toviaz – patienteninformation

Tyska
TOVIAZ – PATIENTENINFORMATION
So funktioniert die Harnblase:
Was ist eine überaktive Blase?
• Erwachsene können die Entleerung der Blase bewusst
steuern, so dass Sie zur richtigen Zeit und am richtigen
Ort erfolgt.
Bei überaktiver Blase zieht sich die Harnblase unkontrolliert
zusammen. Eine normale Blase zieht sich erst zusammen,
wenn man selbst bestimmt, dass man Wasser lassen will.
Eine überaktive Blase ist eine der gewöhnlichsten Ursachen
dafür, dass man die Kontrolle über die Blasenfunktion verliert. Unter diesem Problem können Männer und Frauen in
jedem Alter leiden.
• Wenn sich die Harnblase füllt, dehnt sich die
Muskelwand aus. Normalerweise spürt man einen
Harndrang, wenn die Blase mit ca. 0,25 l Harn gefüllt ist
und dann gehen die meisten Menschen auf die Toilette.
Eine überaktive Blase kennzeichnet sich
durch:
Frau
1. Niere
2. Harnleiter
1
3. Harnblase
4. Muskelwand der
Harnblase
2
4
3
7
6
5
5. BeckenbodenMuskulatur
6. Ringmuskel
7. Harnröhre
• Wenn man Harn lässt, zieht sich die Muskelwand in der
Blase zusammen, während sich gleichzeitig Harnröhre
und Beckenboden entspannen. Dadurch kann der Urin
entleert werden.
• Wie häufig man die Harnblase entleeren muss, variiert
von Person zu Person. Ein achtmaliger oder noch häufigerer Toilettenbesuch pro 24 Stunden bei normaler
Flüssigkeitseinnahme kann auf eine überaktive Blase
hinweisen.
Mann
1. Niere
2. Harnleiter
1
3. Harnblase
4. Muskelwand der
Harnblase
2
4
3
8
5
7
6
5. Prostata
6. BeckenbodenMuskulatur
7. Ringmuskel
8. Harnröhre
• Harndrang – man spürt ein kräftiges und plötzliches
Bedürfnis, Wasser zu lassen.
• Häufige Miktionen – man muss häufig Wasser lassen.
• Inkontinenz bei Harndrang – unfreiwilliger Harnabgang.
• Zwei oder mehr nächtliche Toilettenbesuche, weil die
Blase entleert werden muss.
Eine überaktive Blase muss nicht immer alle diese
Symptome verursachen. Viele Personen mit überaktiver
Blase leiden nicht unter Harnleckage. Ihre Beschwerden
bestehen lediglich darin, dass sie häufigen Harndrang spüren und in jeder Nacht häufig Wasser lassen müssen.
Wie wird eine überaktive Blase
behandelt?
Eine überaktive Blase kann mit Medikamenten behandelt werden, die die Aktivität der Blase dämpfen.
Arzneimittel kombiniert man häufig mit Blasentraining.
Das Blasentraining dient hauptsächlich dem Zweck, die
Häufigkeit der Toilettenbesuche zu verringern.
Was bewirkt Tovias?
Ihr Arzt hat Ihnen ein Medikament namens Toviaz verschrieben, das die Symptome einer überaktiven Blase behandelt.
Es bewirkt eine Blockierung der Nervensignale, wodurch
die sich die Blase zusammenzieht. Somit beruhigt Toviaz
die Blase. Die Behandlung hilft Ihnen, die Harnblase wieder zu kontrollieren, sodass sie ein freieres Leben führen
können.
Wie wird Toviaz Ihnen helfen?
Bei richtiger Anwendung hat Tovias folgende Wirkung:
• es verringert die Häufigkeit des Wasserlassens pro Tag
• es verbessert ihre Fähigkeit, selbst zu bestimmen, wann
sie die Toilette besuchen wollen
• bei Harnleckage hilft es Ihnen, die Leckage zu verhindern oder zu verringern
• es erhöhte Ihre Blasenkapazität
Wie soll Toviaz angewendet werden?
Toviaz wird sehr gut vom Körper toleriert. Alle Arzneimittel
können jedoch Nebenwirkungen hervorrufen, auch Toviaz.
Die gewöhnlichste Nebenwirkung ist Mundtrockenheit.
Was passiert, wenn sie vergessen, Toviaz
einzunehmen?
Sollten Sie die Einnahme einer Dosis Ihrer Medizin vergessen, brauchen Sie sich nicht zu beunruhigen. Setzen
Sie einfach mit Ihrer nächsten Dosis zur üblichen Zeit fort.
Nehmen Sie keine zusätzliche Dosis von Toviaz ein, um
nachzuholen, was Sie versäumt hatten.
TOV110329PSE02
Toviaz wird gemäß den Anweisungen Ihres Arztes und
den schriftlichen Informationen auf dem Beipackzettel in
der Arzneimittelverpackung eingenommen. Man erreicht
die beste Wirkung, wenn man Toviaz täglich einnimmt.
Die Tablette ist eine Depottablette, die nicht zerkaut
werden darf. Sie wird mit einem Glas Flüssigkeit heruntergeschluckt. Sie kann jederzeit am Tag mit oder ohne
Nahrungsmittel eingenommen werden. Es empfiehlt sich,
die Tablette abends einzunehmen, um eine eventuell auftretende Mundtrockenheit zu verringern. Normalerweise
erreicht die Behandlung nach zwei bis drei Wochen
ihre volle Wirkung. Die Wirkung nimmt mit der Zeit zu,
außerdem verbessert sich das Behandlungsergebnis im
gleichen Takt, wie sie lernen, Ihre Blase zu trainieren, die
Blasengewohnheiten zu ändern und spüren, dass sie sich
auf Ihre verbesserte Blasenkontrolle verlassen können. Es
ist wichtig, die Medizinierung fortzusetzen, damit sich Ihre
Symptome weiter verbessern. Falls Sie keine Verbesserung
spüren, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Es kann die
Möglichkeit bestehen, die Dosis zu erhöhen.
Kann Toviaz Nebenwirkungen
hervorrufen?
Pfizer AB S-191 90 Sollentuna
Tel +46 8-550 520 00 www.pfizer.se