Ungarn hat im Jahre 2007 zweimal Frostschaden erlitten (einmal

PROGNOSFRUIT 2007 - LITHUANIA
Die finanzielle Situation der Äpfel- und
Birnen – Erzeuger in Ungarn:
The financial situation of the apple and pear growers in Hungary:
– Ungarn hat im Jahre 2007
zweimal Frostschaden erlitten
(einmal in100 Jahren)
– Staatliche Beihilfen können nur
Union-konform sein
– Durch
die
Privatisierung
Kapitalmangel characteristisch
– Langfiristige
KreditKonstruktionen sind unerlässlich
für den Erzeuger
PROGNOSFRUIT 2007 - LITHUANIA
Tendenz für Neupflanzungen und
Rodungen in Ungarn:
Tendencies of uprooting and planting in Hungary (including information on state-run
programmes for modernisation of orchards if there are/were any):
– Privatisierung nach 1989 war
nicht sachgerecht
– Zwischen 1995 und 2004 waren
Neupflanzungen mit Bewerbung
staatlich unterstützt
– Ab diesem Jahr wird durch den
„Új-Magyarország” Plan (EMVA)
eine Rekonstruktion ermöglicht,
wodurch die Produktion mehr zum
Markt anpassen kann (z.B.: frühe Äpfel und
PROGNOSFRUIT 2007 - LITHUANIA
Tendenzen bei den Sorten in Ungarn:
Tendencies regarding varieties in Hungary:
(which varieties are mainly planted, which uprooted)
–In Beziehung mit den Sorten
neben Neulichkeiten der Preis
spielt eine bedeutende Rolle (nur
marktfähige Sorten)
–qualitative Tafeläpfel können gut
vermarktet werden
–Industriewaren sollten nicht für
Dömpingpreis importiert werden
können
PROGNOSFRUIT 2007 - LITHUANIA
Voraussichtliche Entwicklung der
Produktion in Ungarn:
Expected development of production in Hungary (in general and concerning varieties):
– Gut
verpackte
Ware
mit
besonderem Geschmack sollte
von Ungarn angeboten werden
– Anteil von qualitativen Waren
soll vergrössert werden
– Postharvest-Tätigkeiten sollten
verstärkt werden (Erzeugerorganisationen)
– Vergrösserung von Verbrauch –
durch Marketing