Der erste internationale Schnittke-Wettbewerb der Musiker-Interpreten 20 – 28. April 2017 STATUT Allgemeines Moskauer Departement für Kultur, Moskauer staatliche Schnittke- Musikhochschule veranstalten den ersten internationalen Schnittke-Wettbewerb der Musiker-Interpreten. Der Wettbewerb wird in den Konzerthallen der Schnittke-Musikhochschule und des Moskauer internationalen Musikhauses vom 20. bis 28. April 2017 durchgeführt. Ziele und Aufgaben des Wettbewerbs Der erste internationale Schnittke-Wettbewerb der Musiker-Interpreten ist der erste Wettbewerb in Russland, der zum Ziel setzt, die Musik eines der besten Komponisten der Welt zu popularisieren, dessen Schaffen eine glänzende Erscheinung in russischer Kultur ist. Gleichzeitig gehört das der ganzen Welt, indem es eine lebendige und lebhafte Gestalt der Zeit und ein neues Weltbild, geschaffen von einem großen Meister, darstellt. Der internationale Schnittke-Wettbewerb der Musiker-Interpreten ist eine Brücke in einen neuen Kunstraum, eine Einladung zum aktiven interkulturellen Dialog, der alle Teilnehmer an mehreren schöpferischen Ideen reicher macht. Das ist eine Möglichkeit, wieder die große Macht der Musik zu erkennen. Diese Macht beseitigt Grenzen zwischen Vertretern verschiedener Länder und Kontinenten. Der internationale Schnittke-Wettbewerb der Musiker-Interpreten lädt alle Musikfreunde nach Russland ein, in das Land der reichen Kulturtraditionen und des reichen kulturellen Erbes. Das Hauptziel des Wettbewerbs ist die Erhaltung, Popularisierung und Entwicklung der großen Traditionen der Musikkunst. Der Wettbewerb fördert die Entwicklung der Musikkultur in Russland und in der ganzen Welt. Reglement des Wettbewerbs Der Wettbewerb wird in zwei Altersgruppen und in zwei Nominierungen durchgeführt: Klavier-Solo und Kammerensembles. Am Wettbewerb können beliebige Kammerensembles teilnehmen, sowie auch Klavier-Duos. Zur Teilnahme am Wettbewerb werden Interpreten im Alter von 14 bis 19 Jahren in der Gruppe A, von 20 bis 32 Jahre in der Gruppe B zugelassen. Aktuell ist die Altersvollendung zum 20.4. 2017. In der Nominierung „Kammerensembles“ wird das durchschnittliche Alter der Teilnehmer berücksichtigt. Für die Teilnahme am Wettbewerb sollen bis zum 20.4.2017 folgende Papiere eingereicht werden: - der ausgefüllte Fragebogen des Teilnehmers - die Quittung der Einzahlung für die Teilnahme - Kopie des Passes oder der Geburtsurkunde - Bescheinigung von der Hochschule oder Diplom - CV (kurz, für Publikation) - zwei Porträtfotos (digital) - das Programm für jede Wahlrunde mit genauer Zeitangabe jedes Musikstückes. Alle Papiere sollen auf Russisch und auf Englisch vorgestellt werden. Dokumente (mit der Anschrift „Schnittke-Wettbewerb“) werden an die Adresse: Russland, Moskau, ul. Marschala Sokolowskogo, 10, MGIM im. A.G. Schnittke, oder per E-Mail gesendet. Für russische Teilnehmer: Für ausländische Teilnehmer: Die Gebühren des Teilnehmers (mit der Angabe: für die Teilnahme am SchnittkeWettbewerb) betragen 60 € für Solisten, 80 € für Duos, 100 € für Ensembles (in Rubel, aktuell zum Datum der Einzahlung nach Angaben der Zentralbank Russlands) und sollen mit der Überweisung auf das Konto von MGIM im. A.G. Schnittke bezahlt werden. Die Benachrichtigung über die Registrierung als Teilnehmer (offizielle Einladung für ausländische Teilnehmer) wird nach der Einzahlung nach dem 20.4.2017, gesendet. Im Fall der Absage eines angemeldeten Teilnehmers wird die Gebühr nicht zurückgezahlt. Der Wettbewerb wird in der Konzerthalle von MGIM im. A.G. Schnittke durchgeführt. Die Teilnehmer bezahlen die Fahrten nach Moskau hin und zurück selbst. Ausländische Teilnehmer lassen ihre Visen und Pässe nach der Bestätigung der Teilnahme selbst ausfertigen. Beim Vorhandensein der vorherigen Anmeldung kann das Organisationskomitee helfen, eine Unterkunft in Moskau zu finden. Alle Teilnehmer haben bis Ende des Wettbewerbs die Möglichkeit, ihr Instrument regelmäßig zu spielen. Zusätzliche Informationen per obengenannte E-Mail-Adressen oder in dem Organisationskomitee des Wettbewerbs: Russland, Moskau, ul. Marschala Sokolowskogo, 10. Die Telefonnummer sind 8 (499) 194-79-64, 8-909-667-25-48 (Filatowa Olga ), 8-919-763-66-13 (Schaihutdinow Rustam). 4. Programm in der Nominierung „Klavier-Solo“, Gruppe A (14 bis 19 Jahre). Teil I (höchstens 30 Minuten) Ein Werk von A. Schnittke oder von einem modernen Autor (geschaffen nach 1950) nach Wahl des Teilnehmers. Ein Werk nach Wahl des Teilnehmers. Teil II (höchstens 45 Minuten) Mit der Begleitung des Schnittkekammerorchesters und des Schnittkesinfonieorchesters von MGIM: I oder II-III Teile eines Konzertes werden nach Wahl des Teilnehmers gespielt, (Einpersonenkonzerte werden voll gespielt). Schostakowitsch: Konzert für Klavier, Solo-Trompete und Saiten-Orchester Nummer 1. Schostakowitsch: Konzert für Klavier und Orchester Nummer 2. Schnittke: Konzert für Klavier und Orchester. Slonimskij: Jüdische Rhapsodie für Klavier, Saiteninstrumente, Flöte und Schlaginstrumente. Karamanow: Konzert für Klavier Nummer 3 "Ave Maria". Stravinskij: Capriccio für Klavier und Orchester. Lyutoslawskij: Variationen zum Paganini-Thema für Klavier und Orchester. Gruppe B (20 bis 32 Jahre) Teil I (nicht über 30 Minuten) Ein polyfonisches Werk eines Komponisten des XX - XXI Jh. (Hindemith, Schostakowitsch, Schtschedrin, Slonimskij u.a.). Eine meisterhafte Etüde eines Komponisten des XX - XXI Jh. Ein Werk von A. Schnittke (nach Wahl des Teilnehmers). Eine Improvisation und eine Fuge für Klavier. Variationen (eine Akkorde) für Klavier. Teil 2 (bis 45 Minuten) 1.Ein Werk von A. Schnittke (nach Wahl des Teilnehmers). Fünf Aphorismen für Klavier. Sonate Nummer 1 für Klavier. Sonate Nummer 2 für Klavier. Sonate Nummer 3 für Klavier oder ein Werk von einem modernen Autor (komponiert nach 1950) nach Wahl des Teilnehmers. 2. Ein Werk nach Wahl des Teilnehmers. Teil III In Begleitung des Schnittkeorchesters und des Sinfonie-Orchesters MGIM im. A.G. Schnitke: I oder II-III Teile eines Konzertes nach Wahl des Teilnehmers (einteilige Konzerte werden voll gespielt). Schostakovitsch: Konzert für Klavier, Solo-Trompete und Saiten-Orchester Nummer 1. Schostakovitsch: Konzert für Klavier und Orchester Nummer 2. Schnitke: Konzert für Klavier und Orchester. Slonimskij: Judische Rhapsodie für Klavier, Saiteninstrumente, Flöte und Perkussion. Karamanow: Konzert für Klavier Nummer 3 "Ave Maria". Stravinskij: Capriccio für Klavier und Orchester. Lyutoslawskij: Variationen zum Paganini-Thema für Klavier und Orchester. Das Programm in der Nominierung „Kammermusikensemble“ (der Wettbewerb ist einteilig). Gruppe A (14 bis 19 Jahre). Teil I (höchstens 30 Minuten) Ein Werk von A. Schnittke oder von einem modernen Autor (geschaffen nach 1950) nach Wahl des Teilnehmers. Ein Werk nach Wahl des Teilnehmers. Gruppe B (20 bis 32 Jahre) Teil I (nicht über 45 Minuten) Ein Werk von A. Schnittke nach Wahl des Teilnehmers. Arrangement sind zugelassen. Werke nach Wahl des Teilnehmers. Die Jury Das Spiel der Teilnehmer des Wettbewerbs wird von der Jury bewertet. Darin sind bedeutende heimische und ausländische Musiker vertreten. Vorsitzende der Jury ist Irina Schnittke. Die Jury ist berechtigt: - nicht alle Prämien zu verleihen, - Prämien unter Teilnehmern zu teilen, - besondere Prämien und Diplome zu verleihen, - das Spiel der Teilnehmer, die gegen das Statut des Wettbewerbs verstoßen, zu unterbrechen. Entscheidungen der Jury sind endgültig und unrevidierbar. Laureaten und Diplomanden des Wettbewerbs werden mit Geldprämien, kostbaren Geschenken und Engagements ausgezeichnet. Zusätzliche Bedingungen Alle Werke des Programms des Wettbewerbs in der Nominierung „Klavier-Solo“ werden auswendig gespielt. Nach dem 20.4.2017 sind Änderungen im gemeldeten Programm nicht gestattet. Dokumente und sonstiges, was an das Organisationskomitee gesendet werden soll, werden nicht zurückgeschickt. Das Organisationskomitee behält das Recht auf alle Tonaufnahmen des Wettbewerbs und deren Übertragung per Funk und Fernsehen, sowie auch das Sonderrecht auf alle Videoaufnahmen des Wettbewerbs und deren Verbreitung. Aktuelle Information über den Wettbewerb können Sie auf der Seite www.schnittke-competition.ru finden TEILNAHMEMELDUNG für das Organisationskomitee des I. Internationalen Alfred-Schnittke-Wettbewerbes der Musiker Name, Vorname Geburtsdatum Gruppe Passangaben (Geburtsurkunde) Adresse des Teilnehmers mit der Postleitzahl, Telefonnummer, Mobilnummer, E-mail Namen, Vornamen der Lehrer Postleitzahl, Adresse, volle Benennung der Lehranstalt, Telefonnummer, Telefax, E-mail Belohnungen und Stipendien Wettbewerbe und Preise PROGRAMM DES AUFTRETENS (mit der Zeitmessung jedes Stücks) I. Runde Autor Stück Spielzeit gesamte Zeitmessung II. Runde Autor Stück Spielzeit gesamte Zeitmessung III. Runde Autor Stück Spielzeit