Analyse eines einfachen Satzes nach Tesnière ( Le nœud verbale )

Heinrich-Heine-Universität
Basisseminar: Französische Syntax (SS09)
Dozentin:Dr. Martina Nicklaus
Referentin: Nakhat Modaresi
Analyse eines einfachen Satzes nach Tesnière ( Le nœud verbale )
⇒ Tesnière unterscheidet zwischen verschiedenen Verbindungsarten:
- Le nœud verbale
- Le nœud substantival
- Le nœud adjectival
- Le nœud adverbial
⇒ Enthält ein Satz ein Verb, so geht man stets vom Nœud verbale aus, in dem das Verb in der
Hierarchie des Satzes auf der höchsten Ebene steht.
⇒ Tesnières Dramen-Analogie:
⇒ Tesnières Kritik an die traditionelle Grammatik:
- Logik hat in der Linguistik nichts zu suchen.
- Subjekt-Prädikat-Opposition hat keine linguistische Motivation (a posteriori).
- Subjekt-Prädikat-Opposition berücksichtigt das Gleichgewicht des Satzes nicht.
(Hierarchische Darstellung der traditionellen Grammatik)
⇒ Wertigkeit der Verben:
- les verbes vide d’actants (nullwertig):
- les verbes à un actant (einwertig):
- les verbes à deux actants (zweiwertig):
- les verbes à trois actants (dreiwertig):
(Darstellung nach Tesnière)
il pleut
Alfred tombe
Alfred frappe Bernard
Alfred donne le livre à Charles
Quelle: Tesnière, Lucien: Éléments de Syntaxe Structurale, 1969, Paris.