Form und Gebrauch des present perfect simple

Present perfect progressive:
We have been living in this Wir wohnen jetzt seit 15 Jahren
house for 15 years now. in diesem Haus.
Form und Gebrauch des present perfect simple
Sind sie unbetont, so werden die Vollformen have, has und not häufig durch
die Kurzformen -’ve, -’s und -n’t ersetzt; die Kurzformen signa­lisieren eine
umgangssprachliche, ungezwungene Art des Sprechens oder Schreibens:
I’ve (= I have) never seen him Ich habe ihn noch nie gesehen.
before.
She’s (= She has) brought up Sie hat vier Kinder großgezogen.
four children.
We haven’t (= have not) spent Wir haben das Geld noch nicht
the money yet. ausgegeben
Our cat hasn’t (= has not) come Unsere Katze ist seit einer Woche
home for a week. nicht nach Hause gekommen.
Beachten Sie, dass -’s auch die Kurzform von is sein kann:
Our cat’s (= Our cat is) still Unsere Katze ist immer noch
missing. verschwunden.
Für das present perfect simple gibt es im Wesentlichen zwei Ver­wendungen:
1. Ausdruck von Handlungen, die bereits abgeschlossen sind;
2.Ausdruck von Handlungen, die aus der Vergangenheit in die ­Gegenwart
reichen.
Zur Vermeidung von Fehlern müssen Englischlernende mit deutscher Muttersprache besonders Folgendes beachten:
S. 107 f.
112
1.Der Gebrauch des present perfect ist – anders als im Deutschen – ausgeschlossen, wenn die Handlung durch eine Zeitbestimmung der Vergangenheit „datiert“ ist (siehe auch S. 107 f.):
Present perfect
Grammatik einfach praktisch Englisch | ISBN 978-3-19-009901-6 | © Hueber Verlag 2010
Greipr-Englisch-009901-OK.indd 112
21.12.09 17:51
Das Verb
7
Ohne Zeitbestimmung der Vergangenheit:
They have arrived.
They have just arrived.
Sie sind angekommen.
Sie sind gerade angekommen.
Mit Zeitbestimmung der Vergangenheit:
They arrived five minutes ago.
Sie sind vor fünf Minuten
angekommen.
2.Anders als im Deutschen steht das present perfect, wenn das Andauern
einer Handlung aus der Vergangenheit in die Gegenwart ausgedrückt
werden soll:
Der gegenwärtige Zustand wird ausgedrückt:
They are married (now).
Sie sind (jetzt) verheiratet.
Das Andauern aus der Vergangenheit in die Gegenwart wird
aus­gedrückt:
They have been married five Sie sind (jetzt) fünf Jahre
years (now). verheiratet.
DAY 1
YEAR 5
Present perfect
113
Grammatik einfach praktisch Englisch | ISBN 978-3-19-009901-6 | © Hueber Verlag 2010
Greipr-Englisch-009901-OK.indd 113
21.12.09 17:51
Übungen
5. Bedingungssätze Typ 1, 2 und 3: Übersetzen Sie.
a.
b.
c.
d.
e.
Wenn Sie ein Taxi nehmen, sind Sie in zehn Minuten am Bahnhof.
_____________________________________________________________________
Wenn die Firma in Konkurs geht, werden viele Menschen ihre Arbeit
verlieren.
_____________________________________________________________________
Wenn die Firma in Konkurs ginge, würden viele Menschen ihre Arbeit
verlieren.
_____________________________________________________________________
Sie würde besser aussehen, wenn sie ein bisschen mehr äße.
_____________________________________________________________________
Unser Leben wäre sehr viel leichter, wenn du nicht ständig klagen würdest.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
f. Wenn der Hund nicht gebellt hätte, wäre ich nicht rechtzeitig aufgewacht.
_____________________________________________________________________
6. Bedingungssätze Typ 1 und 2: Setzen Sie die fehlenden Wörter
der proverbs in das crossword ein.
ACROSS
1 If you want a thing well done, ___ it yourself.
2 If you put nothing into your purse, you can ___ nothing out.
3 If you ___ one flea in March, you kill a hundred.
6 If you want to ___ an enemy, do someone a favour.
9 If you ___ potatoes, you can’t reap tomatoes.
10 If the shoe ___ , put it on.
DOWN
1 If you ___ with a fox, think of his tricks.
4 If one sheep ___ over the ditch,
all the rest will follow.
5 If you ___ to know what a dollar is worth,
try to borrow it.
7 If you run after two hares,
you will ___ neither.
8 If you don’t have the first quarrel,
you ___ never have the second.
Übungen – Das Verb: Bedingungsformen und -sätze
141
Grammatik einfach praktisch Englisch | ISBN 978-3-19-009901-6 | © Hueber Verlag 2010
Greipr-Englisch-009901-OK.indd 141
21.12.09 17:51