Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen 36. Jahrgang Heft 4/2012 nter u e g epa e.net m o H die logi o e i n i S r hen w.endok c u s e B //ww : p t t h November 2012 Georg Thieme Verlag, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart EndoInfo-0412.indb 1 14.11.2012 14:06:10 Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 36. Jahrgang, Heft 4/2012 Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE 85 85 Wahlen zum DGE-Vorstand 2013 Abgabetermine für Beiträge in den ­Endokrinologie Informationen Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen 86 Nachwuchsförderpreise 2012 der ­Sektion Angewandte Endokrinologie Notizen 87 89 90 91 93 ‚Gut durchmischt!‘ – ein Fazit der YARE-und EYES-Repräsentanten zur Bregenz Summer School on Endocrinology 2012 Young Active Research in ­Endocrinology (YARE) Endokrinologisch – diabetologisches S ­ ymposium anlässlich des 75. Geburtstages von Prof. Helmut Schatz 16. Überregionaler Hypophysen- und ­Nebennierentag in Stuttgart Ausschreibung „Hufeland-Preis 2013“ Personalia 94 Nachruf auf Professor Aldo Pinchera 96Kongressankündigung 56. Symposium der deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 98Veranstaltungskalender 100Pharma-Ecke EndoInfo-0412.indb 1 14.11.2012 14:06:10 Gremien der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Vorstand Präsident Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster 1. Vize-Präsident Prof. Dr. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Essen 2. Vize-Präsident Prof. Dr. Felix Beuschlein, München Sekretär und Schatzmeister Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Berufspolitische Fragen Dr. Thomas Eversmann, München Mediensprecher Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schatz, Bochum Schriftleitung Endokrinologie-Informationen Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Tagungspräsident 2012 Prof. Dr. Thomas Strowitzki, Heidelberg Tagungspräsident 2013 Prof. Dr. Peter E. Goretzki, Neuss Düsseldorf Tagungspräsident 2014 Prof. Dr. Stefan Bornstein, Dresden Tagungspräsident 2015 Dr. Sebastian M. Schmid, Lübeck Akademie für Fort- und Weiterbildung der DGE Sprecher: Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Beirat: Dr. Thomas Eversmann, München Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Sektion Angewandte Endokrinologie Sprecher: PD Dr. Beate Quadbeck, Düsseldorf Beirat: Dr. Julia K. Domberg, Oldenburg PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld PD Dr. Reinhardt Finke, Berlin PD Dr. Onno E. Janßen, Hamburg Dr. B. Schöfl-Siegert, Erlangen Dr. Claudia Weber, Halberstadt Sektion Reproduktionsbiologie und -medizin Sprecher: Prof. Dr. med. Ludwig Kiesel, Münster Beirat: Prof. Dr. Dr. Ralf Einspanier, Berlin Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen PD Dr. Peter Licht, Nürnberg Prof. Dr. Hans van der Ven, Bonn Prof. Dr. Ludwig Wildt, Innsbruck Sektion Schilddrüse Sprecher: Prof. Dr. Markus Luster, Ulm Beirat: PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld Prof. Dr. Dr. Dagmar Führer, Essen Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Prof. Dr. Thomas Musholt, Mainz Prof. Dr. Matthias Schott, Düsseldorf Prof. Dr. Christine Spitzweg, München Kommission Berufspolitik Sprecher: Dr. Thomas Eversmann, München Beirat: PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Gerhard Hintze, Bad Oldesloe Prof. Dr. Friedhelm Raue, Heidelberg Kommission Hormontoxikologie Sprecher: Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin Beirat: Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Wilhelm Braendle, Hamburg Prof. Dr. Günter Emons, Göttingen Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen Prof. Dr. Volker Höllt, Magdeburg Prof. Dr. Harald Klein, Bochum Prof. Dr. Stephan Matthaei, Quakenbrück Prof. Dr. Hannsjörg W. Seyberth, Marburg Prof. Dr. Eckhard Wolf, München Sektion Diabetes und Stoffwechsel Sprecher: Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Hamburg Beirat: Dr. Michael Faust, Köln Prof. Dr. Baptist Gallwitz, Tübingen Prof. Dr. Harald Klein, Bochum Prof. Dr. Thomas Linn, Gießen Prof. Dr. Klaus Parhofer, München Kommission Leitlinien Sprecher: Prof. Dr. Klaus Mann, Essen Sektion Knochenstoffwechsel (CRHUKS) Sprecher: Prof. Dr. Walter Josef Faßbender, Kempen/Ndrh Beirat: Prof. Dr. Dr. Christian Kasperk, Heidelberg Prof. Dr. Johannes Pfeilschifter, Essen PD Dr. Stephan H. Scharla, Bad Reichenhall PD Dr. Heide Siggelkow, Göttingen Kommission Modellambulanzen, Integrierte Versorgung und DRG’s Sprecher: Prof. Dr. Hans-Ulrich Häring, Tübingen Prof. Dr. Petra-Maria Schumm-Draeger, München Sektion Molekulare und Zelluläre Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Andreas Schäffler, Regensburg PD Dr. Sven Schinner, Düsseldorf Beirat: Prof. Dr. Charalampos Aslanidis, Regensburg Prof. Dr. Elke Oetjen, Hamburg Sektion Nebennieren, Hypertonie und Steroide Sprecher: PD Dr. Martin Fassnacht, Würzburg Beirat: PD Dr. Sven Diederich, Berlin Dr. Monika Ehrhart-Bornstein, Dresden Prof. Dr. Thomas Mussack, München PD Dr. Marcus Quinkler, Berlin PD Dr. Holger Willenberg, Düsseldorf Sektion Neuroendokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Beirat: Prof. Dr. Eberhard Fuchs, Göttingen Prof. Dr. Werner Kern, Lübeck PD Dr. Jürgen Kreutzer, Nürnberg Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Prof. Dr. Klaus Wiedemann, Hamburg Sektion Pädiatrische Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Martin Wabitsch, Ulm Beirat: Dr. Christoph Brack, Celle Prof. Dr. Berthold P. Hauffa, Essen PD Dr. Sabine Heger, Hannover PD Dr. Joachim Wölfle, Bonn Dr. Dirk Schnabel, Berlin Dr. Simone von Sengbusch, Lübeck Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 2 Kommission Mentorennetzwerk und Weissbuch Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Georg Brabant, Lübeck Arbeitsgemeinschaft Hypophyse und Hypophysentumore Sprecher: Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Beirat: Prof. Dr. Jürgen Honegger, Tübingen Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Arbeitsgemeinschaft Neuroendokrine Tumore d es Gastrointestinaltraktes Sprecher: Prof. Dr. Bertram Wiedenmann, Berlin Stellvertretender Sprecher: Prof. Dr. Rudolf Arnold, Marburg Sekretär: Dr. Ulrich-Frank Pape, Berlin Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes Herausgeber: Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Peter Nawroth, Heidelberg European Journal of Endocrinology Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Dachverband Endokrinologie/Diabetologie (DVED) Vositzender: Prof. Dr. Hellmut Mehnert, München Vertreter in der European Society of Endocrinology Mitglied des Executive Committee: Prof. Dr. Martin Reincke, München Vertreter bei der European Union of Medical Specialists (UEMS) Prof. Dr. Klaus Badenhoop, Frankfurt PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Vertreter in der International Society of Endocrinology Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Endokrinologie Informationen ISSN 0721-667-X Impressum Verantwortliche Schriftleitung Prof. Dr. med. Christof Schöfl Abteilung Endokrinologie – Diabetologie Medizinische Klinik 1 Universitätsklinikum Erlangen Ulmenweg 18, 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/8 53 46 51, Fax: 0 91 31/8 53 40 05 E-mail: [email protected] Manuskripte an die Schriftleitung bitte als Ausdruck sowie an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Geschäftsstelle der DGE EndoScience Service GmbH Hopfengartenweg 19, 90518 Altdorf Tel.: 0 91 87/9 22 65 04, Fax: 0 91 87/9 22 65 07 E-mail: [email protected] Verlag Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Tel.: 07 11/89 31-0 www.thieme.de Leserservice Tel.: 07 11/89 31-3 21 Fax: 07 11/89 31-4 22 E-mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil pharmedia Anzeigen und Verlagsservice GmbH, Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart, Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart, Tel.: 07 11/89 31-4 66, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise Die Endokrinologie Informationen erscheinen 4-mal jährlich. Der Bezug ist für Mitglieder der DGE als Beilage der Zeitschrift Experimental and ­Clinical Endocrinology and Diabetes kostenlos. Einzelheftpreis € 8,20 zuzüglich Versandkosten. Wichtige Hinweise Geschützte Warenbezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um ­einen freien Warennamen handelt. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen – auch z. B. durch Fotokopie –, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen. Printed in Germany Satz: Reemers Publishing Services GMBH, Krefeld Druck und Bindung: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten © Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York 2012 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:10 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 85 Wahlen zum DGE-Vorstand 2013 Am 15. März 2013 findet in Düsseldorf die jährliche Mitgliederversammlung der DGE statt. Dort steht turnusgemäß die Wahl folgender Vorstandsmitglieder an: –– –– Sekretär und Schatzmeister, per Briefwahl Schriftleiter, Wahl während der Mitgliederversammlung Die Wahl für den Tagungspräsident 2016 entfällt, da die Jahrestagung 2016 mit den ECE Kongress zusammenfällt und Herr Professor Stalla bereits zum Tagungspräsidenten gewählt wurde. Die Mitglieder sind herzlich dazu aufgefordert Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. Laut Satzung der DGE müssen die Wahlvorschläge von mindestens 10 Mitgliedern der Gesellschaft unterstützt werden und bis spätestens 8 Wochen vor der Mitgliederversammlung (dies ist der 18. Januar 2013) in schriftlicher Form beim Sekretär vorliegen. Die Kandidatinnen bzw. Kandidaten werden dann rechtzeitig vor der Mitgliederversammlung allen Mitgliedern mitgeteilt. Abgabetermine für Beiträge in den ­Endokrinologie Informationen Die Einreichdaten für Beiträge bei der Schriftleitung sind wie folgt (Erscheinungstermin in Klammer): Heft 1/2013 Februar: Manuskriptabgabe 10.01.2013 (18.02.2013) Heft 2/2013 Mai: Manuskriptabgabe 04.04.2013 (17.05.2013) Heft 3/2013 September: Manuskriptabgabe 02.08.2013 (19.09.2013) Heft 4/2013 November: Manuskriptabgabe 04.10.2013 (19.11.2013) 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 85 Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:11 86 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Nachwuchsförderpreise 2012 der ­Sektion Angewandte Endokrinologie Im Rahmen der gemeinsamen Tagung der Sektion Angewandte Endokrinologie und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie am 8. und 9. Juni 2012 in Hamburg wurden die Nachwuchsförderpreise 2012 der SAE verliehen – 2 Preise für interessante Kasuistiken und 2 Preise für klinisch-wissenschaftliche Arbeiten. Für die Unterstützung der Nachwuchsförderpreise dankt die SAE den Firmen Novartis, Ipsen Pharma und Pfizer. Den 1. Preis in der Kategorie klinische Arbeit erhielt Frau A. Athanasoulia für ihre Arbeit “Polymorphisms of the drug transporter gene ABCB1 predict side effects of treatment with cabergoline in patients with prolactinomas”. Für ihre Kasuistik „47-jährige Patientin mit paroxysmaler arterieller Hypertonie und gastralen Stromatumoren” erhielt Frau Dr. Caroline Schirpenbach den 1. Preis. Den 2. Preis für seine Arbeit „Sunitinib in refractory adrenocortical carcinoma – a phase II single arm open label trial“ erhielt Dr. Dr. M. Kroiß. Den 2. Preis in der Kategorie Kasuistik erhielt Frau Dr. Stella Kacheva für ihre Arbeit „Congenital isolated adrenocorticotropic deficiency: a link between prenatal and postnatal diagnostics“ Die Urkunden wurden durch den Sprecher der SAE, Prof. Derwahl, überreicht. Die Sektion Angewandte Endokrinologie gratuliert den diesjährigen Preisträgern und wünscht ihnen eine erfolgreiche Zukunft in der Endokrinologie! Prof. Michael Derwahl Sprecher der Sektion Angewandte Endokrinologie. Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 86 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:13 Notizen | 87 ‚Gut durchmischt!‘ – ein Fazit der YAREund EYES-Repräsentanten zur Bregenz Summer School on Endocrinology 2012 Sonntag, 5. August 2012 – Donnerstag, 9. August 2012 in Bregenz, Österreich –– Molecular biology of adipose tissue formation and energy metabolism –– The metabolic interface of mesenchymal stem cells –– Hormones, sleep, and energy expenditure with a focus on diabetes and obesity –– Thermoregulation, metabolic control, and longevity –– Development and function of the HypothalamusPituitary Axis –– Ethics in biomedical life sciences Die jährliche Bregenz Summer School on Endocrinology fand auch 2012 an ihrem angestammten Ort statt – im malerischen Kloster Mehrerau am österreichischen Ufer vom Bodensee. Dort kamen Anfang August diesen Jahres 76 Delegierte der endokrinologischen Forschung aus 18 europäischen und nicht-europäischen (Dänemark, Israel, Serbien, Russland, Süd-Korea, USA) Ländern zusammen. Vom Master-Studenten, über PhD-Studenten, Postdoc, Senior Wissenschaftler bis hin zum etablierten Professor waren alle wissenschaftlichen Grade vertreten. Kurzum, es war eine bunt gemischte Teilnehmergruppe für eine ebenso vielseitige Veranstaltung. Gemeinsam genossen wir alle das wissenschaftliche und soziale Programm, das durch die Organisatoren zusammengestellt und zustande gebracht wurde. Insgesamt 22 Vorlesungen und vier Sessions mit interaktiven Kursen behandelten die sechs ausgewählten Themengebiete von 2012. Dieses gut durchmischte Programm hielt für jeden Teilnehmer ­etwas Vertrautes und reichlich Neues bereit, was eine gute Diskussionsbasis garantierte. Das wissenschaftliche Organisationskomitee bestand in diesem Jahr aus Josef Köhrle (Charité, Berlin), Franz ­Jakob (Universität Würzburg), Jochen Seufert (Universität Frei36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 87 burg), Justo P. Castaño (ESE) und Bernhard O. Böhm (Universität Ulm), sowie den Repräsentanten der jungen endokrinologischen Vereinigungen YARE (Young Active Research of Endocrinology) und EYES (European Young Endocrine Scientists). Die Repräsentanten der YARE und EYES – und somit die Organisatoren der ‚Young Investigators‘ Sessions‘ der Bregenz Summer School – waren in diesem Jahr Verena Benz (Berlin), Annekathrin M. Keiler (Dresden), Susann Ludwig (Wageningen), Mona Mischke (Wageningen) und Mette Stoedter (Berlin). Bei den ‚Young Investigators‘ Sessions handelt es sich um Sessions von und mit (aber nicht allein für) Jungwissenschaftlern. Traditionsgemäß finden diese Sessions am Montag- und am Donnerstagvormittag statt. In diesem Jahr wurde darin am Donnerstag zu ‚Ethics in Biomedical life sciences‘ präsentiert und diskutiert, während am Montag vielversprechende Jungwissenschaftler zu sehr unterschiedlichen Themen zu Wort kamen: Den Anfang machte Reiner Jumpertz (Berlin), dessen Forschungsinteresse sich auf den Link zwischen der humanen Darmmicrobiota und der Energie-Balance des Menschen richtet. Jaya Krishnan (Zurich), als zweiter Jungwissenschaftler, präsentierte neue Einblicke in die Regulation von Fett-Oxidation und Energieverbrauch. Dritter der Session war Christopher Bachran (Washington D.C.), der uns die Methodik von Fusionsproteinen und deren mögliche Anwendung in der ­Tumortherapie und darüber hinaus nahelegte. Doch nicht nur eingeladene Wissenschaftler hatten die Möglichkeit, ihre aktuelle Forschung zu präsentieren. Auch 30 Delegierte nutzten die Gelegenheit der drei Postersessions, um einem kritischen – aber freundlichen – Publikum ihre Projekte im Posterformat zu präsentierten. Drei Minuten pro Poster ist gerade genug Zeit, die Essenz des Posters darzulegen, reichte aber aus, um zahlreiche konstruktive Fragen und Ideen zu stimulieren, die entweder direkt im Plenum oder im kleinen Kreis während der anschließenden Poster-Partys diskutiert wurden. Das reichhaltige wissenschaftliche Programm wurde durch extensives Netzwerken in sozialer, kultureller und sportlicher Umgebung abgerundet. Besonders erwähnenswert ist hierbei die sportliche Begeisterung und hohe Beteiligung beim Fußball, Basketball, Scientist-Ball und Schwimmen, die nicht nur zum ‚Frühsport‘ sondern auch in den Pausen die starke Gruppendynamik der gesamten Summer School wiederspiegelte. Ob der hohe Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:14 88 | Notizen Zulauf hierzu nun am tollen Wetter lag oder vielleicht auf die Inhalte der Vorlesungen und interaktiven Kurse zurückzuführen war, bleibt jedoch diskutierbar. Insgesamt war die Bregenz Summer School on Endocrinology auch im Jahr 2012 wieder ein voller Erfolg, wie durch die Abschluss-Evaluierung definitiv bestätigt wurde. Wir sind sehr dankbar, dass die Ausführung dieser reichhaltigen und abwechslungsreichen Veranstaltung, möglich war. Vielen Dank dafür an das finanzielle Sponsoring der ESE, der DGE, der DFG-finanzierten Graduate Colleges 1208 (Berlin) und 1041 (Ulm), der DFG Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 88 KFO 218 (Berlin), sowie der internationalen Graduate School in Molecular Medicine (Ulm). Die YARE- und EYES-Repräsentanten. Wie praktisch immer, gibt es in Ergänzung zur Meinung der ‚alten Bregenz-Hasen‘ auch wieder das Fazit eines ‚Bregenz-Neulings‘ zu lesen. Dieses Jahr handelt es sich dabei um die Darstellung eines nicht-deutschen Teilnehmers, der die internationale Teilnehmergruppe der Bregenz Summer School vertritt und wiedergespiegelt: “When I saw the Bregenz Summer School announcement on the ESE website, I thought it must be interesting but honestly speaking, I was not expecting such a great summer school. First of all, the location was perfect. Bregenz is a very beautiful town with a great view on the lake Constance, Alps and, of course, Bregenz Opera with its floating stage and impressive decorations. We stayed in the Mehrerau Monastery with its nice architecture, sports field, the lake was about 10 minutes walking distance, so we had all necessary conditions for sport activities after breakfast and after lunch. So, it was not just a discussion about obesity and the importance of physical activity for its prevention, but the organizers made us show in practice that we realize what means physical activity and it is more than burning calories while speaking or sleeping. Actually, it was a great team building activity and I was deeply astonished when our lecturers and professors joined us and played with the same enthusiasm 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:16 Notizen | 89 as we did. The lectures were programmed in such a manner that it was not boring or tiring, they were grouped in sessions according to the topics. We usually had time for questions and comments and we also could discuss with lecturers during coffee breaks or lunch. What I also liked very much is that the organizers have proposed to avoid eating separately at the table and there should have been both students and lecturers at each table. Maybe sometimes lecturers even had no possibility to savor tasty German dishes because they were assaulted by students desiring to obtain precious information. What I also found very nice were poster sessions. We could listen to the presentations, discuss and at the same time the bar was open and we could drink some local beer or wine, so the atmosphere was relaxing, especially if we take into consideration that the poster sessions star- ted since the second evening and we already knew each other. During The Bregenz Summer School on Endocrinology 2012 I met many people from different countries but when I was leaving I had a feeling that we became a family and that is what makes me look forward for the next year summer school. What am I expecting from The Bregenz Summer School 2013? First, I am a clinician and I think there would be even more clinicians amongst participants if there are more clinical topics. Second, hope to meet all the participants from this year. Third, hope the weather is going to be as great as during this year summer school, so we could enjoy our outdoor activities. I would like to thank all the organizers one more time for their great job.” Emin Mammadov (Bukarest) Young Active Research in ­Endocrinology (YARE) 14. Jahrestreffen der YARE Initiative in Dresden Ganze neun Jahre hat es gedauert, bis das YARE Jahrestreffen 2012 wieder in Dresden stattfand. Mit der freundlichen finanziellen Unterstützung von neun pharmazeutischen/biotechnologischen Firmen, den Freunden und Förderern der TU Dresden e.V., sowie der deutschen und europäischen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE/ESE) war es dem LOC/POC möglich vom 12–14. Oktober 2012 eine sehr inspirierende Konferenz für junge, endokri- 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 89 nologisch interessierte Nachwuchswissenschaftler und -kliniker zu organisieren. Die diesjährige Konferenz fand in einem historischen Lehrgebäude direkt auf dem Campus der Eliteuniversität TU Dresden statt. Das ehrwürdige Flair dieses Gebäudes begeisterte alle 73 Teilnehmer, die aus 16 verschiedenen europäischen, nicht-europäischen und Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:18 90 | Notizen transatlantischen Ländern in die sächsische Hauptstadt kamen, um verschiedene endokrinologische Themengebiete zu diskutieren. Das Hauptaugenmerk der Konferenz lag auf 36 Kurzvorträgen, die spannende Ergebnisse, Work-in-Progress sowie verschiedenen Konzepte aus Grundlagen- und klinischer Forschung beleuchteten. Vorträge zu den verschiedenen endokrinologischen Interessengebieten wie Metabolismus, Sexual-, Nebennieren- und Wachstumshormone sowie Schilddrüsenhormone, Neuroendokrinologie oder auch endokrine Tumoren kamen in einer entspannten und informellen Atmosphäre zur regen Diskussion. Aus wissenschaftlicher Sicht abgerundet wurde das Programm durch zwei außerordentliche Plenarvorträge. Zunächst sprach Prof. Clemens Kirschbaum über neuartige Möglichkeiten chronischen Stress im Haar verschiedener Spezies zu messen. Des Weiteren gab PD Dr. Oliver Zierau eine Übersicht über den Nacktmull Heterocephalus glaber und was Endokrinologen von diesem sehr interessanten und ungewöhnlichen Tier lernen können. Darüber hinaus hat es sich in den letzten Jahren zu einer schönen Tradition entwickelt, die besten Sprecher unserer Konferenz mit Referentenpreisen für die YARE Symposien bei den Jahrestagungen der DGE und der ESE zu ehren. In diesem Jahr kamen diese Ehrungen Henriette Undeutsch (Universität Turku) für die DGE 2013 und Anneke van den Beukel (Erasmus MC Rotterdam) für die ECE 2013 zu teil. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die diesjährige YARE Konferenz wieder einmal sehr interessant und inspirierend die wissenschaftliche Breite und Bedeutung der endokrinologischen Forschung dargelegt hat. Alle Teilnehmer waren sehr zufrieden und freuen sich auf 2013, wenn ein kombiniertes Treffen der YARE und EYES (European Young Endocrine Scientist) Initiativen in Rotterdam stattfinden wird. Alle näheren Informationen darüber werden in den kommenden Monaten auf unserer Homepage www.young-active-research.eu zu finden sein. Frank J. Möller, TU Dresden, für das YARE Board Endokrinologisch – diabetologisches ­Symposium anlässlich des 75. Geburtstages von Prof. Helmut Schatz Am 26. Oktober 2012 fand im Wasserschloß Haus Kemnade bei Bochum das 17. Diabetologische Expertengespräch Nordrhein-Westfalen statt. Es wurde Prof. Helmut Schatz zu seinem 75. Geburtstag gewidmet. Sein Nachfolger als Direktor der Medizi­ nischen Universitätsklinik Bergmannsheil Bochum, Prof. Harald Klein, gestaltete daher in diesem Jahr das Programm dieser im Jahre 1996 von Helmut Schatz ins Leben gerufenen Symposiumsreihe ausschließlich mit Referenten aus seiner Bochumer Schule. Eingangs sprach Prof. Andreas F. Pfeiffer, Deutsches Institut für Ernährungsforschung in Potsdam – Rehbrücke Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 90 und Charité Berlin zum Thema „Kohlenhydrate versus Pflanzenfette bei Diabetes. In seinem Vortrag ging er besonders auf die proinflammatorische Wirkung von fettreicher Kost und auf deren pathophysiologische Auswirkung bei der Entwicklung von Insulinresistenz und Diabetes ein. Prof. Johannes Pfeilschifter, Alfried Krupp Krankenhaus Steele in Essen stellte u.a. epidemiologische Daten vor, die einen Zusammenhang zwischen einem Vitamin ­D-Mangel und einer vermehrten Diabetesinzidenz nahe legen. Des Weiteren stellte er heraus, dass sowohl bei Diabetes mellitus Typ 1 als auch bei Typ 2 die Inzidenz von Knochenbrüchen deutlich erhöht ist und somit eine ausreichende Vitamin D-Versorgung für diese Gruppe präventivmedizinisch sinnvoll ist. Prof. Martin Pfohl, Evangelisches Krankenhaus Bethesda zu Duisburg befasst sich mit der hochaktuellen Frage „Insulin versus GLP-1-Analoga – What comes first?“. Wurde bisher bei ungenügender Wirkung oraler Anti- 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:19 Notizen | 91 diabetika häufig zusätzlich abendliches Basalinsulin gespritzt, so spricht heute vieles dafür, den GLP-1-Analoga gegenüber Insulin den Vorzug zu geben: Keine oder zumindest weniger Hypoglykämien und ein gewichtsreduzierender Effekt. Er wies auch darauf hin, dass eine Kombination von GLP-1 Analoga und Insulin, die erst kürzlich zugelassen wurde, eine neues sinnvolles Therapiekonzept darstellt. Frau Dr. Marianne Ehren, Oberärztin bei Prof. Klein in Bochum, berichtete in ihrem schon traditionellen „Studienupdate“ über neue Ergebnisse zu den Themen Charcot-Arthropathie, Lifestylemodifikation und De- sensibilisierung bei Insulinallergie. Weiterhin ging sie auf neue tierexperimentelle Daten zum Zusammenhang zwischen Adipositas und cerebraler Inflammation ein, sowie auf erste Daten von MR-tomographischen Untersuchungen bei Adipösen, die auch beim Menschen vergleichbare Mechanismen vermuten lassen. Am Ende der Veranstaltung überreichte Prof. Harald Klein Herrn Prof. Helmut Schatz ein Geschenk der Mitarbeiter seiner ehemaligen Klinik. Dabei handelt es sich um einen Gutschein zum Skydiving – als Vorbereitung für einen Stratosphärensprung .... 16. Überregionaler Hypophysen- und ­Nebennierentag in Stuttgart Etwa 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer besuchten den 16. Überregionalen Hypophysen- und Nebennierentag. Neu war, dass die Sicht Betroffener mit mehreren Patientenreferaten noch stärker als bisher zur Geltung kam. Die Veranstaltung fand vom 21. bis 23.9. unter Federführung von Prof. Dr. med. Martin Grußendorf und Prof. Dr. med. Ralf Lobmann in der Schwabenmetropole Stuttgart statt. Die Patientenorganisation Netzwerk Hypophysen- und Nebennierenerkrankungen e. V. setzte ihre organisatorische Tradition fort. Der wissenschaftliche Teil ihres jährlichen überregionalen Treffens soll nach Möglichkeit mit am jeweiligen Ort ansässigen ­Referentinnen und Referenten besetzt werden. 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 91 Am Freitag stand allerdings zunächst die Mitgliederversammlung mit den wieder fälligen Vorstandswahlen an. In geheimer Abstimmung wurden die bisherigen Mitglieder erneut gewählt: Helmut Kongehl (1. Vorsitzender), Georg Kessner (stellvertretender Vorsitzender), Margret Schubert (Schriftführerin), Petra Brügmann (Öffentlichkeitsarbeit) und Helga Schmelzer (Kassenwartin). Wissenschaftlicher Teil und Erfahrungsberichte „Überfunktion der Hypophyse und/oder der Nebennieren“ nannte sich am Samstag der erste Block. Prof. Grußendorf befasste sich zur Eröffnung mit „Anamne- Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:20 92 | Notizen se, klinische Befunde und Diagnostik bei Patienten mit Verdacht auf eine Überfunktion der Hypophyse oder Nebennieren“. Dabei erörterte er mehrere Fallberichte. In deren Mittelpunkt standen unter anderem eine 26-jährige Patientin mit einem Mikroadenom der Hypophyse und eine 1975 geborene Betroffene, bei der MEN1 und eine deutliche Akromegalie diagnostiziert wurden. In diesem Zusammenhang stellte der Referent auch das „Deutsche Akromegalie-Register“ vor. Bis zum Jahr 2010 wurden hier bereits 3343 Patienten erfasst. Prof. Dr. med. Jürgen Honegger ging danach auf die „Operative Therapie und Radiatio der Hypophysentumore“ ein. Dazu erläuterte er Chancen, Grenzen und Risiken der transsphenoidalen Operation, der Strahlentherapie und der Radiochirurgie. Danach schilderte eine Morbus-Addison-Patientin ihren langen Leidensweg. Schließlich wurde sie von einem Endokrinologen korrekt diagnostiziert und angemessen medikamentös eingestellt. Dr. med. Oswald Ploner bestätigte danach, dass die richtige Diagnose in derartigen Fällen oft sehr spät gestellt wird. Er referierte über „Medikamentöse Therapie der Überfunktion von Hypophyse oder Nebenniere“. „Prinzipiell steht beim Prolaktinom die medikamentöse Behandlung an erster Stelle“, so Dr. Ploner. In einem Fallbeispiel stellte er eine 50-jährige Prolaktinom-Patientin vor, die mit Dopaminagonisten behandelt wurde. Dabei sei mit einer vorsichtigen Dosierung zu beginnen, da es manchmal zu gravierenden Nebenwirkungen kommen könne. Bei der Akromegalie sei eine Normalisierung nicht immer durch eine OP möglich. Die medikamentöse Standardbehandlung erfolgt dann durch Somatostatin-Analoga, die in 60–70 % der Fälle die Symptome verbessern. Nach einer Kaffeepause folgten Vorträge zur „Unterfunktion der Hypophyse und/oder der Nebennieren“. Dr. med. Brigitte Ruh widmete sich hier der „Anamnese, den klinische Befunden und der Diagnostik“. Dabei stell- Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 92 te sie unter anderem die von einer Unterfunktion betroffenen Organe vor, die häufigen Symptome und die Möglichkeit von Hormonstimulationstests. Zur „Therapie der Unterfunktion“ stellte PD Dr. med. Steffen Georg Hering zunächst verschiedene Optionen wie Gele, transdermale Pflaster, die intramuskuläre Gabe und Kapseln vor. Allgemein ist in den ersten Wochen und Monaten eine engmaschige Kontrolle geboten, um sowohl eine Über- als auch eine Untersubstitution zu vermeiden. Während der Mittagspause war für die Besucher unter dem Motto „Meet the Experts“ die Möglichkeit zu zeitlich limitierten Einzelgesprächen mit den Experten gegeben. Nach einem weiteren Fallbericht hatten die Teilnehmer dann die Qual der Wahl unter vier verschiedenen Workshops. Einen interessanten Bereich erörterte Dr. med. Peter Schlotterbeck. „Hormone und Psyche: Einfluss der Hypophysen- und Nebennierenhormone auf Erleben und Verhalten“ war sein Thema. Dass eine ganze Reihe von Hormonen psychoaktiv ist, sollte stets beachtet werden. Hinzu komme: „Alle schweren körperlichen Erkrankungen können dazu führen, dass psychische Erkrankungen wahrscheinlicher werden.“ Bei Cushing-Patienten sei beispielsweise das Risiko an einer Depression zu erkranken im Vergleich zur Normalbevölkerung mehr als doppelt so hoch. Prinzipiell ist bei betroffenen Hypophysen- und Nebennieren-Erkrankten zunächst eine ursächliche Behandlung angezeigt. Sollten psychische Probleme dadurch nicht hinreichend beseitigt werden, kommen eine Verhaltenstherapie und Antidepressiva in Betracht. Sehr gut besucht war der Workshop von Prof. Dr. med. Christof Schöfl zu „Problemen mit der Substitutionstherapie bei Patienten mit Hypophysen- und Nebennierenerkrankungen“. Prof. Schöfl wies auf verschiedene Punkte hin, die zu beachten sind. So sollten Schild­ drüsenhormone nicht mit Kaffee eingenommen werden. Auch die weit verbreiteten Säureblocker beeinflussen die Aufnahme von Schilddrüsenhormonen. Im weiteren Verlauf des Workshops wurden dann vielfälti- 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:22 Notizen | 93 ge individuelle Fragen geklärt. „Osteoporose“ (Dr. med. Martin Runge) und „Gewichtsprobleme“ (Prof. Dr. med. Ralf Lobmann) waren weitere angebotene WorkshopThemen. Eine Führung durch das Mercedes-Benz Museum sorgte schließlich Samstagabend für einen erholsamen, aber ebenfalls informativen Kontrast zu den umfangreichen medizinischen Informationen. Am Sonntag, dem Abschlusstag, befasste sich zunächst Prof. Grußendorf mit den „Männlichen Gonaden“ und der Schilddrüse. Dabei stellte er mehrere Fallbeispiele vor. Ein anschließender persönlicher Erfahrungsbericht einer Morbus-Addison-Patientin zeigte abermals, wie höchst gravierende Symptome lange Zeit, etwa als „psychisch bedingt“, fehlgedeutet wurden. Das Thema „Weibliche Gonaden: Diagnostik und Therapie, wenn die Eierstöcke nicht funktionieren“ beleuchtete schließlich Dr. med. Petra Frank-Herrmann. „PCOS, metabolisches Syndrom“ Dr. med. Konrad Bacher und „Diagnostik und Therapie von Nebennierenerkrankungen (Phäochromozytom, Conn, AGS)“ PD Dr. med. Martin Fassnacht. Das abschließende Rundtischgespräch mit den Organisatoren unterstrich, dass die Veranstaltung hervorragend ankam und auch die stärkere Gewichtung der Fallberichte vom Publikum sehr geschätzt wurde. Zum nächsten Hypophysen- und Nebennierentag lud Helmut Kongehl in die Hauptstadt Berlin ein. Er findet vom 18.–20.10.2013 statt. Christian Schulze Kalthoff Ausschreibung „Hufeland-Preis 2013“ Hufeland-Preis um Versorgungsforschung erweitert Das Kuratorium der Stiftung „Hufeland-Preis“ hat beschlossen, die Ausschreibung des mit 20.000 Euro dotierten „Hufeland-Preis“ um die auf Prävention bezogene Versorgungsforschung zu erweitern. Der im Jahr 1959 erstmalig ausgeschriebene „Hufeland-Preis“ ist der wichtigste Preis, der in Würdigung präventivmedizinischer Forschung in Deutschland verliehen wird. Mit der nunmehr beschlossenen Erweiterung der Ausschreibung berücksichtigt die Stiftung sämtliche aktuelle wissenschaftliche Gebiete der Prävention. So ist nunmehr klargestellt, dass nicht nur die Handlungsfelder Bewegung, Ernährung, Stressbewältigung, Impfen und Sucht, sondern auch darüber hinausgehende Themen wie bei- 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 93 spielsweise die Krankenhaushygiene oder Berufskrankheiten oder Screeningprogramme angesprochen sind. An der jährlichen Ausschreibung können Ärzte und Zahnärzte teilnehmen, die im Besitz einer deutschen Approbation sind. Die Vergabe erfolgt nach einem Auswahlverfahren durch ein Preisrichter-Kollegium, dem hochkarätige Wissenschaftler unterschiedlicher medizinischer Fachrichtungen angehören. Die an der aktuellen Ausschreibung zum „HufelandPreis“ teilnehmenden Arbeiten müssen bis zum 28. März 2013 bei Frau Notarin Dr. Ingrid Doyé, Kattenbug 2, 50667 Köln, eingereicht werden. Weitere Informationen zur Ausschreibung finden Sie unter www. hufeland-preis.de Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:23 94 | Personalia Nachruf auf Professor Aldo Pinchera Eine Leuchte der Medizin und Endokrinologie, Professor Aldo Pinchera, 1934–2012. Ein feuriges, warmes, großes Herz hat zu schlagen aufgehört. Am 10. Oktober verstarb unerwartet Professor Aldo Pinchera, Professor Emeritus für Endokrinologie der Universität Pisa. Nach seiner Medizinausbildung in Rom und Spezialisierung für Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen, abgeschlossen mit zwei Doktoraten in Endokrinologie sowie Innerer Medizin, setzte der weltbekannte Endokrinologe und Schilddrüsenspezialist Aldo Pinchera seine wissenschaftliche Laufbahn an der Universität Pisa fort, wo er in kurzer Zeit Professor für Endokrinologie der Medizinische Hochschule der Universität wurde sowie Direktor der Postgraduate School for Endocrinology der Universität. Von 1981 an bis zu seiner Emeritierung war er Direktor des Departments für Endokrinologie, lange Zeit Dekan für Lehre der Pisa School of Medicine. Auf nationaler Ebene war er einer der wichtigsten und einflussreichsten Granden der italienischen Endokrinologie und Inneren Medizin. Als langjähriger, einflussreicher, proaktiver und durchsetzungsfähiger Berater italienischer Regierungen in Sachen Medizinausbildung/Wissenschaft machte er in einer kontinuierlich erfolgreichen Mission, Endokrinologie und insbesondere auch Schilddrüsenklinik und -forschung zu einem zentralen Thema der ärztlichen Ausbildung, Tätigkeit und Patientenversorgung. Neben diesen Aufgaben war er auf nationaler und europäischer Ebene in verschiedenen forschungsfördernden Organisationen als Fachmann und Spezialist ein regelmäßig gesuchter Ratgeber und Inspirator. Mehrere Auslandsaufenthalte machten ihn zu einem Mann von Welt, einem Mentor für viele junge Endokrinologinnen und Endokrinologen und zu einer hoch geachteten und beliebten Autorität in der Endokrinologie, vor allem aber auch in der weltweiten Schilddrüsen-Szene. Forschungsaufenthalte in Marseille, Barcelona, am Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School in der legendären Gruppierung um Stanbury sowie am MIT schufen langjährig tragfähige Kontakte, Freundschaften und Brücken, über die viele junge Endokrinologinnen und Endokrinologen aus der berühmten Pisa-Schule ihre ersten Auslandserfahrungen, wissenschaftlichen Erfolge und kontinuierlich funktionierenden Netzwerke etablieren konnten. Die Zahl seiner Ehrungen, Preise und Auszeichnungen ist auf nationaler und internationaler Ebene sehr groß. Nur exemplarisch genannt: der Paul Starr Award der American Thyroid Association, Henning Prize der Euro- Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 94 pean Thyroid Associaton, der Thyroid Club Pitt-Rivers Award (UK), mehrer Ehrendoktorate, die Fellowhip des Royal College of Physicians of London, England, und – wenige Tage vor seinem überraschenden Tod – die große Auszeichnung der European Thyroid Association, der Lissitzky Career Award, über den er sich bei der letzten Tagung der European Thyroid Association, die in Pisa vor wenigen Wochen stattfand, besonders freute. Dieser europäische Schilddrüsenkongress mit einer bisherigen Rekordteilnehmerzahl von mehr als 1.500 Schilddrüsenfreunden, -forschern und -spezialisten war nicht zuletzt eine wissenschaftliche Ehrung und Anerkennung der großen Verdienste von Professor Pinchera und seiner Schule, und fand nach über drei Dekaden wieder in der Region statt, wo er 1981 mit dem 11th Annual Meeting of the ETA im Resort Il Ciocco eine Langzeitwirkung und einen großen Impact für viele Karrieren im Bereich der klinischen, translationalen und Grundlagenforschung der Schilddrüsenhormonachse gelegt hatte. Professor Pinchera war Visiting Professor an einer großen Zahl renommierter, internationaler Universitäten, früherer Präsident der Italienischen Gesellschaft für Endokrinologie, der European Thyroid Association, Ehrenpräsident der Italian Thyroid Association sowie Ehrenmitglied in der European Thyroid Association und Italian Society of Endocrinology sowie Mitglied in vielen wichtigen wissenschaftlichen Fachgesellschaften seines klinischen und forscherischen Interessengebietes. Professor Pinchera war Gründer und Chief Editor des Journal of Endocrinological Investigation sowie Mitglied in vielen Editorial Boards der endokrinologischen und Schilddrüsen-Fachzeitschriften. Sein wissenschaftliches Interesse fokussierte effektiv und erfolgreich auf Schilddrüsenerkrankungen mit besonderem Schwerpunkt für Autoimmunerkrankungen, Schilddrüsentumore (z.B. Aufarbeitung der Konsequenzen der Chernobyl Katastrophe), endemische Struma und Jodmangel. Nebenschilddrüsenerkrankungen und Kalziumstoffwechsel sowie zuletzt Adipositas fanden sein steigendes Interesse, illustriert auch durch die Gründung des Forschungszentrums für Adipositas, das unter seiner Egide in Italien initiiert wurde. Professor Pinchera hat mehr als 600 wissenschaftliche Arbeiten als Erst- oder Co-Autor verantwortet und ist Editor und Co-Editor in verschiedenen Standardwer- 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:23 Personalia | 95 ken der Endokrinologie und Schilddrüsenerkrankungen. Eine Leuchte der Medizin, die Studierende, junge Ärztinnen und Ärzte, nationale und internationale Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler stimulieren konnte. Ohne Allüren und Dünkel, polyglott in mehreren Weltsprachen, ungeachtet von Rang und Namen, in Kürze, mit Witz, subtiler Ironie, vor allem aber Herzlichkeit und Menschlichkeit, hat er einen Draht zu all denen gefunden hat, deren kommunikative Rezeptoren nicht desensitiviert waren; kaum vorstellbar angesichts dieses hoch gebildeten, über lange Arbeitstage bis in die frühen Morgenstunden hinweg aktiven, ausgezeichneten Klinikers und Wissenschaftlers. Besonders sollte auch daran erinnert werden, dass er mit Geschick, ausgezeichneter Strategie und Taktik sich produktiv und nachhaltig in die Entscheidungen der Wissenschaftspolitik, des öffentlichen Gesund- 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 95 heitswesens, der Prävention und Behandlung endokriner und schilddrüsenhormonbezogener Krankheiten eingesetzt hat. Dadurch hat eine unglaublich hohe Zahl von Schülerinnen und Schülern der Pisa-Schule mittlerweile akademische Positionen in großen, mittleren und vielen kleinen Universitäten inne, deren Gründung, Restrukturierung und Zukunftsorientierung er maßgeblich steuerte und die er mit großem Einfluss und Weisheit in Bezug auf Verbesserung der Medizin, Wissenschaft, Lehre und Patientenversorgung kontinuierlich verbessert hat. Er hinterlässt seine Frau Chicchi, eine Grande Dame, sowie zwei Töchter und eine weltumspannende Zahl von Schülern, Freunden, Patienten und Menschen, die ihn sehr vermissen werden. Prof. Dr. J. Köhrle Berlin, Oktober 2012 Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:23 96 | Kongressankündigung 56. Forschen. Erk www.dge2013.de Liebe Kolleginne herzlich laden wi vom 13. bis 16. M SympoSium Die Tagung st Endokrinologi Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie Tagungsort Ankündigung CCD Congress Center Düsseldorf Stockumer Kirchstr. 61 40474 Düsseldorf www.duesseldorfcongress.de Tagungspräsident Prof. Dr. med. Peter E. Goretzki Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax-, und Gefäßchirurgie Lukaskrankenhaus Neuss 2013 DüSSElDorF 13. – 16. märz Tagungssekretariat Dr. Bernhard J. Lammers Fr. Renate Wolfgarten Fr. Angela Pohl Klinik für Chirurgie I Lukaskrankenhaus Neuss Preussenstr. 84 41464 Neuss Fon: 00 49 2131 888 3001 Fax: 00 49 2131 888 3099 Email: [email protected] Prof. Dr. Peter E. G Endokrinologie – Querschnittsfach der medizin Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie Hormone und Stoffwechsel Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 96 Schon die Wahl d verdeutlicht den Wissenschaft wie Unser Thema fok Volkskrankheiten Erkenntnisse zu s endokrinen Neop betrachteten Erkr an den stark ang Zusätzlich soll ab in extremen Phas z.B. bei maligner Diese Themen w auch unter dem d Wissenschaftlich Bildgebung im Fo Wir hoffen Ihnen begleitet von For Düsseldorf bereit Düsseldorf selbst Rheinufer, den M Raum zur Zerstre All dies ist von de erreichbar und ve Wir freuen uns au Diskussionsbeiträ aufschlussreiche Hauptthe Tagungsorganisation und Ausstellung Neuroendok Epigenetik u EndoScience Endokrinologie Service GmbH Hopfengartenweg 19 90518 Altdorf Tel +49 (0)9187-97424-11 Fax +49 (0)9187-97424-71 e-Mail: [email protected] internet: www.endoscience.de Neue Techni Bildgebung Grenzindikat Endokrinolo in Extremies – Anorexia n Senium etc.) 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:23 Kongressankündigung | 97 Forschen. Erkennen. Behandeln. Liebe Kolleginnen und Kollegen, herzlich laden wir Sie zum 56. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie vom 13. bis 16. März 2013 nach Düsseldorf ein. Die Tagung steht unter dem Motto: Endokrinologie – Querschnittsfach der Medizin nter Düsseldorf . 61 ongress.de t er E. Goretzki für l-, Thorax-, e Neuss at mmers rten I Neuss 8 3001 3099 @lukasneuss.de Schon die Wahl des Tagungspräsidenten, eines Chirurgen, durch vornehmlich Internisten verdeutlicht den integrativen Charakter des Faches Endokrinologie, der sich in Klinik und Wissenschaft wiederspiegelt. Unser Thema fokussiert auf die gemeinsame Betrachtung aktueller Aspekte der großen Volkskrankheiten des Diabetes mellitus und der Schilddrüsenerkrankungen, wie auch auf neue Erkenntnisse zu seltenen Erkrankungen, wie z.B. den angeborenen Tumorsyndromen, der multiplen endokrinen Neoplasien Typ 1 und 2 oder des Carney Komplexes. Dass diese eher als exotisch betrachteten Erkrankungen zunehmende Bedeutung gewinnen können, sehen wir heute z.B. an den stark angestiegenen Diagnosezahlen von Patienten mit Neuroendokrinen Tumoren. Zusätzlich soll aber auch die Reaktion des Endokriniums auf pathophysiologische Veränderungen in extremen Phasen des Lebens (Frühgeburt, Senium etc.) und infolge anderer Erkrankungen wie z.B. bei maligner Adipositas oder der Anorexia nervosa dargelegt und diskutiert werden. Diese Themen werden nicht nur unter dem Aspekt der klinischen Herausforderung, sondern auch unter dem derzeitigen Wissensstand der Grundlagenforschung vorgestellt. Wissenschaftlich stehen die Epigenetik und neue Technologien, wie z.B. die molekulare Bildgebung im Fokus dieser Tagung. Wir hoffen Ihnen mit diesem breit gefächerten klinischen und wissenschaftlichen Programm begleitet von Fortbildungsveranstaltungen und Meet-the-Expert Sessions den Weg nach Düsseldorf bereitet zu haben. Düsseldorf selbst bietet Ihnen und Ihrer Familie mit seiner Innenstadt, dem verkehrsberuhigten Rheinufer, den Museen, Theatern und der Kö sowie dem neu gestalteten Medienhafen genügend Raum zur Zerstreuung und kulturellen Anregung. All dies ist von der Messe aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus und Bahn) erreichbar und verspricht eine stressfreie und abwechslungsreiche Zeit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihre aktive Teilnahme mit Vorträgen, Postern und Diskussionsbeiträgen und hoffen, dass Sie eine wissenschaftlich hoch stehende, klinisch aufschlussreiche und menschlich bereichernde Zeit im Düsseldorfer Frühling 2013 erleben werden. Prof. Dr. Peter E. Goretzki Hauptthemen ion Neuroendokrine Tumoren (NEN) Epigenetik und micRNA Neue Techniken molekularer Bildgebung ervice 19 24-11 424-71 cience.de oscience.de Grenzindikationen in der Endokrinologie und Endokrinologie in Extremies (maligne Adipositas – Anorexia nervosa, Frühgeburten – Senium etc.) 36 (2012) 4 EndoInfo-0412.indb 97 Unterschiede in der Therapie von Inzidentalomen endokriner Organe (z.B. Schilddrüse – Nebenniere etc.) Endokrinologie der Hypoglykämie bei Diabetes mellitus, Tumoren und schweren (Allgemein-) Erkrankungen Qualitätsicherung in der endokrinen Chirurgie (IONM, qPTH etc.) Endokrinologie Informationen 14.11.2012 14:06:24 98 | Veranstaltungskalender 28.11.2012–01.12.2012 – Berlin 13.03.2013–16.03.2013 – Düsseldorf 7th European Congress of Andrology (EAA – ESAU – DGA) und zugleich 24. DGA-Jahres­ tagung 56. Symposium der Deutschen Gesellschaft für ­Endokrinologie Tagungspräsidenten: W. Weidner, A. Meinhardt (Gießen) Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH Nähere Information: www.andrology2012.de 29.11.2012–30.11.2012 – Köln 16. Jahrestagung der Sektion Neuroendokrinologie der DGE Back-to-back mit der Herbstsitzung AG Hypophyse und Hypophysentumore Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ veranstaltungen.php 07.12.2012–08.12.2012 – Münster/Westf. 39. Jahrestagung der Rheinisch-Westfälischen ­Gesellschaft für Nuklearmedizin (RWGN) Weitere Infos und Anmeldung: www.rwgn.de 07.12.2012–09.12.2012 – München 5. Deutscher Atherosklerosekongress Thema: Atherosklerose – eine Multiorgan-Erkrankung Tagungspräsidenten: Prof. Nikolaus Marx, Prof. Achim Weizel, Prof. Martin Halle Ort: Hörsaalgebäude Klinikum rechts der Isar Nähere Informationen: www.atherosklerose-kongress.de 23.01.2013 – Frankfurt am Main Studientreffen der Sektion Nebennieren, Steroide und Hypertonus Ort: Frankfurt Flughafen Wissenschaftliche Leitung: PD Dr. M. Quinkler, Berlin Weitere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ sektion-nebenniere-steroide-hypertonie-11.php Tagungspräsident: Prof. Dr. Peter Goretzki, Neuss Tel.: 09187 / 97 424 11, Fax: 09187 / 97 424 71 E-Mail: [email protected] Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ veranstaltungen.php 27.04.2013–01.05.2013 – Copenhagen, Denmark 15th European Congress of Endocrinology Nähere Informationen folgen. 07.09.2013–11.09.2013 – Leiden, The Netherlands 36th Annual Meeting of the European Thyroid ­Association Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ endokrinologie-international.php. 16.10.2013–20.10.2013 – San Juan, Puerto Rico 83rd Annual Meeting of the American Thyroid ­Association Nähere Informationen: www.thyroid.org 01.12.2013–03.12.2013 – Tel-Aviv, Israel 3rd ENEA Workshop: „Hypopituitarism“ E-Mail: [email protected] Veranstaltungen des ENDOKRINOLOGIKUM: Der Veranstaltungskalender sowie das Programm steht ­Ihnen unter http://www.endokrinologie.net/endokrinologiedeutschland.php bzw. unter www.endokrinologikum.com als pdf-Datei zum Download zur Verfügung. 01.02.2013–02.02.2013 Stuttgart Intensivkurs der Deutschen Gesellschaft für Andrologie Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/ veranstaltungen.php Endokrinologie Informationen EndoInfo-0412.indb 98 36 (2012) 4 14.11.2012 14:06:24