PRESSEINFORMATION Einfacher Datenaustausch in Echtzeit: Kompakte Bediengeräte mit MES-Funktion Mitsubishi Electric auf der SPS/IPC/Drives, Halle 7, Stand 380 Ratingen, 6. September 2007. Mitsubishi Electric erweitert seine GOT1000-Bediengeräteserie im oberen Leistungsbereich. Vier kompakte Touchscreen-Modelle mit Bildschirmdiagonalen anspruchsvolle kleinen und entwickelte von Bedien- 5,7 und mittleren Zoll runden die für Visualisierungsaufgaben in Automatisierungsnetzwerken Produktfamilie GT15 nach unten ab. Fortschrittliche Technologien, wie die MES Interface Funktion oder das automatische Umschalten auf die aktive Steuerung in redundanten Systemen, unterstützen eine durchgängige Integration und hohe Transparenz aller Prozesse. Die grafischen Bediengeräte der GOT1000-Serie kombinieren hohe Funktionalität platzsparenden mit Gehäuse. einfacher Alle Bedienung Geräte sind in einem mit einer berührungssensitiven Bedienoberfläche ausgestattet und dank des integrierten Betriebssystems besonders zuverlässig und sicher. Die vier neuen Touchscreen-Modelle der GT15-Produktfamilie bieten einen kostengünstigen Einstieg in das obere Leistungssegment der Serie, in dem jetzt 24 netzwerkfähige Geräte mit Bildschirmdiagonalen bis zu 15 Zoll zur Auswahl stehen. Sie schließen sich nahtlos an die Standard- und Kompaktmodelle der Produktfamilien GT11 und GT10 an, die für die serielle Kommunikation ausgelegt sind. Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 1/5 Die Bediengeräte der Typen GT1550 und GT1555 sind je nach Ausführung mit einer monochromen oder farbigen 5,7-Zoll-Anzeige ausgestattet. Die kontrastreichen STN- (Super Twisted Nematic) oder TFT-Bildschirme (Thin Film Transistor) sind klar lesbar und erlauben mit bis zu 65536 Farben und einer maximalen Auflösung von 640 x 480 Punkten eine flexible und übersichtliche Darstellung von Maschinen- und Anlagenabläufen. Effiziente MES-Lösung Wie die größeren Geräte der Produktfamilie bieten auch die neuen Modelle mit der MES Interface Funktion eine einfache und kostengünstige Technologie, um Daten aus der Produktion in Echtzeit an ein übergeordnetes Manufacturing Execution System (MES) zu übergeben. Die Funktion, die durch eine steckbare Optionskarte bereitgestellt wird, ermöglicht einen direkten Datenaustausch mit gängigen Datenbanken wie Oracle, Microsoft SQL Server und Microsoft Access. Die Lösung macht klassische Gateway-Rechner und ihre aufwendige Programmierung überflüssig. Jedes Bediengerät angeschlossenen kann die Daten von bis Automatisierungskomponenten zu vier an eine Datenbank übertragen. Umgekehrt ist über die Datenbank ein Zugriff und Datentransfer angeschlossenen auf Komponenten Kommunikationsstörung das Bediengerät möglich. werden nicht Im und Falle gesendete die einer Daten automatisch auf einer CompactFlash-Karte gespeichert und nach der Unterbrechung umgehend an die ausgewählte Datenbank übermittelt. Die bidirektionale Kommunikation läuft über ein Ethernet-TCP/IPNetzwerk (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) in der standardisierten Datenbanksprache SQL (Structured Query Language). Auch der Austausch von Dokumenten im ebenfalls Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 2/5 herstellerunabhängigen XML-Format (Extensible Markup Language) wird unterstützt. Das 4-Kanal-Multitreiberkonzept unterstützt nicht nur herstellereigene Automatisierungsprodukte, auch die Steuerungen und Automatisierungsgeräte anderer Hersteller lassen sich in ein betriebliches Informationssystem einbinden. Die Auswahl der zur Steuerung der Produktions- und Geschäftsprozesse benötigten Daten erfolgt mit der normalen Bediengerätesoftware GT-Designer und erfordert keine Datenbankprogrammierung. speziellen Bereits Kenntnisse vorhandene der GT15- Bediengeräte können mit der MES Interface Funktion nachgerüstet werden. Nahtlos integriert Die auf die Produktpalette von Mitsubishi Electric abgestimmten Bediengeräte entfalten im Automatisierungsverbund mit den Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) oder als MenschMaschine-Schnittstelle zu Servoantrieben und Frequenzumrichtern des Unternehmens ihre volle Stärke. So erlaubt zum Beispiel der Transparentmodus das Einspielen neuer SPS-Programme über das Bediengerät, ohne dass Schaltschranktüren geöffnet werden müssen. Bis zu 64 kompakte oder modulare Steuerungen vom Typ MELSEC FX3U oder MELSEC System Q können über die kleinen Modelle zentral bedient und parametriert werden. Die reibungslose Integration zeigt sich auch in Kombination mit der redundanten Steuerungstechnik der Automatisierungsplattform MELSEC System Q. Zwei identisch aufgebaute Steuerungen mit je einem speziell für die Prozessindustrie entwickelten Prozessormodul werden per Kabel miteinander verbunden und stellen den störungsfreien Betrieb der Prozessanlagen sicher. Fällt eine Komponente der aktiven Steuerung aus, übernimmt das Ersatzsystem komplett deren Mitsubishi Electric Europe B.V. Aufgaben. Gothaer Str. 8 Ein mit beiden 40880 Ratingen 3/5 Steuerungen über ein Ethernet-Netzwerk verbundenes GT15Bediengerät erkennt diesen Wechsel und schaltet automatisch auf die Reserve-Steuerung um. Fortschrittliche Prozessortechnik Kern der Bediengerätetechnik ist ein moderner 64-Bit-RISCProzessor (Reduced Instruction Set Computer) in Kombination mit einem schnellen Grafikprozessor. Großzügig bemessene Projektspeicher mit einer Kapazität von neun Megabyte, eine einfache Datensicherung über CompactFlash-Karten und die schnelle Programmierung über eine Front-USB- oder EthernetSchnittstelle sind weitere technische Merkmale der Geräte. Die Gehäusefronten sind bei geschlossener Abdeckung der USBSchnittstelle nach Schutzart IP67 (staubdicht und gegen zeitweiliges Eintauchen in Wasser) geschützt. Für international ausgerichtete Maschinen- und Anlagenhersteller sind zudem die gute Mehrsprachenunterstützung und der Unicode-2.1-Standard von Vorteil, der selbst komplizierte Schriften fehlerfrei auf die Bedienoberfläche bringt. Anwendungsgerecht visualisiert Die GOT1000-Bediengeräteserie ist ein Baustein des Visualisierungskonzepts Vision 1000 von Mitsubishi Electric. Drei Geräteserien mit mehr als 60 Modellen, vom einfachen Tastenbediengerät über grafische Touchscreengeräte bis zum leistungsstarken Industriepersonalcomputer, bieten gut abgestuft flexible Bedien- und Visualisierungswerkzeuge für das breite Aufgabenspektrum der Industrie. Die weiteren Bausteine dieses Konzepts sind die Geräteserien E1000 und IPC1000. Bildunterschrift Die neuen Modelle der GT15 Produktfamilie verfügen wie die größeren Geräte der Produktfamilie über eine MES Interface Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 4/5 Funktion für einen reibungslosen Informationsfluss zwischen Produktions- und Managementebene. Pressekontakt: Mitsubishi Electric Europe B.V. Factory Automation European Business Group Karin Müller Gothaer Str. 8 40880 Ratingen, Germany www.mitsubishi-automation.de Tel.: +49 - (0) 2102/486-6130 Fax: +49 - (0) 2102/486-3548 [email protected] Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 Redaktionsbüro Mediakonzept Büro Ratingen Dr. Norbert Poßberg Krummenweger Str. 7 40885 Ratingen Tel.: +49 - (0) 2102/399-817 Fax: +49 - (0) 2102/399-818 [email protected] 40880 Ratingen 5/5