O P-T E C H N I K – K U R Z U N D B Ü N D I G 13 Der Ellenbogenfixateur Teil A: Die Akutversorgung A LWAYS I N N OVAT I N G OP-TECHNIK – KURZ UND BÜNDIG Unter Röntgenkontrolle wird ein 2 mm Kirschnerdraht auf Höhe des Capitulum humeri von lateral perkutan in das Rotationszentrum des Ellebogengelenkes eingebracht. Der Draht wird 2 bis 3 cm tief eingebohrt. Bitte beachten: Den Draht nicht durch die Gegenseite bohren. Cave N. ulnaris. Der Ellenbogenfixateur wird über den Kirschnerdraht geschoben. Die Schienen des Fixatuers werden so ausgerichtet, das ein Bewegungsspielraum für Korrekturen verbleibt. Feststellschrauben der Schienen Bitte beachten: Die Feststellschrauben der Schienen (siehe Pfeile) werden jetzt temporär angezogen. EINBRINGUNG DER HUMERALEN SCHRAUBEN Um eine Schädigung des Nervus radialis zu vermeiden, wird der Humerus lateral freigelegt. Einbringen der proximalsten Schraube unter dem Ansatz des M. Deltoideus. Nach dem Vorbohren mit einem 4,8 mm Bohrer wird eine 100/30 mm oder eine 110/30mm Schraube (Gewinde 6/5 mm) eingesetzt. Wichtig: Die Orthofixschrauben dürfen aufgrund ihres konischen Gewindes nicht zurückgedreht werden. 1 OP-TECHNIK – KURZ UND BÜNDIG In gleicher Weise Einbringen der zweiten Humerusschraube in der Position 4 der Fixateurbacke. Bitte beachten: Bei dünnen Humeri kleinere Schraubendurchmesser (3,5 / 4,5 mm) verwenden. EINBRINGUNG DER ULNAREN SCHRAUBEN In Neutralstellung des Unterarms werden die Schrauben offen von dorsal eingebracht. Um eine Schwächung des Knochens zu vermeiden, die Schrauben so zentral wie möglich positionieren. Nach dem Vorbohren mit einem 3,2 mm Bohrer wird die distalste Schraube eingesetzt. Das Gewinde ist 4,5/3,5 mm stark, die Länge beträgt 120/20 oder 100/20 mm. Die Schrauben müssen sicher bikortikal verankert sein. Bitte beachten: Die ulnaren Schrauben werden offen eingebracht. Die zweite Schraube wird in der Position 4 der Backe eingesetzt. Bitte beachten: Eine Multiflex-Backe kann verwendet werden, wenn der Einbringwinkel der Schrauben die Kapazität der normalen Backe überschreitet. 2 OP-TECHNIK – KURZ UND BÜNDIG Überprüfen der Reposition und der Fixateurausrichtung im a.p.-Röntgenbild. Nach dem Anziehen der Flügelmutter werden die beiden Feststellschrauben für die Fixateurschienen angezogen. Die Kugelgelenke des Fixateurs werden erst danach mit einem 6 mm Inbusschlüssel festgestellt. Bitte beachten: Diese Reihenfolge sollte strikt eingehalten werden, ansonsten könnten sich die Fixateursschienen verziehen oder verklemmen. 3 OP-TECHNIK – KURZ UND BÜNDIG Die Flügelmutter wird gelöst und die Extension / Felxion kontrolliert. Unter Röntgenkontrolle wird die korrekte Lage des Fixateurs und die symmetrische Öffnung des Gelenkspaltes überprüft. Abschließend werden die Kugelgelenke mit dem Drehmomentschlüssel endfest angezogen. Der Fixateur wird durch Festziehen der Flügelmutter blockiert. (Empfoheln wird eine Beugung von 70° aus der Streckstellung). Der Kirschnerdraht wird abschließend entfernt. Die Firma Orthofix unterhält ein Qualitätssicherungs-System gemäß folgender Anforderungen: • Richtlinie für Medizinprodukte, (MDD) 93/42 EEC, Anhang II (vollständiges Qualitätssicherungs-System) • sowie den internationalen Normen ISO 13485 / ISO 9001 für die Herstellung und den Vertrieb von Externen Fixateuren, sowie Implantaten und Instrumenten für die Osteosynthese. ! 4 Vor der Anwendung bitte die entsprechende Grebrauchsanweisung (PQ EXF) beachten. Ihre Vertriebspartner: Deutschland: Orthofix GmbH Mühlbachweg 4 83626 Valley Tel. +49 (0) 8020 90 83 90 Fax +49 (0) 8020 90 83 99 Schweiz: Orthofix AG Sumpfstrasse 5 6312 Steinhausen Tel. +41 (0) 41 74 85 360 Fax +41 (0) 41 74 85 361 www.orthofix.com 0123 PG 13A G2 03B-12/08