:zen maximiert - Eichenberger Gewinde AG

1/15
Dezember/Januar
Eine Publikation der WIN-Verlag GmbH & Co. KG
lllllllill
D,A,CH: Euro
\
\
1 >SN 1618-002X
14,40
z
1
N
<
U
<
L-i. 2
Lx
www.digital-engineering-magazin.de
ANZEIGE
Dirk Hoke, CEO Business Unit
Large Drives, Siemens AG:
„Mit IDS setzt Siemens den in
der Ökodesign-Norm EN 50598
geforderten ganzheitlichen und
produktübergreifenden Optimie¬
rungsansatz konsequent um."
*
Integrated Drive Systems (IDS) von Siemens
darf minimiert,
:zen maximiert
Special EuroMold
Auffimatis'eruRg
KMU-tauglich
Innovationen aus den Bereichen
CAD/CAM und 3D-Druck
Magnetische Drehgeber sorgen
für pHaiise Positionssteuerung
Cloud-Sc
Erschwingliche Cloud-Services
Engineering-Anwender
für Engineering-Anwenc
048 | KONSTRUKTIONSBAUTEILE j Gerollter Kugelgewindetrieb
FILIGRANE DIMENSIONEN IN SERIENFERTIGUNG
Kompetenz
in der Nische
Das Schweizer Unternehmen Eichenberger Gewinde hat sich auf das Rollen - also
Eine Auswahl kleinster Kugelgewin¬
despindeln vom Typ Carry.
Bilder: Eichenberger Gewinde AG
Kaltverformen - von Gewinden und die Fertigung von Gewindetrieben (Spindel
und Mutter) spezialisiert. Die Kunden profitieren dabei von der Entwicklung
neuer Dimensionen und moderner Produktionsmethoden,von ursula schädeli
Technologietrends verspre¬
chen hohe Wachstumsraten und
verändern sich fortwährend. Die
Anforderungen an mechanische
Antriebselemente und die Ansprüche in
den jeweiligen Anwendungsfeldern neh¬
men in gleicher Weise zu. Gerade in der
Medizintechnik werden immer kleinere Ab¬
messungen gefordert. Der gerollte Kugel¬
gewindetrieb ist dabei ein einfaches Kon¬
struktionselement, das dennoch höchste
Qualitäts- und Dimensionsansprüche er¬
füllt. Die Miniaturausführung des Kugelge¬
windetriebs Carry 4x1 von Eichenberger
Gewinde zeigt, je kleiner und genauer ein
Bauteil ist, desto größer ist sein Anwen¬
dungsbereich.
Die Kernkompetenzen des Schweizer
Unternehmens liegen beim Gewinderol¬
len und Härten. Bei der Herstellung von
Kugelgewindetrieben entsteht eine Festig¬
keitssteigerung durch die Kaltumformung,
\eue
'/// wutttt mmati
Kleinst-Kugelgewindetriebe aus der Serienfertigung von Eichen¬
berger Gewinde.
DIGITAL ENGINEERING Magazin 01-2015
diese hat aber nicht die gleiche Bedeutung
wie bei den Gleitgewindetrieben. Die Kon¬
tinuität des Kugelgewindeprofils ist viel
entscheidender. Ebenso wichtig ist die ex¬
trem fein verdichtete Oberfläche im Profil.
Diese Feinheit bietet wenig Angriffsfläche
für Verschmutzung und sorgt zusätzlich für
ein geräuscharmes Abrollen der Kugeln.
Höhere Ansprüche erfordern
mehr Kompetenz
Während sich ein Härtereibetrieb aus¬
schließlich dem Härten von Stahl widmet,
strebt der Schweizer Gewindespezialist
danach, die bestmögliche Kombination
von Härte und Präzision zu erhalten. Bei
der großen Durchmesser-Vielfalt geht es
insbesondere darum, herauszufinden, wo
die jeweilige ideale Toleranzhaltung in
der Härte auftritt, um dabei das Opti¬
mum an Genauigkeit zu erreichen. Dies
ist entscheidend für die hohe Steigungs¬
genauigkeit des Kugelgewindetriebes.
Vor allem bei kleinen Durchmessern
gilt es, diese Herausforderung zu meis¬
Denn: je geringer der Durchmes¬
ser ist, umso mehr Fachwissen und Ge¬
spür sind bei der Härtung erforderlich.
Klein, präzise und reinraumtauglich sind
die treibenden Kundenwünsche, insbe¬
sondere im Analyse-, Dosier- und Dialyse¬
bereich. Der Mini-Kugelgewindetrieb Carry
kann diese Aufgabenstellung seit rund vier
Jahren erfüllen und besetzt erfolgreich die¬
tern,
se Marktnische. Der Durchmesser der fili¬
granen, gerollten Gewindestange beträgt
vier Millimeter, die Steigung einen Millime¬
ter und der Außendurchmesser der Mutter
weißt nur acht Millimeter auf,
Die gerollten Gewinde zeichnen sich durch
eine hohe Maßgenauigkeit aus. Solche Prä¬
zisionswerte konnte man bisher nur mit
geschliffenen Spindeln erreichen. Die rati¬
onelle, schnelle Fertigung wirkt sich insbe¬
sondere bei großen Stückzahlen positiv auf
den Preis aus. Die Miniatur-Kugelgewinde¬
triebe in der filigranen Dimension 4x1 Mil¬
limeter als gerolltes Serienteil sind somit
einzigartig, da sie sich in Serienfertigung
rt I
herstellen lassen.
Ursula Schädeli arbeitet im Marketing bei der
Eichenberger Gewinde AG in Burg (CH).
EICHENBERGER-LÖSUNGEN
FÜR DIE ANTRIEBSTEGHNIK
„Carry": Kugelgewindetrieb für An¬
wendungen, bei denen große Lasten
bei geringem Energieverbrauch zu be¬
wegen sind.
„Carry Speedline": Verschleißfreie
Steilgewinde-Kugelspindel für hohe
Verfahrgeschwindigkeiten. Die paten¬
tierte Endkappenumlenkung vereint
geringe Masse und niedrigen Preis.
„Speedy": Die Steilgewindespindel
setzt - mit hoher Verfahrgeschwindigkeit - Linearbewegungen in Drehbe¬
wegungen um (zumTeil in Aluminium
erhältlich).
„Rondo": Die Rundgewindespindel
mit sehr ruhigen Laufeigenschaften
(zumTeil in Aluminium erhältlich).