Wirkspektren wichtiger Antibiotikagruppen Antimikrobielle

Werbung
04.12.2014
Fortbildungsveranstaltung
„HAPO-Zusatzqualifikation“
Österreichische Tierärztekammer
Wien, 29.11.2014
Wirkspektren wichtiger
Antibiotikagruppen
Ivo Schmerold
Vormals Institut für Pharmakologie und Toxikologie
Department für Biomedizinische Wissenschaften
Veterinärmedizinische Universität Wien
1
Antimikrobielle Wirkstoffklassen für die
Behandlung von Nutztieren
• Sulfonamide/Diaminopyrimidin-Derivate
• Penicilline
• Cephalosporine
• Fluorchinolone
• Makrolide
•
•
•
•
•
•
Fenicole
Tetracycline
Pleuromutiline
Lincosamide
Aminoglycoside
Novobiocin
2
1
04.12.2014
Angriffspunkte antibiotischer Wirkstoffe
Weiße Unterlegung/dünne Umrahmung: bakterizide Wirkung
Dunkle Unterlegung/dicke Umrahmung: bakteriostatische Wirkung
Zellwand
ß-Laktam-AB
Zellmembran
DNA
TH4-Fols.Synthese
RNA
Protein
Ansamycine
Sulfonam.
Trimetopr.
Gyrase-Hemmer
Nitrofurane
Nitroimidazole
Tetrazykline
Amphenicole
Makrolide
Lincosamide
Aminoglykoside
3
• β-Lactam-Antibiotica
•
•
•
•
Penicilline
Cephalosporine
Monobactame
Carbapeneme
4
2
04.12.2014
β-Lactam-Antibiotica
• Penicilline
• Cephalosporine
• Benzylpenicillin
• Ampicillin
• Amoxycillin
• Carbapeneme
• Monobactame
• Cefacetril
• Ceftiofur
• Cefquinom
• Cefovecin
5
Eigenschaften der
6-Aminopenicillansäure
(I)
• in wässrigem Milieu pH-abhängig
instabil, bes. im sauren Bereich
• Nach Spaltung des betaLactamringes Ausbildung einer
weiteren COO-Gruppe =
Penicilloinsäure,
Säureamidbildung (=kovalente
Bindung) mit Proteinen möglich
(immunogenes PenicilloatProtein-Konjugat), Allergisierung
3
04.12.2014
Eigenschaften der
6-Aminopenicillansäure
(II)
• COOH-Gruppe am Thiazolring: Salzbildung Na+, K+,
Esterbildung mit Basen
• Struktur des Substituenten an der Aminogruppe der
6-Aminopenicillansäure bestimmt pharmakokinetische
Eigenschaften (pH-Stabilität, Wirkungsdauer) und Breite des
Wirkungsspektrums
• Resistenzproblem: bakterielle Penicillinasen
(β-Lactamasen) spalten β-Lactamring (wie saurer pH)
• Stabilisierung durch sperrige Seitengruppen möglich:
sterische Hinderung (Methicillin)
7
Durch Substitution können die Eigenschaften des
Penicillins geändert werden:
• Wirkungsmaßstab ist die Eigenschaft des
natürlichen Penicillins: Benzylpenicillin
• Biosynthetische Abwandlung durch Zugabe von
Precursor zu Nährmedium der PencillinSchimmelpilze
• Säurestabilität: orale Penicilline (Penicillin V)
• Penicillinaseresistenz: Staphylokokken wirksam
(Oxacillin, Methicillin)
• Breitband-Penicilline: Wirksamkeit im gramneg.
Spektrum (Ampicillin)
• Depot-Penicilline: 24 h bis Wochen wirksame Spiegel
(Procain-, Benzathin-, Clemizol-Salze)
8
4
04.12.2014
Wirkungsmechanismus der Penicilline
• bactericid durch Hemmung der Zellwandbiosynthese;
sekundäre Baktericidie gegenüber proliferierenden
Keimen! Osmotisch bedingter Zelltod.
• Penicillin-empfindliches Element der Zellwand: Murein
(Peptidoglycan). Murein-Synthese wird gestört.
• Angriffspunkt: Transpeptidasen, Carboxypeptidasen
• Transpeptidasen sind für die Bakterienzellwandsynthese
erforderlich (auch Murein, Glycin und N-Acetylglucosamin)
• wenn Proliferationsphase gehemmt wird (durch
bakteriostatische AB) kann Penicillin nicht wirken
• Eukaryonten haben keine biochemische Struktur, welche
der Bakterienzellwand gleicht, daher unempfindlich
9
Angriffsorte der β-Lactam-AB
• Hemmung der Transpeptidase aufgrund einer
Strukturanalogie mit terminalen D-Alanyl-D-Alanin, an
welches das Enzym bindet, um D-Alanin abzuspalten
• Penicillin besetzt die Bindungsstelle am Enzym für die
Aminosäureverknüpfung (irreversible Hemmung)
• dadurch Störung der Quervernetzung der
Polysaccharidketten des Mureins
• Interaktion mit weiteren Penicillin-bindenden Proteinen:
z. B. Carboxypeptidase, Endopeptidase
10
5
04.12.2014
Transpeptidasenhemmung
durch Penicillin
Modifiziert nach: Mutschler Arzneimittelwirkungen, WVG, 2013
11
Neben-/Wechselwirkungen der Penicilline
• allergische Reaktion
• Neurotoxizität (hohe Dosen erforderlich)
• Hyperkaliämien nach hoch dosierten Gaben
von K-Salzen der Penicilline
• Wirkungsabschwächung mit BakteriostatikaKombinationen
• galenische Inkombatibilitäten
(z.B. mit Sulfonamiden)
12
6
04.12.2014
Penicilline
•
•
•
•
Benzylpenicillin und Salze
Isoxazolylpenicilline
Aminopenicilline
Phenoxypenicilline
• Carboxypenicilline
• Acylamino-Ureidopenicilline
13
Penicillingruppen (I)
• Benzylpenicillin
• Depot-Penicilline
• Procain-Penicillin G
• Clemizol-Penicillin G
• Benzathin-Penicillin G
• Oralpenicilline
• Phenoxypenicilline (z.B. Penicillin V)
14
7
04.12.2014
Penicillingruppen (II)
• Breitband-Penicilline
• Aminopenicilline
• Ampicillin, Amoxicillin
• Acyl-Aminopenicilline
• Mezlocillin (ähnl. Spektrum Ampicillin), Azlocillin
(Pseudomonas aeruginosa)
• Neuere Penicilline
• Piperacillin, Apalcillin (Pseudomonas aeruginosa),
Säure-, Penicillinase-labil
• Carboxypenicilline
• Penicillinase-stabile Penicilline
• Isoxazolylpenicilline
• z.B. Methicillin, Oxacillin, Cloxacillin
15
16
8
04.12.2014
S
O NH
CH3
C
CH3
N
O
CH3
O
N
COOH
Oxacillin
17
Wirkort der ß-Lactamasen
18
9
04.12.2014
Penicillin G und seine Salze (II)
•
•
•
•
•
natürlich vorkommend (Penicillium notatum)
Seitenkette: Phenylessigsäure
K+-, Na+-, Procain-, Benzathin-Salze
Säurelabil
Anreicherung in der Niere;
Gewebespiegel < Blutspiegel
• kurze HWZ: 40 min (Mensch)
• Verteilungsvolumen: 0,3 - 0,5 l/kg
• Blut-Hirnschranke wird nur bei Menigitiden
überschritten
19
Antibiotikagruppe: Penicilline
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Penicillin G
(Benzyl-P.)
Parenteral,
intramammär
Grampositive Keime;
Streptokokkken,
Pneumokokken,
Pasteurella multocida,
Corynebakterium,
Actinomyces,
Fusobakterien,
Unsicher: St.
aureus, E. coli
Proteus, Listerien,
Clostridien
Penethamathydrojodid
i.m.
Streptokokken,
Staphylokokken
(keine βLaktamasbildner)
Parenterale
Mastitis-Therapie
ProcainBenzylpenicillin
i.m., s.c.,
intramammär
wie Penicillin G
Procainsalz des
Benzylpenicillins;
Depotwirkung
20
10
04.12.2014
Phenoxypenicilline (Oralpenicillin)
WirkstoffBeispiele
Phenoxymethylpenicillin
Applikation
p.o.
Wirkspektrum
Beispiele
Grampositiv;
Clostridium
perfringens
Pheneticillin,
Propicillin,
Azidocillin
Bemerkung
Enteritis - Huhn
Keine
Veterinärarzneispezialitäten
zugelassen
21
Isoxazolylpenicilline
(Penicillinase-feste Penicilline)
Beispiele
Cloxacillin
Oxacillin
Dicloxacillin
Applikation
i.u., intramammär,
Augensalbe
Wirkspektrum
Beispiele
β-Laktamasepositive
Staphylokokken,
A. pyogenes
Bemerkung
Mastitiden,
Trockenstehperiode;
Kombinationspräparate mit
Ampicillin
Keine Vet.Arzneispezialität
zugelassen
22
11
04.12.2014
Aminopenicilline
Breitspektrumpenicilline
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Ampicillin
p.o. (nicht Wdk. und grampositive
Pfd.), i.m., s.c., i.u., und –negative
intramammär
Keime
Resistent:
Pseudomonas
aeruginosa,
Klebsiellen, ProteusStämme
Amoxicillin
p.o. (nicht Wdk. und grampositive
Pfd.)
und –negative
Keime
Resistent:
Pseudomonas
aeruginosa,
Klebsiellen, ProteusStämme;
Kombinationspräparate mit Clavulanäure
Β-Lactamasenbildner
23
Acylaminopenicilline/Ureidopenicilline
Beispiele
Azlocillin
Mezlocillin,
Piperacillin
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Pseudomonas
aeruginose,
Enterobakterien,
Enterokokken
Bemerkung
Keine Vet.Arzneispezialität
zugelassen
In Österreich nicht
auf dem Markt
24
12
04.12.2014
Weitere β-Lactam-Antibiotica
• Monobactam-Antibiotica
• Aztreonam
β-Lactamase-stabil, gegen fast alle gramneg.
Keime wirksam, nicht wirksam gegen grampos.
Bakterien und Anaerobier
• Carbapeneme
• Imipenem
β-Lactamase-stabil, empfindlich gegen renale
Dipeptidasen, Wirksamkeit im gramneg. und grampos. Bereich
25
Imipenem
Aztreonam
26
13
04.12.2014
Cephalosporine
• Naturprodukte (Cephalosporium acremonium,
(Streptomyces-Arten) bzw. synthetische
Substanzen (Latamofex)
• besitzen wie Penicilline einen β-Lactamring
• an diesen ist ein Thiazolidinring ankondensiert:
7-Aminocephalosporansäure
• 7-Aminocephalosporansäure ist Säure- und
Penicillinase-stabil
• aber Cephalosporinase-empfindlich
• Wirkmechanismus: bakterizid, Hemmung der
bakteriellen Zellwandsynthese durch Acylierung
der Transaminopeptidase (ähnl. wie Penicilline)
27
H2 N
S
CH2OCOCH3
O
COOH
Grundstruktur der Cephalosporine:
7-Aminocephalosporansäure
(mit einem Dihydrothiazinring (6gliedriger Ring)
und einem β-Lactam-Ring)
28
14
04.12.2014
Einteilung der Cephalosporine (I)
• Parenteral wirksam, ß-Lactamase-labil
(Penicillinase-stabil)
– z.B. Cefalotin, Cefacetril, Cephaloridin, Cefazolin,
Cefotiam
• Parenteral wirksam, erhöhte ß-Lactamasenstabilität
– z.B. Cefoperazon, Cefotaxim, Cefsulodin, Ceftiofur,
Cefquinom
• Oral wirksam, ß-Lactamase-labil
– z.B. Cephalexin, Cephaclor, Cefradin, Cefadroxil
29
Einteilung der Cephalosporine (II)
1. Generation: Cefacetril, Cephalotin, Cefazolin (oral),
Cephalexin (oral), Cefadroxil (oral)
• Empfindlich: Staph. aureus, Streptokokken,
Corynebacterium spp., E. coli, Klebsiellen, Haemophilus,
Pasteurella, Salmonellen
• Resistent: Pseudomonas spp., Bacteroides spp.,
Enterobacter spp.
2. Generation: Cefalozin, Cefotiam, Cefuroxim, Cefoxitin
• bessere Wirksamkeit im gramneg. Bereich
3. Generation: Ceftiofur, Cefoperazon, Latamofex,
Ceftriaxon
• breites grampos. Spektrum, Pseudomonas-Aktivität
4. Generation: Cefquinom
30
15
04.12.2014
Cephalosporine: Indikationen
• 1. Generation: Infektionen mit Penicillin-sensiblen und resistenten Staphylokokken, grampositive Kokken, E. coli
• 2. Generation: zusätzlich Klebsiellen, Anaerobier
• 3. und 4. Generation: Enterobacteriaceae (auch mit
Pseudomonas aeruginosa)
• Cefalexin: 25 mg/kg KM, 2 x tgl., 3 Wo. (Hautinfektionen)
31
Neue Cephalosporine
• Ceftiofur
• Cefquinom
Indikation:
• Erkrankungen des
Respirationstraktes bei
Rindern (Pasteurellen)
• Mastitiden
(75 mg/Euterviertel)
• Cefovecin
• Hautinfektionen,
Wundinfektrionen,
Harnwegsinfektionen
bei Hund, Katze
32
16
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Cephalosporine (I)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Parenterale Cephalosporine mit geringer β-Laktamasenstabilität
Cefalotin
Cefaloridin
Ceftiotam
Cefazolin
Keine Vet.Arzneispezialität in
Ö auf dem Markt
intramammär
Grampos., -negativ
Oral anwendbare Cephalosporine
Cefalexin
Cefadroxil
oral, intramammär
Streptokokken,
Staphylokokken,
Β-Laktamasenpos.
Staphylokokken
Hautinfektionen
beim Hd.,
Cefaclor
Humanarzneispez.
Cefradin
Keine Zulassung in
Österreich
33
Cephalosporine (II)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Parenterale Cephalosporine mit erhöhter β-Laktamasenstabilität
Cefotaxim
Cefoxitin
Enterobakterien,
E. coli, Klebsiellen,
Proteus
Cefsulodin
Pseudomonaden
Cefaperazon
intramammär
Streptokokken,
Staphylokokken,
E. coli
Cefacetril
intramammär
Grampositive
Kokken, E. coli,
Humanarzneispez.
Nicht in Österreich
zugelassen;
Mastitis-Wirkstoff
34
17
04.12.2014
Cephalosporine (III)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Parenterale Cephalosporine mit erhöhter β-Laktamasenstabilität (grampositv und
gramnegativ) (Fortsetzung)
Ceftiofur (3. Gen.)
i.m.
Rd.: Mannheimia haemolytica, Pasteurella
multocida, Histophilus somni,
Fusobacterium necrophorum, Bacteroides
melaninogenicus.
Schw.: Actinobacillus pleuropneumoniae,
Pasteurella multocida und/oder
Streptococcus suis
35
Cephalosporine (IV)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Parenterale Cephalosporine mit erhöhter β-Laktamasenstabilität (grampositv und
gramnegativ) (Fortsetzung)
Cefquinom (4. Gen.) i.m., intramammär
Rd.: Mannheimia haemolytica, Pasteurella
multocida, Histophilus somni,
Fusobacterium necrophorum, Bacteroides
Melaninogenicus, E. coli.
Schw.: Actinobacillus pleuropneumoniae,
Pasteurella multocida, Streptococcus suis,
Staphylococcus spp., Streptococcus spp
Β-Laktamasenstabil
36
18
04.12.2014
Aminoglykoside
• Dihydrostreptomycin
• Gentamicin
• Kanamycin
Grundstruktur der
Aminoglykoside
Streptomycin
Aminoglykosid-Antibiotica
•
•
•
•
•
Streptomyces-Arten: -> ...ycin
Micromonospora-Arten: -> ...icin
basische Oligosaccharide (Aminozucker)
pKa 7,2 – 8,8
Wirkmechanismus: baktericid, Fehlsteuerung der
Proteinsynthese, „nonsense-Proteine"
• Aufnahme in die Bakterienzelle über sauerstoffabhängigen
Transportmechanismus und passive Diffusion
• Wirkspektrum: gramnegative Erreger (Streptomycin)
38
19
04.12.2014
Aminoglykosid-Antibiotica
• Resistenz:
• R-faktoriell
• Acetyl-, Adenyl-, Phosphorylierung:
Verhinderung des Transportes in Bakterium
• one-step-Typ (Streptomycin),
• multiple-step-Typ (Gentamicin, Sisomicin,
Netilmicin)
39
Aminoglykosid-Antibiotica
• Nebenwirkung
• Nephrotoxizität (cave Katze)
• Ototoxizität
• Kumulation in den Haarzellen des Innenohrs
und proximalen Tubuluszellen der Niere
• neuromuskuläre Blockade
• Wechselwirkung
• mit Schleifendiuretika
• Chemotherapeutika (Cephalosporine)
• Ether, Muskelrelaxantien
• GA: Vorschäden der Nieren, des Innenohrs
40
20
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Aminoglykoside (I)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Wirkspektrum grundsätzlich breit (gramnegativ, z.T. grampositiv)
Streptomycin
Dihydrostreptomycin
i.m.,
intramammär
Kombinationspräparate
β-Laktam-AB:
grampositive Erreger
Kaum Wirkung
gegen Streptokokken
Kanamycin
i.m., i.v., s.c.,
intramammär
Brucellen, Salmonellen,
Klebsiellen, Shigellen, E.
coli, Proteus vulgaris,
Staphylokokken,
Arcanobacterium
pyogenes
Reserve-AB
(Nephrotoxizität,
Innenohrschädigung)
Gentamicin
s.c., i.v., p.o.,
Augentropfen
Pseudomonas
aeruginosa, E. coli,
Pseudomonas,
Klebsiellen, Proteus
41
Aminoglycoside (II)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Neomycin
i.m., oral,
intramammär
(Kombination mit
Lincomycin)
ähnl. Kanamycin
Sensibilisierungsgefahr (Salben,
Puder)
Apramycin
p.o.
E. coli
Zulassung nur für
Schw.
E. coli, Proteus-,
Klebsiella-,
StaphylokokkenArten
Keine Vet.Arzneispezialität in
Österreich
Amikacin
Spektinomycin
Netilmicin,
Sisomycin,
Tobramycin
Keine Vet.Arzneispezialität in
Österreich
42
21
04.12.2014
Tetracycline
• Chlortetracyclin
• Oxytetracyclin
Gewinnung aus
Streptomyces-Arten
4 linear
kondensierte
6er-Ringe
44
22
04.12.2014
Tetracycline Wirkungsmechanismus
• gelangen über ein spezifisches
Transportprotein in die Bakterienzelle
• Bakteriostatischer Typ
• Bindung an 70S-Ribosom
• Tetracycline hemmen Proteinbiosynthese
am gleichen Ort wie Aminoglycoside;
Bindung der Aminoacyl-t-RNA an A-Ort
wird gehemmt
45
Tetracycline: Resistenz
• primär resistent:
• Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa
• plasmidvermittelte Mehrfachresistenz
• Streptokokken, Salmonellen, Pasteurellen, E.
coli
• Aktive Ausschleusung von Wirkstoff
• Penetrationsverminderung in Bakterium
46
23
04.12.2014
Tetracycline: Nebenwirkungen
• Pfd, Rd, Hd.: Kreislaufstörungen bei schneller i.v.Injektion
• lokale Irritationen bei i.m.-Injektionen
• gastrointestinale Störungen (Pfd. besonders
empfindlich)
• Leberdegeneration (bei Überdosierung)
• Photodermatitis
• Verfärbung von Röhrenknochen, Zahnschmelz
• Beeinträchtigung des Immunsystems
47
Minocyclin, Doxycyclin
Neuere Tetracycline:
• Doxycyclin:
• erhöhte Wirksamkeit gegenüber St. aureus;
auch tetracyclin- und penicillin-resistente
Stämme werden im Wachstum gehemmt
• Minocyclin: kein TAM
• Tigecyclin
• Tetracyclin-Derivat (Glycylcyclin-Klasse)
• Keine Zulassung in Veterinärmedizin
48
24
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Tetracycline
Beispiele
Applikation
Chlortetracyclin
p.o., parenteral,
intrauterin
Oxytetracyclin
i.m., s.c.;
„long-acting“Formulierungen
Tetracyclin
i.u., p.o.
Doxycylclin
p.o.
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
grampositive und –negative , aerobe und
anaerobe Erreger; Staphylokokken,
Streptokokken, Bacillus anthracis,
Clostridien, Listerien, E. coli, Leptospiren
Mykoplasmen, Chlamydien, Ricketsien
Hd., Ktz.: Streptokokken, Staphylokokken,
Corynebakterium, Pasteurella, Bordetella,
Acinetobacter, Mycoplasma, Bacteroides,
Clostridium perfringens, Mycoplasma
hyodysenteriae, Mycoplasma
gallisepticum
49
Die Chloramphenicol-Gruppe
O
R
( R = NO 2;
H
NH
C
C
OH
H
R´= OH
C
CHCl2
CH 2 R´
Chloramphenicol )
R = SO 2 CH 3; R´= OH
Thiamphenicol
R = SO 2 CH 3 ; R´= F
Florphenicol
50
25
04.12.2014
Chloramphenicol-Gruppe:
Wirkungsmechanismus
• Lipophil, Liquor cerebrospinalis, Kammerwasser
• Bakteriostatisch
• Hemmung der Proteinsynthese (50S ribosomale
Untereinheit)
• Renale Ausscheidung als Glucuronid (cave Katze,
Ausscheidung zu 25% als Muttersubstanz)
• gegen Vielzahl grampositiver und gramnegativer Keime
wirksam (unwirksam gegen Borrelien, Klebsiellen,
Pseudomonas aeruginosa)
• Florfenicol: wirksam gegen Histophilus somni,
Arcanobacterium pyogenes (bovine respiratorische
Erkrankungen)
51
Chloramphenicol
• Resistenz:
• R-Plasmidvermittelt
• Acetylierung der OH-Gruppen
• Resistenz vergesellschaftet mit Resistenz gegen
Tetracycline, Aminoglycoside, Aminopenicilline
52
26
04.12.2014
Florfenicol
• neueres synthetisches Breitbandantibiotikum
• Indikation: Rindergrippe-Komplex
• Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica
• lipophil
• breites Wirkspektrum
• Wirkmechanismus: wie Chloramphenicol;
bakteriostatisch
• günstige Resistenzsituation
53
54
27
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Fenicole
Beispiele
Applikation
Chloramphenicol
Hd.: i.m., s.c., i.v.,
lokal
Tauben p.o.
Keine Anwendung
bei Lebensmittel
liefernden Tieren
Florfenicol
i.m.
Thiamphenicol
Wirkspektrum
Beispiele
grampositive,
-negative Erreger,
Rickettsien,
Chlamydien,
Mykoplasmen,
Leptospiren,
Bacteroides
Bemerkung
Resistenzen bei Stap.
aureus, E. coli,
Klebsiellen, Proteus,
Salmonellen,
Shigellen.
Resistent:
Pseudomonas
aeruginosa,
Mykobakterien
Rd.: Pasteurella spp., Haemophilus spp.,
Arcanobact. pyogenes
Schw.: Actinobacillus pleuropneumoniae,
Pasteurellen, Mykoplasma hyopneumoniae
ähnlich
Chloramphenicol
Keine Zulassung in
Österreich
55
Macrolid-Antibiotica: Resistenz
• Resistenzmechanismen:
• Methylierung des Bindungsortes am Ribosom,
• Mono-, Dimethylierung an rRNA
• Inaktivierung der Makrolide
• Esterasen, Phosphotransferasen, Nucleotidyltransferasen
• Ausschleusung aus Bakterienzelle
56
28
04.12.2014
Macrolid-Antibiotica:
Pharmakodynamik, Pharmakokinetik
• enterale Resorption meist gut (Stoff-abhängig)
• Wirkstoffanreicherung in Makrophagen,
Granulozyten, Monozyten
• 3 - 10fache Konzentrierung in einigen Geweben
(Lunge, Leber, Milchdrüse) gegenüber Blutserum
• Verteilungsvolumen meist über 1 l/kg
• Elimination überwiegend durch Biotransformation
und Ausscheidung über Galle
57
Macrolid-Antibiotica:
Neben-, Wechselwirkungen, Gegenanzeigen
• lokale Gewebeirritationen
• orale Verabreichung an Pfd., Kan., und Hamster
kann zu schwerer Typhlocolitis führen
• gleichzeitige Anwendung von Ionophoren mit
Macroliden ist eine absolute Gegenanzeige
58
29
04.12.2014
Macrolid-Antibiotica
•
•
•
•
•
•
•
Erythromycin
Tylosin
Tylvalosin
Spiramycin
Tilmicosin
Kitasamycin
Tulathromycin
• Gamithromycin
• Tildipirosin
• Roxithromycin (HM)
• Clarithromycin (HM)
Erythromycin
59
Macrolid-Antibiotica:
Wirkungsmechanismus
• Lipophile Substanzen, 14-16gliedriger
Lactonring, mit Zuckern verknüpft
• Erythromycin (1952, Streptomyces erythreus)
• Später synthetische Macrolide
• Translationshemmer
• Hemmung der Peptidyl-Transferase
(Elongationsstörung)
• Bakteriostatischer Typ
60
30
04.12.2014
Macrolid-Antibiotica: Wirkungsspektrum
• grampositive und
• einige gramnegative (Haemophilus, Anaerobier)
Keime
• Chlamydien, Mykoplasmen
• unwirksam gegen Enterobakterien
61
Macrolid-Antibiotica: Resistenz
• Resistenzmechanismen:
• Methylierung des Bindungsortes am
Ribosom,
• Mono-, Dimethylierung an rRNA
• Inaktivierung der Makrolide
• Esterasen, Phosphotransferasen,
Nucleotidyltransferasen
• Ausschleusung aus Bakterienzelle
62
31
04.12.2014
Macrolid-Antibiotica:
Pharmakodynamik, Pharmakokinetik
• enterale Resorption meist gut (Stoff-abhängig)
• Wirkstoffanreicherung in Makrophagen,
Granulozyten, Monozyten
• 3 - 10fache Konzentrierung in einigen Geweben
(Lunge, Leber, Milchdrüse) gegenüber Blutserum
• Verteilungsvolumen meist über 1 l/kg
• Elimination überwiegend durch Biotransformation
und Ausscheidung über Galle
63
Macrolid-Antibiotica:
Neben-, Wechselwirkungen, Gegenanzeigen
• lokale Gewebeirritationen
• orale Verabreichung an Pfd., Kan., und Hamster
kann zu schwerer Typhlocolitis führen
• gleichzeitige Anwendung von Ionophoren mit
Macroliden ist eine absolute Gegenanzeige
64
32
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Makrolide (I)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Erythromycin
p.o., i.m.,
intramammär
Grampositive Keime,
gramnegative Kokken,
Mykoplasmen
Tylosin
p.o., s.c., i.m.
ähnl. Erythromycin
Tylvalosin
p.o.
Mycoplasma
hyopneumoniae,
Lawsonia intracellularis,
Brachyspira
hyodysenteriae
Bemerkung
65
Makrolide (II)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Spiramycin
p.o.
ähnl. Erythromycin
Tilmicosin
p.o., s.c.
Actinobacillus
Bei Selbstinjektion
pleuropneumoniae,
Arzt aufsuchen
Mycoplasma hyopneumoniae,
Pasteurella multocida,
Mannheimia haemolytica
Tulathromycin
Actinobacillus
pleuropneumoniae,
Mycoplasma hyopneumoniae,
Haemophilus parasuis,
Pasteurella multocida,
Mannheimia haemolytica,
Histophilus somni,
Mycoplasma bovis
Keine Zulassung
für Lebensmittel
liefernde Tiere
66
33
04.12.2014
Makrolide (III)
Beispiele
Gamithromycin
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Pasteurella
multocida,
Mannheimia
haemolytica,
Histophilus somni,
67
Lincosamide (I)
• Lincomycin
• Clindamycin
• Pirlimycin (intramammäre Anwendung)
• Pharmakodynamik: ähnl. Macroliden
• Wirkspektrum: grampos. Bakterien, anaerobe
gramneg. Bakterien
• Kreuzresistenzen zwischen beiden Substanzen
68
34
04.12.2014
Lincosamide (II)
• Pharmakokinetik:
• Lipophile Substanzen
• Vert.Vol. > 1 l/kg
• Hohe Konzentrationen in Knochen, Weichteilgeweben,
Haut, Lunge, Synovia
• Clindamycin oral besser bioverfügbar, höhere Bindung
an Plasmaproteine als Lincomycin, Anreicherung in
Leukozyten
• Biliäre (Lincocmycin) und renale Ausscheidung
(demethylierter, oxidierter Metabolite)
• Passage der Blut-Milch-Schranke
69
Lincosamide (IV)
• Nebenwirkungen
• Typhlocolitis (Pfd., Kan., Hamster), Clostridium difficile
• Aborte, Diarrhoen bei Rd. und Schf.
• GA
• Kreuzresistenz zwischen Lincomycin und Clindamycin
• Schwere Nieren- und Lebererkrankungen verlängern
Elimination
• WW:
• Periphere Muskelrelaxantien (Wirkungsverstärkung)
• Zahlreiche chemische Inkompatibilitäten
70
35
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Lincosamide
Beispiele
Lincomycin
Applikation
p.o., parent.,
Intramammär
(Komb. mit
Neomycin)
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
grampositive Kokken,
gramnegative
Anaerobier,
Mykoplasmen
Kontraindikation:
Pfd., Kan., Ham.
Clindamycin
p.o. (Hd.)
Staphylokokken,
Streptokokken,
Bacteriodaceae,
Fusobacterium
necroforum,
Clostridieum
perfringens
Bei
Resistenzen/Allergien gegen βLaktam-AB.
Pirlimycin
intramammär
Staphylokokken,
Streptokokken (Str.
agalactiae, Str.
dysgalactiae, Str.
uberis)
Kontraindikation:
E. coli
71
Sulfonamide
• wichtige Chemotherapeutika-Gruppe in der
Veterinärmedizin
• wirksam gegen Bakterien und Protozoen
• Oftmals kombiniert mit
Dihydrofolsäurereduktase-Hemmern vom
Diaminopyrimidin-Typ („potenzierte
Sulfonamide“)
72
36
04.12.2014
Sulfonamide: Geschichtliches
• 1935 "Prontosil" (Domagk);
erstes Chemotherapeutikum gegen bakterielle
Infektionen (Streptokokken)
• Prontosil (Farbstoff Sulfachrysoidin, ein "pro
drug") bildet im Organismus die aktive
Komponente Sulfanilamid
• Sulfanilamid: Basis-Substanz der Sulfonamide
73
+
Durch Reduktion entsteht aus Prontosil Sulfanilamid
Sulfanilamid bildet die strukturelle Basis der Sulfonamide
74
37
04.12.2014
Sulfonamide: Wirkungsmechanismus (I)
• Substratkonkurrenz zur p-Aminobenzoesäure
• p-Aminobenzoesäure ist notwendig zur
bakteriellen Biosynthese der Folsäure
• Folsäuremangel führt zu DNA-Synthesestörung
• Störung des Wachstums, Bakteriostase
• Wirkung nur auf proliferierende Keime
75
Sulfonamide: Wirkungsmechanismus (II)
• kompetitive Hemmung der
Dihydropteroinsäuresynthese
(Dihydropteroinsäure-Synthetase)
• Wirkung nur bei folsäure-synthetisierenden
Bakterien
• Folsäure (-derivate) wichtig für die
Übertragung von C-1-Einheiten
• Hemmung der Biosynthese von Purinbasen,
Methionin, Glycin, N-Formylmethionyl-tRNA
76
38
04.12.2014
„Struktur-Ähnlichkeit“ von Folsäure und Sulfanilamid.
Der p-Aminobenzoesäure-Anteil ist grau unterlegt.
77
78
39
04.12.2014
Sulfonamide:
Grundsätzliches zur Anwendung (I)
• Sulfonamide müssen als "Stoß" in hoher
Dosierung gegeben werden, damit hohe
Blutspiegel erreicht werden und die kompetitive
Verdrängung tatsächlich abläuft.
• Initialdosis im oberen Dosisbereich, wenn möglich
i.v.. Erhaltungsdosen i.m., s.c. oder p.o.
79
Sulfonamide:
Grundsätzliches zur Anwendung (II)
• Sulfonamide wirken nur bakteriostatisch und
nicht bakterizid; PAB für Bakterien als Wuchsstoff
notwendig, werden aber durch einen Mangel
nicht abgetötet.
• Sulfonamide wirken am besten während der
schnellen Wuchsphase der Bakterien zu Beginn
der Infektion
80
40
04.12.2014
Diaminopyrimidine
• Trimethoprim
• Baquiloprim
• Diaveridin
• Ormethoprim
• Aditoprim (HWZ 7 h, Färse)
• Tetroxoprim (H.M.)
• Pyrimethamin (Antiprotozoenmittel)
81
Diaminopyrimidine
• klinische Bedeutung in Kombination mit
Sulfonamiden
• potenzierte Sulfonamide
• Trimethoprim, Baquiloprim, Diaveridin
82
41
04.12.2014
Trimethoprim: Wirkungsmechanismus
• bakteriostatisch
• spezifische Hemmung der
Dihydrofolsäurereduktase
• Hemmung der Synthese der Tetrahydrofolsäure
• relative geringe Toxizität beruht auf der um
10er-Potenzen größeren Affinität zum
bakteriellen Enzym als zum entsprechenden
Enzym der Säugetiere und des Menschen.
83
Trimethoprim-SulfonamidKombinationen
• Wirkung:
Sequentialblockade des
Folsäurestoffwechsels
• Hemmung der Dihydrofolsäuresynthese durch
Sulfonamid
• Hemmung der Dihydrofolsäurereduktase durch
Trimethoprim
84
42
04.12.2014
Trimethoprim
Diaveridin
85
Trimethoprim-Sulfonamid-Kombinationen
• Potenzierung (Wirkungsverstärkung)
• verzögerte Resistenzentwicklung
• verbreitertes Wirkungsspektrum
Optimales Verhältnis
Trim. : Sulfonam. = 1 : 20 - 100 (in vitro)
86
43
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Sulfonamide (I)
Beispiele
Applikation
Sulfadimidin
Sulfadiazin
Sulfaclozin
Sulfadoxin
…
i.m., i.v., s.c., oral,
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Grampositive und –negative Keime: E.
coli, Shigella-Arten, Klebsiella-Arten,
Proteus vulgaris, Pasteurella multocida,
Mannheimia haemolytica,
Staphylokokken, Streptokokken,
Pneumokokken, Salmonellen-Arten,
Brucella-Arten, Clostridien, Listeria
monocytogenes, Bordetellen,
Haemophilus, Haemophilus-Arten.
Chlamydien, Kokzidien, Toxoplasmen
Kombination von Sulfonamiden mit Trimethoprim
Sulfadoxin/Trim.
Sulfadiazin/Trim.
Sulfamethoxazol/Trim.
i.m., i.v., s.c., oral
siehe oben
Sequentialblockade
der
Folsäuresynthese
87
Nitrofurane (I)
• Synthetische Chemotherapeutica
• Breites Spektrum einschl. Protozoen
(Trichomonaden); bakteriostatisch
• Nitrofurazon (Nitrofural)
• Nitrofurantoin
• Pharmakodynamik:
• Reduktion der 5-Nitrogruppe durch mikrobielle
Nitroreduktasen führen vermutlich zur Entstehung
reaktiver Sauerstoffradikale
• Antimikrobielle Wirksamkeit durch Reaktion mit
Proteinen und DNA
88
44
04.12.2014
Nitrofurane
89
Nitrofurane (II)
• Pharmakokinetik:
• Nitrofurantoin: gute orale Bioverfügbarkeit (Hd.),
• Renale Ausscheidung der Muttersubstanz
(„Hohlraumantibiotikum“)
• AG:
• Nitrofurantoin: Akute, chronische Harnwegsinfektionen
(einschl. Pseudomonaden, Proteus spp.)
• Nitrofurazon: äußerliche Anwendung
• NW:
• Gastrointestinale Störungen; Mutagenität,
Cancerogenität; spermicide Wirkung (cave: männl.
Zuchttiere)
90
45
04.12.2014
Nitroimidazole (I)
• Synthetische Chemotherapeutica
• Wirkung gegen anaerobe, mikroaerobe
Erreger und Protozoen (Trichomonaden,
Histomonaden, Giardia)
•
•
•
•
Metronidazol
Dimetridazol
Ronidazol (obsoleter Futterzusatzstoff)
Ipronidazol (obsoleter Futterzusatzstoff;
Histomoniasis bei Truthühnern)
91
Nitroimidazole (II)
• Pharmakodynamik:
• Nitroreduktion der Nitrogruppe (in Position 5 des
Imidazolrings; ähnlich Nitrofurane)
• Genotoxisches und cancerogenes Potential
• Baktericide Wirkung
• Pharmakokinetik:
• Gute orale Bioverfügbarkeit, gute Verteilung in die
Gewebe
• Ausscheidung vorwiegend renal (oxidierte Metabolite, z.T.
aktive Intermediate)
92
46
04.12.2014
93
Nitrofurane und Nitroimidazole
Beispiele
Nitrofurane:
Furazolidon
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
p.o.: z.B.
imTrinkwasser zur
Behandlung von E.
coli-Infektionen von
Brieftauben
Grampositiv und –
negative Keime,
teilweise
Trichomondaden,
Kokzidien
Verbot bei
Lebensmittel
liefernden Tieren;
keine Zulassung in
Österreich
Anaerobe Erreger,
Protozoen
Verbot bei
Lebensmittel
liefernden Tieren;
keine Zulassung in
Österreich
Metronidazol:
Kombinationspräp
arat mit
Spiramycin in Ö
zugelassen
Hd.: Stomatididen,
Gingitividen
Nitroimidazole:
Dimetridazol,
Ronidazol,
Metronidazol
Carnidazol
Metronidazol
p.o.
Bemerkung
94
47
04.12.2014
Gyrase-Hemmer
• Naphtyridingruppe
•
•
•
•
•
Nalidixinsäure
Oxolinsäure
Pipemidsäure
Cinoxacin
Enoxacin
• Chinolingruppe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Enrofloxacin
Ciprofloxacin
Marbofloxacin
Ibafloxacin
Difloxacin
Sarafloxacin
Norfloxacin
Orbifloxacin
Ofloxacin
Rosoxacin
95
96
48
04.12.2014
Einteilung der Gyrase-Hemmer
• Gruppe I: Norfloxacin, Perfloxacin
• Orale Fluorchinone, Harnwegsinfektionen, kein TAM
zugelassen
• Gruppe II: Enoxacin, Ofloxacin, Ciprofloxacin,
Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin,
Marbofloxacin
• Gruppe III: Levofloxacin
• HM, grampos. Erreger, Mykoplasmen, Legionellen,
Chlamydien
• Gruppe IV: Trovafloxacin
• HM, Anaerobier
97
Gyrase-Hemmer (Fluorchinolone)
Wirkungsmechanismus
• Hemmung der prokaryontischen Gyrase,
ein Tetramer aus 2 A- und B-Untereinheiten
• Hemmung der DNA-Replikation,
-Transkription, -Reparatur und -Rekombination
• baktericid
98
49
04.12.2014
Wirkungsweise der Gyrase
99
Gyrase-Hemmer (Fluorchinolone)
Wirkspektrum
• breites Spektrum,
grampositive und
gramnegative Erreger
(Staphylokokken,
Streptokokken,
Pseudomonaden,
Enterobacteriaceae)
• Chlamydien, Mykoplasmen
• Hefen und Pilze resistent
•
Resistenz:
• nimmt zu
• Ein-Schritt-Muster
(Nalidixinsäure
• Mehrschrittmuster
(Fluochinolone)
• chromosomal
• Parallelresistenz
• Modifikation der Gyrase
• St. aureus, Campylobacter
jejuni, E. coli, Salmonellen,
Proteus spp. Enterokokken,
Streptokokken, Mikrokokken
100
50
04.12.2014
Gyrase-Hemmer (Fluorchinolone)
• Neben-, Wechselwirkungen
• Kontraindikationen
• Experimentell: Nieren-, Hepato-,
Spermatotoxizität
• Klinisch: Chondrotoxizität (MgChelatbildung)
• gastrointestinale Symptome
(Übelkeit, Erbrechen, Inappetenz)
• Photosensibilisierung, Exantheme
• Störungen der Hämatopoese
• wachsende Hunde und
Katzen (1 Jahr)
• vorbestehende
Gelenkschäden
• cave trächtige und
säugende Tiere
• zentrale Anfallsleiden
101
Gyrasehemmer (Fluorchinolone)
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Enrofloxacin,
p.o., s.c.,
grampositive und
-negative Erreger;
Rd., Hu., Pu, Schw.: E.
coli, Salmonella spp.,
Pasteurella spp.,
Haemophilus spp.,
Mycoplamen;
Hd., Ktz.: Staphylokokken
Difloxacin
p.o., parenteral
grampositive und
-negative Erreger,
Mykoplasmen; E. coli,
Myc. gallisepticum, P.
multocida, E. coli, Staph.
Intermedius, Proteus,
Mannheimia haemolytica
(I)
Bemerkung
Hn., Pu.: Resp.Trakt
Hd.: Harnweg,
Resp.-Trakt,
Weichteilinfekte,
Resp.-Trakt
102
51
04.12.2014
Gyrasehemmer (Fluorchinolone) (II)
Beispiele
Marbofloxacin
Applikation
p.o., parenteral,
Wirkspektrum
Beispiele
vergleichbar
Enrofloxacin
Bemerkung
Hd., Ktz.: Haut,
Weichteilinfektione
n, Resp.-Trakt
Rd., Schw.: Resp.Trakt, MMASyntdrom;
Kälberdurchfall
Danofloxacin
vergleichbar
Enrofloxacin
Rd., Schw.: Resp.Trakt,
Gastroenteritiden
Ibafloxacin,
Orbifloxacin
E. coli, Proteus
mirabilis
Hd.: Haut-, Harn-,
Atemweg
103
Polypeptidantibiotica
• Polymyxin B
• Colistin
• Bacitracin und
• Tyrothricin
• Verzweigte, cyclische
Dekapeptide
• Amphotere
Verbindungen
• Keine TAM-Zulassung in
Österreich;
• grampos. Erreger
• Dermatica
• Lutschtabletten
104
52
04.12.2014
Polypeptide:
Wirkungsmechanismus, Spektrum
• Erhöhung der Permeabilität von
Zellmembranen (Reaktion mit
Phospholipiden)
• Bakteriocider Typ
• Gramnegative Bakterien
105
Polypeptide:
Pharmakokinetik, Indikation, Nebenwirkungen
•
•
•
•
Geringe orale Bioverfügbarkeit
HWZ: 4 – 5 Std.
Elimination renal, wenig Metabolismus
AG: gramneg. multiresistente Bakterien: E. coli, Salmonellen,
Pseudomonaden, Klebsiellen
• Resistenz: chromosomal; niedrig
• NW: Neurotoxizität, Muskelrelaxation, Parästhesien, Ataxien,
Nephrotoxizität
• GA: potenziell nephro- und neurotoxische Substanzen;
Nierenfunktionsstörungen!
106
53
04.12.2014
Antibiotikagruppe: Polypeptide
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Colistin
(Polymyxin E)
p.o., i.m.,
gramnegative
Erreger;
Salmonellen, E. coli,
Pseudomonas,
Klebsiellen
Polymyxin B
lokal
(Ohrentropfen)
gramnegative
Erreger
Keine Anwendung
bei Lebensmittel
liefernden Tieren
Bacitracin,
Tyrothricin
lokal
(Dermatologie)
grampositive
Erreger
Keine Vet.Arzneispezialität
zugelassen
107
Die Pleuromutilin-Gruppe (I)
• Tiamulin
• Valnemulin
• Pharmakodynamik
• Hemmung der Proteinsynthese
• Bakteriostatische Wirkung
54
04.12.2014
Tiamulin
Institut für Pharmakologie
Die Pleuromutilin-Gruppe (II)
• Pharmakokinetik:
• Sehr gute orale Bioverfügbarkeit
• Biliäre (faekale) Ausscheidung der (oxidierten)
Metabolite
• NW:
• Erytheme (Tiamulin)
• WW:
• Tiamulin mit Ionophoren (Monensin, Salinomycin)
• 5 Tage Abstand vor und nach Valnemulinbehandlung
keine Ionophor-Applikation
• Schwerwiegend; Muskelschwäche, Paraplegien,
Herzrhythmusstörungen; Todesfälle
55
04.12.2014
Die Pleuromutilin-Gruppe (IV)
• AG:
• Valnemulin: Schweine-Dysenterie, enzootische
Pneumonie
• Cave: nordeuropäische Schweinerassen;
Bewegungsstörungen, Hyperthermie, Todesfälle
• Tiamulin: Dysenterie, Mykoplasmose (Huhn),
enzootische Pneumonie
• GA: Kaninchen
Institut für Pharmakologie
Pleuromutilingruppe
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Tiamulin
p.o., i.m.
grampositive und
–negative Erreger;
Mykoplasmen, Brachyspira
hyodysenteriae,
Streptokokken,
Staphylokokken,
Pasteurellen, Treponemen,
Leptospiren,
Arcanobacterien
Valnemulin
p.o.
Mykoplasma
Pulver,
hypneumoniae, Brachyspira Arzneimittelvorhyodysenteriae, B.
mischeung
pilosicole, Lawsonia
intracellularis
112
56
04.12.2014
Fusidinsäure
•
•
•
•
•
•
Isolation aus Fusidium coccimeum
Steroidstruktur
Bakteriostatisch; Störung der Proteinsynthese
Besondere Wirkung gegen Staphylokokken
Gute Gewebeverteilung (Knochen)
AG: Osteomyelitis, Haut-, Wundinfektionen
(Hd., Ktz.); Konjunktivitis
113
Novobiocin
• Gewonnen aus Streptomyces sphaeroides und Str.
niveus
• Störung der DNA- und RNA-Synthese;
Membrandefekte
• Wirksam gegen grampos. Erreger (Staphylokokken)
• Kleines Verteilungsvolumen, Eiweißbindung 90%
• AG: Tonsillitis, Pharyngitis, Pyodermien (Hd.)
• NW: Hepatotoxizität, gastro-intestinale Störungen,
Leukopenien
• In Österreich kein Präparat auf dem Markt
114
57
04.12.2014
Ansamycin-Gruppe: Rifamycine
• Aus Streptomyces mediterranéese gewonnen
• Baktericid; Hemmung der DNA-abhängigen RNAPolymerase
• Rifamycin SV (gegen grampos. Bakterien)
• Rifacin (gegen grampos. Bakterien)
• Rifamycin (gegen grampos. Bakterien; R.-equi-Infektionen des
Fohlens)
• Rifamid (gegen grampos. Bakterien)
• Rifaximin (Mastitis, Rd.; in Österreich zugelassen)
• Rifampicin (gegen Mykobakterien, M. tuberculosis)
115
Fusidinsäure - Novobiocin
Ansamycingruppe
Beispiele
Applikation
Wirkspektrum
Beispiele
Bemerkung
Fusidinsäure
p.o., lokal
grampositive Keime,
Staphylokokken
Augeninfektion,
Pyodermien (Hd.)
Novobiocin
p.o.
grampositive Kokken
Keine Zulassung in
Österreich
Rifamycin SV,
Rifamycin, Rifamidin
grampositive Keime
Rifampicin
Mykobakterien (Msch)
Rhodococcus equi
Rifaximin
intramammär
grampositive Keime
(Streptococcus spp.,
Staphylococcus spp.,
Corynebacterium spp.),
gramnegative (E. coli)
Trockensteller bei
PenicillinResistenz; nach
Erregeridentifikation 116
58
04.12.2014
• Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit
117
59
Herunterladen