sPielzeit 2014/15 - Theater für Niedersachsen
Werbung
sPielzeit 2014/15 TfN · Theater für Niedersachsen Premieren + Vorhang auf! wiederaufnahmen TfN · Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Karten-Telefon 05121 1693-1693 Zentrale 05121 1693-0 www.tfn-online.de [email protected] Premieren und wiederaufnahmen | Spielzeit 2014/15 muSiKthe ater Konz S. 14 die zauBerfLöte | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart | Premiere Sa, 13.9.2014 S. 78 S. 16 george | Oper von Elena Kats-Chernin – Uraufführung | Premiere Sa, 11.10.2014 S. 78 S. 18 LuLu oder die zauberflöte S. 77 Premiere S. 77 | Romantische Oper von Friedrich Kuhlau – konzertant Sa, 15.11.2014 S. 20 der Vetter auS dingSda S. 22 geSPräche der KarmeLiterinnen S. 24 der BarBier Von SeViLLa Premiere | Operette von Eduard Künneke | Sa, 6.12.2014 Premiere | Oper von Francis Poulenc | Premiere Sa, 21.3.2015 | Komische Oper von Gioacchino Rossini der zarewitSch S. 28 faLStaff S. 30 fideLio | Operette von Franz Lehár | | Lyrische Komödie von Giuseppe Verdi | | Oper von Ludwig van Beethoven | Do, 9.10.2014 wiederaufnahme wiederaufnahme wiederaufnahme Mi, 26.11.2014 Mo, 8.12.2014 SchauSPieL S. 38 macBeth S. 40 Venedig im Schnee S. 42 eLLing S. 44 er Verging wie der rauch | Tragödie von William Shakespeare | | Komödie von Gilles Dyrek | | Schauspiel von Axel Hellstenius | Premiere Sa, 27.9.2014 Sa, 22.11.2014 Premiere Premiere Sa, 17.1.2015 Schnee S. 48 reStgLühen S. 52 im namen der roSe S. 54 die dreigroSchenoPer niPPLeJeSuS | Schauspiel von Petra Wüllenweber | Premiere S. 66 Premiere | Stadtraum-Open-Air-Spektakel | Sa, 30.5.2015 Premiere Sa, 11.7.2015 | Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill Fr, 19.9.2014 | Schauspielersolo von Nick Hornby | S. 68 S. 70 Jung S. 86 wiederaufnahme S. 92 S. 96 S. 98 im Oktober 2014 S. 100 | Musical von Henry Mancini, Blake Edwards und Leslie Bricusse Fr, 17.10.2014 oteLLo darf nicht PLatzen – daS muSicaL Premiere S. 77 Sa, 11.4.2015 Victor/Victoria Premiere S. 78 S. 88 mu S ic aL S. 64 S. 77 S. 90 | Schauspiel nach dem Roman von Orhan Pamuk | wiederaufnahme S. 77 | Literarische Collage von Reiner Müller Sa, 14.2.2015 S. 46 S. 56 Premiere S. 77 S. 78 Sa, 16.5.2015 S. 26 S. 78 | Musical von Peter Sham und Brad Carroll Sa, 7.2.2015 eine wiLde Party | Musical von Andrew Lippa | frauen am rande deS nerVenzuSammenBruchS Jeffrey Lane | Premiere Sa, 27.6.2015 Premiere So, 3.5.2015 | Musical von David Yazbek und 5 4 Konzerte S. 78 Vor dem grossen Auftritt S. 78 BeethoVen für Alle | Sa, 4.10.2014 S. 77 1. SinfonieKonzert | So, 19.10.2014 S. 77 2. SinfonieKonzert – LuLu S. 78 feStLicheS Konzert zwiSchen den Jahren S. 77 neuJahrSKonzerte S. 78 sonderkonzert S. 77 3. SinfonieKonzert | So, 1.3.2015 S. 77 4. SinfonieKonzert | Sa, 18.4.2015 S. 78 die geschichte Von BABAr, dem kleinen elefAnten S. 77 5. SinfonieKonzert | Sa, 20.9.2014 | Konzertante Aufführung | So, 16.11.2014 | So, 28.12.2014 | ab So, 3.1.2015 | So, 25.1.2015 | Sa, 30.5.2015 | So, 14.6.2015 Junge S the ater S. 86 von Leo Lionni | S. 88 S. 96 | Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Sa, 25.10.2014 | Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry Do, 13.11.2014 der KLeine Prinz Premiere S. 92 Premiere die zauBerfLöte Premiere S. 90 | Bewegungstheaterstück nach einem Bilderbuch Do, 16.10.2014 daS KLeine BLau und daS KLeine geLB der KLeine ritter trenK der umBreLLa code im Dritten Reich | | Märchen von Kirsten Boie | Premiere Do, 20.11.2014 | Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Jugend Do, 16.4.2015 Premiere S. 98 | Ein Tanz- und Theaterstück zu den Themen Mobbing und Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuelle Stärken | wiederaufnahme ab September 2014 S. 100 | Theaterstück in englischer Sprache mit viel Musik nach Motiven des Märchens „Die Schöne und das Biest“ | wiederaufnahme Di, 16.12.2014 4 miSS Perfect Beauty or BeaSt 2 Impressionen Impressionen 3 S. 6 GRUSSWORTE S. 8 VORWORT S. 12 MUSIKTHEATER S. 36 SCHAUSPIEL S. 62 MUSICAL S. 76 KONZERTE S. 80 NEU: KALENDER S. 84 JUNGES THEATER S. 104 HILDESHEIMER MODELL – THEATER ZUM MITMACHEN S. 112 EXTRAS S. 122 ABONNEMENTS + EINTRITTSPREISE S. 140 SERVICE S. 152 MITARBEITERINNEN + MITARBEITER S. 160 IMPRESSUM 4 INHALT Willkommen Willkommen 5 REINER WEGNER | Vorsitzender des Aufsichtsrates Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde, „Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche!“ Dieser Ausspruch stammt von dem Komponisten Gustav Mahler. Für mich brennt im TfN ein solches Feuer. Hier ist Platz, Raum und Zeit, uns als Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. In einer Welt, die von Sachzwängen und „Alternativlosigkeiten“ geprägt ist, ist es das Theater, das uns Welten eröffnet und uns neu über das Mögliche nachdenken lässt. Ich bin stolz, dass der Landkreis Hildesheim seit 40 Jahren zusammen mit der Stadt Hildesheim und dem Land Niedersachsen das finanzielle Fundament für das Hildesheimer Theater stellt. Die hohe Qualität des künstlerischen Programms am Theater für Niedersachsen ist ohne die rund 250 Menschen, die hinter den Kulissen und auf der Bühne täglich ihre Begeisterungsfähigkeit und ihr darstellerisches Können, aber auch Mut, Sensibilität und Beharrlichkeit 6 GRUSSWORTE unter Beweis stellen, niemals möglich. Ihnen gilt mein besonderer Dank. Für die kommende Spielzeit wünsche ich allen am TfN Beschäftigten ein herzliches „Toi Toi Toi“ und uns als Zuschauerinnen und Zuschauern viele inspirierende und „feurige“ Stunden im Theater! Tragen auch Sie mit uns die Fackel weiter! Auf bald im TfN, Ihr Reiner Wegner Landrat Landkreis Hildesheim DR. INGO MEYER | Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Besuch im Theater hat für Hildesheimerinnen und Hildesheimer eine lange Tradition. Bereits vor 105 Jahren wurde das Stadttheater Hildesheim mit Hilfe von engagierten Hildesheimer Bürgerinnen und Bürgern gegründet. Im Jahr 2007 erfolgte der Zusammenschluss mit der Landesbühne Hannover als TfN · Theater für Niedersachsen. Ich freue mich sehr, dass sich das TfN in den vergangenen Jahren weiter entwickeln und entfalten konnte. Die enorme Vielfalt der Bühnenstücke, die das TfN mit einem Schauspiel- und einem Musiktheaterensemble sowie einer vielfach gelobten MusicalCompany umsetzt, findet landesweite Anerkennung. heimer Modell“ bundesweit Beachtung. Ich möchte Sie, liebe Leserinnen und Leser, nachdrücklich ermuntern, durch einen häufigen Theaterbesuch am kulturellen Angebot in Hildesheim und den weiteren Spielorten des TfN aktiv teilzunehmen. Sie tragen damit auch zur Stärkung des Kulturstandortes Hildesheim und zur Sicherung vieler Arbeitsplätze bei! Mit freundlichen Grüßen Dr. Ingo Meyer Oberbürgermeister Stadt Hildesheim Auch die einzigartige Zusammenarbeit des TfN mit der freien Theaterszene, vorwiegend im Kinder- und Jugendbereich, leistet einen wertvollen Beitrag und findet als „HildesGRUSSWORTE 7 JÖRG GADE | Intendant Liebe Freunde des TfN · Theater für Niedersachsen, liebes Publikum, sehr geehrte Damen und Herren, Jubiläum I: 20 Jahre Nichtraucher Seit 20 Jahren bin ich Nichtraucher – reden wir also über das Rauchen. Vor kurzem wurde dem Tabakkonzern Philip-Morris der Werbeslogan „Don’t be a maybe“ verboten. Übersetzen lässt sich dieser Slogan mit „Sei kein Unentschlossener, kein Angsthase, kein Lebensvermeider.“ Das Landratsamt München befand – vermutlich nicht zu Unrecht – dass hier unmündige Jugendliche zum Rauchen verführt werden sollen. Denn es sind ja die vernünftigen Eltern und die wohlmeinenden Medien, die einem mit ihrer Panikmache und Überfürsorglichkeit jedes Abenteuer und jeden Spaß am Leben vermiesen. Aber wie konnte es gelingen, dass das unumstritten gesundheitsgefährdende Rauchen zur Chiffre für Mut, Abenteuer und Spaß wurde? Weil es kein Leben ohne Aussicht auf Leiden und Tod gibt. Erst die Gefahr und das Bewusstsein für die Endlichkeit machen das Leben zu einem wahren Leben. Dass Rauchen 8 VORWORT eine gesundheitsgefährdende Sucht ist, als Charakterschwäche angesehen wird, eine Widrigkeit gegen die allgemeine Sauberkeit und Ordnung darstellt, stigmatisiert und reglementiert wird – all das macht es interessant für die Kunst und das Theater. Denn das war schon immer unsere Aufgabe: zu zeigen wie lasterhaft, schädlich und tödlich das menschliche Leben ist. Das Theater warnt: Leben gefährdet Ihre Gesundheit! Jubiläum II: Vor 300 Jahren kam der englische König erstmals aus Hannover Am 8. Juni 1714 wurde der hannoversche Kurfürst Georg Ludwig in London zum König Georg I. gekrönt. Für 123 Jahre hatten danach Großbritannien und das Kurfürstentum Hannover dieselben Herrscher. Dieses Jubiläum (das auch Thema der großen Landesausstellung im Sommer 2014 in Hannover ist) ist der Anlass für einen der musikalischen Höhepunk- Jörg Gade (Intendant), Claudia Hampe (Verwaltungsdirektorin) und Werner Seitzer (Generalmusikdirektor) te der kommende Spielzeit: eine Opern-Uraufführung! Hinter dem Titel „George“ verbirgt sich jedoch nicht der König, sondern ein anderer berühmter deutscher Gastarbeiter in England: der Komponist Georg Friedrich Händel. Jubiläum III: 1200 Jahre Hildesheim Im Jahr 2015 feiern wir das Hildesheimer Bistums- und Stadtjubiläum. Neben zahlreichen kleineren Veranstaltungen wird sich das TfN an diesem Jubiläum vor allem mit zwei großen Inszenierungen beteiligen. Die Schriftstellerin Gertrud von le Fort (1876– 1971) verbrachte Teile ihrer Jugend in Hildesheim. Aus ihrer Erzählung „Die Letzte am Schafott“ schuf der Komponist Francis Poulenc mit „Gespräche der Karmeliterinnen“ eine der wichtigsten Opern des 20. Jahrhunderts, die wir im März 2015 erstmals in Hildesheim präsentieren. An einem Stadtjubiläum sollten sich möglichst viele Bürgerinnen und Bürger beteiligen, deshalb möchte ich Sie schon jetzt herzlich einladen, aktiv im Sommer 2015 an unserem großen Stadtraum-Open-Air-Theaterspektakel teilzunehmen. Gemeinsam mit dem Heersumer Forum für Kunst und Kultur zeigen wir „Im Namen der Rose“. Machen Sie zum Beispiel mit im „Chor der Knochenhauer“ und werden sie Teil dieser Inszenierung, die sich unterhaltsam und respektlos 1200 Jahre Hildesheimer Geschichte vornimmt. Gute Unterhaltung wünscht Ihnen Ihr Jörg Gade Intendant im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TfN · Theater für Niedersachsen VORWORT 9 BETTINA BRAUN | Theaterpädagogin Workshop raunte mir ein Schüler zu, er werde sich weigern mitzumachen. Danach kam er mit glänzenden Augen: „Vor dem ‚Ich will Schauspieler werden, wie wird man 10 IMPRESSIONEN Schauspieler?‘ “ ANZEIGE 11 Musiktheater 12 Musiktheater S. 14 DIE ZAUBERFLÖTE S. 16 GEORGE S. 18 LULU oder die Zauberflöte S. 20 DER VETTER AUS DINGSDA S. 22 GESPRÄCHE DER KARMELITERINNEN S. 24 DER BARBIER VON SEVILLA S. 26 DER ZAREWITSCH S. 28 FALSTAFF S. 30 FIDELIO | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart | Oper von Elena Kats-Chernin – Uraufführung | Romantische Oper von Friedrich Kuhlau – konzertant | Operette von Eduard Künneke | Oper von Francis Poulenc | Komische Oper von Gioacchino Rossini | Operette von Franz Lehár | Lyrische Komödie von Giuseppe Verdi | Oper von Ludwig van Beethoven MUSIKTHEATER 13 DIE ZAUBERFLÖTE PREMIERE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Sa, 13.9.2014 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht beauftragt, ihre Tochter Pamina der Macht ihres Gegners Sarastro zu entreißen. Ausgerüstet mit einer Zauberflöte und begleitet vom Vogelfänger Papageno bricht er in Sarastros Reich auf, um Pamina zu befreien. Doch dort ist alles anders als von ihnen erwartet. Sie werden von Sarastro Prüfungen unterzogen: Wenn sie die bestehen, soll jeder das Mädchen seines Herzens erhalten. Werden sie die nötige Standhaftigkeit besitzen? Werden sich die Kräfte der Finsternis oder die der strahlenden Sonne durchsetzen? Sa, 20.9.2014 | 19:30 Uhr Fr, 3.10.2014 | 16:00 Uhr Mi, 22.10.2014 | 19:30 Uhr Fr, 12.12.2014 | 19:30 Uhr Do, 25.12.2014 | 18:00 Uhr Do, 15.1.2015 | 19:30 Uhr Di, 17.2.2015 | 19:30 Uhr Fr, 6.3.2015 | 19:30 Uhr Mo, 6.4.2015 | 16:00 Uhr Mo, 18.5.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Mozarts wohl populärste letzte Oper ist ein vielschichtiges Vermächtnis an die Nachwelt: Sie reicht von der volksliedhaften Vogelfänger-Arie, über Sarastros feierliche Hallen-Arie bis hin zur anspruchsvollen Rache-Arie der Königin der Nacht. Die märchenhafte Handlung mit deftigen, komischen Elementen hat auch ernste Töne, die freimaurerisches Gedankengut – Mozart selbst gehörte einer Loge an – verarbeitet und den Geist der Aufklärung atmet. DIE ZAUBERFLÖTE schafft es, den Einsteiger, wie auch den versierten Operngänger zu begeistern, zu faszinieren und – nicht zuletzt – zu unterhalten! MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Werner Seitzer Volker Vogel Norbert Bellen 14 MUSIKTHEATER musIktheater 15 16 musIktheater GEORGE URAUFFÜHRUNG Oper von Elena Kats-Chernin. Libretto von Axel Ranisch Eine Produktion von Danya Segal mit dem TfN Im Rahmen der Landesausstellung 2014 „Hannovers Herrscher auf Englands Thron 1714–1837“ In Kooperation mit den Niedersächsischen Musiktagen und den KunstFestSpielen Herrenhausen PREMIEREN Do, 25.9.2014 | 20:00 Uhr Orangerie Herrenhausen Sa, 11.10.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT WEITERER TERMIN Hinter GEORGE verbirgt sich der berühmte Komponist Georg Friedrich Händel, der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts die Londoner Opern-Szene beherrschte. Neben dem Vaterkonflikt und Händels Verhältnis zu seinem langjährigen Lieblingssänger, dem Kastraten Senesino, steht ein Ereignis aus Händels Leben im Zentrum der Handlung mit ihren teils historisch verbürgten, teils genial hinzuerfundenen Figuren: Der Komponist sollte im Auftrag des britischen Königs Georg I. für seine Oper neue Gesangsstars in Italien engagieren. Beim dortigen „Casting“ überschlagen sich jedoch die Ereignisse. Sa, 18.10.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim In dieser neuen Oper, für die der erfolgreiche Jung-Filmemacher Axel Ranisch das Textbuch und die renommierte australische Komponistin Elena Kats-Chernin die Musik beisteuerte, wird die glanzvolle Zeit wiederbelebt, die Thema der aktuellen Landesausstellung ist: Vor 300 Jahren bestieg der Hannoveraner Herrscher Georg den englischen Königsthron. Seinen Hofkomponisten Georg Friedrich Händel brachte er praktischerweise gleich mit. Unter den internationalen Gastsolisten ist u. a. der berühmte Altus Jochen Kowalski. BÜHNE Steffen Lebjedzinski Mit Gastsolisten sowie Mitgliedern des Musiktheaterensembles, des Jugendchores und der „Königlichen Hofkapelle“ des TfN. KOSTÜME Alfred Mayerhofer MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG LICHT-DESIGN Werner Seitzer Axel Ranisch Alexander Koppelmann MUSIKTHEATER 17 LULU oder die Zauberflöte PREMIERE Romantische Oper von Friedrich Kuhlau Konzertante Aufführung Sa, 15.11.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT WEITERER TERMIN In einem orientalischen Abenteuerreich wird ein herannahender Tiger von einem fremden Jäger, dem Prinzen Lulu (in der „Zauberflöte“ entspricht das Tamino), verjagt. Er erfährt von der Fee Periferime (Königin der Nacht), dass ihre Tochter, die Prinzessin Sidi (Pamina), vom Zauberer Dilfeng (Sarastro) entführt wurde. Lulu schwört der Mutter, die Tochter zu befreien. Zu seinem Schutz bekommt er eine magische Zauberflöte mit auf seine gefährliche Reise. Sidi muss sich in ihrem Gefängnis derweil den Annäherungen von Dilfengs Sohn Barca (Monostatos) erwehren. Nach zahlreichen Abenteuern, die Lulu zu bestehen hat, kann er Sidi befreien und wird von der Mutter mit ihr vermählt. So, 16.11.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Der im gleichen Jahr wie Carl Maria von Weber im niedersächsischen Uelzen geborene Friedrich Kuhlau (1786–1832), den die meisten nur als Komponist von Werken für Flöte und Klavier kennen, stieg bis zum Hofkomponisten des dänischen Königs in Kopenhagen auf. Mit LULU oder die Zauberflöte komponierte er eine Oper, die inhaltlich auf ähnlichen Motiven wie Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ aufbaut und als deren Variante angesehen werden kann (siehe die oben in Klammern gesetzten Personen-Entsprechungen bei Mozart). Kuhlaus mitreißende Musik braucht sich dabei auch vor der seines genialen Zeitgenossen Weber keineswegs zu verstecken. MUSIKALISCHE LEITUNG CHÖRE Werner Seitzer Achim Falkenhausen 18 MUSIKTHEATER musIktheater 19 20 musIktheater DER VETTER AUS DINGSDA PREMIERE Operette von Eduard Künneke Sa, 6.12.2014 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Seit sieben Jahren wartet die demnächst volljährige Waise Julia auf die Rückkehr ihres Vetters Roderich. Bevor dieser damals nach Batavia gegangen war, hatten sich beide ewige Treue geschworen. Julias Vormund Onkel Josse fürchtet den Augenblick, in dem Julia selbstständig über ihr Vermögen, von dem er es sich in den letzten Jahren gut gehen ließ, verfügen kann. Deshalb will er seinen Neffen August, den er kaum kennt, mit Julia verheiraten, wodurch das Geld in der Familie bliebe. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, tags darauf ein zweiter, was zu allgemeiner Gefühlsverwirrung führt. Sa, 13.12.2014 | 19:30 Uhr Di, 16.12.2014 | 19:30 Uhr Di, 30.12.2014 | 19:30 Uhr Sa, 31.1.2015 | 19:30 Uhr Mo, 16.2.2015 | 19:30 Uhr Mo, 23.3.2015 | 19:30 Uhr Mo, 30.3.2015 | 19:30 Uhr Fr, 29.5.2015 | 19:30 Uhr So, 21.6.2015 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim DER VETTER AUS DINGSDA war 1921 Künnekes großer Durchbruch und blieb – noch deutlich vor der 2011 mit großem Erfolg am TfN gespielten Operette „Glückliche Reise“ – sein bis heute erfolgreichstes Bühnenwerk. Neben Paul Lincke wurde Eduard Künneke zum Hauptvertreter der Berliner Operette, die außer für Liebesseligkeit auch für Witz und Pfiff steht. Vor allem die Lieder „Strahlender Mond“ und „Ich bin nur ein armer Wandergesell“ wurden zu Welterfolgen. MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG Leif Klinkhardt Renate Rochell MUSIKTHEATER 21 GESPRÄCHE DER KARMELITERINNEN Oper von Francis Poulenc PREMIERE Sa, 21.3.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Die ängstliche Adelstochter Blanche de la Force, durch die ersten Volkstumulte der beginnenden französischen Revolution zusätzlich verschreckt, tritt in den Orden der Karmeliterinnen ein, wo sie hofft innere Ruhe zu finden. Im Kloster von Compiègne lebt sie mit den Ordensschwestern unter strengen Regeln zusammen. Als die politische Situation eskaliert, und die Nonnen das Kloster räumen sollen, beschließen sie, lieber den Märtyrertod zu sterben. Blanche hingegen flieht. Doch als sie von der bevorstehenden Hinrichtung ihrer Schwestern erfährt, eilt sie zum Richtplatz und geht gemeinsam singend mit ihnen in den Tod. Fr, 27.3.2015 | 19:30 Uhr Sa, 4.4.2015 | 19:30 Uhr Fr, 10.4.2015 | 19:30 Uhr Di, 28.4.2015 | 19:30 Uhr Mi, 27.5.2015 | 19:30 Uhr Mi, 3.6.2015 | 19:30 Uhr Sa, 13.6.2015 | 19:30 Uhr So, 28.6.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Die 1957 an der Mailänder Scala uraufgeführte Oper gilt heute als eines der wichtigsten Musiktheaterwerke des 20. Jahrhunderts. Dabei kommt ein historisches Ereignis auf die Bühne: Am 17. Juli 1794 wurden im nordfranzösischen Compiègne 16 Schwestern des örtlichen Karmeliterordens durch die Guillotine hingerichtet. Vorlage für die Oper war die bekannte Erzählung „Die Letzte am Schafott“ der Schriftstellerin Gertrud von le Fort, die prägende Jugendjahre in Hildesheim verbrachte. Das TfN bringt mit Poulencs Vertonung das Werk der Dichterin als Beitrag zum Bistumsjubiläum in die Stadt zurück. MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Werner Seitzer Eike Gramss Philippe Miesch 22 MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER 23 24 musIktheater DER BARBIER VON SEVILLA PREMIERE Komische Oper von Gioacchino Rossini Sa, 16.5.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Graf Almaviva will Rosina, Mündel des Dr. Bartolo, für sich erobern. Dabei soll ihm Figaro, der Barbier von Sevilla, behilflich sein. Der Graf gibt sich Rosina gegenüber als mittelloser Student Lindoro aus, dennoch erwidert das Mädchen seine Gefühle. Dr. Bartolo will das junge Ding samt ihres Vermögens jedoch für sich behalten. Er durchschaut und durchkreuzt Figaros Intrigen, unterstützt von seinem Busenfreund Don Basilio, dem Musiklehrer Rosinas. Nach zahlreichen Verwicklungen gibt es natürlich ein „lieto fine“, die glückliche Vereinigung des jungen Paares. Do, 21.5.2015 | 19:30 Uhr So, 7.6.2015 | 16:00 Uhr Do, 18.6.2015 | 19:30 Uhr Fr, 26.6.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim DER BARBIER VON SEVILLA, die berühmteste Oper Rossinis, ist der Klassiker der komischen Oper italienischer Prägung schlechthin. Schon die fulminante Ouvertüre begeistert Opernfreunde immer wieder, ebenso wie Almavivas und Rosinas virtuose Koloratur-Feuerwerke, Figaros vitale AuftrittsKavatine, Basilios Verleumdungs-Arie und Bartolos kauzige Kapriolen, die einen vergnüglichen Opernabend garantieren. INSZENIERUNG Georg Blüml MUSIKTHEATER 25 DER ZAREWITSCH WIEDERAUFNAHME Operette von Franz Lehár Do, 9.10.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE „Ich sitz’ im gold’nen Käfig drin.“ Der Zarewitsch, Thronfolger des russischen Zaren, fühlt sich einsam. Er soll endlich heiraten, aber ihm fehlt jede Erfahrung im Umgang mit Frauen. Um dem abzuhelfen, wird eine Tänzerin in seine Umgebung eingeschleust. Zwischen beiden entwickelt sich eine tiefe Zuneigung, der auch die Intrigen des Hofes nichts anhaben können. Die beiden genießen ihr kurzes Glück, bis die Nachricht vom Tod des Zaren eintrifft. Der Zarewitsch muss dessen Nachfolge antreten und Sonja verzichtet auf ihr Glück, indem sie ihn für den Thron freigibt. Di, 11.11.2014 | 19:30 Uhr So, 15.2.2015 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim DER ZAREWITSCH, uraufgeführt 1927 in Berlin, ist eine Meisteroperette des späten Lehár – in Anlage wie Stilistik der romantischen Operette „Das Land des Lächelns“, die von 2009 bis 2013 mit großem Erfolg am TfN gespielt wurde, sehr ähnlich. Romantik fehlt ebenso wenig wie Heiterkeit. Dank beliebter Nummern wie Sonjas Lied „Einer wird kommen“ und der schwungvollen Einlagen des Buffo-Paares Iwan und Mascha, vor allem aber wegen des weltberühmten Wolga-Liedes „Es steht ein Soldat am Wolgastrand“ kann sich dieses Werk bis heute großer Popularität erfreuen. MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Daniel Stratievsky Klaus-Dieter Köhler Steffen Lebjedzinski 26 MUSIKTHEATER musIktheater 27 28 MUSIKTHEATER FALSTAFF WIEDERAUFNAHME Lyrische Komödie von Giuseppe Verdi Mi, 26.11.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT WEITERER TERMIN Der nichtsnutzige Fettwanst Falstaff schreibt in maßloser Selbstüberschätzung identische Liebesbriefe an zwei Bürgersfrauen von Windsor. Er hofft, durch ein Verhältnis mit den solventen Damen seiner notorischen Geldknappheit abhelfen zu können. Als Alice Ford und Meg Page die Briefe erhalten und sich gegenseitig vorlesen, weicht ihre Empörung schnell der Lust, es dem Tunichtgut durch einen Streich heimzuzahlen. Der von Falstaffs Dienern über die Absichten ihres Herrn informierte Mr. Ford verfolgt eifersüchtig eigene Pläne, sich an Falstaff zu rächen. Wer wird am Ende der Geprellte sein? Sa, 20.12.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Am Ende seiner langen Karriere als führender Musikdramatiker Italiens vertonte der fast 80-jährige Verdi diese Shakespeare-Komödie, um sich mit ihr lachend von der Welt zu verabschieden. Das Werk besitzt einen göttlichen Humor, mit dem der Greis sich nicht nur über die Welt, sondern auch über sich selbst amüsierte. Er schuf dazu eine äußerst heitere und spritzige Musik, die in grandiosen Ensembles kulminiert. FALSTAFF, der heute als ganz besonderer Geniestreich Verdis gilt, wird in der vom Publikum gefeierten witzigen Inszenierung der Vorsaison wiederaufgenommen. MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Leif Klinkhardt Ansgar Weigner Eckhard Reschat MUSIKTHEATER 29 FIDELIO WIEDERAUFNAHME Oper von Ludwig van Beethoven Dialog-Neufassung von Friedrich Dieckmann Mo, 8.12.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT WEITERER TERMIN Ein Mann, der dabei ist, die Untaten eines Mächtigen aufzudecken, verschwindet plötzlich spurlos. Seine Frau tut alles, um ihn wiederzufinden. Sie geht sogar als Mann verkleidet in das Gefängnis, in welchem sie ihn vermutet. Ihre Rolle als Gehilfe Fidelio spielt sie so gut, dass der Kerkermeister sie gar mit seiner Tochter verheiraten will. Als der Gefängnisgouverneur von der bevorstehenden Inspektionsreise des neuen Ministers erfährt, will er den von ihm inhaftierten Gegner umbringen, doch Fidelio durchkreuzt im letzten Moment seinen Plan: „Die Liebe wird’s erreichen!“ Fr, 30.1.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Diese einzige Oper Beethovens wurde am TfN genau 200 Jahre nach der Uraufführung auf den Spielplan gebracht. Der in Spanien spielende deutsche Opern-Klassiker wurde von einem jungen spanischen Regisseur neu inszeniert. Nicht nur der berühmte Gefangenenchor und das an den Schlusschor der IX. Sinfonie erinnernde Finale machen diese Oper einerseits zum „Hohelied der Gattenliebe“, andererseits auch zu einem Fanal für Freiheit und Gerechtigkeit. So singt Leonore, noch bevor sie ihren Mann wiedererkennt, zu ihm: „Wer du auch seist, ich will dich retten!“ MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Achim Falkenhausen Guillermo Amaya Hannes Neumaier 30 MUSIKTHEATER musIktheater 31 ENSEMBLE | TfN · Musiktheater Werner Seitzer GMD/Operndirektor Achim Falkenhausen Chordirektor/stellv. GMD Leif Klinkhardt Kapellmeister/Studienleiter Daniel Stratievsky Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung/Assistent GMD Kathryn Bolitho Solorepetitorin Piet Bruninx Levente György Uwe Tobias Hieronimi Konstantinos Klironomos 32 MUSIKTHEATER Neele Kramer Peter Kubik Antonia Radneva Jan Kristof Schliep Martina Nawrath MUSIKTHEATER 33 Damen und Herren des Opernchores NEU: DAS KULTURTICKET Studierende der Universität Hildesheim erhalten gegen Vorlage des neuen KULTURTICKETS ab 7 Tagen vor einer Vorstellung Karten zum Preis von 2,00 € für Repertoire -Veranstaltungen des TfN (ausgenommen sind Premieren). 34 MUSIKTHEATER URSULA ASCHEMANN-PRECHT „Wenn das | Stammkundin seit 2001 Theater schlösse, würde sich ein großes, schwarzes für mich auftun und ich wäre unsagbar traurig.“ Loch IMPRESSIONEN 35 Schauspiel 36 Schauspiel S. 38 MACBETH S. 40 VENEDIG IM SCHNEE S. 42 ELLING S. 44 ER VERGING WIE DER RAUCH S. 46 SCHNEE S. 48 RESTGLÜHEN S. 52 IM NAMEN DER ROSE S. 54 DIE DREIGROSCHENOPER S. 56 NIPPLEJESUS | Tragödie von William Shakespeare | Komödie von Gilles Dyrek | Schauspiel von Axel Hellstenius | Literarische Collage von Reiner Müller – Uraufführung | Schauspiel nach dem Roman von Orhan Pamuk | Schauspiel von Petra Wüllenweber – Uraufführung | Stadtraum-Open-Air-Theaterspektakel Uraufführung | Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill | Schauspielersolo von Nick Hornby SCHAUSPIEL 37 MACBETH Eine Tragödie von William Shakespeare PREMIERE Sa, 27.9.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Schottland, Mitte des 11. Jahrhunderts: Als der siegreiche Feldherr Macbeth aus dem Krieg zurückkehrt, prophezeien ihm drei Hexen, dass er König von Schottland wird. Der Gedanke setzt sich in seinem Kopf fest, und auch Macbeths Frau ist entzückt von dieser Vorstellung. Als König Duncan kurze Zeit später bei ihnen übernachtet, überredet Lady Macbeth ihren Gatten, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Macbeth ermordet seinen schlafenden Gast. Die ungeheure Machtgier und der grenzenlose Ehrgeiz des Paares beschert ihnen zwar die begehrte Krone, doch die Schuld an ihrer grausamen Tat verfolgt das neue Königspaar. Um ihre Regentschaft zu sichern, muss mehr Blut fließen, und auch die Geister der Toten lassen ihre Mörder nicht ruhen. Weitere Prophezeiungen bestärken Macbeth in seinem Handeln. Zu spät erkennt er, dass sich hinter den Worten der Hexen die Weissagung seines eigenen Untergangs verbirgt. Di, 30.9.2014 | 19:30 Uhr So, 12.10.2014 | 16:00 Uhr Mo, 20.10.2014 | 19:30 Uhr Fr, 31.10.2014 | 19:30 Uhr Mo, 10.11.2014 | 19:30 Uhr Fr, 21.11.2014 | 19:30 Uhr Do, 4.12.2014 | 19:30 Uhr So, 14.12.2014 | 19:00 Uhr Mi, 14.1.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim In MACBETH verknüpft Shakespeare historische Fakten über den schottischen König Macbeth mit Mythologie und Aberglauben. Das rätselhafte Zusammenspiel von Vernunft und Irrationalem und die Darstellung des gnadenlosen Kampfes um Macht machen dieses Drama zu einem der berühmtesten Shakespeares, das heute aktueller denn je ist: Wie weit gehe ich, wenn ich glaube, die Macht gehörte in meine Hände? KAMPFCHOREOGRAFIE Tristan Fabian INSZENIERUNG AUSSTATTUNG MUSIK Gero Vierhuff Marcel Weinand Felix Gebhard 38 SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL 39 40 SCHAUSPIEL VENEDIG IM SCHNEE Komödie von Gilles Dyrek PREMIERE Sa, 22.11.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Ausgerechnet heute! Patricia wird von ihrem Freund, mit dem sie sich bitterlich gestritten hat, zu einem Abendessen bei seinem ehemaligen Studienkollegen und dessen Verlobter mitgeschleppt. Immer noch wütend auf ihren Freund Christophe entschließt sich Patricia, den ganzen Abend kein Wort zu sprechen. Schon bald gelangen die Gastgeber zu der Erkenntnis: Patricia ist eine Ausländerin. Mit schelmischem Vergnügen steigt Patricia in dieses Spiel ein. Plötzlich redet sie in einer Fantasiesprache und erfindet ein von Krieg und Zerstörung heimgesuchtes Land, aus dem sie angeblich stammt: Chouvenien. Christophe bleibt nichts anderes übrig, als das Spiel seiner Freundin mitzuspielen. Richtig absurd wird es, als die Gastgeber Patricia warme Pullover für ihre notleidenden Landsleute aufdrängen wollen. Sa, 29.11.2014 | 19:30 Uhr So, 7.12.2014 | 16:00 Uhr Do, 11.12.2014 | 19:30 Uhr Mo, 15.12.2014 | 19:30 Uhr Fr, 19.12.2014 | 19:30 Uhr Sa, 27.12.2014 | 19:30 Uhr So, 11.1.2015 | 19:00 Uhr Mo, 19.1.2015 | 19:30 Uhr Fr, 6.2.2015 | 19:30 Uhr Mo, 2.3.2015 | 19:30 Uhr Do, 12.3.2015 | 19:30 Uhr Di, 24.3.2015 | 19:30 Uhr So, 19.4.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim VENEDIG IM SCHNEE (Venise sous la Neige) wurde 2003 in Paris uraufgeführt und ist seitdem mit seiner Mischung aus kurzweiligem Komödienspaß und intelligenter Gesellschaftssatire auf dem besten Weg, zum Komödienklassiker zu werden. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Wolfgang Hofmann Esther Bätschmann SCHAUSPIEL 41 ELLING PREMIERE Sa, 17.1.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Schauspiel von Axel Hellstenius INHALT TERMINE „Der Sauerkrautpoet hat zugeschlagen!“, so eine Schlagzeile wünscht sich Elling. Als epochemachender Dichter würde er gern die Welt umkrempeln. Zuerst aber braucht er seine ganze Kraft, um den Alltag zu meistern. Denn das Leben ist ein Hindernislauf, wenn es Mut erfordert, ans Telefon oder in ein Restaurant zu gehen. Elling bezeichnet sich selbst als Muttersöhnchen, ist besserwisserisch, eigenwillig und obendrein sehr ängstlich. Sein Freund Kjell Bjarne hingegen ist äußerst hartnäckig, vor allem bei seinen Lieblingsthemen: Frauen und Essen. Extrem gutmütig, ist er ein echter Kumpel. Um die beiden neurotischen Helden wieder in die „normale“ Gesellschaft zu integrieren, stellt ihnen der Staat eine Wohnung und einen Sozialarbeiter zur Verfügung, der ihnen mühsam ein paar gesellschaftliche Regeln beibringt. Nach anfänglichen Katastrophen entwickeln die beiden Männer tatsächlich Spaß am Leben: Kjell Bjarne lernt eine Frau kennen und Elling entdeckt seine Liebe zur Poesie. Seine Gedichte versteckt er – anonym natürlich! – im Supermarkt in Sauerkrautdosen. Di, 20.1.2015 | 19:30 Uhr Mo, 26.1.2015 | 19:30 Uhr So, 8.2.2015 | 19:00 Uhr So, 22.2.2015 | 19:00 Uhr Do, 26.2.2015 | 19:30 Uhr So, 8.3.2015 | 16:00 Uhr Mo, 16.3.2015 | 19:30 Uhr Fr, 20.3.2015 | 19:30 Uhr Di, 14.4.2015 | 19:30 Uhr Mi, 6.5.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Von der ersten Szene an stolpert Elling in die Herzen der Zuschauer. Für diesen liebenswerten Antihelden ist die alltägliche Welt voller Wunder. Sie mit seinen Augen zu sehen, ist anrührend und einfach witzig. So hilflos Elling den banalsten Anforderungen des Alltags gegenüber steht, so einnehmend ist sein Charme, wenn er scharfsichtig über die Wechselfälle des Lebens philosophiert. Das Schauspiel ELLING basiert auf dem norwegischen Roman „Blutsbrüder“ von Ingvar Ambjorsen. Der Film „Elling“ erhielt 2002 eine Oscarnominierung für den besten ausländischen Film und gilt bereits als Kultfilm. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Tilo Esche Ulrike Reinhard 42 SCHAUSPIEL schauspIel 43 44 SCHAUSPIEL ER VERGING WIE DER RAUCH URAUFFÜHRUNG Literarische Collage von Reiner Müller PREMIERE Sa, 14.2.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE „Hurra, es ist Krieg!“, riefen die Männer im Sommer 1914. Auch zahlreiche Künstler zogen mit Begeisterung und der Hoffnung auf lang ersehnte Veränderungen in den Ersten Weltkrieg. „Ich fühle mich so vollkommen wohl, dass mir von den kommenden Strapazen nicht Angst ist“, schrieb Franz Marc zu Beginn des Krieges, der den 36-jährigen Maler nach zwei Jahren im Schützengraben aus dem Leben riss. Der Traum vom schnellen Sieg wich allmählich der Realität. Künstler wie Bertolt Brecht, Erich-Maria Remarque, Karl Kraus, Kurt Tucholsky, Else Lasker-Schüler, George Grosz oder Otto Dix wurden zu leidenschaftlichen Kriegsgegnern und verarbeiteten ihre Erlebnisse in ihren Werken. 1916 gründeten Künstler in Zürich den Dadaismus und schufen mit Nonsens-Gedichten, Textmontagen und abstrakten Kreationen eine ganz neue Ausdrucksform des Protestes, der die Absurdität des Krieges plastisch vor Augen führte. Fr, 20.2.2015 | 19:30 Uhr Mo, 8.6.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim ER VERGING WIE DER RAUCH ist ein sinnlicher, poetischer Abend mit Gedichten, Liedern, Feldpostbriefen, Szenen und Bildern, an dem auch Brücken in die Gegenwart geschlagen werden. Ein Abend, der Geschichte lebendig werden lässt und neue Blickwinkel auf die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts öffnet. Die literarische Bewältigung des Ersten Weltkrieges ist Pflichtthema im Niedersächsischen Zentralabitur 2016. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Reiner Müller Elisabeth Benning SCHAUSPIEL 45 SCHNEE PREMIERE Schauspiel nach dem Roman von Orhan Pamuk Sa, 11.4.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Eigentlich müsste Ipek leicht zu kriegen sein, denkt Ka. Denn seine inzwischen geschiedene Jugendliebe lebt seit ihrem Studium in Deutschland im öden türkischen Provinzstädtchen Kars. Als der in Deutschland lebende türkische Dichter und Journalist Ka eine Reportage über die sogenannten Kopftuchmädchen aus Kars schreiben soll, will er die Gelegenheit nutzen, Ipek zu heiraten und mit sich nach Frankfurt zu nehmen. Aber in Kars schneit es. Drei Tage lang ist die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten. Ka gerät zwischen alle Fronten: strenggläubige Koranschüler, die Kontrollbehörden des Staates, linke Oppositionelle und nicht zuletzt das lokale Militär, das eine Theateraufführung für den Putsch nutzt. Als westlich lebender Mann und Journalist versucht Ka, das Chaos von sich fern zu halten. Doch sein privates Leben wird in den unaufhaltsamen Strudel aus politischen und religiösen Strömungen hineingezogen. Sicher geglaubte Wahrheiten beginnen sich aufzulösen. Fr, 17.4.2015 | 19:30 Uhr Sa, 25.4.2015 | 19:30 Uhr Fr, 8.5.2015 | 19:30 Uhr Mo, 15.6.2015 | 19:30 Uhr Mi, 17.6.2015 | 19:30 Uhr Di, 23.6.2015 | 19:30 Uhr Fr, 3.7.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim In seinem 2002 erschienenen Roman SCHNEE zeichnet der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk eine Gesellschaft zwischen Orient und Okzident. Dabei urteilt er nicht einseitig für oder gegen eine Weltanschauung. Stattdessen erzählt Pamuk, wie die unüberbrückbaren politischen und religiösen Gegensätze, die uns heute stärker denn je bewegen, zu geradezu kafkaesken Verwirrungen führen. Seine packenden Charaktere versuchen immer wieder, sich mit Mut und Menschlichkeit über Wasser zu halten. Im Jahr 2006 erhielt Orhan Pamuk den Literatur-Nobelpreis. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Martin Süß Steffen Lebjedzinski 46 SCHAUSPIEL schauspIel 47 48 SCHAUSPIEL RESTGLÜHEN PREMIERE Schauspiel von Petra Wüllenweber Sa, 30.5.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Ganz unterschiedliche Wege haben sie hierher geführt: Die Werbegrafikerin Carmen Wellner, der Musiker Ferdinand Kleewin, der Lehrer Thomas Lammenbehr, der Geschäftsführer Jochen Billziger und die Verkäuferin Mirjam Schmitt begegnen sich in einer privaten BurnoutKlinik. Unter der Führung ihrer Gruppenleiterin, der Psychologin Dr. Kimberg, tasten sie sich mal vorsichtig, mal widerwillig an ihre individuellen Probleme heran. Gerade als sie beginnen, Verständnis für die anderen und ihre eigene Situation zu entwickeln, schleicht sich Misstrauen in die Gruppe: Gibt jemand Informationen aus den Gruppensitzungen nach draußen? Ist der Spitzel vielleicht sogar einer von ihnen? Dr. Kimberg entgleitet die Situation ... Di, 2.6.2015 | 19:30 Uhr Do, 11.6.2015 | 19:30 Uhr Fr, 19.6.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim URAUFFÜHRUNG „Burnout“ ist seit einigen Jahren eine Art „Modethema“. Der Sammelbegriff bezeichnet aber ein ganz reales Problem vieler Menschen. Die Symptome sind dabei so individuell wie die Ursachen. Den Betroffenen ist gemeinsam, dass sie an einen Punkt geraten sind, an dem ihr Leben so nicht weitergehen kann, gefangen im oft auch eigenen Anspruch zu allseitiger Effektivität und Leistungsbereitschaft. Dann sollen sie gesund werden. Oder verlangt das System nichts anderes, als nur möglichst schnell wieder leistungsfähig zu werden? Das TfN hat die Autorin und Regisseurin Petra Wüllenweber beauftragt, ein Stück zu schreiben, um über die Frage nachzudenken: Wie wollen wir leben und arbeiten? Die Uraufführung des Schauspiels RESTGLÜHEN wird Petra Wüllenweber selbst inszenieren. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Petra Wüllenweber Susanne Ellinghaus SCHAUSPIEL 49 JENNIFER MEWES | Maskenbildnerin „Theater bedeutet für mich, Traumjob ausüben zu können.“ meinen 50 IMPRESSIONEN www.sparkasse-hildesheim.de : eberatung ur“ Anlag Mehr als „n anking Private B nschaft! aus Leide Nah am Leben – das Private Banking der Sparkasse. Das Leben stellt die unterschiedlichsten Fragen – es ist beruhigend, jemanden zu haben, der professionelle und verlässliche Antworten weiß. Unser Private Banking bietet Ihnen mehr als „nur“ Anlageberatung. Mit dem Blick aufs Ganze und persönlichem Einsatz begleiten wir Sie langfristig – ganz gleich, welche Anforderungen das Leben an Sie stellt. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. ANZEIGE 51 IM NAMEN DER ROSE URAUFFÜHRUNG PREMIERE Stadtraum-Open-Air-Theaterspektakel zum Stadtjubiläum Hildesheim 2015 Theaterstück von Peter Schanz Koproduktion mit dem Forum für Kunst und Kultur, Heersum Sa, 11.7.2015 Stadtgebiet Hildesheim INHALT In einer großen Gemeinschaftsproduktion werden das TfN und das Heersumer Landschaftstheater die Stadtgeschichte Hildesheims mit viel theatraler Spielfreude aus den Archiven pusten. Zusammen mit rund 200 Mitwirkenden aus der Stadt und der Region nehmen die Schauspielerinnen und Schauspieler des TfN und der Heersumer Sommerspiele die Stadtgeschichte leichten Fußes Huckup und tragen sie beherzt durch die Straßen. Zuviel Gepäck wäre auch gar nicht gut, denn das Theaterspektakel führt das Publikum mehrere Kilometer an zahlreichen Szenen entlang durchs Stadtgebiet. Alles dreht sich hier um die gemeine, ungekreuzte Hundsrose, die bekanntlich der Stadt seit 1200 Jahren den Duft der großen weiten Welt verleiht. Die Hildesheimer Stadtgeschichte wird mit ungeahnten Abstechern in bahnbrechende Epochen zur Quelle eines unvergesslichen Theatererlebnisses. Wer Lust hat, selbst mitzuspielen kann sich gerne bei [email protected] anmelden. INSZENIERUNG Uli Jäckle 52 SCHAUSPIEL schauspIel 53 54 schauspIel DIE DREIGROSCHENOPER WIEDERAUFNAHME Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill Fr, 19.9.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Im zwielichtigen Londoner Stadtteil Soho regieren zwei Größen des kriminellen Gewerbes: Bettlerkönig Peachum, für den die Armut der anderen nur der persönlichen Bereicherung dient, und Gangsterboss Mackie Messer, der Dank bester Beziehung zum Polizeichef keine Konsequenzen für seine Untaten fürchten muss. Bislang kommen sie einander nicht in die Quere. Doch als Mackie in einer Nacht-und-Nebel-Aktion Peachums Tochter Polly heiratet, sieht der Bettlerkönig sein Imperium bedroht und erpresst den Polizeichef, seinen Schwiegersohn zu inhaftieren. Polly warnt ihren Ehemann. Doch statt aus der Stadt zu fliehen, geht er zu den Huren von Turnbridge, um sich zu vergnügen. Jenny, eine der Prostituierten, verrät ihn aus Eifersucht an die Polizei, und Mackie Messer landet im Gefängnis. Doch er hat exzellente Beziehungen zu den Mächtigen der Stadt. Mo, 29.9.2014 | 19:30 Uhr So, 5.10.2014 | 19:00 Uhr Mo, 27.10.2014 | 19:30 Uhr Sa, 1.11.2014 | 19:30 Uhr Sa, 8.11.2014 | 19:30 Uhr Mi, 10.12.2014 | 19:30 Uhr Fr, 19.12.2014 | 11:00 Uhr Fr, 26.12.2014 | 19:00 Uhr Fr, 9.1.2015 | 19:30 Uhr Mo, 12.1.2015 |19:30 Uhr So, 29.3.2015 | 19:00 Uhr Mi, 1.4.2015 | 19:30 Uhr Do, 23.4.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim „Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?“ – Die Aktualität von Brechts Klassiker ist unbestritten. Die 1928 in Berlin uraufgeführte DREIGROSCHENOPER entwickelte sich mit Songs wie „Die Moritat von Mackie Messer“ oder „Die Ballade von der Seeräuber-Jenny“ zu einem unglaublichen Welterfolg. Erstmalig sind an diesem Abend das TfN · Schauspielensemble und die TfN · MusicalCompany in einer gemeinsamen Produktion zu erleben. CHOREOGRAFIE Katja Buhl INSZENIERUNG MUSIKALISCHE LEITUNG AUSSTATTUNG Bettina Rehm Leif Klinkhardt Julia Hattstein SCHAUSPIEL 55 NIPPLEJESUS Schauspielersolo von Nick Hornby INHALT Von Kunst hat er keine Ahnung. Und nun das: Sein erster Auftrag im neuen Job lautet, ein Kunstwerk zu bewachen. Erwartet wird, dass das Abbild von Jesus am Kreuz für Aufruhr sorgen wird. Denn zusammengesetzt ist es in mühevoller Kleinarbeit aus Pornoheftschnipseln. „Das kann man doch nicht machen: ein Jesus aus Nippeln?“, so die spontane Reaktion des ehemaligen Türstehers. Und doch entwickelt er Zuneigung zu dem ungewöhnlichen Kunstwerk. Während in der ganzen Stadt die Wogen der Empörung über den „NippleJesus“ hoch schlagen, verteidigt er das Bild gegen Bigotterie und Unverstand, gegen Politik und Medien. Doch die Mühlen des Kunstbetriebes werden am Ende weder ihn noch das Bild unbeschadet lassen. Der Ausstellungswächter erzählt seine Geschichte, die im zeitgenössischen Kunstbetrieb ohne Weiteres so oder so ähnlich hätte passieren können. Unverfälscht und ehrlich beschreibt er, was er sieht und was ihn beschäftigt – „… und schon macht er, ohne es zu merken, unversehens einen Bauchplatscher mitten in den Diskurs über Blickführung, Betrachterposition und Ästhetik.“ (Hildesheimer Allgemeine Zeitung). Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Räumen des Hildesheimer Roemerund Pelizaeus-Museums. INSZENIERUNG Udo Rau 56 SCHAUSPIEL WIEDERAUFNAHME ab Oktober 2014 Roemer- und PelizaeusMuseum, Hildesheim schauspIel 57 ENSEMBLE | TfN · Schauspiel Jörg Gade Intendant/Spartenleiter Schauspiel Michaela Allendorf Joëlle Rose Benhamou Marek Egert Dennis Habermehl Gotthard Hauschild Moritz Nikolaus Koch Simone Mende Martin Molitor 58 SCHAUSPIEL Thomas Strecker Dieter Wahlbuhl Katharina Wilberg SCHAUSPIEL 59 60 Impressionen Impressionen 61 Musical 62 Musical S. 64 S. 66 VICTOR/VICTORIA | Musical von Henry Mancini, Blake Edwards und Leslie Bricusse OTELLO DARF NICHT PLATZEN – DAS MUSICAL Musical von Peter Sham und Brad Carroll S. 68 EINE WILDE PARTY S. 70 FRAUEN AM RANDE DES NERVENZUSAMMENBRUCHS S. 54 | Musical von Andrew Lippa DIE DREIGROSCHENOPER | Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane | Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill, siehe Schauspiel: Seite 54 MUSICAL 63 VICTOR/ VICTORIA PREMIERE Musical von Henry Mancini, Blake Edwards und Leslie Bricusse Fr, 17.10.2014 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Zitternd vor Kälte und verzweifelt singt Opernsängerin Victoria Grant in einem Pariser Nachtclub vor. Der Besitzer setzt sie vor die Tür, aber immerhin lernt sie dort den schwulen Chansonnier Toddy kennen, der sich um sie kümmert. Toddy ist es auch, der die rettende Idee für Victorias Karriere hat: Aus Victoria wird Sänger und DamenImitator „Graf Victor Grazinski“. Schon bald liegt der Frau, die alle für einen Mann halten, ganz Paris zu Füßen. Auch Gangster und Frauenschwarm King Marchand aus Chicago ist fasziniert von Victor – und muss fortan an seiner sexuellen Orientierung zweifeln. Als Victoria und King endlich zueinander finden, fängt das Chaos erst richtig an. Denn Victorias Erfolg beruht darauf, dass sie für einen Mann gehalten wird, während King auf sein Image als knallharter Hetero angewiesen ist. Und dann sind da noch Kings sehr blonde und rasend eifersüchtige Ex-Freundin Norma und sein Bodyguard Squash, der ein Auge auf Toddy geworfen hat. Di, 21.10.2014 | 19:30 Uhr So, 2.11.2014 | 19:00 Uhr Do, 13.11.2014 | 19:30 Uhr Fr, 5.12.2014 | 19:30 Uhr Mi, 17.12.2014 | 19:30 Uhr Mi, 31.12.2014 | 18:30 Uhr Mi, 31.12.2014 | 22:30 Uhr Sa, 10.1.2015 | 19:30 Uhr So, 18.1.2015 | 16:00 Uhr Sa, 24.1.2015 | 19:30 Uhr So, 1.2.2015 | 19:00 Uhr Mi, 11.3.2015 | 19:30 Uhr Mo, 13.4.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Die brillante Verwechslungskomödie VICTOR/VICTORIA entführt das Publikum in das Paris der 1930er Jahre, in die Welt des Varietés und der Travestie. Die swingende Musik dieses Erfolgs-Musicals wurde 1983 mit einem Oscar prämiert. Nach zahlreichen stilsicheren BoulevardkomödienSzenen siegt selbstverständlich am Ende die Liebe! INSZENIERUNG MUSIKALISCHE LEITUNG AUSSTATTUNG Katja Buhl Andreas Unsicker Steffen Lebjedzinski 64 MUSICAL MUSICAL 65 66 MUSICAL OTELLO DARF NICHT PLATZEN – DAS MUSICAL PREMIERE Musical von Peter Sham und Brad Carroll Nach der Komödie von Ken Ludwig Sa, 7.2.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Ein Theater in heller Aufregung! Am Abend wird Startenor und Frauenschwarm Tito Merelli in Verdis Oper „Otello“ gastieren. Doch dann, der Alptraum eines jeden Operndirektors: Kurz vor Beginn der Vorstellung schneit die Nachricht ins Haus, dass Tito Merelli seine Verdauungsprobleme versehentlich mit einer Überdosis Schlaftabletten kuriert hat. Was tun? Der Saal ist ausverkauft, die Fans, vor allem die weiblichen, erwarten sehnsüchtig „Il Stupendo“ wie Merelli voller Verehrung genannt wird. Das ist die Chance für Max, den Assistenten und persönlichen Fußabtreter von Operndirektor Saunders. Schon lange träumt Max von der großen Opernkarriere und übernimmt kurzerhand die Partie des Otello. Do, 12.2.2015 | 19:30 Uhr Mi, 18.2.2015 | 19:30 Uhr Sa, 21.2.2015 | 19:30 Uhr Sa, 7.3.2015 | 19:30 Uhr Di, 10.3.2015 | 19:30 Uhr So, 15.3.2015 | 19:00 Uhr Do, 2.4.2015 | 19:30 Uhr Mo, 20.4.2015 | 19:30 Uhr So, 26.4.2015 | 16:00 Uhr Mo, 13.7.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Als köstlicher Spaß für Jedermann erobert Ken Ludwigs Verwechslungskomödie OTELLO DARF NICHT PLATZEN seit 30 Jahren die Bühnen der Welt. Jetzt haben Peter Sham und Brad Carroll die Persiflage über Theaterwahnsinn, Starkult und die wunderbare Macht der Selbstsuggestion mit ihrem Musical zum Singen gebracht. Das Magazin „musicalzentrale“ beschrieb die Musik anlässlich der Deutschen Erstaufführung in Leipzig 2013 als „abwechslungsreich zwischen jazzigen Showtunes, die an Porter und Gershwin erinnern, italienischen Arien und sogar wagnerischem Operndonner“. KOSTÜME Steffen Lebjedzinski MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE Achim Falkenhausen Jörg Gade Norbert Bellen MUSICAL 67 EINE WILDE PARTY PREMIERE Ein Tanzmusical von Andrew Lippa So, 3.5.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Ein wilder Abend in einem Appartment in Manhattan, Ende der 1920er Jahre: Queenie und Burrs sind seit einiger Zeit ein Paar. Er ist Clown im Varieté, sie eine VaudevilleTänzerin. Doch die Leidenschaft in der Beziehung ist abgekühlt. Burrs’ aggressives Verhalten verletzt Queenie, weshalb sie aus Rache eine Party organisiert, um ihn mit dem erstbesten Mann eifersüchtig zu machen. Die Gäste treffen ein – unter ihnen Kate, die alles daran setzt, Burrs zu verführen, und der unbekannte Black, in den sich Queenie gegen ihren Willen verliebt. Nach und nach entgleitet die Nacht Queenies Kontrolle. Sie steht zwischen zwei Männern und plötzlich fällt ein Schuss. So, 17.5.2015 | 19:00 Uhr Mo, 1.6.2015 | 19:30 Uhr Fr, 5.6.2015 | 19:30 Uhr Mo, 29.6.2015 | 19:30 Uhr Sa, 4.7.2015 | 19:30 Uhr Di, 14.7.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Andrew Lippas Musical EINE WILDE PARTY strotzt vor Energie. Seine preisgekrönte Musik umfasst mitreißend-jazzige Tanznummern und gefühlvolle Balladen. Sie spiegelt den Klang der „Roaring Twenties“ und stellt gleichzeitig die Verbindung zum Heute her. Das Musical war 2000 in New York ein Sensationserfolg, der sich in Deutschland fortsetzt – ein pulsierender Abend, der kaum zur Ruhe kommt. INSZENIERUNG MUSIKALISCHE LEITUNG AUSSTATTUNG Katja Buhl Andreas Unsicker Dirk Immich 68 MUSICAL musIcal 69 70 musIcal FRAUEN AM RANDE DES NERVENZUSAMMENBRUCHS PREMIERE Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane Nach dem gleichnamigen Film von Pedro Almodóvar Sa, 27.6.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Pepa wartet sehnsüchtig auf den Anruf ihres Geliebten Iván. Tief in der Nacht meldet er sich auf ihrem Anrufbeantworter: „Auf Wiedersehen – und pack’ meine Sachen in einen Koffer.“ Pepa wird Iván zwei Tage lang verzweifelt in ganz Madrid suchen. Derweil wird seine Noch-Gattin Lucia nach 19 Jahren Ehe gerade von Iván geschieden und droht mit Mord. Eine weitere Frau am Rande des Nervenzusammenbruchs ist Candela, eine Freundin Pepas. Bis über beide Ohren ist sie in einen jungen Mann verliebt, der sich als schiitischer Terrorist entpuppt. Und Iván hat heimlich eine neue Geliebte, Lucias Scheidungsanwältin Paulina. Sie alle und noch weitere mehr oder weniger gefährliche Personen landen in Pepas Apartment und trinken von dem großen Krug Gazpacho, den Pepa extra für Iván mit starken Schlafmitteln versetzt hat. Do, 2.7.2015 | 19:30 Uhr Mi, 8.7.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Im Mittelpunkt dieses Musicals stehen vier starke Frauen, die angetrieben von der eingängigen, von Latino-Rhythmen durchdrungenen Musik leidenschaftlich ihre Ziele verfolgen. Die von Filmregisseur Pedro Almodóvar bis ins kleinste Detail durchdachte Screwball-Komödie aus dem Jahr 1988 wurde von David Yazbek und Jeffrey Lane kongenial für die Bühne adaptiert. MUSIKALISCHE LEITUNG CHOREOGRAFIE Andreas Unsicker Katja Buhl MUSICAL 71 ENSEMBLE | TfN · MusicalCompany Katja Buhl Musicaldirektorin Andreas Unsicker Musikalischer Leiter Annika Dickel Jens Krause Tim Müller Magdalene Orzol Alexander Prosek Caroline Zins N.N.* 72 MUSICAL N.N.* N.N.* N.N.* * Vier neue Mitglieder der MusicalCompany werden zum Spielzeitstart präsentiert. MUSICAL 73 74 Impressionen Impressionen 75 Konzerte 76 Konzerte Orchester des TfN SINFONIEKONZERTE 1. SINFONIEKONZERT | Jugendliche Meister Werke von Othmar Schoeck, Wolfgang A. Mozart und Franz Schubert So, 19.10.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim 2. SINFONIEKONZERT So, 16.11.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Ein Däne aus Niedersachsen und seine „Zauberflöte“ Friedrich Kuhlau LULU – Konzertante Aufführung NEUJAHRSKONZERT | Rosen-Sträuße Sa, 3.1.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim 3. SINFONIEKONZERT Doppelt missbrauchte „Schicksals-Symphonie“ Werke von William Walton, Karl Amadeus Hartmann und Ludwig van Beethoven So, 1.3.2015 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim 4. SINFONIEKONZERT | „Was entstanden ist, das muss vergehen – was vergangen, auferstehen!“ Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c -moll Sa, 18.4.2015 | 20:00 Uhr St. Michael Hildesheim | Gipfeltreffen in Leipzig Werke von Carl Nielsen, Peter Tschaikowsky und Johannes Brahms So, 14.6.2015 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim 5. SINFONIEKONZERT KONZERTE 77 SONDERKONZERTE BEETHOVEN FÜR ALLE Humorvolles Intermezzo zwischen Sieben und Neun FESTLICHES KONZERT ZWISCHEN DEN JAHREN Ein Abend für Hans-Peter Lehmann Werke von Richard Strauss, Giuseppe Verdi, Richard Wagner u. a. NEUJAHRSKONZERTE | Rosen-Sträuße SONDERKONZERT In Verbindung mit dem Kulturring und der Mozart-Gesellschaft Hildesheim Mozarts Geist aus Haydns Händen Werke von Wolfgang A. Mozart, Ludwig van Beethoven, Francis Poulenc und Joseph Haydn Sa, 4.10.2014 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim So, 28.12.2014 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim So, 4.1. und Di, 6.1.2015 je 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim So, 25.1.2015 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim JUGEND- UND SCHULKONZERTE VOR DEM GROSSEN AUFTRITT In Verbindung mit den Internationalen Goslarer Klaviertagen Werke für Klavier und Orchester von Ludwig van Beethoven, Gabriel Fauré und Frédéric Chopin Sa, 20.9.2014 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim BEETHOVEN FÜR ALLE Humorvolles Intermezzo zwischen Sieben und Neun Sa, 4.10.2014 | 19:00 Uhr Doppelt missbrauchte „Schicksals-Symphonie“ Mo, 2.3.2015 | 10:30 Uhr Großes Haus Hildesheim GIPFELTREFFEN IN LEIPZIG Mo, 15.6.2015 | 10:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Peter Tschaikowski und Johannes Brahms DIE GESCHICHTE VON BABAR, DEM KLEINEN ELEFANTEN Kinderkonzert mit Musik von Francis Poulenc für Kinder ab 5 Jahren 78 KONZERTE Sa, 30.5.2015 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim WERNER SEITZER | Generalmusikdirektor drei Jahrzehnten für mich – und für viele von Ihnen weit länger – die wichtigsten Säulen der Stadt!“ „Seit KONZERTE 79 TfN IM STADTTHEATER HILDESHEIM SEPTEMBER 2014 13. Die Zauberflöte 14. Tag der offenen Tür 19. Dreigroschenoper 20. Die Zauberflöte 27. Vor dem großen ... Macbeth Mo, 29. Dreigroschenoper Di, 30. Macbeth Sa, So, Fr, Sa, Sa, OKTOBER 2014 Fr, 3. Die Zauberflöte Sa, 4. Beethoven für alle So, 5. Dreigroschenoper Do, 9. Der Zarewitsch Sa, 11. George So, 12. Macbeth Fr, 17. Victor/Victoria Sa, 18. George So, 19. 1. Sinfoniekonzert Mo, 20. Macbeth Di, 21. Victor/Victoria Mi, 22. Die Zauberflöte Sa, 25. Zauberflöte f. Kinder Mo, 27. Dreigroschenoper Fr, 31. Macbeth NOVEMBER 2014 Sa, 1. Dreigroschenoper So, 2. Victor/Victoria Sa, 8. Dreigroschenoper Mo, 10. Macbeth Di, 11. Der Zarewitsch Do, 13. Victor/Victoria Sa, 15. Lulu oder die ... So, 16. 2. SK / Lulu oder ... Do, 20. Der kleine Ritter ... Fr, 21. Macbeth Sa, 22. Venedig im Schnee 80 KALENDER | Spielzeit 2014/15 So, 23. Zauberflöte f. Kinder Mi, 26. Falstaff Sa, 29. Venedig im Schnee So, 30. Der kleine Ritter ... So, 28. Festliches Konzert Di, 30. Vetter aus Dingsda Mi, 31. Victor/Victoria DEZEMBER 2014 Sa, 3. Neujahrskonzert So, 4. Neujahrskonzert Di, 6. Neujahrskonzert Fr, 9. Dreigroschenoper Sa, 10. Victor/Victoria So, 11. Venedig im Schnee Mo, 12. Dreigroschenoper Mi, 14. Macbeth Do, 15. Die Zauberflöte Sa, 17. Elling So, 18. Victor/Victoria Mo, 19. Venedig im Schnee Di, 20. Elling Sa, 24. Victor/Victoria So, 25. Sonderkonzert Mo, 26. Elling Fr, 30. Fidelio Sa, 31. Vetter aus Dingsda JANUAR 2015 1. Der kleine Ritter ... 2. Der kleine Ritter ... 4. Macbeth 5. Victor/Victoria 6. Vetter aus Dingsda 7. Venedig im Schnee 8. Der kleine Ritter ... Fidelio Di, 9. Der kleine Ritter ... Mi, 10. Der kleine Ritter ... Dreigroschenoper Do, 11. Venedig im Schnee Fr, 12. Der kleine Ritter ... Die Zauberflöte Sa 13. Vetter aus Dingsda So 14. Der kleine Ritter ... Macbeth Mo, 15. Der kleine Ritter ... Vendig im Schnee Di, 16. Der kleine Ritter ... Vetter aus Dingsda Mi, 17. Der kleine Ritter ... Victor/Victoria Do, 18. Der kleine Ritter ... Fr, 19. Dreigroschenoper Venedig im Schnee Sa, 20. Falstaff So, 21. Der kleine Ritter ... Di, 23. Der kleine Ritter ... Do, 25. Die Zauberflöte Fr, 26. Der kleine Ritter ... Dreigroschenoper Sa, 27. Venedig im Schnee Mo, Di, Do, Fr, Sa, So, Mo, FEBRUAR 2015 1. Victor/Victoria 6. Venedig im Schnee 7. Otello darf nicht ... 8. Zauberflöte f. Kinder Elling Do, 12. Der kleine Ritter ... Otello darf nicht ... Sa, 14. Er verging wie der ... So, 15. Der Zarewitsch Mo, 16. Vetter aus Dingsda Di, 17. Die Zauberflöte Mi, 18. Otello darf nicht ... Fr, 20. Er verging wie der ... Sa, 21. Otello darf nicht ... So, Fr, Sa, So, So, 22. Elling Do, 26. Elling Di, 28. Die Karmeliterinnen MÄRZ 2015 So, 3. Eine wilde Party Mi, 6. Elling Fr, 8. Schnee Sa, 16. Barbier von Sevilla So, 17. Eine wilde Party Mo, 18. Die Zauberflöte Do, 21. Barbier von Sevilla Mi, 27. Die Karmeliterinnen Fr, 29. Vetter aus Dingsda Sa, 30. Geschichte von Babar Restglühen So, 31. Tanz-Tummelplatz MAI 2015 So, 1. 3. Sinfoniekonzert Mo, 2. Jugendkonzert Venedig im Schnee Fr, 6. Die Zauberflöte Sa, 7. Otello darf nicht ... So, 8. Elling Di, 10. Otello darf nicht ... Mi, 11. Victor/Victoria Do, 12. Venedig im Schnee So, 15. Otello darf nicht ... Mo, 16. Elling Fr, 20. Elling Sa, 21. Die Karmeliterinnen Mo, 23. Vetter aus Dingsda Di, 24. Venedig im Schnee Fr, 27. Die Karmeliterinnen So, 29. Dreigroschenoper Mo, 30. Vetter aus Dingsda APRIL 2015 Mi, 1. Dreigroschenoper Do, 2. Otello darf nicht ... Sa, 4. Die Karmeliterinnen Mo, 6. Die Zauberflöte Fr, 10. Die Karmeliterinnen Sa, 11. Schnee Mo, 13. Victor/Victoria Di, 14. Elling Fr, 17. Schnee Sa, 18. 4. Sinfoniekonzert So, 19. Venedig im Schnee Mo, 20. Otello darf nicht ... Do, 23. Dreigroschenoper Sa, 25. Schnee So, 26. Otello darf nicht ... JUNI 2015 Mo, 1. Eine wilde Party Di, 2. Restglühen Mi, 3. Die Karmeliterinnen Fr, 5. Eine wilde Party So, 7. Barbier von Sevilla Mo, 8. Er verging wie der ... Do, 11. Restglühen Sa, 13. Die Karmeliterinnen So, 14. 5. Sinfoniekonzert Mo, 15. Jugendkonzert Schnee Mi, 17. Schnee Do, 18. Barbier von Sevilla Fr, 19. Restglühen So, 21. Vetter aus Dingsda Di, 23. Schnee Fr, 26. Barbier von Sevilla Sa, 27. Frauen am Rande ... So, 28. Die Karmeliterinnen Mo, 29. Eine wilde Party JULI 2015 Do, 2. Frauen am Rande ... Fr, 3. Schnee Sa, 4. Eine wilde Party Mi, 8. Frauen am Rande ... Sa, 11. Im Namen der Rose Mo, 13. Otello darf nicht ... Di, 14. Eine wilde Party Großes Haus Hildesheim Stand: 29.4.2014 Zusätzliche Vorstellungstermine erfahren Sie in unseren Monatsspielplänen und auf unserer Homepage: www.tfn-online.de Oder einfach QR-Code scannen für mehr Infos. KALENDER 81 TfN UNTERWEGS | Spielzeit 2014/15 ALFELD Fr, 13.2. Macbeth Do, 16.4. Venedig im Schnee So, 1.2. Elling So, 22.3. Venedig im Schnee So, 10.5. Eine wilde Party BAD BEVENSEN EINBECK So, 21.9. Dreigroschenoper So, 30.11. Venedig im Schnee So, 1.3. Er verging wie der ... Sa, 4.10. Dreigroschenoper Fr, 12.12. Life is a Cabaret Mi,17.12. Venedig im Schnee Mi, 28.1. Dreigroschenoper Mi, 18.2. Er verging wie der ... Mi, 18.3. Elling GÜTERSLOH EMDEN Sa, 14.2. Die Zauberflöte Fr, 31.10. Falstaff So, 2.11. Falstaff BAD MÜNDER So, 9.11. Konzert BARSINGHAUSEN Sa, 15.11. Venedig im Schnee Mi, 3.12. Der kleine Ritter ... Sa, 21.2. Elling FULDA HAMELN So, 7.12. Der kleine Ritter ... Mo, 8.12. Der kleine Ritter ... So, 8.3. Vetter aus Dingsda Mi, 25.3. Fidelio Fr, 26.12. Vetter aus Dingsda So, 11.1. Neujahrskonzert Di, 24.3. Konzert Mi, 22.4. Venedig im Schnee Mi, 20.5. Falstaff Mi, 27.5. Geschichte von Babar GARBSEN BÜCKEBURG Di, 18.11. Dreigroschenoper Do, 26.2. Er verging wie der ... BURGDORF Fr, 28.11. Macbeth Fr, 12.12. Venedig im Schnee So, 14.12. Der kleine Ritter ... Mo,15.12. Der kleine Ritter ... Fr, 23.1. Elling Fr, 13.2. Victor/Victoria Fr, 13.3. Er verging wie der ... Fr, 8.5. Eine wilde Party Fr, 12.6. Schnee BURGWEDEL Di, 16.12. Der kleine Ritter ... CELLE Mo,20.10. George CLAUSTHAL-ZELLERFELD So, 19.10. Macbeth So, 30.11. Victor/Victoria 82 TfN UNTERWEGS So, 18.10. Dreigroschenoper Do,11.12. Der kleine Ritter ... Fr, 12.12. Der kleine Ritter ... Sa, 24.1. Venedig im Schnee Sa, 18.4. Schnee GIFHORN Mi,17.12. Der kleine Ritter ... Do,18.12. Der kleine Ritter ... Fr, 19.12. Der kleine Ritter ... Mi, 11.3. Er verging wie der ... So, 12.4. Vetter aus Dingsda HANNOVER Do, Fr, Sa, So, Fr, So, Mi, 25.9. George 26.9. George 27.9. George 28.9. George 2.1. Dreigroschenoper 29.3. Der Zarewitsch 29.4. Vetter aus Dingsda HELMSTEDT Do, 19.2. Dreigroschenoper GOSLAR HERFORD So, 21.9. Kaiserpfalz-Konzert Sa, 18.10. Kaiserpfalz-Konzert Sa, 22.11. Kaiserpfalz-Konzert Sa, 24.1. Kaiserpfalz-Konzert Sa, 14.3. Kaiserpfalz-Konzert So, 22.2. Falstaff So, 15.3. Der kleine Ritter ... HOLZMINDEN Di, 23.9. Dreigroschenoper GRONAU ITZEHOE Mi, 8.10. Macbeth Mi,12.11. Victor/Victoria Mo, 1.12. Der kleine Ritter ... Mi,29.10. Dreigroschenoper Mi, 5.11. Victor/Victoria Sa, 13.12. Venedig in Schnee Fr, 27.2. Macbeth LAMSPRINGE Sa, 27.9. Beauty or Beast LANGENHAGEN Mi, 17.9. Dreigroschenoper Mi,15.10. Macbeth Mi,19.11. Victor/Victoria Mi, 7.1. Venedig in Schnee Mi, 4.2. Elling Mi, 4.3. Er verging wie der ... Mi, 29.4. Schnee Di, 13.1. Viva Verdi! So, 18.1. Der Zarewitsch Do, 22.1. Elling Mo, 9.2. Otello darf nicht ... So, 15.2. Venedig im Schnee Mo, 16.2. Venedig im Schnee Fr, 20.2. Die Zauberflöte Mi, 25.2. Er verging wie der ... Mi, 15.4. Schnee Mi, 6.5. Eine wilde Party So, 10.5. Vetter aus Dingsda Do, 19.3. Dreigroschenoper Di, 9.12. Der kleine Ritter ... Di, 5.5. Dreigroschenoper So, 22.3. Victor/Victoria LÜNEBURG PEINE So, 19.4. 4. Sinfoniekonzert Mi, 11.2. Elling Di, 3.3. Er verging wie der ... Di, 20.1. Der kleine Ritter ... So, 19.4. Victor/Victoria So, 3.5. Vetter aus Dingsda NEUSTADT Sa, 22.11. Victor/Victoria Sa, 14.3. Venedig in Schnee UELZEN Sa, 8.11. Lulu oder die ... Mo, 23.2. Er verging wie der ... WEDEMARK/MELLENDORF Di, 17.2. Er verging wie der ... WINSEN/LUHE Di, 24.2. Er verging wie der ... PAPENBURG MARL MINDEN SULINGEN So, 16.11. Life is a Cabaret OSTERODE LEHRTE Mi, 11.2. Falstaff STENDAL Mi,31.12. Venedig im Schnee RHEINE Do,11.12. Viva Verdi! Mi, 22.4. Vetter aus Dingsda WOLFENBÜTTEL So, 5.10. George Di, 7.10. George Fr, 10.10. NippleJesus Do, 4.12. Der kleine Ritter ... Fr, 5.12. Der kleine Ritter ... Di, 10.3. Er verging wie der ... Di, 12.5. Der Umbrella Code WOLFSBURG RINTELN Mi, 1.10. Dreigroschenoper Fr, 7.11. Die Nacht ist nicht ... Sa, 29.11. Der kleine Ritter ... Di, 14.4. Er verging wie der ... Mo, 26.1. Vetter aus Dingsda Do, 12.3. Beauty or Beast So, 19.4. Der kleine Prinz Mo, 20.4. Der kleine Prinz Fr, 24.4. Fidelio Mo, 27.4. Dreigroschenoper SALZGITTER NIENBURG Do,16.10. Beauty or Beast Do,23.10. Victor/Victoria Do,20.11. Fidelio Di, 25.11. Der kleine Ritter ... Mi,26.11. Der kleine Ritter ... Do,27.11. Der kleine Ritter ... Di, 2.12. Macbeth Mi, 3.12. Macbeth Sa, 10.1. Neujahrskonzert So, 26.10. Nur ein Tag So, 26.10. 1. Sinfoniekonzert Fr, 5.12. Venedig im Schnee Do, 28.5. Geschichte von Babar Fr, 29.5. Geschichte von Babar STADE Mi, 26.11.Dreigroschenoper Mi, 25.2. Die Zauberflöte WUNSTORF Sa, 15.11. Victor/Victoria Di, 25.11. Dreigroschenoper Fr, 28.11. Der kleine Ritter ... Sa, 31.1 Venedig im Schnee Di, 10.2. Macbeth Di, 17.3. Er verging wie der ... Di, 21.4. Schnee Stand: 29.4.2014 TfN UNTERWEGS 83 Junges Theater 84 Junges Theater S. 86 DAS KLEINE BLAU UND DAS KLEINE GELB Bewegungstheaterstück nach einem Bilderbuch von Leo Lionni S. 88 DIE ZAUBERFLÖTE | Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart S. 90 DER KLEINE PRINZ | Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry S. 92 DER KLEINE RITTER TRENK S. 96 DER UMBRELLA CODE S. 98 MISS PERFECT S. 100 BEAUTY OR BEAST S. 78 DIE GESCHICHTE VON BABAR, DEM KLEINEN ELEFANTEN | Märchen von Kirsten Boie | Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Jugend im Dritten Reich | Ein Tanz- und Theaterstück zu den Themen Mobbing und Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuelle Stärken | Theaterstück in englischer Sprache mit viel Musik nach Motiven des Märchens „Die Schöne und das Biest“ Kinderkonzert mit Musik von Francis Poulenc, siehe Konzerte: Seite 78 JUNGES THEATER 85 DAS KLEINE BLAU UND DAS KLEINE GELB Ein Bewegungstheaterstück nach einem Bilderbuch von Leo Lionni Für Kinder von 2 bis 5 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht PREMIERE Do, 16.10.2014 | 15:00 Uhr theo Hildesheim INHALT TERMINE Das kleine Blau hat viele Freunde und spielt gerne mit ihnen. Sein allerbester Freund ist das kleine Gelb. Sie wohnen gegenüber. Eines Tages geht die Mutter vom kleinen Blau einkaufen. Kaum allein zu Hause, läuft das kleine Blau los, um das kleine Gelb zu holen. Doch das Haus ist leer und es läuft durch die ganze Stadt. Endlich findet es das kleine Gelb und sie umarmen sich. Da entsteht ein kleines Grün. Aber dann erkennen ihre Eltern sie nicht mehr. So, 19.10.2014 | 15:00 Uhr Mo, 20.10.2014 | 11:00 Uhr So, 30.11.2014 | 15:00 Uhr Mo, 1.12.2014 | 11:00 Uhr Mi, 10.12.2014 | 11:00 Uhr Mi, 10.12.2014 | 15:00 Uhr Do, 11.12.2014 | 11:00 Uhr Fr, 12.12.2014 | 11:00 Uhr So, 14.12.2014 | 15:00 Uhr theo Hildesheim Das TfN und das Theater Karo Acht präsentieren diese wunderbare Fabel über Freundschaft und Anerkennung als musikalisches, poetisches und bewegtes Theaterstück für die Allerjüngsten. Die Musik nimmt, wie immer bei Karo Acht, einen besonderen Stellenwert ein. DAS KLEINE BLAU UND DAS KLEINE GELB spielen wir auf Anfrage auch in Kindertagesstätten und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected] BÜHNE Alexander Tripitsis INSZENIERUNG MUSIK KOSTÜME Kian Pourian Sebastian Schlemminger Ulrike Schörghofer 86 JUNGES THEATER JUNGES THEATER 87 88 JunGes theater DIE ZAUBERFLÖTE PREMIERE Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Für Kinder ab 5 Jahren Sa, 25.10.2014 | 18:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht beauftragt, ihre Tochter Pamina der Macht ihres Gegners Sarastro zu entreißen. Ausgerüstet mit einer Zauberflöte und gemeinsam mit dem Vogelfänger Papageno bricht er in Sarastros Reich auf, um Pamina zu befreien. Obwohl dort alles ganz anders kommt als erwartet, werden am Ende Tamino und Pamina ein ebenso glückliches Paar wie Papageno und Papagena. So, 23.11.2014 | 18:00 Uhr So, 8.2.2015 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Neben „Hänsel und Gretel“ gilt „Die Zauberflöte“ als das klassische Einstiegswerk für Kinder in die Welt der Oper. Da Kinderfassungen von „Erwachsenenopern“ am TfN eine erfolgreiche Tradition haben, wird eine solche nun auch für die beliebteste aller deutschen Opern erstellt – im originalen Bühnenbild, mit Solisten und Orchester – wie bei einer „richtigen“ Oper, nur eben kürzer. MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Daniel Stratievsky Volker Vogel Norbert Bellen JUNGES THEATER 89 DER KLEINE PRINZ Ein Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry Für Kinder ab 5 Jahren Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER Do, 13.11.2014 | 15:00 Uhr theo Hildesheim INHALT TERMINE Auf seiner Reise von Planet zu Planet begegnet der kleine Prinz einigen merkwürdigen Menschen, Tieren und Pflanzen. Alle sind auf ihre Art einsam. Dabei wundert er sich oft über deren Eigenheiten und Gewohnheiten, in denen sie gefangen sind. Und er entdeckt, was Eitelkeit, Einseitigkeit, Ehrgeiz und Sucht aus einem machen können, aber auch, was Vertrautheit, Verwundbarkeit und Verantwortung bedeuten. Es geht ebenso um das Zurücklassen von Vertrautem, um Abschied als auch darum, wie wir unsere Sicht auf die Welt erweitern können. So, 16.11.2014 | 15:00 Uhr Mo, 17.11.2014 | 11:00 Uhr Mi, 3.12.2014 | 11:00 Uhr Do, 4.12.2014 | 11:00 Uhr Sa, 6.12.2014 | 15:00 Uhr So, 7.12.2014 | 15:00 Uhr Mo, 8.12.2014 | 11:00 Uhr So, 11.1.2015 | 15:00 Uhr Mo, 12.1.2015 | 11:00 Uhr theo Hildesheim PREMIERE Zum 70. Todestag von Antoine de Saint-Exupéry kommt die Geschichte des kleinen Prinzen für kleine und große Menschen auf die Bühne. Das TfN bringt diese Bearbeitung für zwei Darsteller zusammen mit tanz.Utan und theaterWEITER als Koproduktion auf die Bühne. DER KLEINE PRINZ spielen wir auf Anfrage auch in Kindertagesstätten, Schulen und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected] INSZENIERUNG CHOREOGRAFIE BÜHNE Klaus Michalski Nicole Baumann Jörg Finger 90 JUNGES THEATER JUNGES THEATER 91 92 JunGes theater DER KLEINE RITTER TRENK Märchen von Kirsten Boie Für Kinder ab 5 Jahren PREMIERE Do, 20.11.2014 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim INHALT TERMINE „Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“ – ja, so hieß es damals, als es noch Ritter gab. Ritter wie Wertolt der Wüterich, der die Bauernfamilie Tausendschlag besitzt. Das muss sich ändern! Der junge Trenk Tausendschlag beschließt, selbst Ritter zu werden und seine Familie zu befreien. Obwohl er noch ein kleiner Junge ist, zieht er allein in die Welt, begleitet nur von seinem Ferkelchen. Trenk schafft es, die Laufbahn als Ritterlehrling anzutreten. In dem pfiffigen Gaukler Momme und im Burgfräulein Thekla, die anstatt zu sticken lieber selbst wie ein Ritter kämpft, findet Trenk gute Freunde. Beim großen Ritterturnier siegt er mit Mut und List gegen Wertolt den Wüterich. Nun wird Trenk noch eine letzte Aufgabe gestellt: Zusammen mit Thekla muss er gegen den berüchtigten Drachen kämpfen, bevor der Fürst Trenks leibeigene Familie freilässt. So, 30.11.2014 | 11:00 Uhr Mo, 1.12.2014 | 8:45 Uhr Mo, 1.12.2014 | 11:15 Uhr Di, 2.12.2014 | 8:45 Uhr Di, 2.12.2014 | 11:15 Uhr Mo, 8.12.2014 | 8:45 Uhr Mo, 8.12.2014 | 11:15 Uhr Di, 9.12.2014 | 8:45 Uhr Di, 9.12.2014 | 11:15 Uhr Mi, 10.12.2014 | 8:45 Uhr Mi, 10.12.2014 | 11:15 Uhr Fr, 12.12.2014 | 8:45 Uhr Fr, 12.12.2014 | 11:15 Uhr So, 14.12.2014 | 11:00 Uhr Mo, 15.12.2014 | 11:15 Uhr Di, 16.12.2014 | 8:45 Uhr Di, 16.12.2014 | 11:15 Uhr Mi, 17.12.2014 | 8:45 Uhr Mi, 17.12.2014 | 11:15 Uhr Do, 18.12.2014 | 11:15 Uhr So, 21.12.2014 | 11:00 Uhr So, 21.12.2014 | 15:00 Uhr Di, 23.12.2014 | 18:00 Uhr Fr, 26.12.2014 | 11:00 Uhr Do, 12.2.2015 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Nach der erfolgreichen Romanvorlage von Kirsten Boie erzählt dieses neue Kinderstück die spannende Abenteuergeschichte von einem kleinen Jungen, der den großen Traum hat, die Welt besser zu machen – und dessen Traum in Erfüllung geht. Mit viel Witz und Finesse lernen Groß und Klein nebenbei eine ganze Menge über das Leben der Menschen im Mittelalter. INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Karl-Heinz Ahlers Steffen Lebjedzinski JUNGES THEATER 93 WALDEMAR BIENIA „ Jede | Orchestermusiker und Orchesterinspektor Theateraufführung ist ein unwiederholbares Ereignis.“ 94 IMPRESSIONEN Schwierigkeiten ein Geschenk zu finden? Kein Problem! schenken sie doch einfAch theAter! Abonnements – Verschenken Sie Theater in Serie! GeschenkGutscheine – Das ideale Geschenk für alle Anlässe. tfn-Päckchen – Schnuppern Sie Theater ohne Verpflichtung, aber mit Preisersparnis und Flexibilität. 3 Gutscheine – für Schauspiel 21,00 € bis 66,00 €, für Musical und Musiktheater 25,50 € bis 90,00 € theAter-cArd – Die perfekte Lösung für echte Theaterliebhaber: 50 % Rabatt auf jede Karte. 65,00 € / Partner-Card 55,00 €. tfn-kulturbeutel – Mit Gutschein zum frei wählbaren Wert – ein Geschenk nach Maß für 12,00 €. cDs unD DVDs – Produktionen der TfN · MusicalCompany, Kinder- und Weihnachtsstücke sowie Interpretationen unserer Solisten ermöglichen den wiederholten Kunstgenuss zuhause – beschenken Sie sich selbst! 96 JUNGES THEATER DER UMBRELLA CODE Ein Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Jugend im Dritten Reich von Karl-Heinz Ahlers, Thomas Esser und Hartmut Fiegen Für Jugendliche ab 14 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana Do, 16.4.2015 | 18:00 Uhr theo Hildesheim INHALT TERMINE Deutschland 1943: Die drei Hamburger Jugendlichen Georg, Hermann und Maria – besser bekannt als Duke, Artie und Billy – teilen ihre Begeisterung für Jazz und Swing. Deshalb haben sie sich auch nach ihren Vorbildern Duke Ellington, Artie Shaw und Billie Holiday benannt. Aber Swing-Musik zu hören ist in der Nazi-Zeit gefährlich. Die Reichskulturkammer verbietet diese Musik, sie sei „undeutsch“ und „entartet“. Jeder, der Swing-Musik hört, macht sich strafbar. So, 19.4.2015 | 18:00 Uhr Mo, 20.4.2015 | 11:00 Uhr Di, 21.4.2015 | 11:00 Uhr Mi, 20.5.2015 | 18:00 Uhr Do, 21.5.2015 | 11:00 Uhr Fr, 22.5.2015 | 11:00 Uhr Mo, 22.6.2015 | 18:00 Uhr Di, 23.6.2015 | 11:00 Uhr Mi, 24.6.2015 | 11:00 Uhr theo Hildesheim Das Stück beruht auf einer wahren Begebenheit. Durch Rückschauen, Bezüge zur Gegenwart und viel Musik erzählen das TfN und das Freie Theater Fata Morgana die Geschichte der drei jugendlichen „Swing Kids“. Seit 1990 bringt das Theater Fata Morgana hintergründige Geschichten mit viel Humor für Kinder und Jugendliche auf höchstem Niveau auf die Bühne. PREMIERE DER UMBRELLA CODE spielen wir auf Anfrage auch in Schulen und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected] INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Karl-Heinz Ahlers Katharina Philipp JUNGES THEATER 97 MISS PERFECT Ein Tanz- und Theaterstück zu den Themen Mobbing und Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuelle Stärken Für Jugendliche ab 12 Jahren Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und Theater Bärenklau INHALT „Who the fuck am I? Ich bin alles! Ich bin X! Und es ist entscheidend, cool auszusehen und nicht so viel zu quatschen.“ – Svenja versucht, allem und jedem gerecht zu werden: ihren Eltern, ihren Mitschülern, Trends und den Anforderungen der Schule. Sie verliert sich dabei mehr und mehr. Nur durch Zufall entdeckt sie ihre wahren Stärken. Sich seiner eigenen Stärken und Schwächen bewusst zu sein, ist nicht selbstverständlich. Jeder wünscht sich, einfach „okay“ zu sein, so wie er ist. Schüler wie Lehrer. Warum ist es so schwer, die eigenen Schwächen und die der anderen zu akzeptieren? Was passiert, wenn jemand versucht „perfekt“ zu sein und daran scheitert? Das Theater Bärenklau wurde 2002 von Nina Ornowski, Absolventin des Hildesheimer Studiengangs Kultur wissenschaften und ästhetische Praxis, gegründet. Nicole Baumann, Ensemblemitglied des Hildesheimer Tanztheaters tanz.Utan, spielt MISS PERFECT auf Anfrage in Schulen und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected] INSZENIERUNG AUSSTATTUNG Nina Ornowski Jörg Finger 98 JUNGES THEATER WIEDERAUFNAHME ab September 2014 JunGes theater 99 100 JUNGES THEATER BEAUTY OR BEAST Theaterstück in englischer Sprache mit viel Musik nach Motiven des Märchens „Die Schöne und das Biest“ Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater R.A.M. WIEDERAUFNAHME Di, 16.12.2014 | 11:00 Uhr theo Hildesheim INHALT TERMINE How beautiful is Beauty? How beastly is the Beast? If you had the choice: Would you prefer to be a beautiful beast or a beastly beauty? – Wie schön ist die Schöne? Wie biestig ist das Biest? Wenn Du Dich entscheiden müsstest, was wärst Du lieber: ein freundliches Monster oder eine zickige Schönheit? Ausgehend von dem berühmten Märchen „Die Schöne und das Biest“ beschäftigt sich dieses in leicht verständlichem Englisch aufgeführte Kinderstück mit der Frage, was Schönheit eigentlich ist und ob schön zu sein wirklich glücklich macht. Mi, 17.12.2014 | 11:00 Uhr Do, 18.12.2014 | 11:00 Uhr Di, 27.1.2015 | 11:00 Uhr Mi, 28.1.2015 | 11:00 Uhr theo Hildesheim Das TfN hat sich für dieses musikalische Kinderstück mit dem Freien Theater R.A.M. zusammengetan. 2005 von Mark Roberts und Manuela Hörr gegründet, entwickelt die britischdeutsche Formation immer wieder neue Stücke, die sich durch das Zusammenwirken von Theater und Musik auszeichnen. Englisch- und zweisprachige Stücke, die den Kindern die Sprache näher bringen, sind ihre Spezialität. BEAUTY OR BEAST spielen wir auf Anfrage auch in Schulen und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected] BÜHNE Ines Glawe INSZENIERUNG MUSIK KOSTÜME Karl-Heinz Ahlers Mark Roberts Constanze Böhm JUNGES THEATER 101 Wohnung gesucht? App geht‘s! Jetzt kostenloser Download im App Store 102 ANZEIGE ELISABETH BENNING | Ausstattungsassistentin „Wenn ich eine Vorstellung anschaue, achte ich besonders auf die Kulissen und Kostüme, weil ich gar nicht mehr anders kann; das Auge prüft immer, ob das Gesamtbild stimmt.“ IMPRESSIONEN 103 Hildesheimer Modell – Theater zum MitmacheN 104 Hildesheimer Modell S. 106 ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE S. 108 ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE S. 109 THEATER UND SCHULE S. 110 TPZ – THEATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM HILDESHEIM HILDESHEIMER MODELL 105 HILDESHEIMER MODELL – THEATER ZUM MITMACHEN In den vergangenen Jahrzehnten hat sich an den deutschen Theatern ein neuer Zweig entwickelt, bei dem nicht die Darstellung traditioneller Bühnenkünste im Vordergrund steht, sondern die aktive Teilhabe von Bürgerinnen und Bürgern. Unter den Begriffen „Partizipatives Theater“, „Interaktives Theater“, „Bürgerbühne“ und „Expertentheater“ versammeln sich die unterschiedlichsten Formen von Angeboten, bei denen Nicht-Profis an professionellen Theatern selbst Theater spielen, singen und tanzen. Das TfN bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten des Theaters zum Mitmachen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Seit der Spielzeit 2012/13 fassen wir dieses Angebot unter dem bekannten Begriff „Hildesheimer Modell“ mit der Erweiterung „Theater zum Mitmachen“ zusammen. Die Bezeichnung „Hildesheimer Modell“ tauchte erstmals Ende der 60er/Anfang der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts auf und hat schon mehrere Wandlungen vollzogen. Ursprünglich war er, damals unter der Intendanz von Walter Zibell, als Bezeichnung für die neue und besonders intensive Form der Zusammenarbeit des Stadttheaters mit Schulen gedacht. In der Zeit von Intendant Urs Bircher (2000–2006) wurde der Begriff für Kooperationen aller Art und eine weitgehende Vernetzung des Stadttheaters mit anderen Hildesheimer Institutionen und Initiativen verwendet. Nun steht er für die aktive Teilhabe am Theater. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Mitmachen! 106 HILDESHEIMER MODELL ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE SYMPHONISCHER CHOR Der Symphonische Chor Hildesheim wurde im Herbst 1997 gegründet. Seitdem sind die engagierten Sängerinnen und Sänger in zahlreichen Sinfoniekonzerten, Sonderkonzerten und in großen Bühnenproduktionen des TfN · Musiktheater zum Einsatz gekommen. Das Repertoire umfasst Kunstlieder, Chorwerke aus Oper, Operette und Musical sowie oratorische Werke. • Leitung: Achim Falkenhausen Info und Anmeldung: 05121 6972075, [email protected] DER HILDESHEIMER BESCHWERDECHOR Das Theater R.A.M. sucht für das nächste „Große Anprangern“ neue Beschwerden und weitere Mitsänger. • Leitung: Manuela Hörr und Mark Roberts Info und Anmeldung: 05121 55521, www.beschwerde-chor.de STATISTERIE Bis zu 30 Statisten tummeln sich im Laufe einer Spielzeit auf den Brettern des TfN. Sie werden in verschiedenen Produktionen eingesetzt, müssen singen, tanzen, schleppen, schön aussehen oder ordentlich Stimmung machen. Immer wieder suchen wir Theaterbegeisterte von 18 bis 99 Jahren mit starken Nerven und flexiblen Terminkalendern. • Anmeldung: 05121 1693-151, [email protected] LAIENSPIELGRUPPEN Ein Neueinstieg für Theaterinteressierte ab 20 Jahren ist im Oktober 2014 möglich. In diesen Gruppen treffen sich Menschen, die selbst Theater spielen möchten und auch für außergewöhnliche und experimentelle Theaterformen offen sind. Unter der Leitung von Friederike Reitz und Birgit Bak wird ein Theaterabend, Projekt oder Stück entwickelt, das im theo aufgeführt wird. Proben- und Aufführungsbesuche gehören mit dazu. • Ab 1. Oktober 2014, mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr und von 20:00 bis 21:30 Uhr auf der Probebühne 2 Gebühr: 160,00 € / erm. 140,00 € Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] THEATER ALT UND JUNG In Zusammenarbeit mit der Hildesheimer VHS probiert einmal wöchentlich das Theater Alt und Jung. Am Ende des Kurses präsentiert sich die Gruppe vor einem interessierten Publikum. • Ab Oktober 2014, montags von 16.00 bis 19.00 Uhr auf der Probebühne 2 VHS Kurs Nr. C 21210 M und ab April 2015 Kurs Nr. D 21210 M Leitung: Julia Solórzano Gebühr: 166,00 € Anmeldung: VHS-Hildesheim 05121 9361-0, [email protected] IMPROVISATIONSTHEATER Für Anfänger und Fortgeschrittene Mit viel Spielfreude und Mut schöpfen wir aus dem, was bereits in uns liegt: Spontanität, Comedy, große Gefühle, Irrsinn und Spaß am Nichtperfekten. • 2 Fortgeschrittenenkurse ab 6. Oktober 2014, montags von 19.00 bis 20.30 Uhr und von 20.30 bis 22.00 Uhr Gebühr: 120,00 € / erm. 100,00 € (15 Abende) • Anfängerkurs ab 7. Oktober 2014, dienstags von 18.30 bis 20.00 Uhr Leitung: Nele Kießling Gebühr: 120,00 € / erm. 100,00 € (15 Abende) Info und Anmeldung: 05121 1693-213 HILDESHEIMER MODELL 107 ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE PRAKTIKUM/ZUKUNFTSTAG THEATERSPIELGRUPPE I Berufswunsch Schauspieler oder Theaterschneider? Im TfN kann man in verschiedenen Bereichen Schulpraktika, mehrwöchige Hospitanzen oder sogar Jahrespraktika absolvieren, um einen Einblick in die Berufe des Theaters zu bekommen. Auch den jährlichen Zukunftstag nutzen 50 Jugendliche, um das Theater näher kennen zu lernen. • Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] Für Kinder von 6 bis 8 Jahren • Beginn: 8. Oktober 2014, mittwochs von 15.00 bis 16.30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr. C 82101 M und ab 22. April 2015 VHS Kurs Nr. D 82101 M KINDER- UND JUGENDCHOR Singen ist nur etwas für die Großen? Im Kinder- und Jugendchor sind alle jungen Sänger, die einmal auf einer Bühne stehen wollen, genau richtig. Chorsingen, Stimmbildung und Schauspielunterricht bereiten die jungen Künstler auf die große Bühne vor. • Leitung: Achim Falkenhausen; Gebühr: Kinderchor kostenfrei, Kinderchor mit Schauspielunterricht 10,00 € monatlich Info und Anmeldung: 05121 6972075, [email protected] Theatergruppen für Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche erleben eine intensive Theaterarbeit mit Schauspieltraining, Stimm- und Körperübungen. Am Ende des Kurses wird ein kleines Stück oder Ausschnitte aus der Probenarbeit aufgeführt. Die Theatergruppen für Kinder und Jugendliche werden von den Freunden des TfN e.V. gefördert und in Zusammenarbeit mit der KinderVHS Hildesheim veranstaltet. 108 HILDESHEIMER MODELL THEATERSPIELGRUPPE II Für Kinder von 9 bis 11 Jahren • Beginn: 7. Oktober 2014, dienstags von 15.00 bis 16.30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr. C 82102 M und ab 14. April 2015 VHS Kurs Nr. D 82102 M THEATERSPIELGRUPPE III Für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren • Beginn: 9. Oktober 2014, donnerstags von 15.00 bis 16.30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr. C 82103 M und ab 16. April 2015 VHS Kurs Nr. D 82103 M Gebühr Theaterspielgruppen I–III: 68,00 € je Kurs, jeweils 15 Termine Info und Anmeldung: 05121 9361-0, [email protected] JUGENDCLUB | Für Jugendliche ab 16 Jahren • Beginn: Oktober 2014, freitags von 15.45 Uhr bis 17.45 Uhr, Probebühne 2 Gebühr: 90,00 € (inkl. Jugendclub-Abo) Info und Anmeldung: 05121 1693-213 | Für Jugendliche Mit viel Spielfreude und Mut schöpfen wir aus dem, was bereits in uns liegt: Spontanität, große Gefühle und Spaß am Nichtperfekten. IMPROVISATIONSTHEATER • Beginn: 7. Oktober 2014, dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Leitung: Nele Kießling Gebühr: 100,00 € (15 Abende) Info und Anmeldung: 05121 1693-213 Ferienkurse THEATERKURS | In den Herbstferien für Kinder von 7 bis 10 Jahren Theaterkurs zu DER KLEINE RITTER TRENK • Montag, 27. bis Donnerstag, 30. Oktober 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr, Probebühne 2 Leitung: Bettina Braun Gebühr: 15,00 € THEATER UND SCHULE Gemeinsam mit dem Theaterhaus Hildesheim und dem TPZ stellen wir in dem ExtraFaltblatt „Theater und Schule“ das Angebot speziell für Schulen vor. SPIELPLAN-WORKSHOPS Figuren- und Textarbeit, inszenierungsrelevantes Ausprobieren, Spiel und Spaß zu einer TfN-Inszenierung Ihrer Wahl (1,00 € pro Schüler) GESPRÄCHE MIT BETEILIGTEN Den Blick schärfen, neugierig machen, Fragen erörtern, diskutieren über eine TfNInszenierung Ihrer Wahl (kostenfrei) PROBENBESUCHE MUSICALKURSE | In den Herbst- und Osterferien für Jugendliche ab 14 Jahren Musicalkurs mit Profis des TfN • Montag, 27. bis Donnerstag, 30. Oktober 2014 Donnerstag, 26. und Freitag, 27. März 2015 Montag, 30. und Dienstag, 31. März 2015 jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr, Probebühne 2 Gebühr 25,00 € THEATERKURS | In den Osterferien für Kinder von 6 bis 9 Jahren Theaterkurs zu DER KLEINE PRINZ • Donnerstag, 26. und Freitag, 27. März 2015 Montag, 30. und Dienstag, 31. März 2015 jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr, Probebühne 2 Leitung: Bettina Braun Gebühr: 15,00 € Einblicke in den wahren Alltag der Theaterprobe: Geduld, Spannung, Entwicklung (kostenfrei) BLICK HINTER DIE KULISSEN Hier werden Berufe des Theaters und Prozesse des Produktionsbetriebes ausführlich erforscht (0,50 € pro Schüler) Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] Info und Anmeldung für die Ferienkurse: 05121 1693-212, [email protected] HILDESHEIMER MODELL 109 ANGEBOTE DES TPZ HILDESHEIM PROJEKTE NACH MASS Gemeinsam mit dem TPZ können Sie aktiv werden und mit viel Spaß Ihre Kreativität sowie kommunikative und soziale Kompetenzen stärken – interdisziplinär, interkulturell, inklusiv. Theater für Schüler, Familien, Bildungseinrichtungen, Unternehmen oder Azubis: Das TPZ macht mit Ihnen und für Sie Theater. Das TPZ konzipiert ganz nach Ihren Wünschen Angebote zum Beispiel zu Themen wie Gewaltprävention, Gender- oder Bewerbungstraining. Für seine theaterpädagogische Arbeit und seine innovativen Konzepte wurde das TPZ bereits vielfach ausgezeichnet. 110 HILDESHEIMER MODELL Sie erreichen in der TPZ-Geschäftsstelle • Katrin Löwensprung: Geschäftsführung und Projektentwicklung • Sabine Meyer: Information, Angebote und Aufträge • Georg Bachmann: Information, Angebote und Aufträge TPZ Hildesheim e.V. Am Ratsbauhof 1c 31134 Hildesheim Tel. 05121 31432 [email protected] www.tpz-hildesheim.de WORKSHOPS UND PROJEKTTAGE Von Antigone bis Zauberschule, über Märchen und Balladen bis hin zu Teamtraining und Multimedia: Sowohl literarische Stoffe als auch Themen aus dem Alltag der Schüler lassen sich mit Theater, Tanz und Musik in den Unterricht integrieren. Mit Workshops oder Projekttagen bietet das TPZ Lehrern und anderen Pädagogen für jedes Thema das richtige Format. THEATER PASSEND ZUM LEHRPLAN Das TPZ stimmt Angebote auf die Rahmenrichtlinien der Lehrpläne sowie die Interessen der Kinder und Jugendlichen ab. Durch eine spielerisch-praktische Herangehensweise werden theoretische Unterrichtsinhalte auf sinnliche Art erfahrbar gemacht. Ob Hamlet, Pythagoras oder Katharina die Große – mit theaterpädagogischen Mitteln eröffnet das TPZ dem Lernen Spielräume. THEATER-AGS LEITEN ODER COACHEN Das TPZ bietet Theater-AGs in der Schule für jede Altersstufe an. Mit Hilfe der Theaterpädagogen entwickeln die Schüler ihr eigenes Stück! Gerne kommen wir auch für einzelne Termine in Ihre Einrichtung, um Feedback und Anregungen zu Inszenierungen und der eigenen theaterpädagogischen Praxis zu geben. und eine Theaterpädagogin zur Verfügung. Theaterträume werden natürlich auch für die „Großen“ wahr – z. B. bei Theatergeburtstagen, Familien- oder Betriebsfeiern. FORTBILDUNGEN Die zertifizierte Weiterbildung „Darstellendes Spiel“ für Menschen, die in pädagogischen und sozialen Berufen tätig sind, vermittelt ein Jahr lang berufsbegleitend künstlerische und theaterpädagogische Methoden und (Leitungs-)Kompetenzen. Die Ausbildung beginnt mit einfachen Theaterübungen und endet mit der Entwicklung und Aufführung eines eigenen Stückes. Die Teilnahme befähigt Lehrer zum Unterrichten des Faches „Darstellendes Spiel“ in der Sekundarstufe 1 und 2. Für Multiplikatoren in pädagogischen Arbeitsfeldern (Kindergarten, Schule, Jugendzentrum u. a.) bietet das TPZ weitere Fortbildungen rund ums Theaterspielen an: z. B. Bühnenbild, Sprachförderung oder Impro-Theater. Auf Wunsch führen wir gern eine Fortbildung mit Ihrem Thema in Ihrer Einrichtung durch. THEATERGEBURTSTAGE Feiern Sie mit uns auf der Probebühne 2 des TfN! Beim Kindergeburtstag à la TPZ stehen den Kleinen drei Stunden lang roter Vorhang und Scheinwerferlicht, Kostüme HILDESHEIMER MODELL 111 Extras 112 Extras S. 114 BESONDERE VERANSTALTUNGSREIHEN S. 115 RUND UM DEN SPIELPLAN S. 116 FREUNDE DES TfN E.V. S. 117 EVENTS S. 118 TfN UNTERWEGS S. 119 FESTIVALS EXTRAS 113 BESONDERE VERANSTALTUNGSREIHEN der Austausch untereinander und der Spaß am spontanen Schauspiel im Mittelpunkt dieses Impro-Abends. In diesem Sinne: 3, 2, 1, los! • Moderation und Spielleitung: Christine Nitschke Die Termine entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. NACHTBAR TfN IM WOHNZIMMER Regelmäßig sind Ensemblemitglieder mit unterschiedlichen Programmen in der Hildesheimer Bar „Wohnzimmer“ in der Kaiserstraße 41 zu Gast. Das Programm dieser Reihe reicht von Lesungen über performative Beiträge zu aktuellen Diskursen bis hin zu musikalisch-literarischen Collagen. Gestaltet werden diese ganz besonderen Abende von Mitarbeitern des TfN, die Lust haben, neben ihrem Alltagsgeschäft im Theater eigene Ideen zu verwirklichen oder sich in neuen Rollen auszuprobieren. Auch Theaterstücke, die nicht auf dem Spielplan stehen, aber entdeckt werden wollen, werden vorgetragen. IMPRO IM FOYER „Impro im Foyer“ ist sowohl für noch wenig wie auch für erfahrene Spieler die Gelegenheit, gemeinsam vor Publikum zu improvisieren. Es gehören sowohl bekannte Theatersport-Games, aber auch freie Szenen aus dem Stegreif und auf Zuruf der Zuschauer zum Programm. In lockerer Atmosphäre stehen 114 EXTRAS Einmal im Monat öffnet im F1 die „Nachtbar“ ihre Pforten, um eine Mischung aus Theater, Performance, Musik und Party zu präsentieren. Veranstaltet und geleitet wird die Nachtbar traditionell von Studierenden der Universität Hildesheim. Gemeinsam basteln sie mit Schauspielern, Studierenden, Musikern und lokalen DJs Hand in Hand am Theater der Zukunft. OTTO-REUTTER-REIHE Seit Februar 2009 singt TfN-Musikdramaturg Ivo Zöllner Couplets von Otto Reutter im F1 und zwar in wechselnden Programmen, bei denen Otto Reutter auf andere Künstler wie Komponisten oder Literaten trifft. Häufig korrespondieren diese Programme inhaltlich mit dem Spielplan im Großen Haus. Auch in dieser Spielzeit wird es wieder Solo-Abende und Duo-Programme mit künstlerischen Partnern wie Dieter Wahlbuhl oder Uwe Tobias Hieronimi geben. Am 3. Oktober 2014 wird Zöllner im neuen Solo-Programm Otto Reutter auf Beethoven treffen lassen. • Freitag, 3. Oktober 2014 Die weiteren Programme und Termine entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. RUND UM DEN SPIELPLAN MATINEEN In entspannter Atmosphäre und bei freiem Eintritt stellen Ihnen Darsteller, Regieteam und Dramaturgen Stück und Inszenierung der nächsten Premiere im Großen Haus in Hildesheim vor. Dort erfahren Sie Interessantes, Amüsantes aber auch Hintergründiges rund um die nahende Premiere. Musikalisch und szenisch servieren wir Ihnen auch eine kleine Kostprobe aus dem Stück. • Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan. EINFÜHRUNGEN Wenn Sie keine Zeit hatten, unsere ausführliche Matinee zu besuchen, aber trotzdem vor Ihrem Theaterbesuch ein paar Informationen über Stück, Autor und Inszenierung haben möchten, dann sind unsere Einführungen vor der Vorstellung genau das Richtige für Sie! Zu ausgewählten Inszenierungen erzählen Ihnen unsere Dramaturgen kurz vor Vorstellungsbeginn, was den Theaterabend noch anregender macht. • Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan. | Führungen Wo befindet sich im Theater der Eiserne Vorhang? Wie funktionieren Verfolger? Wer stellt die Kostüme her? Wie viele Menschen arbeiten am TfN? Fragen über Fragen! Auf diese und viele andere Fragen, wie Theater entsteht und wer alles an einer Vorstellung beteiligt ist, erhalten Sie Antworten bei unseren Theaterführungen. Entdecken Sie Orte, die dem Zuschauer BLICK HINTER DIE KULISSEN ansonsten verborgen bleiben. • Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan, die Karten kosten 3,00 € für Erwachsene und 0,50 € ermäßigt. Für Gruppenführungen ab 10 Personen wenden Sie sich bitte an Bettina Braun: 05121 1693-212, [email protected] VHS-KURSE Einblicke in die Entstehung einer Theateraufführung, Wissenswertes über Autoren, Theatermacher und über die Blickrichtung der Inszenierung vermitteln die Dramaturgen in VHS-Kursen. Bitte beachten Sie die Semesterprogramme der VHS Hildesheim und der Leine-VHS. MONATSSPIELPLAN Unseren Monatsspielplan mit allen Veranstaltungen auf einen Blick finden Sie an verschiedenen Orten in Hildesheim und der Region Hannover und natürlich auch in unserem ServiceCenter: Wenn Sie unseren Monatsspielplan gerne in Ihrem Briefkasten oder E-Mail-Postfach finden möchten, wenden Sie sich an [email protected]. Als Download stehen Ihnen unsere Infos unter www.tfn-online.de/infos.html zur Verfügung. | Per E-Mail Alle zwei Wochen kostenfrei und unkompliziert bietet Ihnen unser E-Mail-Newsletter Lesenswertes zu anstehenden Premieren und Konzerten sowie Neues und Informatives aus dem Theaterleben des TfN. Abonnieren können Sie den Newsletter auf unserer Homepage: www.tfn-online.de NEWSLETTER EXTRAS 115 RADIO LAMPENFIEBER FREUNDE DES TfN E.V. Bereits seit vier Jahren geht das TfN einmal im Monat beim Hildesheimer Bürgerradio „Radio Tonkuhle“ auf Sendung. Auf 105,3 MHz und im Livestream auf www.tonkuhle.de ist an jedem ersten Samstag im Monat mittags um 12:00 Uhr „Radio Lampenfieber“ zu hören. In der Sendung informiert das Redaktionsteam über aktuelle Theaterthemen. Eine gehörige Portion guter Musik geht dann auch über den Äther. FACEBOOK/TWITTER Sie wissen ja: Wir sind für Sie da, natürlich auch in den sozialen Netzwerken. Unser Theater gefällt Ihnen? Dann klicken Sie auf www.facebook.com/theaterf.niedersachsen. Seit der vergangenen Spielzeit zwitschert das TfN auch: Folgen Sie uns auf www.twitter. com/tfn_online. Wir freuen uns auf konstruktive Kritik, auf die Kommunikation und den persönlichen Austausch mit Ihnen! TfN bei Facebook: TfN bei Twitter: 116 EXTRAS Theater braucht Engagement – zur finanziellen, aber besonders auch zur ideellen Unterstützung. Die Freunde und Förderer des TfN machen Theater in besonderer Weise erlebbar: Sie tragen zu einer Vertiefung der Kontakte zu den Theatermachern und Künstlern bei, organisieren eigene Informationsveranstaltungen für ihre Mitglieder und ermöglichen vielfältige Anschaffungen und Projekte für alle Sparten des Theaters. Die Förderung der Kinder- und Jugendprojektarbeit am TfN liegt ihnen besonders am Herzen. Als Sprachrohr des Theaterpublikums ist es außerdem ihr Bestreben, der Politik sowie der Öffentlichkeit immer wieder deutlich zu machen, dass das TfN in der Breite seines Angebots und in seiner Qualität erheblich zur Vielfalt des kulturellen Angebots in ganz Niedersachsen beiträgt. Wenn Sie Ihrem Theater nicht nur als Zuschauer verbunden sein wollen, schließen Sie sich dem Verein als ein weiterer Theaterfreund an! Infos: www.tfn-online.de/freundedestfn.html oder im ServiceCenter des Theaters. Wir sehen uns im Theater! EVENTS SILVESTER TAG DER OFFENEN TÜR Die Spielzeit-Pause geht zu Ende und die Künstler sind wieder in der Stadt. Wenn im September die neue Spielzeit eingeläutet wird, feiern wir mit Ihnen ein großes Theaterfest. Vor dem Haus, in den Foyers und auf den Bühnen zeigt Ihnen das Team des TfN, was es in der neuen Spielzeit in Ihrem Theater zu entdecken gibt. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, erleben Sie lebendiges Theater und informieren Sie sich über die neuen Stücke in der Spielzeit 2014/15. Einen ganzen Tag Theater zum Anfassen und Mitmachen. • Sonntag, 14. September 2014 Zum krönenden Abschluss des Jahres ins Theater? Warum nicht: Sowohl am frühen Silversterabend als auch in einer Spätvorstellung, in deren Pause Sie auf das neue Jahr anstoßen können, zeigen wir am 31. Dezember 2014 das Musical VICTOR/VICTORIA. Der Kartenverkauf für diese Vorstellungen beginnt am Donnerstag, 28 August 2014, für Abonnenten bereits vom 21.–25. Juli 2014. • Mittwoch, 31. Dezember 2014, 18:30 Uhr und 22:30 Uhr PREMIERENFEIERN Am Ende eines sechswöchigen Probenprozesses steht für alle Beteiligten die langersehnte Premiere, und die muss gefeiert werden! Zu unseren Premierenfeiern laden wir auch das Publikum herzlich ein. Im F1 können Sie den Ensemblemitgliedern, die gerade noch auf der Bühne gestanden haben, weiter zujubeln und ihnen gratulieren. Fragen werden beantwortet und der Premierenabend klingt feierlich und fröhlich aus. EXTRAS 117 TfN UNTERWEGS | Theater für Kreis, Region und Land Wo immer Sie wollen, können Sie in Niedersachsen dem TfN begegnen. Nicht nur in Hildesheim zeigen wir unsere Inszenierungen, sondern in ganz Niedersachsen. Gastspiele führen uns auch immer wieder an die Nord- und Ostsee, zum Beispiel nach Itzehoe oder nach Westfalen und Osthessen … In einigen unserer Gastspielorte haben wir sogar eigene Abonnementreihen: in Langenhagen (Schauspiel und Musical im Theatersaal), Clausthal-Zellerfeld (Schauspiel und Musical in der Stadthalle) und Goslar (Konzertreihe in der Kaiserpfalz). Bitte beachten Sie auch unsere Übersicht auf den Seiten 82/83. Ansprechpartnerin für die Gastspielorte des TfN ist Gudrun Urban: 05121 1693-150, [email protected] Neumünster Itzehoe Cuxhaven Wilhelmshaven Stade Bremerhaven Buxtehude Emden Winsen/Luhe Lüneburg Bad Bevensen Uelzen Bad Fallingbostel Walsrode Diepholz Sulingen Nienburg Garbsen Wunstorf Lübbecke Rheine Celle Bückeburg Minden Langenhagen Gütersloh Burgdorf Lehrte Peine Hannover Hildesheim Hameln Gronau Wolfenbüttel Bockenem Emmerthal Alfeld Derneburg Lamspringe Goslar Clausthal-Zellerfeld Beverungen Duderstadt Fulda 118 EXTRAS Helmstedt Salzgitter Rinteln Einbeck Leverkusen Gifhorn Wolfsburg Barsinghausen Bad Münder Herford Stendal Wedemark/Mellendorf Neustadt Lingen Osterode FESTIVALS In Workshops und Bewegungschoreografien können erste Spielerfahrungen gemacht werden. Die Theaterprofis helfen mit Kostümen, Schminke und Perücken in eine andere Rolle zu schlüpfen. Eine Ralley, Basteln, spannende Informationen rund ums Theater und viele Überraschungen erwarten die jungen Besucher. • Sonntag, 8. Februar 2015 im F1/F2 und Probebühne 2, Hildesheim 23. HILDESHEIMER KINDERTHEATERWOCHE TANZ-TUMMELPLATZ Vorhang auf für die 23. Hildesheimer Kindertheaterwoche! Ein spannendes Programm für Kinder von 2 bis 14 Jahren mit Figurentheater, Sprechtheater, Tanz und Musik zum Zuschauen, Zuhören und Mitspielen, erwartet die jungen Besucher. Vom 7. bis zum 15. Februar 2015 sind Kindertheater aus Deutschland und dem deutschsprachigen Ausland mit ihren neuen Produktionen und preisgekrönten Festivalstücken zu Gast im TfN. Zu sehen sind auch die aktuellen Kinderproduktionen des TfN. Theaterworkshops bieten den Kindern Gelegenheit, selbst Theater zu spielen. Ein großes Kinderfest, ein Festivalcafé und viele Überraschungen für das junge Publikum ergänzen das Programm und machen den Theaterbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. • Samstag, 7. bis Sonntag, 15. Februar 2015 Das kunterbunte Tanz-Event des Jahres für alle großen und kleinen Tänzerinnen und Tänzer der Schulen, Tanzschulen und Vereine aus Stadt und Landkreis. Hier darf jeder auf der Großen Bühne des TfN zeigen, was das Tanzbein hergibt. • Sonntag, 31. Mai 2015 im Großen Haus, Hildesheim Info und Anmeldung: 05121 1693-211, [email protected] KINDER- UND FAMILIENFEST Ein großes Theaterfest für kleine Leute. Im Rahmen der 23. Kindertheaterwoche laden wir Kinder und ihre Familien zu einem Theaternachmittag für alle Sinne ein. SCHULTHEATERFEST Ein Fest für den Theaternachwuchs. Hier wird gespielt, gegenseitig zugeschaut, mit den Experten des TfN diskutiert und gefeiert. Eingeladen sind alle Kinder- und Jugendtheatergruppen aus den verschiedenen Institutionen mit Werkschauen oder Auszügen ihrer Produktionen. • Samstag, 11. Juli 2015, Probebühne 2, Hildesheim Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] EXTRAS 119 JOHANNES NIEPEL „Natürlich | Leiter der Tischlerei schaue ich die Stücke auch an. Mein Highlight in der letzten Spielzeit war PETER GRIMES.“ 120 IMPRESSIONEN IHRE AUSZEIT IM TfN Wer das Theater liebt, sparen möchte und viele Vorteile genießen möchte hat eigentlich nur eine Wahl: EIN TfN-ABO! •Stammplatz-Garantie •Ersparnisvonbiszu 30 % gegenüberdemEinzelkartenkauf • 20 % ErmäßigungaufzusätzlichgekaufteEintrittskarten •ExklusiveVeranstaltungenfürAbonnenten •DasSpielzeitheftundweiterewichtigeInformationen bequem per Post ins Haus • NEU: NutzenSiealsTfN-Abonnentexklusiv diekostenfreienParkplätzebeiderVolksbankHildesheim Abonnements + Eintrittspreise 122 Abos + Eintrittspreise S. 124 ABONNEMENTS S. 128 TfN IN HILDESHEIM S. 134 TfN IN LANGENHAGEN S. 135 TfN IN CLAUSTHAL-ZELLERFELD S. 136 TfN IN GOSLAR S. 138 TfN IN HANNOVER ABOS + EINTRITTSPREISE 123 ABONNEMENTS | Infos IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK • Sie haben einen Stammplatz • Sie sparen bis zu 30 % gegenüber dem Einzelkartenkauf • Sie erhalten 20 % Ermäßigung auf Ein- • • • • • trittskarten, die Sie zusätzlich zu Ihrem Abo erwerben (ausgenommen Premieren). Im Rahmen der Aktion ABO PLUS profitieren Sie außerdem von Ermäßigungen beim Kartenkauf am Staatstheater Hannover und vielen anderen Theatern Sie verfügen über einen übertragbaren Abo-Ausweis Sie haben die Möglichkeit, einzelne Vorstellungstermine zu tauschen Sie werden zu besonderen Veranstaltungen für Abonnenten eingeladen Sie bekommen unser Spielzeitheft und weitere wichtige Informationen per Post geschickt NEU: Sie können als TfN-Abonnent exklusiv die kostenfreien Parkplätze bei der Volksbank Hildesheim nutzen (die Zufahrt erfolgt über die Pieperstraße) Sichern Sie sich jetzt durch frühzeitige Buchung Ihren Wunschplatz – Ihre AboBestellung nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Der Einstieg in eine bereits begonnene Abo-Serie ist natürlich die gesamte Spielzeit über möglich. ERMÄSSIGTE ABONNEMENTS Auszubildende, Schwerbehinderte und Arbeitslose erhalten einen Nachlass von rund 40 % auf den jeweiligen Abo-Preis in den Preiskategorien I bis IV. Das Schüler-Abo am Dienstag kostet auf allen Plätzen nur 49,00 € 124 ABOS + EINTRITTSPREISE und umfasst sieben Vorstellungen. Für alle anderen Abonnements gilt der ermäßigte Einzelpreis auf allen Plätzen für Schüler und Studierende (7,00 € / 9,00 €, siehe Seite 130). Bitte beachten Sie, dass der Einlass mit einer ermäßigten Karte nur bei Vorlage des entsprechenden Berechtigungsnachweises erfolgt. Die ausführlichen Abonnement-Bedingungen finden Sie auf Seite 146. UNSERE THEATER-VERTRAUENSLEUTE Die Vertrauensleute des TfN im Landkreis Hildesheim organisieren den gemeinsamen Theaterbesuch und die Mitfahrgelegenheit, erledigen alle Formalitäten rund um das Abonnement und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung – Neumitglieder in den Abonnentengruppen sind jederzeit herzlich willkommen! • Bad Salzdetfurth: Rita Speh, 05063 2530 • Hohenhameln: Kulturverein, Edith Leier, 05128 7235 • Nordstemmen: Charlotte Stöveken, 05069 7575 und Ingrid Hümpel, 05069 7316 • Nordstemmen/Heyersum: Klaus Weinhold, 05069 2395 • Salzhemmendorf/Oldendorf: Wolfgang Lehmann: • Sarstedt-Hotteln: Heinz Lampe, 05066 3975 • Schellerten: Heide Ahrens-Kretzschmar, 05123 2115 Infos auch im TfN · ServiceCenter, 05121 1693-122 ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN 20,00 € Vorteil auf den Abo-Preis! Als regelmäßiger und begeisterter Theaterbesucher ist es Ihnen gelungen, einen neuen Abonnenten für das TfN zu gewinnen? Wir bedanken uns bei Ihnen pro geworbenem Neukunden (nicht je Abo-Platz) mit 20,00 € Preisnachlass auf Ihre Abo-Rechnung für die Spielzeit 2014/15. ABONNEMENTS | Übersicht PREMIEREN-ABO Der Vorhang öffnet sich zum ersten Mal – und Sie sind dabei! Das absolute Highlight unter den Abos: Glamour, Aufregung inkl. Premierenfeier! Preiskategorie • 11 Premieren, Samstag I II III IV V VI 242,00 220,00 192,50 148,50 93,50 71,50 DIE GROSSEN ABOS Das Abo für den anspruchsvollen Theaterfreund! Sie sehen unsere Inszenierungen an Ihrem Lieblingstheatertag der Woche auf dem exklusiv für Sie reservierten Platz. Preiskategorie Es sind maximal zwei Prämien möglich, sofern die Gesamtprämie den Rechnungsbetrag nicht übersteigt, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Prämienempfänger müssen in der Spielzeit 2013/14 TfN-Abonnenten gewesen sein – geworbene Neukunden dürfen in der Spielzeit 2013/14 nicht TfNAbonnenten gewesen sein. • 10 Vorstellungen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder Samstag; Spezial-Abo an wechselnden Wochentagen, 19:30 Uhr I II III IV V VI 215,00 195,00 170,00 130,00 85,00 65,00 Alle Vorstellungen der jeweiligen Abonnement-Reihen finden Sie auf den hinteren Umschlagseiten. ABOS + EINTRITTSPREISE 125 DIE KLEINEN ABOS Sechs Highlights des Spielplans am Wochentag Ihrer Wahl auf dem Platz Ihrer Wahl. Ideal auch zum Verschenken oder als Einstieg ins Abo. Preiskategorie • 6 Vorstellungen Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag, 19:30 Uhr I II III IV V VI 135,00 123,00 105,00 84,00 51,00 42,00 – – 70,50 – – – Sparfuchs-Preis (Mo) Schüler-Abo (Fr) 49,00 NEU: Sparfuchs-Preis 50 % Ermäßigung zum Normalpreis – ausschließlich im Montag-Abo in Preiskategorie III für 70,50 € buchbar, keine Umtauschmöglichkeit! NEU: Schüler-Abo Eine spezielle Stückauswahl von sieben Vorstellungen für junge Besucher, immer am Freitag. Für Schüler zum unschlagbaren Preis von 7 x 7,00 € = 49,00 € auf allen Plätzen! 126 ABOS + EINTRITTSPREISE DIE SONNTAG-ABOS | Am Nachmittag oder Abend Das Sonntag-Nachmittag-Abo ist perfekt für Familien, Senioren und Besucher mit weiter Anreise: Vor der Vorstellung oder in der Pause Kaffee und Kuchen, nach dem Theater schon am frühen Abend wieder zu Hause sein. • NEU: alternativ 6 oder 8 Vorstellungen, jeweils Sonntag, 16:00 Uhr • 6 Vorstellungen (alternativ in den Serien A: Oktober–März oder B: Februar–Juni) Sonntag, 19:00 Uhr Preiskategorie I II III IV V VI 6 Vorstellungen 135,00 123,00 105,00 84,00 51,00 42,00 180,00 164,00 140,00 112,00 68,00 56,00 16:00 oder 19:00 Uhr 8 Vorstellungen 16:00 Uhr MUSIKTHEATER-ABO Ein Leckerbissen für alle, die Musiktheater lieben: sechs Vorstellungen aus dem gesamten Spektrum der MusiktheaterProduktionen des TfN. Preiskategorie Samstag I II III IV V VI 153,00 141,00 123,00 96,00 60,00 45,00 KONZERT-ABO • 6 Konzerte, Immer ein guter Platz bei den Sinfoniekonzerten und beim Neujahrskonzert der TfN · Philharmonie – mit diesem Abo endlich kein Traum mehr! Preiskategorie • 6 Vorstellungen, in der Regel Sonntag, 20:00 Uhr I II III IV V VI 102,00 99,00 87,00 66,00 51,00 42,00 Alle Vorstellungen der jeweiligen Abonnement-Reihen finden Sie auf den hinteren Umschlagseiten. ABOS + EINTRITTSPREISE 127 TfN IN HILDESHEIM | Stadttheater Aus dem Süden A 7 bis Abfahrt Hildesheim. Auf der B 1 / Berliner Straße in Richtung Hildesheim. Im Kreisverkehr Berliner Kreisel zweite Ausfahrt in Richtung Zentrum. Nach 900 m links abbiegen auf den Kennedydamm; weiter auf dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen in die Theaterstraße. TfN · Theater für Niedersachsen Stadttheater Hildesheim Großes Haus, theo, F1 Theaterstraße 6 31141 Hildesheim BARRIEREFREIE PLÄTZE Den barrierefreien Zugang zu unserem Haus in Hildesheim finden Sie links vom Hauptportal. Im Großen Haus gibt es Plätze, die besonders für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Im Parkett bietet eine Induktionsschleife die Nutzung der entsprechenden Einstellung des Hörgerätes, siehe Saalplan auf S. 131. Weitere Informationen erhalten Sie im ServiceCenter. ANFAHRT Aus dem Norden A 7 bis Abfahrt Hildesheim-Drispenstedt. Auf die B 494 in Richtung Hildesheim-Drispenstedt. Geradeaus weiter auf den Kennedydamm in Richtung Zentrum; weiter auf dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen in die Theaterstraße. 128 ABOS + EINTRITTSPREISE Parkplätze Kostenfreie Parkplätze finden Sie bei der VGH, Zufahrt Herderstraße. Kostenpflichtige Parkplätze befinden sich bei der Volksbank Hildesheim, Kennedydamm 10 (für Abonnenten kostenfrei!), am ibis STYLES Hotel, Zingel 26, und im Parkhaus „Am Ratsbauhof “. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Von und nach Hannover: S 3 über Lehrte und S 4 über Sarstedt, jeweils stündlich bis mind. 23:00 Uhr. Fußweg vom Hauptbahnhof Hildesheim zum Theater rund 15 Minuten oder mit der Buslinie 1 (abends: 101) des Stadtverkehrs Hildesheim Richtung „Himmelsthür“ bis Haltestelle „Theater“. Freitag und Samstag fährt Sie von 23:00 Uhr bis 4:00 Uhr morgens der „Nachtsbus“ des Regionalverkehrs Hildesheim bis in die Nachbargemeinden nach Hause. Informationen und Fahrpläne finden Sie unter: www.nachtsbus.de LENA JUNGE-ILLIGENS UND PAULA KUKLINKSI | Abonnentinnen seit 2012 „Theater muss es immer geben, weil es auf jeden Fall viel schöner ist als alle anderen Arten von Unterhaltung, wie z. B. Kino.“ IMPRESSIONEN 129 TfN IN HILDESHEIM | Stadttheater GROSSES HAUS Preiskategorie Musiktheater, Musical I II III IV V* VI* 35,00 32,00 27,50 21,50 13,00 10,00 Kinder, Schüler, 9,00 Studierende Schauspiel Kinderkonzert, Weihnachtsstück 26,00 23,00 19,50 15,50 10,00 8,00 15,00 14,00 12,00 11,00 8,00 7,00 Kinder, Schüler, Studierende 7,00 * In den Preiskategorien V und VI sind Sichteinschränkungen möglich. NEU: Kulturticket der Universität Hildesheim Studierende der Universität Hildesheim zahlen ab sieben Tagen vor einer Vorstellung gegen Vorlage ihres Studierendenausweises 2,00 € für Repertoire-Veranstaltungen des TfN. Ausgenommen sind Premieren (gültig ab dem Wintersemester 2014/15). THEO /F1 Preis Einheitspreis Kinder- und Jugendtheater Ermäßigter Preis (Kinder bis 18 Jahre) 15,00 6,00 5,00 Weitere Ermäßigungen siehe Seite 144. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an. 130 ABOS + EINTRITTSPREISE BÜHNE Bühne Links 1 2 4 3 1 2 Rechts Parkett 1 24 23 22 2 21 47 19 20 3 6 8 4 1 8 9 10 27 2 5 11 12 13 14 15 16 17 48 8 29 44 4 71 3 4 4 4 0 9 3 0 31 32 42 72 50 5 98 9 7 33 34 35 36 37 38 39 40 41 73 1 52 68 6 97 7 74 6 6 9 53 54 75 65 66 55 56 57 76 7 5 4 95 58 59 60 61 62 63 64 7 78 99 1 2 5 93 9 2 9 1 12 79 80 00 10 0 12 6 1 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 6 2 1 1 1 0 9 2 103 23 1 147 7 18 11 7 24 1 104 105 146 6 117 1 5 11 2 4 10 5 5 6 1 11 10 4 7 126 1 4 108 109 110 111 112 113 11 148 173 27 128 43 14 1 149 2 2 7 4 1 1 129 130 13 1 150 1 71 1 132 133 134 135 136 137 138 139 140 14 51 152 8 1 170 1 8 74 1 98 153 154 8 169 6 1 7 6 75 17 97 1 1 1 155 156 15 6 16 6 5 9 16 6 1 7 158 159 160 161 162 163 164 177 17 195 9 1 8 179 18 2 9 3 194 99 20 0 181 182 1 192 19 21 22 0 201 19 0 19 183 189 184 10 2 220 2 185 186 187 188 10 2 9 0 1 2 2 203 204 23 2 247 217 218 24 22 205 206 207 5 246 4 11 2 5 226 214 215 216 2 1 208 213 209 212 210 211 4 4 48 2 227 228 73 1 243 2 49 25 229 230 23 272 2 241 242 0 1 24 7 0 251 9 2 1 23 232 238 0 233 234 235 236 237 12 2 2 252 253 69 27 74 27 98 1 254 255 25 7 268 2 5 276 297 2 6 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 26 6 9 13 2 2 3 2 5 77 278 99 30 12 1 294 29 279 280 0 301 311 3 292 293 28 1 1 0 29 28 1 0 2 3 29 14 3 283 289 284 285 286 287 288 302 303 9 8 14 13 31 308 30 304 305 17 31 4 315 3 306 307 6 1 3 594 R 597 R 595 R 596 R 319 350 25 3 26 4 5 6 7 349 352 381 377 8 37 9 329 330 3 4 I. Rang 8 328 6 43 359 46 358 388 1 1 572 550 573 524 525 551 574 499 575 500 526 552 474 576 501 527 553 475 II. Rang 476 4 3 484 77 478 479 480 481 482 48 502 5 0 511 03 504 505 506 507 508 509 51 528 5 8 29 530 37 53 531 532 533 534 535 536 5 554 55 62 563 5 556 557 558 559 560 561 5 577 5 6 587 78 579 580 581 582 583 584 585 58 486 487 515 516 3 519 517 543 546 488 544 4 498 473 57 0 7 54 549 523 472 0 49 54 5 1 52 4 497 489 518 0 495 520 548 471 47 3 494 469 491 468 2 492 493 467 522 496 2 5 2 41 387 43 4 409 41 376 0 3 5 408 4 7 3 3 437 360 339 74 331 3 407 389 361 36 32 333 334 335 336 337 338 440 414 6 3 3 4 7 0 3 4 465 362 415 390 72 441 363 3 435 405 64 371 3 391 416 4 6 4 4 0 4 7 0 3 3 36 4 9 5 366 367 368 36 4 442 392 417 403 463 393 3 433 443 418 1 402 94 395 32 462 4 419 396 397 398 399 400 40 1 444 1 46 420 4 0 43 445 21 422 29 43 460 446 423 424 425 426 427 428 4 59 4 447 8 45 448 44 56 457 9 450 451 452 453 454 455 4 413 5 342 411 344 410 327 343 379 4 326 6 35 385 386 5 32 355 384 325 357 380 346 323 354 3 571 2 347 322 353 5 383 1 382 348 321 351 320 2 34 1 569 5 8 542 513 6 5 2 1 51 54 593 567 540 592 66 5 539 591 565 564 590 9 8 5 588 485 514 R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer = Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11 ABOS + EINTRITTSPREISE 131 TfN IN HILDESHEIM GROSSES HAUS | Stadttheater | Sinfoniekonzerte Preiskategorie Konzerte I II III IV V VI 27,00 24,00 20,50 16,50 13,00 10,00 Kinder, Schüler, 7,00 Studierende Weitere Ermäßigungen siehe Seite 144. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an. BÜHNE Bühne Links 1 Rechts 1 4 3 2 2 2 2 21 2 7 20 6 7 19 3 26 6 4 8 9 10 17 18 27 2 5 4 4 16 15 11 14 12 13 48 4 8 29 4 71 4 49 30 31 70 42 43 72 8 5 41 9 9 0 32 6 40 33 39 73 51 52 34 35 36 37 38 68 97 74 96 53 54 66 67 75 5 65 9 55 76 77 56 57 58 59 60 61 62 63 64 5 4 99 1 2 5 93 9 78 79 1 12 00 10 91 92 80 81 82 6 1 6 20 12 1 102 83 84 85 86 87 88 89 90 23 1 119 1 103 10 147 8 11 7 6 24 1 7 7 4 105 10 25 12 45 14 6 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 11 148 3 6 127 144 1 7 1 3 14 149 2 128 129 1 142 150 1 1 17 130 131 132 139 140 14 51 152 70 17 8 1 138 1 8 133 137 134 136 135 9 74 1 98 153 154 8 16 75 17 97 1 155 156 157 6 167 16 6 177 196 1 158 159 160 161 162 163 164 165 16 9 1 9 178 179 4 195 99 20 222 180 181 182 2 193 19 19 1 1 2 0 19 2 201 20 183 184 185 186 187 188 189 190 10 2 220 0 2 203 23 2 8 219 47 1 2 21 204 205 206 7 6 21 24 22 4 5 2 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 11 2 5 226 11 244 24 3 48 2 22 3 7 7 2 24 22 2 49 25 8 229 230 24 1 272 0 251 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 270 27 12 2 2 25 9 1 2 26 253 254 8 74 27 267 268 255 256 257 97 29 5 276 258 259 260 261 262 263 264 265 266 13 2 296 2 3 277 27 99 30 12 1 8 279 28 294 295 0 301 311 3 0 281 282 283 292 293 0 291 31 290 14 3 289 284 302 303 14 285 286 287 288 309 8 8 13 31 1 30 3 30 7 4 305 17 4 315 306 30 316 3 594 R 7R 59 595 R 596 R 319 350 2 4 3 1 25 2 3 Parkett 4 5 349 383 1 2 352 382 348 321 3 346 380 34 5 32 4 5 8 4 411 410 I. Rang 9 43 46 6 5 2 41 327 43 4 385 6 35 384 355 344 8 37 343 2 377 4 3 358 409 328 1 76 387 4 3 3 359 329 413 0 408 375 388 330 9 34 7 437 3 3 4 3 6 0 7 3 0 4 8 31 332 3 389 361 440 414 436 333 334 335 336 337 33 373 406 465 3 415 6 3 2 5 2 7 9 5 3 3 0 3 441 363 36 4 40 371 416 464 91 4 365 366 404 434 369 370 442 3 392 368 367 3 6 417 0 3 4 4 393 39 43 2 443 418 4 395 396 32 401 40 462 419 444 397 398 399 400 31 4 461 420 42 30 4 445 1 422 423 460 429 4 8 446 42 9 45 424 425 426 427 447 458 448 44 6 457 9 450 451 452 453 454 455 45 326 379 3 354 323 381 347 322 353 325 357 386 1 1 0 495 489 519 0 49 518 471 47 3 494 469 491 2 468 492 493 467 496 2 351 320 2 3 1 4 7 54 473 474 II. Rang 516 546 4 1 498 488 57 0 52 523 472 54 5 520 517 87 544 6 4 15 8 5 4 499 475 548 543 485 514 569 5 524 500 5 2 3 4 1 549 4 5 76 477 5 84 501 525 568 93 571 478 479 480 481 482 483 4 512 541 550 7 5 6 5 0 2 5 6 5 502 50 572 54 11 551 27 592 3 504 505 510 5 566 539 573 552 506 507 508 509 591 565 528 52 8 3 5 574 553 4 0 6 9 530 531 5 537 59 575 532 533 534 535 536 589 576 554 55 588 2 563 5 556 557 558 559 560 561 56 577 57 7 8 579 580 586 58 581 582 583 584 585 522 497 R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer = Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11 132 ABOS + EINTRITTSPREISE Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Michael Siegers, Vorstandsvorsitzender . “ g n u r e t s i e g e „B Wir machen den Weg frei Kennedydamm 10 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 166-0 [email protected] www.vbhildesheim.de egion der R in lt e z r u w r ...ve ANZEIGE 133 TfN IN LANGENHAGEN | Theatersaal Theatersaal Langenhagen Robert-Koch-Realschule Rathenaustraße 14 30853 Langenhagen SPIELPLAN ANFAHRT Aus dem Osten, Süden und Westen A 2 bis Hannover-Langenhagen. Auf der B 522 Richtung Flughafen, an der ersten Abfahrt wieder ausfahren. An der Kreuzung rechts, erste Straße wieder links. Rathenaustraße folgen bis zum Theatersaal. Mi, 17.9.2014 Mi, 15.10.2014 Mi, 19.11.2014 Mi, 7.1.2015 Mi, 4.2.2015 Mi, 4.3.2015 Mi, 29.4.2015 Die Dreigroschenoper 4 Macbeth 4 Victor/Victoria Venedig im Schnee 4 Elling Er verging wie der Rauch Schnee Vorstellungen jeweils Mittwoch, 20:00 Uhr, außer: So, 29.3.2015 Der Zarewitsch Aus dem Norden A 352 Richtung Flughafen. Dann weiter auf B 522 Richtung Hannover bis Abfahrt Langenhagen. Godshorner Straße folgen, nach links in Rathenaustraße abbiegen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Kröpcke Hannover: S-Bahn Linie 1 Richtung Langenhagen bis Haltestelle Langenforther Platz. In Fahrtrichtung weiter gehen bis Rathenaustraße. Preiskategorie Einzelpreise Großes Langenhagen-Abo 8 Vorstellungen Kleines Langenhagen-Abo 4 4 Vorstellungen 134 ABOS + EINTRITTSPREISE 4 Vorstellung am Sonntag, 16:00 Uhr im Theater am Aegi. Details zum Abonnement finden Sie in unserem Faltblatt „TfN in Langenhagen“. Karten und Abonnements TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693 Kartenverkauf presso, Marktplatz 4 30853 Langenhagen Montag bis Freitag 7:00 bis 19:00 Uhr Samstag 7:00 bis 16:00 Uhr I II III IV 28,00 21,00 15,00 11,00 148,00 112,00 80,00 60,00 74,00 56,00 40,00 30,00 TfN IN CLAUSTHAL-ZELLERFELD | Stadthalle Stadthalle Clausthal-Zellerfeld Berliner Straße 6 38678 Clausthal-Zellerfeld SPIELPLAN ANFAHRT Aus dem Osten und Westen B 242 Richtung Clausthal-Zellerfeld bis Osteröder Straße. Hier Richtung Goslar abbiegen. Links halten auf „Zellbach“, dann links in Berliner Straße. Aus dem Norden und Süden B 241 Richtung Clausthal-Zellerfeld bis Berliner Straße. Einzelpreise Abonnement* 5 Vorstellungen 19.10.2014 30.11.2014 1.2.2015 22.3.2015 10.5.2015 Macbeth Victor/Victoria Elling Venedig im Schnee Eine wilde Party Vorstellungen jeweils Sonntag, 16:00 Uhr. Details zum Abonnement finden Sie im Faltblatt „TfN in Clausthal-Zellerfeld“. Karten und Abonnements TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693 Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Nach Clausthal-Zellerfeld fahren die Busse 830, 831, 840, 841 und 460. Dann mit den Linien 802, 803 oder 830 bis Haltestelle Bremerhöhe. Preiskategorie So, So, So, So, So, Kartenverkauf Goslarsche Zeitung Adolph-Roemer-Straße 25 38678 Clausthal-Zellerfeld Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr I II III IV 19,00 16,50 14,00 11,00 65,00 57,50 50,00 37,50 * Unser Bonus für Abonnenten: Sie erhalten einen Gutschein für zwei Karten zum halben Preis für ein KaiserpfalzKonzert in Goslar! ABOS + EINTRITTSPREISE 135 TfN IN GOSLAR | Kaiserpfalz Kaiserpfalz Kaiserbleek 6 38640 Goslar SPIELPLAN 4 Konzerte, in der Regel Samstag, 19:30 Uhr Termine und Details finden Sie in unserem Faltblatt „TfN · Kaiserpfalz-Konzerte“. ANFAHRT Mit dem Auto B 241 bis Wallstraße. Parkmöglichkeiten direkt an der Kaiserpfalz. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Bahnhof Goslar mit den Linien 803, 804 oder 806 bis Haltestelle Kaiserpfalz. Preiskategorie Einzelpreise Abonnement 4 Konzerte 136 ABOS + EINTRITTSPREISE I II III IV 24,00 19,00 13,00 8,00 62,00 56,00 42,00 24,00 ODEON ZU GAST IM TfN | Stadttheater Karten und Abonnements Odeon Theater Bismarckstraße 1, 38640 Goslar 05321 319840 Dienstag von 10:00 bis 13:00 Uhr Mittwoch von 15:00 bis 19:00 Uhr Auch in der Spielzeit 2014/15 begrüßen wir die Abonnenten des Odeon-Theaters Goslar während der Umbauzeit im Großen Haus Hildesheim (Anfahrt und Saalplan ab Seite 128). SPIELPLAN Musiktheater-Abonnement 6 Vorstellungen, in der Regel Samstag, 19:30 Uhr Schauspiel-Abonnement 6 oder 8 Vorstellungen, Freitag, 19.30 Uhr TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693 KartenForum Goslar Rosentorstraße 20, 38640 Goslar Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr Termine und Details entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Das Odeon zu Gast im TfN“. Preiskategorie Goslarsche Zeitung Bäckerstraße 31–35, 38640 Goslar Montag bis Donnerstag von 9:30 bis 17:00 Uhr und Freitag von 9:30 bis 15:00 Uhr I II III IV V 105,00 102,00 96,00 84,00 60,00 Schauspiel-8er-Abo 120,00 108,00 104,00 84,00 72,00 Schauspiel-6er-Abo 96,00 81,00 78,00 63,00 54,00 Musiktheater-Abo 6 Vorstellungen ABOS + EINTRITTSPREISE 137 TfN IN HANNOVER | Theater am Aegi Theater am Aegi Aegidientorplatz 2 30159 Hannover fahrer geeignet sind. Am Bewirtungstresen im Eingangsbereich erhalten Sie leihweise Kopfhörer für verbesserte Hörqualität zur Nutzung auf allen Plätzen. Weitere Informationen erhalten Sie im ServiceCenter oder beim Einlasspersonal. ANFAHRT Aus dem Norden und Süden A 7 bis Autobahnkreuz Hannover Kirchhorst. Auf die A 37 Richtung Messe, wird zur B 3. Bundesstraße am Pferdeturm verlassen. Dann links auf die Hans-Böckler-Allee. Nach 4 km links auf den Aegidientorplatz abbiegen. SPIELPLAN Fr, 2.1.2015, 20:00 Uhr Die Dreigroschenoper So, 29.3.2015, 16:00 Uhr Der Zarewitsch Mi, 29.4.2015, 20:00 Uhr Der Vetter aus Dingsda Aus dem Osten und Westen A 2 bis Autobahnkreuz Buchholz. Auf die A 37 Richtung Messe, wird zur B 3. Bundesstraße am Pferdeturm verlassen. Dann rechts auf die Hans-Böckler-Allee. Nach 4 km links auf den Aegidientorplatz abbiegen. Kartenverkauf Vorverkaufskasse im Künstlerhaus, Sophienstraße 2, 30159 Hannover Montag bis Freitag von 12:00 bis 18:00 Uhr Tel. 0511 168-41222, Fax 0511 168-44717 [email protected] Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Hauptbahnhof Hannover: Straßenbahn Linie 10 bis Haltestelle Aegidientorplatz. Ab Kröpcke Hannover: U-Bahn Linien 1, 2, 4, 5, 6, 8 und 11 bis Haltestelle Aegidientorplatz. TfN · ServiceCenter 05121 1693-1693 Barrierefreie Plätze Im Theater gibt es Plätze, die besonders für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhl- Einfach und schnell: Print@Home-Tickets über www.tfn-online.de Preiskategorie Karten gibt es außerdem bei allen Vorverkaufsstellen mit ReserviX-Anbindung, z. B. Kartenshop im Theater am Aegi und allen Filialen von HAZ/NP-Tickets. I II III IV V Normalpreis 39,00 34,00 29,00 24,00 19,00 3er-Päckchen* 33,00 29,00 24,50 20,50 16,00 Kinder/Schüler/Stud. 9,00 * Bei Buchung von je einer Karte für jede der drei Vorstellungen im Theater am Aegi. Weitere Ermäßigungen siehe Seite 144. 138 ABOS + EINTRITTSPREISE MICK LEE KUZIA | Inspizient „In einer Produktion musste ich in wenigen Minuten 30 Licht-, Ton- und Technikeinsätze koordinieren – jedes Mal eine harte Prüfung, hat aber immer geklappt.“ ABOS + EINTRITTSPREISE 139 Service 140 Service S. 142 TICKETKAUF S. 143 THEATER SCHENKEN S. 144 ERMÄSSIGUNGEN + SPEZIALANGEBOTE S. 146 ABONNEMENTBEDINGUNGEN S. 147 AGB S. 148 SPONSOREN + PARTNER S. 150 ANSPRECHPARTNERINNEN + ANSPRECHPARTNER SERVICE 141 TfN TICKETKAUF Der Verkauf von Einzelkarten für die gesamte Spielzeit 2014/15 beginnt am Donnerstag, 28. August 2014 um 10:00 Uhr. Die Buchung von Abonnements ist jederzeit möglich. Optimale Platzauswahl haben Sie jeweils ab Mai bis zum Beginn des Verkaufs von Einzelkarten. TfN · ServiceCenter Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Telefon: 05121 1693-1693 Telefax: 05121 1693-129 Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr 142 SERVICE An den Tages- und Abendkassen im ServiceCenter sind jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn ausschließlich Karten für die jeweilige Vorstellung erhältlich. Vielen Dank für Ihr Verständnis! E-Mail: [email protected] Tickets: www.tfn-online.de Von Samstag, 26. Juli, bis Mittwoch, 27. August 2014, ist das TfN · ServiceCenter geschlossen. THEATER SCHENKEN ABONNEMENTS THEATER-CARD Verschenken Sie Theater in Serie! Sie gönnen Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze in einer Reihe von Vorstellungen aller Sparten. Die oder der Beschenkte entscheidet selbst über die Fortführung nach der ersten Laufzeit einer Spielzeit; z. B. das Kleine Sonntag-Abo B (Beginn nach Weihnachten) zum Preis von 42,00 € bis 135,00 €. Die Theater-Card ist die perfekte Lösung für echte Theaterliebhaber, die mit ihrer Zeit flexibel umgehen wollen oder müssen. Bei allen Repertoire-Vorstellungen in den großen Spielstätten des TfN gibt es ein Jahr lang 50 % Rabatt für eine Karte je TheaterCard-Inhaber. • 65,00 € / Partner-Card 55,00 € GESCHENKGUTSCHEINE TfN-KULTURBEUTEL Ob Geburtstag, Weihnachten oder Ostern – mit einem Gutschein für den großen Opernabend, die spannende Schauspielpremiere, den aufwühlenden Konzertabend oder die mitreißende Musicalshow haben Sie immer die besten Karten. Sie können den Wert frei wählen, wir verpacken den Gutschein mit aktuellem Monatsspielplan in Schmuckhülle fertig zum Verschenken. Der handliche und formschöne Kulturbeutel in TfN-Optik lässt Sie auch unterwegs an die schönen Stunden im Theater denken – mit Gutschein zum frei wählbaren Wert – ein Geschenk nach Maß. • 12,00 € (zzgl. Gutscheinwert) NEU: Restwerte unter 5,00 € können Sie in Hildesheim auch an unseren Bewirtungstresen einlösen! CDs UND DVDs | Zum laufenden Programm Produktionen der TfN · MusicalCompany, Kinder- und Weihnachtsstücke sowie Interpretationen unserer Solisten auf Tonträger ermöglichen den wiederholten Kunstgenuss zu Hause – beschenken Sie sich selbst! TfN-PÄCKCHEN Schnuppern Sie Theater ohne Verpflichtung, aber mit Preisersparnis und Flexibilität. Die Päckchen, die Sie nicht nur zur Weihnachtszeit erhalten, sind einlösbar bis zum Ende der Spielzeit 2014/15. • 3 Gutscheine für Schauspiel-Vorstellungen für 21,00 € bis 66,00 € • 3 Gutscheine für Vorstellungen aus den Sparten Musical und Musiktheater für 25,50 € bis 90,00 € SERVICE 143 ERMÄSSIGUNGEN UND SPEZIALANGEBOTE | Für Abonnenten 20 % Rabatt auf alle Karten, die zusätzlich zum Abonnement gekauft werden (Preiskategorien I bis IV. Bei Premieren nur für Premieren-Abonnenten gültig. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen und Junges Theater. Nicht gültig für Abonnenten der Volksbühne und von Schul- oder BetriebsAbos). TfN-Abonnenten erhalten außerdem im Rahmen der Aktion ABO PLUS Ermäßigungen im Staatstheater Hannover, Deutschen Theater Göttingen, Staatstheater Braunschweig und vielen anderen Häusern. ZUSÄTZLICHE KARTEN | Ab 10 Personen 20 % Rabatt (Preiskategorien I bis IV. Ausgenommen sind Premieren, Sonderveranstaltungen und Junges Theater). GRUPPENBESTELLUNGEN 144 SERVICE THEATER-CARD 50 % Rabatt auf jede Karte je Theater-CardInhaber. Die Theater-Card zum Kaufpreis von 65,00 € (55,00 € für Partner) ist ab Ausstellungsdatum für ein Jahr gültig und nicht übertragbar. MONTAGSSPEZIAL Für einen Montag im Monat gilt das besondere Angebot 2 für 1: Sie bezahlen eine Karte und bekommen eine weitere kostenlos dazu! Immer mit Veröffentlichung des Monatsprogramms finden Sie in unserem Spielplan eine Vorstellung mit dem Hinweis MontagsSpezial (nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen oder Abo-Tausch). LAST-MINUTE-TICKETS Von Montag bis Mittwoch erhalten Sie eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn vergünstigte Karten für Plätze ab Preiskategorie IV nach Verfügbarkeit: im Großen Haus Hildesheim für 7,00 € (Schauspiel) / 9,00 € (Musiktheater, Musical), im Theatersaal Langenhagen für 9,00 €. THEATER-SCHECKHEFT 12,90 € je Theater-Scheck auf allen Plätzen nach Verfügbarkeit an der Abendkasse (Zuzahlung für Scheckheftinhaber mit früheren Konditionen sowie bei Besuch im Theater am Aegi erforderlich). Die Schecks sind übertragbar. Reservierungen im Vorfeld der Vorstellung sind nicht möglich. Erhältlich im Bündel von 10 Schecks für 129,00 €. | Für Kinder bis 7 Jahren, Schüler, Schulgruppen, Studierende (Vollzeitstudium, bis 29 Jahre) sowie Teilnehmer am Freiwilligen Sozialen oder Ökologischen Jahr Musiktheater und Musical auf allen Plätzen je 9,00 €, Schauspiel, Weihnachtsstück und Konzert je 7,00 €. ERMÄSSIGUNGEN ERMÄSSIGUNGEN | Für Auszubildende, Schwerbehinderte und Arbeitslose 40 % Rabatt auf die regulären Eintrittspreise in den Kategorien I bis IV. (Für die grundsätzlich niedrigen Normalpreise für Kinderkonzerte, Sonderveranstaltungen, Junges Theater und Weihnachtsstück gilt diese Ermäßigung nicht.) Mit einem „B“ im Ausweis erhält die Begleitperson eines Schwerbehinderten eine Freikarte. ERMÄSSIGUNGEN | Für ALG-II-Empfänger und deren Kinder Diese zahlen in den Kategorien II bis VI 3,50 €. Alle Ermäßigungen, Berechtigungen und Regeln sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des TfN. Die vollständigen AGB werden durch Aushang im ServiceCenter bekannt gegeben und werden mit Kartenkauf wirksam. ERMÄSSIGUNGEN | Für Inhaber Kulturticket der Universität Hildesheim Studierende der Universität Hildesheim zahlen ab sieben Tagen vor einer Vorstellung gegen Vorlage ihres Studierendenausweises 2,00 € für Repertoire-Veranstaltungen des TfN. Ausgenommen sind Premieren. SERVICE 145 ABONNEMENTBEDINGUNGEN Zwischen dem Abonnenten und der TfN GmbH kommt ein Vertrag im Sinne des BGB zustande. Die folgenden Bedingungen sind Bestandteil des Vertrages. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Übertragbarkeit und Verlust Das Abonnement kann in einer Summe oder in zwei Raten gezahlt werden. Der Abonnementausweis wird nach erstem Zahlungseingang ausgegeben, bei bargeldloser Zahlung per Post zugesandt. Für das Lastschriftverfahren sind Vordrucke im ServiceCenter erhältlich. Für Überweisungen nutzen Sie bitte die folgenden Bankverbindungen: • Sparkasse Hildesheim IBAN: DE58 2595 0130 0000 0163 31, BIC: NOLADE21HIK • Volksbank Hildesheim IBAN: DE88 2599 0011 4001 0163 00, BIC: GENODEF1HIH Dem Theater gegenüber haftet der Besteller. Ist keine Zahlung bis 15 Tage vor der ersten Vorstellung erfolgt, besteht kein Anspruch auf den bisherigen Sitzplatz. Die Mahngebühr beträgt je Mahnung 2,50 €. Der Abonnementausweis ist übertragbar. Die Gebühr für einen Ersatzausweis beträgt 3,00 €. Vorstellung enthalten, ausgenommen sind Premieren. UMTAUSCHRECHT Abonnenten können in den Großen Abonnements pro Spielzeit bis zu drei Mal, in den Kleinen Abonnements (außer beim Sparfuchs-Preis im Montag-Abo) und im Wahl-Abo zwei Mal ihr Platzanrecht kostenlos tauschen. Danach fällt eine Gebühr von 2,50 € pro Karte an. Umtauschscheine können für alle regulären Vorstellungen (außer Sonderveranstaltungen, Fremdveranstaltungen, Gastspiele und Junges Theater) des TfN in Hildesheim (Großes Haus), Hannover (Theater am Aegi), Clausthal-Zellerfeld, Langenhagen und Goslar eingelöst werden. Ein gleichwertiger Platz kann nicht garantiert werden, eine Rückzahlung erfolgt nicht. Eine durch Preisunterschiede entstehende Differenz muss zugezahlt werden. Ein Umtausch ist nur innerhalb der laufenden Spielzeit möglich. Es besteht kein Ersatzanspruch. Der Umtausch ist bis 13:00 Uhr des Vorstellungstages, bei AboVorstellungen am Samstag oder Sonntag bis Freitag, 13:00 Uhr, vorzunehmen. WAHL-ABONNEMENT VERSÄUMTE VORSTELLUNGEN Im Wahl-Abonnement stellt sich der Besucher mit Abschluss des Abonnements eine Serie von drei Schauspielabenden und drei Musiktheater-/Musicalvorstellungen selbst zusammen. In der vom TfN hierfür vorgegebenen Auswahl ist von jeder Repertoire-Produktion mindestens eine Für durch höhere Gewalt oder Streik ausgefallene Vorstellungen sowie für nicht besuchte oder nicht rechtzeitig umgetauschte Abonnementvorstellungen wird kein Ersatz geleistet. 146 SERVICE KÜNDIGUNG UND ÄNDERUNGSWÜNSCHE Das Abonnement gilt für eine Spielzeit und verlängert sich um eine weitere, wenn es nicht bis zum 31. Mai des Jahres schriftlich gekündigt wird. Änderungswünsche (Platz oder Abo-Serie) müssen bis Ende der jeweiligen Spielzeit genannt werden. Während der laufenden Spielzeit sind nur in Ausnahmefällen Änderungen möglich. Änderungen vorbehalten. AGB | Auszug • Karten sind vom Umtausch ausgeschlos• • • sen, gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen. Rabatte und Ermäßigungen werden gerundet, so dass der Preis von der prozentualen Angabe geringfügig abweichen kann. Rabatte und Ermäßigungen gelten nicht für Sonder veranstaltungen, Fremdveranstaltungen und Gastspiele. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Es gilt die jeweils günstigste Preisvariante. Mit einer ermäßigten Karte kann der Einlass in unsere Theater nur gewährt werden, wenn zum Zeitpunkt des Einlasses ein entsprechender Berechtigungsnachweis vorgelegt wird. Ist dies nicht der Fall, kann der Einlass nur nach Entrichtung des Differenzbetrages zum regulären Preis gewährt werden. Gutscheine, die mit einem Preisvorteil verbunden sind, müssen bis zum Ende der jeweiligen Spielzeit eingelöst werden, oder unterliegen gegebenenfalls anderen • • Einschränkungen, die aus dem Gutscheinaufdruck hervorgehen. Jegliche Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt. Jede Zuwiderhandlung wird verfolgt. Bei Zuwiderhandlungen ist das Hauspersonal berechtigt, Aufnahmegeräte und Kameras einzuziehen und bis zum Ende der Veranstaltung einzubehalten. Termin- und Programmänderungen sind weder beabsichtigt noch vorgesehen, können jedoch aus zwingenden Gründen notwendig werden und bleiben vorbehalten. Eine Benachrichtigung erfolgt nach Möglichkeit direkt. Aus diesem Grund bitten wir Sie beim Kartenkauf um Ihre Kontaktdaten. Außerdem beachten Sie bitte die örtliche Presse und unseren Internetauftritt: www.tfn-online.de Die vollständigen AGB werden durch Aushang im TfN · ServiceCenter bekannt gegeben und werden mit Kartenkauf wirksam. SERVICE 147 SPONSOREN UND PARTNER Freunde des Theater für Niedersachsen e. V. 148 SERVICE SERVICE 149 ANSPRECHPARTNERINNEN UND ANSPRECHPARTNER | 05121 1693-0, [email protected] Jörg Gade Intendant Werner Seitzer Generalmusikdirektor Claudia Hampe Verwaltungsdirektorin Katja Buhl Musicaldirektorin Sven Fischer Chefdisponent Gudrun Urban Referentin für Gastspielorte Astrid Reibstein Chefdramaturgin Cornelia Pook Schauspieldramaturgin Christof Wahlefeld Musicaldramaturg 150 SERVICE Ivo Zöllner Musiktheaterdramaturg Dorothea Lissel Leiterin Junges Theater Bettina Braun Theaterpädagogin Benjamin R. Riebsamen Marketingleiter Christine Nitschke Pressereferentin Christoph Eckel Leiter ServiceCenter Steffen Lebjedzinski Ausstattungsleiter Guido aus dem Siepen Technischer Direktor Benjamin Scheidhauer Leiter der Hausverwaltung SERVICE 151 Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter 152 Theater für Niedersachsen MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER | TfN · Theater für Niedersachsen GESCHÄFTSLEITUNG Jörg Gade Intendant Werner Seitzer Generalmusikdirektor und Operndirektor Claudia Hampe Verwaltungsdirektorin Konstanze Ahlers Assistentin Antje Spoo Sekretärin und Vertragsmanagement Gastspiele Christina Krauß Sekretärin KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Sven Fischer Chefdisponent Gudrun Urban Leiterin des Künstlerischen Betriebsbüros und Referentin für die Gastspielorte Joanna Sosna Mitarbeiterin KBB und Leiterin Statisterie DRAMATURGIE Astrid Reibstein Chefdramaturgin Cornelia Pook Schauspieldramaturgin Christof Wahlefeld Musicaldramaturg Ivo Zöllner Musiktheaterund Konzertdramaturg Dorothea Lissel Leiterin Junges Theater Bettina Braun Theaterpädagogin N.N Theaterpädagogik Silvia Heubach Archivarin N.N. Leitung Nachtbar MARKETING UND KOMMUNIKATION Benjamin R. Riebsamen Leiter Jolanta Bienia Werbegrafikerin Nadine Huber Referentin für Direktmarketing und Internet Katharina Kohtz Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Events Christine Nitschke Pressereferentin Andreas Hartmann * Theaterfotograf REGIE Karl-Heinz Ahlers Guillermo Amaya Georg Blüml Katja Buhl Jörg Gade Eike Gramss Wolfgang Hofmann Uli Jäckle Klaus-Dieter Köhler Tilo Esche Klaus Michalski Reiner Müller Kian Pourian Nina Ornowski Axel Ranisch Udo Rau Bettina Rehm Renate Rochell Martin Süß Gero Vierhuff Volker Vogel Ansgar Weigner Petra Wüllenweber CHOREOGRAFIE Nicole Baumann * Katja Buhl Annika Dickel Natascha Flindt AUSSTATTUNG Steffen Lebjedzinski Leiter Elisabeth Benning Assistentin THEATER FÜR NIEDERSACHSEN 153 Esther Bätschmann * Norbert Bellen* Elisabeth Benning Constanze Böhm * Susanne Ellinghaus * Jörg Finger * Ines Glawe * Julia Hattstein * Dirk Immich * Alfred Mayerhofer * Philippe Miesch * Veronika Mund * Hannes Neumaier * Katharina Philipp * Ulrike Reinhard * Eckhard Reschat * Thomas Rump * Ulrike Schörghofer * Alexander Tripitsis * Marcel Weinand * Yvonne Prentki * Carin Schenk-Schmidt * Anja Scholz * Maximiliane Schünemann * Sängerinnen Levente György Uwe Tobias Hieronimi Konstantinos Klironomos Peter Kubik Jan Kristof Schliep Piet Bruninx * Daniel Eggert * Chris Lysack * Manuel Oswald * Albrecht Pöhl * Timothy Sharp * Sänger Natascha Flindt Regieassistentin Konstanze Wussow Inspizientin Marina Brandenburger Souffleuse MUSIKTHEATER Werner Seitzer Generalmusikdirektor und Operndirektor Achim Falkenhausen Chordirektor, Kapellmeister und Stellvertreter des GMD Leif Klinkhardt Kapellmeister und Studienleiter Daniel Stratievsky Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung, Assistent des GMD Kathryn Bolitho Solorepetitorin Neele Kramer Martina Nawrath Antonia Radneva Christina Baader * Julia Bachmann * Mareike Bielenberg * Isabell Bringmann * Maribeth Diggle * Theresa Hoffmann * 154 THEATER FÜR NIEDERSACHSEN SCHAUSPIEL Michaela Allendorf Joëlle Rose Benhamou Simone Mende Katharina Wilberg Schauspielerinnen Marek Egert Dennis Habermehl Gotthard Hauschild Moritz Nikolaus Koch Martin Molitor Thomas Strecker Dieter Wahlbuhl Schauspieler Anne Beyer Regieassistentin Anna Sophie Grünwald Regieassistentin Stefan Garbelmann Inspizient Mick Lee Kuzia Inspizient Katharina Henker Souffleuse Heinrich Maas Souffleur MUSICALCOMPANY Katja Buhl Direktorin MusicalCompany Andreas Unsicker * Musikalischer Leiter Annika Dickel Magdalene Orzol Caroline Zins 2 N.N. Darstellerinnen Jens Krause Tim Müller Alexander Prosek 2 N.N. Darsteller Annika Dickel DanceCaptain Natalie Stadler Regieassistentin Yener Durukan * Trainingsleiter Ballett CHOR Hyeh Young Baek Agnes Buliga-Contras Kae Hirano Constanze Meijer N.N. Sopran Friederike Loth-Verfürth Karin Schibli Alexandra Söchtig Tanja Westphal N.N. Alt Eunman Jeon Daniel Käsmann Wojciech Mastalerz Atsushi Okumura Harald Strawe Tenor Daniel Chopov Michael Farbacher Stephan Freiberger Jesper Mikkelsen Thomas Pokorra Bass ORCHESTER Mariusz Januszkiewicz Konzertmeister Martin Weldner Jürgen Flemming Waldemar Bienia Andrzey Bochniak Annette Kosbahn 2 N.N. 1. Violine Oleg Zubarev ° Viktoria Evlogieva Georgieva Anna Taube Maria Paskaleva Xenia Debrere 2. Violine Octavian Ramholtz ° Viktor Mitzev Dorina Ramholtz N.N. Bratsche Viacheslav Taube ° Xinliang Hu Jörg Poppe Cello Emil Bacali ° Nikolay Drumev Kontrabass THEATER FÜR NIEDERSACHSEN 155 Zsolt Sokoray ° Brigitta Brugger Flöte Sebastian Schlemminger * Frank Watzke * Schauspieler Russlan Bojkov ° Claire Händel Oboe tanz.Utan Theater Fata Morgana Theater Kormoran Theater R.A.M. Theater Triebwerk Kooperations- und Koproduktionspartner Christian Brugger ° Guido Hauser Klarinette Elena Pechuan Ramirez ° Kanako Todo Fagott Markus Hartz ° Iwanka Israel Lars-Tjorven Mahl N.N. Horn Joachim Hartz ° N.N. Trompete 3 N.N. Posaune Egmont Heinzmann * Pauke Waldemar Bienia Orchesterinspektor Amir Gabdulbarijew Orchesterwart JUNGES THEATER Nicole Baumann * Manuela Hörr * Julia Solórzano * Antonia Tittel * Schauspielerinnen Thomas Esser * Hartmut Fiegen * Mark Roberts * 156 THEATER FÜR NIEDERSACHSEN * Gast/Teilspielzeit ° Stimmführer/Solo SERVICECENTER Christoph Eckel Leiter Andreas Hildenbrand Stellvertretender Leiter Bettina Friedel-Adolph Leiterin Außenspielstätten und Kooperationen Christina Boberg Petra Bruns Petra Fricke Stefanie Morgenstern Dr. Angelika Niess Mitarbeiterinnen EINLASS Arthur Geffert Servicekoordination Wolf-Hermann Otte Christa Swider Hauptschließer Rebecca Beckert Sebastian Beckert Janna Bengsch Günther Blasko Edeltraud Block Simon Böker Petra Dreyer Elfriede Engelhardt Christiane Geffert Sibylle Graf Birgit Hofmann Darius Hofmann Gudrun Höppner Lidia Klosowski David Kühne Ludgera Kühne Julius Loth Constantin Meinke Nicole Mönk Laura Inès Müller Rosemarie Müller Marlis Narzynski Christiane Pietsch Charlotte Rimpler Olaf Schneiter Garderobe und Einlass Ines Keßler Alicia Lewes Jennifer Mewes Ludmilla Nothdurft Julia Rüggeberg Sabrina Siemann Maskenbildnerinnen Thora Geißler Auszubildende FINANZBUCHHALTUNG Steffen Lebjedzinski Leiter REQUISITE Silvia Meier Leiterin Andreas Günzel Eva Hertel Constanze Hoffmann Requisiteure Joana Pertl N.N. Volontariat KOSTÜM Henryk Korkosz Leiter und Controller Jan Krause Finanzbuchhalter Uwe Hunger Kasse/Statistik/GEMA Christina Boberg Rechnungswesen PERSONALBUCHHALTUNG Tanja Aschemann Sabine Giessmann Elke Kübler ZENTRALE Ralf Hoffmann Kerstin Holle MASKE Carmen Bartsch-Klute Chefmaskenbildnerin Martina Bruns stellvertr. Chefmaskenbilderin Susanne Bierschwale Birgit Heinzmann DAMENSCHNEIDEREI Annette Reineking-Plaumann Leiterin Wiebke Fichte Gewandmeisterin Gabriele Duczek Monika Helldobler Brigitte Illner Ina Röbbig Lena Dickel Gabriele Schön Petra Stitz Damenschneiderinnen Daria von Schwartzenberg Auszubildende HERRENSCHNEIDEREI Egon Voppichler Leiter Anne Lehnberg Gewandmeisterin THEATER FÜR NIEDERSACHSEN 157 Gudrun Jüngling Marianne Kemper Gisela Korkosz Anja Lindberg Vera Schiller Cornelia Strüber Heike Wolff Herrenschneiderinnen Ulrike Kranz Wäscherin Laura Weißhaar Auszubildende TISCHLEREI Johannes Niepel Leiter und stellv. Werkstättenleiter Torsten Brügesch Matthias Klamt Carola Voss Rainer Wittenberg Tischler SCHLOSSEREI Joachim Stief Vorstand ANKLEIDE Franziska Bahr Doris Burgdorf Ute Dehmel Stephanie Hüttenmüller Bettina Kirchner Gudrun Langenau Jana Okunlola Rhabea Trojak N.N. Ankleiderinnen TECHNISCHE LEITUNG Guido aus dem Siepen Technischer Direktor Andrea Radisch Produktionsleiterin Werner Marschler Werkstättenleiter Arne Kuring Assistent des Technischen Direktors Leah Elise Petschull Auszubildende Fachkraft für Veranstaltungstechnik MALSAAL Thomas Mache Vorstand Julia Bethke Oliver Witt Theatermaler Simon Wolff Auszubildender 158 THEATER FÜR NIEDERSACHSEN Jens Hartmann Henning Schäfer Schlosser DEKORATION Danja Eggers-Husarek Anita Quade Dekorateurinnen BELEUCHTUNG Lothar Neumann Leiter Reinhold Bernhards Sven Feikes Dominik Schneemann Mario Schulze Beleuchtungsinspektoren/-meister Karlheinz Kranz Mario Potratzki Oberbeleuchter Michael Behrend Otto Bruder Janine Christ Felix Eschke Roland Habekost Stefan Kühle Lars Neumann Daniel Paustian Vanessa Schneider Friedhelm Schuldig Beleuchter Sebastian Hoffer Thomas Quade Beleuchter und Pyrotechniker TONTECHNIK Thomas Bohnsack-Pätsch Leiter Attila Bazso Indra Bodnar Dirk Kolbe Tontechniker TECHNIK THEO/F1 BÜHNENTECHNIK Eckart Büttner Leiter Holger Müller Jenny Nobbe Oliver Perschke Bühnenmeister Rainer Berger Reinhold Bodmann Christoph Bormann Andreas Sander Seiten- und Schnürmeister Michael Gaus Manfred Lawrenz Bühnenvorarbeiter Stephan Eggers Rüdiger Freier Marcel Muschik Bernd Nothdurft Bühnenhandwerker/Maschinentechniker Erasmus Schmidt Gijs Wisse HAUSVERWALTUNG/EDV Benjamin Scheidhauer Leiter Marcel Menzel EDV-Administrator Reinhard Blume Werner Dietrich Werner Wiege Haustechnik RAUMPFLEGE Birgit Günzel Andrea Klima Gunhild Meckeler Reinigungskräfte PERSONALVERTRETUNG N.N. Betriebsratsvorsitz Martin Busche Josef Dettmar Florian Düe Robert Nolewajka Manfred Satzky Uwe Schubert Matthias Sydow Bühnenhandwerker THEATER FÜR NIEDERSACHSEN 159 IMPRESSUM | TfN · Theater für Niedersachsen TfN · Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim Tel. 05121 1693-0, Fax 05121 1693-119 www.tfn-online.de, [email protected] INTENDANT + GESCHÄFTSFÜHRER Jörg Gade PROKURISTEN | Einzelbildnachweise S. 6: Landrat Reiner Wegner (Godehard Wolski) S. 7: Dr. Ingo Meyer (Claudia Klühspies) S. 8: Jörg Gade (Frank Schinski) S. 32: Kathryn Bolitho (privat) S. 58/59: Marek Egert, Thomas Strecker (Schauspielstudio Freese) S. 107, 110, 111: TPZ Hildesheim FOTOS Claudia Hampe, Werner Seitzer DRUCK REDAKTION Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH Benjamin R. Riebsamen GEFÖRDERT DURCH TEXTE Dramaturgie, Marketing, ServiceCenter GESTALTUNG + STÜCKMOTIVE ProSell! Werbeagentur GmbH, Hannover außer GEORGE: Buro Kayser Grein außer FALSTAFF, FIDELIO, DER ZAREWITSCH: Windrich & Sörgel, Hannover STÜCKMOTIVE | Junges Theater Christiane Kundolf-Köhler außer DER KLEINE RITTER TRENK: Windrich & Sörgel, Hannover außer DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER: Giuseppe Fraterrigo außer MISS PERFECT: Lotte Marie Dunse FOTOS | Szenen- und Portraitfotos Andreas Hartmann: S. 60, 74, 77, 114, 116, 117, 119, 128, 144 Jolanta Bienia: S. 10, 35, 50, 92, 103, 120, 121, 139, 162 T.Behind-Photographics: S. 9, 32, 33, 34, 58, 59, 72, 75, 150, 151 160 THEATER FÜR NIEDERSACHSEN Redaktionsschluss 29. April 2014 Alle Angaben ohne Gewähr Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht. aBonnementS aBonnementS aBonnementS groSSe aBoS Premieren dienstag mittwoch donnerstag freitag a freitag B Samstag Spezial KLeine aBoS montag dienstag mittwoch donnerstag | Spielzeit 2014/15 1 2 3 4 5 die zauBerfLöte macBeth george Venedig im ... Vetter auS ... eLLing Sa, 13.9.2014 P Sa, 27.9.2014 P Sa, 11.10.2014 P Sa, 22.11.2014 P Sa, 6.12.2014 P Sa, 17. macBeth Victor/Victoria der zarewitSch Vetter auS ... eLLing die za Di, 30.9.2014 Di, 21.10.2014 Di, 11.11.2014 Di, 16.12.2014 Di, 20.1.2015 Di, 17. die zauBerfLöte faLStaff Victor/Victoria macBeth oteLLo darf nicht ... dreigro Mi, 22.10.2014 Mi, 26.11.2014 Mi, 17.12.2014 Mi, 14.1.2015 Mi, 18.2.2015 Mi, 1.4 der zarewitSch Victor/Victoria Venedig im ... die zauBerfLöte eLLing oteLLo d Do, 9.10.2014 Do, 13.11.2014 Do, 11.12.2014 Do, 15.1.2015 Do, 26.2.2015 Do, 2.4 dreigroSchenoPer Victor/Victoria macBeth Venedig im ... fideLio die za Fr, 19.9.2014 Fr, 17.10.2014 P Fr, 21.11.2014 Fr, 19.12.2014 Fr, 30.1.2015 Fr, 6.3. die zauBerfLöte macBeth Victor/Victoria dreigroSchenoPer Venedig im ... eLLing Fr, 3.10.2014 Fr, 31.10.2014 Fr, 5.12.2014 Fr, 9.1.2015 Fr, 6.2.2015 Fr, 20.3 die zauBerfLöte dreigroSchenoPer Venedig im ... faLStaff Victor/Victoria er Verg Sa, 20.9.2014 Sa, 1.11.2014 Sa, 29.11.2014 Sa, 20.12.2014 Sa, 10.1.2015 Sa, 14. dreigroSchenoPer die zauBerfLöte Venedig im ... Victor/Victoria oteLLo darf nicht ... Vetter Sa, 8.11.2014 Fr, 12.12.2014 Sa, 27.12.2014 Sa, 24.1.2015 Do, 12.2.2015 Mo, 23 1 2 3 4 5 dreigroSchenoPer macBeth Venedig im ... eLLing Vetter auS ... wiLde Mo, 29.9.2014 Mo, 10.11.2014 Mo, 15.12.2014 Mo, 26.1.2015 Mo, 30.3.2015 Mo, 1. macBeth der zarewitSch eLLing oteLLo darf nicht ... KarmeLiterinnen Schne Di, 30.9.2014 Di, 11.11.2014 Di, 20.1.2015 Di, 10.3.2015 Di, 28.4.2015 Di, 23. die zauBerfLöte dreigroSchenoPer macBeth Victor/Victoria eLLing frauen Mi, 22.10.2014 Mi, 10.12.2014 Mi, 14.1.2015 Mi, 11.3.2015 Mi, 6.5.2015 Mi, 8.7 der zarewitSch macBeth die zauBerfLöte Venedig im ... dreigroSchenoPer BarBie Do, 9.10.2014 Do, 4.12.2014 Do, 15.1.2015 Do, 12.3.2015 Do, 23.4.2015 Do, 18 Sonntagnachmittag 6 macBeth Venedig im ... Victor/Victoria eLLing oteLLo darf nicht ... Vetter So, 12.10.2014 So, 7.12.2014 So, 18.1.2015 So, 8.3.2015 So, 26.4.2015 So, 21. Sonntagnachmittag 8 macBeth Venedig im ... Victor/Victoria der zarewitSch eLLing oteLLo d So, 12.10.2014 So, 7.12.2014 So, 18.1.2015 So, 15.2.2015 So, 8.3.2015 So, 26. Sonntag a Sonntag B musiktheater Konzert Schüler dreigroSchenoPer Victor/Victoria macBeth Venedig im ... eLLing oteLLo d So, 5.10.2014 So, 2.11.2014 So, 14.12.2014 So, 11.1.2015 So, 8.2.2015 So, 15. Victor/Victoria eLLing dreigroSchenoPer Venedig im ... wiLde Party Karme So, 1.2.2015 So, 22.2.2015 So, 29.3.2015 So, 19.4.2015 So, 17.5.2015 So, 28. george LuLu Vetter auS ... oteLLo darf nicht ... KarmeLiterinnen BarBie Sa, 18.10.2014 Sa, 15.11.2014 Sa, 13.12.2014 Sa, 21.2.2015 Sa, 4.4.2015 Sa, 16. 1. sinfoniekonz. 2. SK – LuLu nJ-konzert 3. sinfoniekonz. 4. sinfoniekonz. 5. sinf So, 19.10.2014 So, 16.11.2014 Sa, 3.1.2015 So, 1.3.2015 Sa, 18.4.2015 So, 14. Victor/Victoria macBeth die zauBerfLöte dreigroSchenoPer eLLing Schne Fr, 17.10.2014 P Fr, 21.11.2014 Fr, 12.12.2014 Fr, 9.1.2015 Fr, 20.3.2015 Fr, 17.4 . . . . 6 7 8 9 10 11 eLLing oteLLo darf nicht ... KarmeLiterinnen Schnee reStgLühen frauen am rande ... Sa, 17.1.2015 P Sa, 7.2.2015 P Sa, 21.3.2015 P Sa, 11.4.2015 P Sa, 30.5.2015 P Sa, 27.6.2015 P die zauBerfLöte Venedig im ... KarmeLiterinnen reStgLühen wiLde Party Di, 17.2.2015 Di, 24.3.2015 Di, 28.4.2015 Di, 2.6.2015 Di, 14.7.2015 dreigroSchenoPer eLLing KarmeLiterinnen Schnee frauen am rande ... Mi, 1.4.2015 Mi, 6.5.2015 Mi, 27.5.2015 Mi, 17.6.2015 Mi, 8.7.2015 oteLLo darf nicht ... dreigroSchenoPer BarBier Von ... reStgLühen frauen am rande ... Do, 2.4.2015 Do, 23.4.2015 Do, 21.5.2015 Do, 11.6.2015 Do, 2.7.2015 die zauBerfLöte KarmeLiterinnen Schnee Vetter auS ... reStgLühen Fr, 6.3.2015 Fr, 27.3.2015 Fr, 17.4.2015 Fr, 29.5.2015 Fr, 19.6.2015 eLLing KarmeLiterinnen Schnee wiLde Party BarBier Von ... Fr, 20.3.2015 Fr, 10.4.2015 Fr, 8.5.2015 Fr, 5.6.2015 Fr, 26.6.2015 er Verging wie ... oteLLo darf nicht ... Schnee KarmeLiterinnen wiLde Party Sa, 14.2.2015 P Sa, 7.3.2015 Sa, 25.4.2015 Sa, 13.6.2015 Sa, 4.7.2015 Vetter auS ... eLLing wiLde Party KarmeLiterinnen Schnee Mo, 23.3.2015 Di, 14.4.2015 So, 3.5.2015 P Mi, 3.6.2015 Fr, 3.7.2015 6 7 8 wiLde Party Mo, 1.6.2015 Schnee Di, 23.6.2015 frauen am rande ... Mi, 8.7.2015 BarBier Von ... Do, 18.6.2015 Vetter auS ... So, 21.6.2015 oteLLo darf nicht ... BarBier Von ... Vetter auS ... So, 26.4.2015 So, 7.6.2015 So, 21.6.2015 oteLLo darf nicht ... So, 15.3.2015 KarmeLiterinnen So, 28.6.2015 BarBier Von ... Sa, 16.5.2015 P 5. sinfoniekonz. So, 14.6.2015 Schnee wiLde Party Fr, 17.4.2015 Fr, 5.6.2015 P = Premiere
