Kostenfrei herunterladen - APOGEPHA Arzneimittel GmbH
Werbung
Erinnerungscoupon Ratgeber Prostatabeschwerden Nutzen Sie die Kraft der Natur Urol® pros Ihre Beschwerden werden nach ca. 4-6 Wochen spürbar gelindert Ratgeber Prostatabeschwerden Sehr geehrter Leser, sehr geehrte Ehefrau, Partnerin und Interessierte, Eine BPH kann Ihren Alltag beeinträchtigen. über Prostataprobleme spricht man(n) nicht – ein Tabuthema. Dieser Prozess ist gutartig, stellt also keine Vorstufe von Prostatakrebs dar! die Verträglichkeit ist ausgezeichnet und wird Sie nicht beeinträchtigen die Einnahme von 1 x 1 Dragee täglich wird Sie in Ihrem Alltag wenig stören die Kosten sind gering (0,29 € pro Tag bei der 3-Monats-Packung) Jeder zweite Mann über 50 ist von einer gutartigen Vergrößerung der Prostata (=Vorsteherdrüse) betroffen, aber nur die wenigsten sprechen mit ihrem Arzt oder der Partnerin darüber. Verständlich, aber Maßnahmen wie z. B. weniger Trinken, sich zurückziehen und Verzicht auf soziale Kontakte helfen nicht. Die Ursache des Übels bleibt bestehen. Aber das Leiden ist „progressiv“, das heißt: unternimmt man nichts, verschlechtert es sich. Suchen Sie bei Blasenentleerungsstörungen Ihren Arzt auf und nehmen Sie die Beschwerden nicht einfach hin. Urol® pros ist als rezeptfreies Arzneimittel in der Apotheke erhältlich. Begleitend zur Selbstmedikation der BPH mit Urol® pros bleiben Sie bitte mit Ihrem Arzt in Kontakt. Nutzen Sie die urologische Untersuchung beim Arzt, um eine Krebserkrankung der Prostata auszuschließen. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten der urologischen Vorsorgeuntersuchung 1 x jährlich für alle Männer ab 45 Jahre. APOGEPHA Arzneimittel GmbH Kyffhäuserstraße 27, 01309 Dresden Tel. 0351 3363-3, Fax 0351 3363-440 [email protected], www.apogepha.de Urol_Ratgeber_NEU.indd 1 Kleine Drüse – Große Bedeutung Entspannung für die Prostata Die Prostata ist eine etwa kastaniengroße Drüse unterhalb der Blase und umgibt die Harnröhre wie ein Ring. Sie produziert die Samenflüssigkeit und stimuliert die Beweglichkeit der Spermien. Etwa ab dem 40. Lebensjahr beginnt die Vorsteherdrüse bei den meisten Männern hormonbedingt zu wachsen – teilweise bis zur Größe einer Orange. Es handelt sich um eine gutartige Vergrößerung der Prostata, der Arzt spricht von BPH (benigne Prostatahyperplasie). Die Beschwerden beeinträchtigen das Alltagsleben z. T. stark. Die beginnende BPH macht sich zunächst durch Harndrang bemerkbar: Erst häufiger, später auch drängender. Häufigerer Druck auf die Blase zwingt dazu, auch nachts öfter aufzustehen und sich tagsüber möglichst in der Nähe einer Toilette aufzuhalten. Zunehmend beherrscht das ProstataProblem das ganze Leben. Während aber das Bedürfnis Wasser zu lassen zunimmt, macht die Entleerung mehr und mehr Probleme. Ursache: Die vergrößerte Prostata. Sie verhindert die vollständige Entleerung der Blase, in ihr verbleibt Restharn. Dieser kann sich im schlimmsten Fall bis zu den Nieren zurück stauen und diese ernsthaft schädigen. Eine Operation zur Verkleinerung der Prostata wird erforderlich. 1 = Prostata 2 = Harnblase 3 = Harnröhre 4 = Bläschendrüse 5 = Schambeinknochen 6 = Penis 7 = Enddarm 8 = Hoden 07.03.2007 15:04:14 Uhr Ratgeber Prostatabeschwerden Typische Anzeichen für eine BPH sind: ■ abgeschwächter Harnstrahl, verlängertes Wasserlassen ■ mühsamer bzw. verzögerter Beginn des Wasserlassens, Nachtröpfeln ■ Schlafunterbrechung (mehrfach) wegen Harndrang ■ Entleerung einer Nachportion am Ende des Wasserlassens ■ pressen, um die Blase zu entleeren, Restharngefühl Was erwartet Sie beim Urologen (Facharzt für Harnwege und Geschlechtserkrankungen)? Stadium I (Reizstadium): Das Wasserlassen ist behindert, häufig nächtliche aber noch vollständige Blasenentleerung. Durch Befragung erfasst der Arzt Ihren individuellen Gesundheitszustand: Mögliche Auswirkungen im Alltag: ■ die Trinkmenge wird eingeschränkt (Flüssigkeitsmangel) ■ ■ dauerhafter Schlafmangel und Erschöpfung ■ ■ eingeschränkte soziale Aktivitäten (z. B. Sport oder Reisen) ■ peinliche Situationen ■ Angst vor Krebs ■ Unkomplizierte Behandlungsmethoden bei Früherkennung! Frühzeitige Diagnostik und Therapie ermöglichen unkomplizierte Behandlungsmethoden, die das Fortschreiten der Beschwerden verhindern oder verlangsamen. Eine Operation kann dadurch überflüssig oder zumindest hinausgeschoben werden. Die 3 Stadien der BPH (die Übergänge sind fließend). ■ Art und Dauer der Beschwerden vorangegangene operative Eingriffe allgemeine Gesundheitsprobleme begleitende Arzneimitteleinnahme Damit der Arzt Ihre Beschwerden besser beurteilen kann, wird er Ihnen vielleicht auch den IPSS-Fragebogen vorgelegen oder zum Ausfüllen mit nach Hause geben. Der IPSS (Internationaler Prostata-Symptomen-Score) wurde unter der Schirmherrschaft der WHO entwickelt und ist weltweit wissenschaftlich anerkannt (siehe Anhang). Die Diagnostik der BPH ■ ■ ■ ■ körperliche Untersuchung und Abtasten der Prostata durch den Enddarm Urin- und Blutuntersuchungen Harnfluss- und Restharnmessung Ultraschall-Untersuchung Stadium II (Restharnstadium): Restharn ist ein idealer Nährboden für Bakterien. Sie verursachen schmerzhafte Entzündungen und können sogar Organe schädigen. Der Harndrang nimmt zu. Stadium III (Stauharnstadium): Die Blase kann nicht mehr entleert werden. Es kommt zum ständig tröpfelnden Urinabgang. Es können schwere Folgeschäden an den Nieren auftreten, bis hin zum Verlust der Nierenfunktion. Die Therapie einer BPH – je früher, desto erfolgreicher! Zur Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung gibt es Arzneimittel, welche die Beschwerden lindern oder gar beseitigen können. Viele davon sind pflanzlichen Ursprungs. Urol_Ratgeber_NEU.indd 2 Urol® pros Wirkstoff: Brennnesselwurzel-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Beschwerden beim Wasserlassen bei einer gutartigen Vergrößerung derProstata (Miktionsbeschwerden bei benigner Prostatahyperplasie Stadium I bis II nach Alken bzw. II bis III nach Vahlensieck). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. APOGEPHA Arzneimittel GmbH, Kyffhäuserstr. 27, 01309 Dresden. Pflanzliche Arzneimittel (Phytopharmaka) spielen eine wichtige Rolle in der Behandlung der frühen Stadien der BPH: Sie gehören in Deutschland zu den am häufigsten eingesetzten Medikamenten bei BPH. Sie haben kaum Nebenwirkungen, sie sind deshalb ausgezeichnet verträglich. Sie können über Jahre hinweg eingenommen werden, auch wenn daneben weitere Arzneimittel eingesetzt werden. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt Etwas Geduld ist erforderlich Bei regelmäßiger Einnahme der pflanzlichen Prostatamittel (1 x 1 täglich) über ca. 4 Wochen kommt es zu einer Erleichterung der Harnentleerung. Der Harnstrahl wird kräftiger, der Harndrang geht zurück und die Schmerzen beim Wasserlassen verschwinden. Auch das schmerzhafte Druckgefühl und die krampfartigen Beschwerden in der Damm- und Aftergegend werden deutlich weniger. Wirkstoff Brennnesselwurzel Hat der Arzt die Ursachen der Blasenentleerungsstörungen abgeklärt, wird er mit Ihnen die Therapiemöglichkeiten besprechen. Mögliche Behandlungsformen bei BPH sind: ■ ■ ■ Auch wenn es schwer fällt: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über das Thema BPH. Es lohnt sich! Eine frühzeitige Behandlung kann so gut wie jedem Mann eine Menge Leid und Ärger ersparen. Vorteile pflanzlicher Arzneimittel beobachten medikamentöse Behandlung operative Behandlung Bei einer BPH im frühen Stadium (Stadium I bzw. II mit einem Restharn von weniger als 100 ml) wird die Behandlung mit pflanzlichen oder synthetischen Medikamenten angeraten. Schon in der Antike schätze man die Heilkraft der Brennnessel. Bis heute hat sie in der Medizin ihren festen Platz. Extrakte aus Brennnesselwurzel enthalten Wirkstoffe, die u. a. entzündungshemmend wirken und die Wirkung wachstumsfördernder Prostatahormone verhindern. Die Inhaltsstoffe der Brennnesselwurzel verbessern den Harnfluss und mildern die unangenehmen Begleitsymptome (z. B. häufiges nächtliches Wasserlassen, Nachtröpfeln oder Harndrang). 07.03.2007 15:04:21 Uhr
