METAR-READER © kleine Bastelanleitung: Meteorologische Abkürzungen für METAR, GAMET, TAF, SWC usw. Ausgabe und Gültigkeitsdauer: /METAR Ausgabe zweimal je Std (h +20 und h +50Min) /GAMET Ausgabe alle 6 Std, gültig für 6 Std /AIRMET Ausgabe bei Auftreten von Wettererscheinungen, die im GAMET nicht verschlüsselt wurden, gültig für 4 Std /FC TAF Ausgabe alle 3 Std, gültig für 9 Std /FT TAF Ausgabe alle 6 Std, gültig für 24 Std /SIGMET Ausgabe bei beobachtetem oder vorhergesagtem Eintreten bestimmter Kriterien, gültig für 4 Std /SWC Ausgabe alle 3 Std ©René Mühlmeier - Nachdruck nur für den privaten Gebrauch! Hinweise und Berichtigungen bitte an [email protected] V09/2007 Abkg Übersetzt Beispiel Bedeutung -DZ +FG leichter Sprühregen starker Nebel Ende der Meldung Bewölkung 3/8-4/8 in 400ft windstill (calm) Sicht 10 km oder mehr QNH 30,12 Inch > beide Seiten ausdrucken > die Tabelle einer Seite ausschneiden > spiegelverkehrt auf die Rückseite der anderen Seite aufkleben (evtl. vorher den Umriss mit Bleistift auf die Rückseite übertragen) > nun die Tabelle der zweiten Seite ausschneiden > mit einem nicht zu scharfen Messer die Knickstellen faltzen > wie eine Ziehharmonika zusammenfalten > zum Schluss die Ecken abrunden Fertig! Kleiner Tipp: Ihre Kinder werden die größte Freude haben, für ihren Papi was sinnvolles zu basteln ;-)) hier falzen moderate Turbulenz starke Turbulenz leichte Vereisung mäßige Vereisung starke Vereisung Berge in Wolken + = // kein Wolkentyp SCT004// 00000KT 9999 A ABV AC AGL ALL AMB AMD Kennung für Inch A3012 über Altocumlus (Bewölkung) in Höhen zw. 6500 bis 23000 ft über Grund betrifft alle WS ALL RWY Windscherung betr. alle Pisten Sicht: 800 bis <1600 m, Ceiling: 200 bis <300 ft berichtigt AMD 0635 Berichtigt um 06:35 UTC über Meereshöhe AMSL APPLICABLE ausgegeben Altostratus (Bewölkung) AS in Höhen zw. 6500 bis 23000 ft ab AT AT2230 ab 22:30 UTC Automat AUTO automatische Erfassung d. Wetters Schwaden BC nur bei Nebel BECMG Wetteränderung BECMG 0911 um 0900 beginnend, um 1100 UTC beendet aufgebrochen BKN BKN020 Bewölkung 5/8-7/8 in 2000ft treibend BL nur bei Schnee, Sand, Staub Sicht: 8000 m, Ceiling: 2500 bis <20000 ft BLU unter BLW BLW FL150 unter FL150 feuchter Dunst BR Trübungserscheinung zwischen BTN windstill CALM Turbulenz in klarer Luft, "Luftloch" CAT CAVOK Sicht >10 km, keine Wolken unter 5000ft ü. Grund, kein Niederschlag/CB Cumulonimbus (Bewölkung) CB in Höhen bis 43000 ft Cirrocumulus (Bewölkung) CC in Höhen zw. 16500 bis 43000 ft Cirrus (Bewölkung) CI in Höhen zw. 16500 bis 43000 ft im Großstadtbereich CIT Wolken CLD an der Küste COT COT G40KT an der Küste Boen mit 40 KT Cirrostratus (Bewölkung) CS in Höhen zw. 16500 bis 43000 ft Cumulus (Bewölkung) CU in Höhen bis 6500 ft Verschlechterung RVR Piste 05 200m, Tendenz Verschlechterung D R05/0200D Grad DEG fegend DR nur bei Schnee, Sand, Staub Staubsturm DS verbreitet Staub DU Trübungserscheinung Sprühregen DZ Niederschlag östlich/ost E ENTIRE das ganze betreffend ENTIRE FIR das ganze FIR betreffend eingebettet in Wolken EMBD EMBD TS in Wolken eingebettete Gewitter ausgenommen EXC NE PART ausgenommen der NE Teil EXC Tornado/Wasserhose FC vorhergesagt FCST LOC TS vorhergesagt werden lokale Gewitter FCST gering FEW Bewölkungsgrad 1/8 - 2/8 Nebel FG Trübungserscheinung Fluginformationsgebiet FIR Flugfläche FL FL150 Flugfläche 150 beginnend FM FM1030 beginnend ab 10.30 UTC FRQ FU FZ FZLVL G GR GS HPA HVY HZ IC ICE INTSF ISOL KMH KT LAN LOC LYR häufig Rauch gefrierend Nullgradgrenze Böen Hagel Graupel Hectopascal schwer trockener Dunst Eisnadeln Vereisung verstärkend vereinzelt km pro Std Knoten über (Fest-)Land lokal geschichtet FRQ TS häufig Gewitter Trübungserscheinung nur bei Regen, Sprühregen, Nebel 26015G32KT Wind 260° mit 15kt, Böen 32kt Niederschlag Niederschlag 1003 HPA 1003 hpa HVYGR starker Hagel Trübungserscheinung Niederschlag ISOL TS 17012KMH 24010KT vereinzelte Gewitter Wind aus 170° mit 12 km/h Wind aus 240° mit 10kt LOC TS lokale Gewitter hier falzen hier falzen hier falzen < Messbereich R34/M0050 RVR Piste 34 <50m Minustemperatur M05 Temperatur -05°C über See flach nur bei Nebel niedrigstes QNH mäßig im Bergland ziehend, bewegend MOV NE verlagert sich nach Nordost Meter pro Sekunde 33008MPS Wind aus 330° mit 8m/sek Minus MS10 Temperatur -10°C Meereshöhe Berge MTOBSC Berge nicht erkennbar Leewellen ICAO-Kennung Met-Office keine klare Tendenz R27/0150N RVR Piste 27 150m, keine Änderung nördlich/nord keine Änderung keine Wolkenangaben und -höhenmessung keine Richtungsschwankungen erfassbar keine signifikanten Wettererscheinungen keine wesentliche Änderung Nimbostratus (Bewölkung) in Höhen bis 43000 ft keine Wolken unter 5000 ft kein signifikantes Wetter beobachtet & weiter beobachtet um 1215 UTC und weiter OBS OBS 1215 vorhergesagt vorhergesagt im Dunst, Rauch, Dunkelheit verborgene Gewitter verborgen OBSC OBSC TS gelegentlich OCNL bedeckt OVC Bewölkunsgrad 8/8 > Messbereich R09R/P1500 P RVR Piste 09 rechts >1500m Eiskörner PL Niederschlag Kleintrombe (Staub-/Sandwirbel) PO teilweise PR nur bei Nebel PROB% Wahrscheinlichkeit PROB30 Wahrscheinlichkeit von 30% plus PS PS18 plus 10°C Drucksysteme PSYS sprühen PY QNH Q Q0985 QNH 985 hPa Pistenrichtung R R20L/0500 RVR Piste 20 links 500m Regen RA Niederschlag vergangen RE RETS vergangenes Gewitter Sicht: <800 m, Ceiling: <200 ft RED registriert REG REG QNH registriertes QNH Anmerkung RMK Pistensicht RVR Piste RWY RWY27 Piste 27 südlich/Süd S Sand SA Trübungserscheinung Stratocumulus (Bewölkung) SC in Höhen bis 6500 ft aufgelockert SCT SCT030 Bewölkungsgrad 3/8-4/8 in 3000ft Abschnitt SECN schwer, heftig SEV SEV TURB starke Turbulenz Erdboden SFC Schneegriesel SG Niederschlag Schauer SH signifikant SIG SIGWX signifikantes Wetter wolkenlos SKC 0/8 Bewölkung Englische Meile SM 1/2SM Sicht eine halbe SM = 800m Schnee SN Niederschlag SPREADING S ausbreitend nach Süden SPREADING ausbreiten M M MAR MI MNM MOD MON MOV MPS MS MSL MT MTW MWO N N NC NCD NDV NIL NOSIG NS NSC NSW SQ markante Böen SQL SS ST STNR T TC TCU TEMPO TL TM TN TOP TS TURB TX U UP V V VA VAL VALID linienhaft Sand-oder Dunststurm Stratus (Bewölkung) stationär Temperatur Tropischer Wirbelsturm hochaufgetürmter CU zeitweise endend Minus-Temperatur Tagestiefsttemp. Obergrenzen Gewitter Turbulenz Tageshöchsttemp. ansteigend unbekanter Niederschlag Windschwankung schlechtester Wert Vulkanasche in Tälern gültig (für Zeitraum) VC VIS VRB VV VV/// VV000 W WHT WI WKN WS WSPD WX WX NIL XXX YLO Z Wettererscheinung in der Nähe (bis 8 km) Sicht SFC VIS Bodensicht variabel VRB02KT Wind umlaufend (variabel) 2kt Vertikalsicht VV002 Vertikalsicht 200ft VV/// Vertikalsicht nicht angebbar es wird eine Vertikalsicht <100 ft erwartet westlich, West Sicht: 5000 bis <8000 m, Ceiling: 1500 bis <2500 ft innerhalb abschwächend Windscherung WS RWY04 Windscherung Piste 04 Windgeschwindigkeit Wetter keine gefährliche Wettererscheinung oberhalb FL100/150 3000/XXXFT Untergrenze 3000ft bis >FL100 Sicht: 1600 bis <3700 m, Ceiling: 300 bis <700 ft UTC-Zeit 08Z 8:00 UTC SQL TS linienhaft angeordnete Gewitter hier falzen hier falzen hier falzen in Höhen bis 6500 ft T05/13Z 5°C um 13 Uhr UTC SCT035TCU TEMPO 1319 TL1430 TM15/08Z 3/8-4/8 in 3500ft CU, vertikale Höhe >10000ft TNM05/06Z vorherges.Tiefsttemp: -05°C um 0600 UTC TOP FL350 Wolkenobergrenze in FL350 zeitweilige Wetterändg. zw. 13 u. 1900 UTC bis 14.30 UTC -15°C um 0800 UTC TX24/14Z vorherges.Höchsttemp: 24°C um 1400 UTC R27/0225U RVR Piste 27 225m, Tendenz 250V330 Wind schwankt zw. 250 u. 330° RVR Piste 05 minimal 200 und 1200m Trübungserscheinung R05/0200V1200 hier falzen