Bewässerung 2TALIS Bewässerungstechniken im Freiland oder in Gewächshäusern stellen sicher, dass Obst, Getreide und Gemüse auch in trockenen Landschaften erfolgreich kultiviert werden kann. Eine der ältesten technischen Anwendungen der Menschheit stellt die Bewässerung der Felder für die Landwirtschaft dar. Sie sorgte für die Blüte der ersten Hochkulturen am Nil, Euphrat und Tigris und ist auch heute noch ein entscheidender Faktor für die Ernährung der wachsenden Weltbevölkerung. Entscheidend ist dabei, dass das wertvolle Gut Wasser sparsam eingesetzt wird, zugleich aber eine für das Pflanzenwachstum ausreichende Bewässerung stattfindet. Wichtig ist zudem ein möglichst verlustfreier und wirtschaftlicher Transport des Wassers zum Bewässerungsort. Der Aufgabenbereich für Armaturen von TALIS reicht daher von der Heranführung des Wassers aus Oberflächengewässern, dem Grundwasser oder speziell angelegten Wasserspeichern bis zur Verteilung des Wassers auf die Beregnungsanlagen. Gerade für den Einsatz bei großflächigen Bewässerungsanlagen in südlichen Regionen müssen die Armaturen dabei robust und einfach in der Anwendung sein, zugleich aber auch günstig in Anschaffung und Montage. Unsere Produkte für die Bewässerung •Weich dichtende Schieber •Zentrische und doppelexzentrische Absperrklappen •Regelventile •Hydranten •Verbindungssysteme TALIS 3 Die TALIS Produktübersicht für die Bewässerung Weich dichtende Schieber Als Schieber der neuesten Generation bietet der ERHARD Multamed® Premium Absperrschieber viele Vorteile wie ein gestecktes Spindellager, das eine nahtlose Beschichtung der Haube für einen lückenlosen Korrosionsschutz ermöglicht, und eine Abdichtung des Spindellagers mit O-Ringen, die bei Bedarf unter vollem Betriebsdruck getauscht werden können. Ein integrierter Endanschlag des Spindelgewindes sorgt für erhöhte Sicherheit, und die Schmutzkappe mit integrierten Dichtlippen dient als Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit. Der Absperrkeil aus hochwertigem Gusseisen mit einer vollständigen Elastomerummantelung stellt eine weiche Abdichtung und eine hundertprozentige Dichtigkeit sicher. Führungsprofile mit integrierten Gleitschuhen sorgen für eine leichtere Betätigung, ein optimaler Korrosionsschutz wird durch EKB nach GSK gewährleistet. Doppelexzentrische Absperrklappen Als konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren bewährten ERHARD Absperrklappen steht die ERHARD ROCO® Premium Absperrklappe für höchste Qualität in den Nennweiten DN 80 bis 600. Durchdachte Detaillösungen garantieren überragende Produkteigenschaften in Hinblick auf Betriebssicherheit, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit. Die innovative Polygon-Steckverbindung [1] verfügt über ein voll geschlossenes Klappenauge, benötigt keine zusätzlichen Verbindungselemente und damit keine Trennfugen und bietet 20 % mehr 1 Drehmomentreserven durch das kerbfreie Polygonprofil bei gleichem Wellendurchmesser. Modernste Präzisions-Fertigungstechnologien ermöglichen es, dass die Verbindung absolut spielfrei ist und zusammen mit der strömungsoptimierten Form der Klappenscheibe jegliches Flattern verhindert. Die neuartige Konstruktion lässt auch eine vollständige Kapselung der Verbindung zwischen Welle und Klappenscheibe [2] zu, wodurch es keine Berührung der Wellen zum Medium mehr gibt. Die Abdichtung erfolgt konsequent auf beschichteten Bau- 2 teilbereichen, ein entscheidendes Plus für Korrosionsschutz und Lebensdauer. Weitere Vorteile: •Sichere Abdichtung mit eingerolltem, massivem Sitzring aus Edelstahl oder bei der emaillierten Ausführung direkt auf dem glatten Email •Vollgummierter Klemmring aus EPDM, der gleichzeitig als Abdichtelement dient, problemlos nachstellbar und jederzeit leicht auszuwechseln ist •Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsverhalten •Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht Die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ist in zahlreichen Varianten mit EKB-Beschichtung oder in ERHARD Pro-Email sowie mit Flanschanschluss, als Losflanschklappe oder für das BLS-System erhältlich. 4TALIS Zentrische Absperrklappen Die ausgereifte ERHARD ECLI-Klappe ist eine Absperrklappe in zentrischer Bauform und kompakter Baulänge. Sie kommt überall dort zum Einsatz, wo Klappen zum Einklemmen bzw. Anflanschen benötigt werden. Die durchdachte Konstruktion garantiert perfekte Dichtheit und eine lange Lebensdauer: •Austauschbarer Gehäusesitzring aus Elastomer, sicher gegen mechanische und hydrodynamische Belastungen •Verankerung des Sitzrings im Gehäuse zur Vermeidung von Verschiebungen beim Einfahren der Klappenscheibe •Kraft- und formschlüssige Scheiben- / Wellenverbindung für eine funktionssichere Verbindung ohne Flattern •Wartungsfreie, selbstschmierende und PTFE-beschichtete Lagerbuchsen, 3-fach gelagerte Wellenlagerung Regelventile Druckreduzierventile wie das ERHARD DVF Druckreduzierventil wandeln einen höheren, schwankenden Vordruck in einen niedrigeren, konstanten Hinterdruck um. Der gewünschte Sollwert des Hinterdrucks wird dabei durch das Vorspannen der Feder eingestellt. Für das ERHARD DVF Druckreduzierventil sind dabei zwei Federtypen verfügbar: Feder A (blau) für einen Druckbereich von 1,5 bis 6 bar und Feder B (rot) für einen Druckbereich zwischen 5 und 12 bar. Sinkt der Hinterdruck unter den eingestellten Wert, öffnet das Ventil, steigt er über den Wert, schließt es wieder. Durch seine robuste Konstruktion sorgt das ERHARD DVF Druckreduzierventil, für dessen Steuerung keine Fremdenergie notwendig ist, für einen sicheren Betrieb. Der Führungskolben liegt außerhalb des Mediums, dadurch entsteht keine Belagbildung oder Blockiergefahr. Eine stabile Rollmembrane sorgt für reibungs- und verzögerungsfreie Funktion, die von oben zugänglichen Innenteile für eine hohe Wartungsfreundlichkeit. Eine hohe Bedienerfreundlichkeit gewährleisten zwei integrierte Manometer. Das vorgesteuerte ERHARD DVP4 Druckreduzierventil kommt ebenfalls bei der Umwandlung eines schwankenden, höheren Vordrucks in einen niedrigeren, konstanten Hinterdruck zum Einsatz. Das präzise, eigenmediumgesteuerte Druckreduzierventil verfügt aber im Vergleich zum ERHARD DVF Druckreduzierventil zusätzlich zum Hauptventil über ein Pilotventil als Steuereinheit, das eine präzise, unverzügliche und schnelle Steuerung gewährleistet. Sinkt der Hinterdruck unter den an der Steuereinheit eingestellten Wert, öffnet das Vorsteuerventil. Die daraus resultierende Druckentlastung im Steuerventil führt dann zum Öffnen des Hauptventils. Weitere Vorteile: •Geringer Druckverlust bei vollständig geöffnetem Ventil für höchste Durchflussleistung, z. B. bei Feuerlöschbedarf •Praxisgerechter, großer Hinterdruckbereich von 1 bis 20 bar •Sitz außerhalb der Kavitationszone für geringsten Verschleiß •Hohe Wartungsfreundlichkeit mit von oben zugänglichen Innenteilen •Zwei integrierte Manometer mit Absperrventil für hohe Bedienerfreundlichkeit Ähnlich konstruiert ist das ERHARD DHV4 Druckhalteventil, dessen Aufgabe aber die Vermeidung von erhöhten Drücken in Rohrleitungen ist. Es öffnet bei Überschreiten eines eingestellten Druckwertes und schützt damit als Druckentlastungsventil die Leitung vor zu hohem Druck. TALIS 5 Hydranten Speziell für die professionelle Bewässerung in der Landwirtschaft wurde der FRISCHHUT Beregnungshydrant entwickelt. Dank des Anschlusses mit Vaterstück (89 mm) ermöglicht er eine leicht herzustellende Verbindung mit der Beregnungsmaschine. Die Bedienung (Öffnen bzw. Schließen) erfolgt von oben mit einem Handrad oder mit einer Schlüsselstange, die Anordnung der Schnellkupplung erleichtert die Bedienung zusätzlich. Ventil und Dichtungen können, ohne den Hydranten abzuschrauben, einfach gewechselt werden. Das Gehäuse ist aus Gusseisen mit Kugelgraphit gefertigt, das Absperrelement ist weich dichtend. Das Oberteil zum Absperren des Hydranten besteht aus Messing und ist mit einem Dichtring zum Gehäuse hin abgedichtet. Verbindungssysteme Selbstverständlich bietet das TALIS Sortiment auch alle Komponenten zur einfachen und sicheren Montage der Armaturen, wie z. B. •FRISCHHUT Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545, Serie A, mit Epoxidbeschichtung, Flanschverbindungen oder TYTON-Verbindungen •TALIS Flanschadapter mit Flanschanschluss auf der einen und Einsteckende für das Rohr auf der anderen Seite, ermöglicht Längenausgleich ± 25 mm und Abwinklung 3°; absorbiert Vibrationen, bewältigt axialen Versatz und gewährleistet permanent dichte Verbindung •ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück mit Längenausgleich von ± 25 mm für den einfachen Ein- und Ausbau von Armaturen, beidseitigen Anschlussflanschen und 100%-iger Verspannung mit stabilen sowie durchgängigen Gewindestangen für die notwendige Sicherheit und Dichtigkeit 6TALIS Referenzen Großprojekt in der Türkei – der Atatürk-Damm Ein Bewässerungsnetz mit Hochdruckleitungen wurde in der Türkei errichtet, um mit dem aus dem Stausee des Atatürk-Damms entnommenem Wasser fast 9.000 Hektar durch Sprinkleranlagen zu bewässern. Das Projekt umfasst 240 Kilometer Leitungen mit einem Durchmesser von DN 1600 bis DN 2000, drei Speicher mit einer Gesamtkapazität von 436.615 m3 und einen 4.068 Meter langen Hauptkanal mit einem trapezförmigen Querschnitt. TALIS lieferte dafür Absperrklappen und Schieber sowie die Be- und Entlüftungsventile und unterstützte die Betreiber auch bei der Inbetriebnahme und der Schulung der Anwender. Wasser für die Felder – der Al-Rastan-Damm in Syrien Die Bewässerung der Felder war immer eine große Aufgabe in Syrien. Und so dient auch der Al-Rastan-Damm – mit einem Stauvermögen von 225 Mio. m³ nach dem Euphrat-Damm einer der bedeutendsten der über 140 Wasserspeicher in Syrien – nicht der Stromerzeugung, sondern ausschließlich der Bewässerung. Bei Sanierungsmaßnahmen des in den 1950er-Jahren unter russischer Aufsicht erbauten Damms wurde eine der beiden bisherigen Grundablassarmaturen durch ein ERHARD RKV Ringkolbenventil DN 1800 ausgetauscht, das ohne Belüftung arbeitet und oberhalb der Wasseroberfläche direkt ins Freie aus- Mit einer Wassermenge von bis zu 40.000 strömt. Damit erklärt sich auch seine enorme Leistungsfähigkeit, die weit über Litern pro Sekunde kann das Umland des der vergleichbarer Anlagen in Deutschland liegt. Al-Rastan-Damms bewässert werden. TALIS 7 Your Choice in Waterflow Control TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kommunale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf – von Hydranten, Absperrklappen und Plattenschiebern bis hin zu Ringkolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, weltweite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden TALIS Management Holding GmbH die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi­ Meeboldstraße 22 zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource „Wasser“. D-89522 Heidenheim Telefon: +49 7321 320-0 Telefax: +49 7321 320-491 E-Mail: [email protected] Internet:www.talis-group.com Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von TALIS. TALIS und ERHARD sind eingetragene Warenzeichen. 46228 DE (02/13)