Meteorologie
Werbung
METEO-ABK. ABV above AC altocumulus ACFT aircraft AD aerodrome AGL above ground level AIREP air report APCH approach AS altostratus ASC ascent über Altocumulus Luftfahrzeug Flughafen über Grund Luftfahrzeugmeldung Anflug Altostratus Aufstieg BCFG BECMG BKN BL BLSN BLW BR BTL BTN fog patches becoming broken blowing blowing snow below mist between layers between Nebelschwaden übergehend aufgebrochen (5-7/8) -treiben Schneetreiben unter feuchter Dunst zwischen Schichten zwischen CAT CB CI CIG CIT CLD CLR CNL COT CTR CU DEG DESC DS DZ clear air turbulence cumulonimbus cirrus ceiling near or over large towns cloud clear cancel at the coast central cumulus degree descent duststorm drizzle Turbulenz in wolkenfreier Luft Cumulonimbus Cirrus Hauptwolkenuntergrenze nahe oder über großen Städten Wolken klar (wolkenfrei) streiche an der Küste zentral Cumulus Grad Abstieg Staubsturm Sprühregen EMBD EMBD ENE ESE embedded in a layer east or eastern longitude east north east east south east in einer Wolkenschicht eingebettet Osten östlich Ostnordost Ostsüdost FBL FC FCST FEW FG FIR FL FLTVIS FM FNA FRQ ligth (icing/turbulence) tornado forecast few fog flight information region flight level flight visibility from final approach frequent leicht (Vereisung/Turbulenz) Tornado Vorhersage/vorhergesagt einige (1-2/8) Nebel Fluginformationsgebiet Flugfläche Flugsicht von, ab Endanflug häufig FT FU F/V FZ FZLVL FZRA feet smoke flight visibility freezing freezing level freezing rain Fuß Rauch Flugsicht gefrierend Nullgradgrenze gefrierender Regen GND GR GS ground hail small hail or snow pellets Grund, Erdboden Hagel Graupel HVY HVYGR HZ heavy heavy hail haze stark starker Hagel trockener Dunst ICE IMC Vereisung Instrumentenflugbedingungen INC INTSF INTST INOF ISOL icing instrumental meteorological conditions in cloud intensifying intensity in vicinity of isolated JTST jetstream Strahlstrom KT knots Knoten LAN LGT LOC LVL LYR inland light locally level layer or layered über Land leicht örtlich Fläche Schicht, geschichtet MAR MAX MOD MON MOV MPS MS MSL MT MTW at sea maximum moderate above mountains moving metres per second minus mean sea level mountain mountain waves über See Maximum mäßig über Bergland bewegend, ziehend Meter pro Sekunde minus Meereshöhe Berg Leewellen N NC NCD NDV NE NM NNE NNW north, northern latitude no change no clouds detected no directional variation north east nautical miles north north east north north west Norden, nördliche Breite keine Änderung keine Wolkenangabe u. Wolkenhöhenmessung keine Richtungsschwankung erfaßbar Nordosten Seemeilen Nordnordosten Nordnordwesten in Wolken verstärkend Intensität in der Nähe von vereinzelt NS NSC NSFC NW nimbobstratus nil significant cloud near surface north Nimostratus nur Wolken in oder 5000 ft, kein CB nahe dem Erdboden Nordwesten OAT OBS OBSC OCNL OTP OVC outside air temperature observed obscured, obscuration occasionally on top overcast Außentemperatur beobachten verborgen gelegentlich oberhalb der Wolkenobergrenze bedeckt (8/8) PL PS ice pellets plus Eiskörner plus RA rain R27L/1200U Runway visual range D downward N no distinct tendency REP reports RESN recent RWY runway Regen Piste 27L; 1200m; U=upwards sinkend gleichbleibend meldet vergangenes Wetter; nicht aktuell Piste, Start-/Landebahn S SC SCT SE SEV SFC SH SIGWX TS SIG CLD SKC SLW SN SQL SS SSE SSW ST SFC WSPD STNR SW south, southern latitude stratocumulus scattered south east severe surface shower significant weather significant cloud sky clear slow snow squall line sand storm south south east south south west stratus surface windspeed stationary south west Süden, südlicher Breite Stratocumulus aufgelockert (3-4/8) Südosten stark, schwer Erdboden Schauer vereinzelt, gelegentliche Gewitter Bewölkung, CB wolkenlos langsam Schnee Böenlinie Sandsturm Südsüdost Südsüdwest Stratus Bodenwind stationär Südwest TC TEMPO TKOF TNM05/03Z TS TURB TX20/12Z tropical cyclone temporary take off Temp. Min. thunderstorm turbulence Max. temp. 20° 12Z tropischer Wirbelsturm zeitweise Kennung für zeitw. Änderung Start Kennung für vorherges. Minimumtemperatur Gewitter Turbulenz Kennung für vorherges. Maximaltemp. U unknown unbekannt UIR upper flight information region Oberes Fluginformationsgebiet VA VAL VIS VMC VV003 VV/// volcanic ash in valleys visibility visual meterological conditions vertical visibility vertical visibility Vulkanasche in Tälern Sicht Sichtflugbedingungen Vertikalsicht 300 ft Vertikalsicht nicht angebbar W WDSPR WKN West, western longitude widespread weakening or weaken Westen, westlicher Länge verbreitet abschwächend XXX outside of validity range (base or top of a layer) of a significant weather chart außerhalb des Gültigkeitsbereichs (Ober- oder Untergrenze einer Höhenschicht) einer Significant Weather Chart Z zulu-time (UTC) Z-Zeit (UTC)
