Partizip I und Partizip II Past Participles (attributive

Partizip I und Partizip II
Present Participles (predicative adjective or adverb) and Past Participles (attributive adjective)
© Text in GREEN is by Deutsche Welle Jojo21 Grammatik (deutscher Text) 2011: www.DW-WORLD.DE/deutschkurse
http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,6427610,00.pdf (Jojo21 PDF Grammatik und Aufgaben)
© Olaf Böhlke (english text), free for non-commercial academic use, 2011 (www.olafbohlke.com/grammatik).
Welche Funktion haben Partizipien im Satz?
Partizipien sind spezielle Formen von Verben, die sehr unterschiedlich verwendet werden können. Am häufigsten
werden Partizipien (genauer: das Partizip II) zur Bildung von zusammengesetzten Zeiten wie dem Perfekt
gebraucht. Sie können aber auch die Funktion eines Adjektivs oder Adverbs übernehmen.
Past Participles (attributive adjective)
In dieser (Jojo-) Folge kann man aber auch erkennen, wie das Partizip II als (attributives) Adjektiv verwendet
werden kann. Es bezeichnet dann Zustände oder passive Handlungen, die häufig in der Vergangenheit liegen.
Participles are specific verb forms with various functions. They are mostly used to express “conversational past”
aka. Present Perfect, e.g. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Or Ich habe mein Auto
gestern repariert.
As a Zustand or state, the car is now 'repaired':
Das Auto ist repariert. Ich esse ein gekochtes Ei. [I eat a boiled egg].
Let's put 'repariert' before the noun (attributive):
Das reparierte Auto fährt wieder sehr gut (nom. neuter).
Mit einem reparierten Auto fährt man ohne Sorgen (dat. neuter).
Or
The participle is 'repariert' + adjective ending depending on gender and case.
Present Participles (predicative adjective or adverb)
Das seltener gebrauchte Partizip
I wird nur in der Funktion eines Adjektivs oder Adverbs verwendet.
Gebildet wird es mit der Endung -d, die an die Infinitivform gehängt wird. Das Partizip I von verzaubern [to
bewitch] heißt dann also verzaubernd [bewitching]. Im Gegensatz zum Partizip II [verzaubert = bewitched]
bezeichnet das Partizip I eine Wirkung oder aktive Handlung, die gleichzeitig mit einer Haupthandlung
verläuft. Würde Jojo also von einem verzaubernden Prinzen sprechen, würde sie einen Prinzen meinen, der andere
verzaubert [He is actively bewitching others]. Am häufigsten nutzt man das Partizip I als Prädikativ (prädikatives
Adjektiv) in Verbindung mit sein: “Das ist schon richtig beeindruckend” [That's really impressive].
In der Funktion als Adjektivattribut kann man den Unterschied zwischen Partizip I (aktive Handlung, gleichzeitig)
und Partizip II (passive Handlung oder Zustand, oft vorzeitig) gut erkennen, wenn man aus dem Attribut einen
Relativsatz macht:
Aus eine lachende Frau wird dann ==> eine Frau, die lacht, also Präsens Aktiv.
Aus ein verlorener Rucksack wird ==> ein Rucksack, der verloren wurde (oder: worden ist), also Präteritum
(oder Perfekt) Passiv.
Other examples:
folgen + d = “folgend” + adjective ending. Eg. Beantworten Sie die folgenden Fragen!
Ein kochendes Ei ist sehr heiß [A boiling egg is very hot].
Combination: Ein lernender motivierter Student lernt besser / Eine lernende motivierte Studentin lernt besser.