OPER SPIELZEIT 2016/2017 Intendant Carl Philip von Maldeghem Musikdirektorin Mirga Gražinytė-Tyla Operndirektor Andreas Gergen Betriebsdirektorin Katrin König Der Opernspielplan bringt eine Menge ungleicher Paare zusammen. Matthew Aucoin und Christoph Willibald Gluck beleuchten den unsterblichen Opernstoff von „Orpheus und Euridike“ aus unterschiedlichen Perspektiven. „Hänsel und Gretel“ und Puccinis „La Bohème“ entführen zu spektakulären Produktionen in den Märchenraum der Naturbühne Felsenreitschule und ins Haus für Mozart. Mirga Gražinytė-Tyla widmet sich Mozarts „Idomeneo“ und eröffnet neue Klangräume in der Kollegienkirche, im Steintheater und den Wasserspielen in Hellbrunn. Schon zu Anfang der Spielzeit toben die schrägen Ritter rund um König Artus auf der Bühne des Salzburger Landestheaters, während Brecht und Weill in „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ die Gründung einer neuen Gesellschaft beschreiben. OPER Eric Idle, John Du Prez Engelbert Humperdinck MONTY PYTHON’S SPAMALOT HÄNSEL UND GRETEL Schräg und zum Schreien komisch: In „Spamalot“ fliegen die Hui – im dunklen Wald erleben die übermütigen Geschwister Kühe und morden die Kaninchen – und die britische Kultfor- Hänsel und Gretel bald gefährliche Geräusche und geheimnis- mation Idle und Du Prez schickt ihre „Ritter der Kokosnuss“ in volle Erscheinungen – und schließlich geraten sie in die Fänge grandioser Selbstfledderung mit dem legendären König Artus der bösen Knusperhexe. Doch mit Mut und Witz können sie auf die Suche nach dem Heiligen Gral. sich und andere Kinder befreien. Humperdincks Vertonung des Ein Salzburger Musicalhighlight mit dem Traumpaar Pia Dowes und Uwe Kröger. Grimmschen Märchens, zunächst nur als Theateraufführung im Kreise der Familie gedacht, wurde schnell zur faszinierenden abendfüllenden Oper für Kinder und Erwachsene. MUSIKALISCHE LEITUNG Peter Ewaldt · INSZENIERUNG Andreas Gergen CHOREOGRAPHIE Kim Duddy · BÜHNE Court Watson MUSIKALISCHE LEITUNG Adrian Kelly · INSZENIERUNG Johannes Reitmeier KOSTÜME Conny Lüders · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG BÜHNE UND KOSTÜME Court Watson · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG PREMIERE 18. September 2016 / Landestheater PREMIERE 30. Oktober 2016 / Felsenreitschule In deutscher Sprache In deutscher Sprache Wolfgang Amadeus Mozart Matthew Aucoin / Christoph Willibald Gluck IDOMENEO ORFEO² Das Salzburger Landestheater hat sich der Pflege der Werke Orpheus steht am Scheideweg seiner Existenz – die Schritte Mozarts verschrieben. Berührend aktuell ist die Geschichte des vor ihm führen in die Freiheit, der Blick zurück bedeutet Selbst- kretischen Königs Idomeneo, der auf seiner Heimkehr vom Tro- mord. Diesen Moment der Wahrheit nimmt Matthew Aucoin janischen Krieg in Seenot gerät. Er verspricht dem Gott Posei- als Ausgangspunkt für seine dramatische Kantate „The Orphic don, ihm bei seiner Rettung denjenigen Menschen zu opfern, Moment“. der ihm zuerst am Strand begegnet … Das Schicksal schickt ihm seinen Sohn Idamante entgegen. Zu einem großen Ganzen fügt sich der Opernabend mit Glucks „Orfeo ed Euridice“. So verflechten sich die Arbeiten zweier Komponisten, die beide dem Mythos Orpheus nachspüren. MUSIKALISCHE LEITUNG Mirga Gražinytė-Tyla · INSZENIERUNG Arila Siegert MUSIKALISCHE LEITUNG Matthew Aucoin · INSZENIERUNG UND BÜHNE Hans Dieter Schaal · KOSTÜME Marie-Luise Strandt RAUM Douglas Fitch · CHOREOGRAPHIE Zack Winokur MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG VIDEODESIGN Pix Talarico · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG PREMIERE 4. Dezember 2016 / Landestheater EUROPÄISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 22. Jänner 2017 / Landestheater In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln In englischer und italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Giacomo Puccini Kurt Weill LA BOHÈME AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY Große Oper auf großer Bühne: Mit seiner Inszenierung von Puccinis „La Bohème“ geht Operndirektor Andreas Gergen ins Haus für Mozart, um eine der anrührendsten Liebesgeschichten der Opernliteratur zu erzählen – das romantisch-jugendliche Überlebensspiel der Pariser Bohemiens. Schon am ersten Abend ver- Geld regiert die Welt: Fatty, Dreieinigkeitsmoses und die Witwe lieben sich Mimì und Rodolfo und verbringen gemeinsam mit Begbick gründen eine Stadt, die Geld bringen soll und taufen Rodolfos Künstlerfreunden Marcello, Schaunard und Colline ei- sie „Mahagonny, die Netzestadt“. Hier ist alles erlaubt außer: nen glücklichen Weihnachtsabend im Café Momus. Die junge Kein Geld zu haben. Das zentrale Werk der späten 1920er-Jahre Musetta lässt ihren älteren Verehrer für Marcello sitzen. Doch stellt mit Kurt Weills großer Musik und Bertolt Brechts scharfen das Glück der beiden Paare ist nicht von Dauer … Texten einen hemmungslosen kon­sum­ori­en­tierten Lebensentwurf in Frage. MUSIKALISCHE LEITUNG Mirga Gražinytė-Tyla INSZENIERUNG Andreas Gergen · BÜHNE UND PROJEKTIONEN fettFilm MUSIKALISCHE LEITUNG Adrian Kelly · INSZENIERUNG Jacopo Spirei KOSTÜME Regina Schill · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG PREMIERE 26. Februar 2017 / Haus für Mozart PREMIERE 30. April 2017 / Landestheater In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln In deutscher Sprache Bronius Kutavičius Bronius Kutavičius DIE TORE VON JERUSALEM VON WASSER UND STEINEN Für den Ausklang ihrer Zeit am Salzburger Landestheater wählt Den Park zur Bühne machen: Zum Spielzeitausklang folgt Mirga Mirga Gražinytė-Tyla den Komponisten Bronius Kutavičius, der Gražinytė-Tyla diesem Credo mit dem Salzburger Festspiele eine der bedeutendsten Figuren in der Musikkultur ihrer Hei- und Theater Kinderchor und dem Opernchor in Hellbrunn. mat Litauen ist und als Vorreiter des litauischen Minimalismus gilt. Im Oratorium werden die zwölf Stadttore der Altstadt von Vor den spektakulären Kulissen des Steintheaters und der Was- Jerusalem lebendig, in dem der Komponist den Blick vor allem serspiele erklingen zwei Werke des litauischen Komponisten auf außereuropäische Kulturen weitet. Bronius Kutavičius mit außergewöhnlichem Instrumentarium. MUSIKALISCHE LEITUNG Mirga Gražinytė-Tyla · SZENISCHE MUSIKALISCHE LEITUNG Mirga Gražinytė-Tyla EINRICHTUNG Birute Mar · Opernchor · Salzburger Festspiele und Theater SZENISCHE EINRICHTUNG Birute Mar · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG Kinderchor · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 19. Mai 2017 / Kollegienkirche ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG Frühsommer 2017 / Schloss Hellbrunn In litauischer, lateinischer und altkarelischer Sprache In litauischer und jatwingischer Sprache MITARBEITER Mirga Gražinytė-Tyla OPERNSOLISTEN Musikdirektorin Franziska Becker Hailey Clark Andreas Gergen Pia Douwes Operndirektor Anna Maria Dur Tamara Ivaniš Katrin König Rowan Hellier Betriebsdirektorin Meredith Hoffmann-Thomson Peter Ewaldt Milica Jovanovic 1. Kapellmeister Hanna Kastner Elisabeth Jansson Richard Rodgers / Oscar Hammerstein II THE SOUND OF MUSIC Laura Nicorescu Adrian Kelly Frances Pappas 1. Kapellmeister Sophie Rennert Athanasia Zöhrer Matthew Aucoin Gastdirigent Anthony Roth Costanzo Elliott Carlton Hines Ein Musical ist nach Hause zurückgekehrt! Seit Oktober 2011 ist Stefan Müller „The Sound of Music“ am Originalschauplatz Salzburg zu erle- Chordirektor Raimundas Juzuitis Uwe Kröger Julian Looman ben: Die Liebesgeschichte zwischen Baron von Trapp und dem einfachen Kindermädchen Maria, deren gemeinsame Flucht Wolfgang Götz Jukka Rasilainen vor den Nationalsozialisten nach Amerika schließlich den Studienleiter, Leiter Marc Seitz Grundstein für den Weltruhm der legendären „Trapp Family Salzburger Festspiele und Philipp Andreas Sievers Singers“ legt. Theater Kinderchor Christoph Strehl kums waren so überwältigend, dass „The Sound of Music“ vom Ayala Rosenbaum Adrian Timpau Spielplan des Salzburger Landestheaters nicht mehr wegzu- Korrepetitorin Franz Supper Die Rezensionen der Premiere und der Zuspruch des Publi- denken ist und nun in die sechste Spielzeit geht. Edward Kim Korrepetitor mit Dirigierverpflichtung MUSIKALISCHE LEITUNG Peter Ewaldt · INSZENIERUNG Andreas Gergen und Christian Struppeck · CHOREOGRAPHIE Kim Duddy BÜHNE UND KOSTÜME Court Watson · MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG WIEDERAUFNAHME 8. Oktober 2016 / Landestheater In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln Karsten Bohn Organisatorische Leitung Opernstudio SOLISTEN Franziska Becker Hailey Clark Milica Jovanovic Raimundas Juzuitis Anthony Roth Costanzo Pia Douwes Hanna Kastner Uwe Kröger Rowan Hellier Elliott Carlton Hines Laura Nicorescu Frances Pappas Tamara Ivaniš Elisabeth Jansson Philipp Andreas Sievers Franz Supper MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG TERMINE Das Mozarteumorchester Salzburg, fester Partner des Landes­ theaters, gehört zu den führenden Symphonieorchestern Öster­reichs. Als musikalischer Botschafter von Stadt und Land Salzburg ist das traditionsreiche Orchester auf den großen Konzertpodien der Welt zu hören. Neben seinen eigenen Kon- MONTY PYTHON’S SPAMALOT zertreihen, den Auftritten bei den Salzburger Festspielen und Termine 18. 09. / 23. 09. / 25. 09. / 02. 10. / 11. 10. / 31. 10. / 10. 11. / 16. 11. / 22. 11. / 24. 11. / 20. 12. / 21. 12. / 26. 12. 2016 / 04. 01. / 06. 01. / 14. 01. / 19. 01. / 27. 01. / 05. 02. / 11. 02. / 27. 03. / 29. 03. 2017 / LANDESTHEATER internationaler Tourneetätigkeit bildet die Mitwirkung bei Musiktheatervorstellungen des Landestheaters eine wichtige Säule im musikalischen Profil. www.mozarteumorchester.at HÄNSEL UND GRETEL CHOR DES SALZBURGER LANDESTHEATERS Termine 30. 10. / 05. 11. / 13. 11. / 18. 11. / 20. 11. / 23. 11. / 08. 12. / 10. 12. / 16. 12. / 18. 12. 2016 / FELSENREITSCHULE Der Chor des Salzburger Landestheaters ist neben dem Mozarteumorchester Salzburg einer der wesentlichen Grundpfeiler IDOMENEO, RÈ DI CRETA des Opernensembles. Er besteht aus 26 Mitgliedern, die bei Be- Termine 04. 12. / 09. 12. / 22. 12. / 29. 12. 2016 / 03. 01. / 25. 01. / 29. 01. / 03. 02. / 01. 03. / 21. 03. 2017 / LANDESTHEATER darf durch einen variablen Extrachor unterstützt werden und auch solistisch auftreten. ORFEO² DER SALZBURGER FESTSPIELE UND THEATER KINDERCHOR Termine 22. 01. / 24. 01. / 26. 01. / 08. 02. / 10. 02. 2017 / LANDESTHEATER Der gemeinsame Kinderchor des Salzburger Landestheaters LA BOHÈME und der Salzburger Festspiele wurde 2006 gegründet und um- Termine 26. 02. / 28. 02. / 02. 03. / 05. 03. / 11. 03. / 17. 03. / 19. 03. / 22. 03. 2017 / HAUS FÜR MOZART fasst derzeit ca. 130 junge Sängerinnen und Sänger, aus denen jeweils Chorgruppen für die einzelnen Projekte zusammengestellt werden. Der Chor unter der Leitung von Wolfgang Götz AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY tritt regelmäßig in Produktionen des Landestheaters und der Termine 30. 04. / 04. 05. / 07. 05. / 14. 05. / 23. 05. / 26. 05. / 30. 05. / 14. 06. 2017 / LANDESTHEATER Salzburger Festspiele auf. INFOS UND ANMELDUNG [email protected] DIE TORE VON JERUSALEM INTERNATIONALES OPERNSTUDIO GERARD MORTIER Das Programm richtet sich an herausragende Sängerinnen Termine 19. 05. / 24. 05. / 28. 05. 2017 / KOLLEGIENKIRCHE VON WASSER UND STEINEN Termine Frühsommer 2017 / HELLBRUNN und Sänger, die nach Abschluss ihres Studiums die Strukturen eines Opernbetriebes kennenlernen können. Feste Partner sind das Institute for Vocal Arts an der Juilliard School New York WIEDERAUFNAHMEN sowie die Opernschule des Mimar Sinan State Conservatory THE SOUND OF MUSIC Istanbul. Das Konzept einer völkerverbindenden Vision durch Termine 08. 10. / 29. 10. 2016 / 04. 03. / 08. 04. / 15. 04. / 01. 05. / 06. 05. / 13. 05. / 01. 06. / 16. 06. 2017 / LANDESTHEATER die Oper gewinnt mit diesen Partnerschaften Realität. WIEDERAUFNAHME JETZTEN! ABOS BUCH PREMIEREN QUEENS AND KINGS W. Shakespeare 17. 08. 2016 HEUTE ABEND: LOLA BLAU G. Kreisler 18. 11. 2016 HOMO FABER M. Frisch 28. 11. 2016 SPANISCH FÜR ANFÄNGERINNEN E. Keil 28. 12. 2016 BALLETT SCHAUSPIEL WIR SIND KEINE BARBAREN! P. Löhle 24. 09. 2016 EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE F. Kafka 28. 09. 2016 GESUALDO P. Breuer / M. Zimmermann / Uraufführung 15. 10. 2016 INTERNATIONALE BALLETTGALA 12. 11. 2016 FOREVER 27 P. Breuer / Uraufführung 04. 05. 2017 WIEDERAUFNAHME DON CARLOS F. Schiller 01. 10. 2016 ≈ [UNGEFÄHR GLEICH] J. H. Khemiri / Österr. Erstaufführung 10. 11. 2016 DIE ILIAS Homer 17. 11. 2016 DIE MACHT DER GEWOHNHEIT T. Bernhard JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER M. Ende 04. 11. 2016 28. 01. 2017 TERROR F. von Schirach FARM DER TIERE G. Orwell 19. 01. 2017 04. 02. 2017 LULU F. Wedekind KING A I. Derksen 26. 04. 2017 18. 03. 2017 VIRGINIA HILL P. Blaikner / Uraufführung JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT A. L. Webber / T. Rice 27. 05. 2017 01. 04. 2017 NOVECENTO A. Baricco 17. 05. 2017 DER NUSSKNACKER P. I. Tschaikowsky 07. 12. 2016 JUNGES LAND WIEDERAUFNAHME MALALA M. Yousafzai / F. Staffelmayr 12. 10. 2016 INFO & SERVICE SALZBURGER LANDESTHEATER Schwarzstraße 22 / 5020 Salzburg KARTEN Kartentelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / Fax DW - 291 [email protected] Kassa im Foyer des Salzburger Landestheaters Montag – Freitag 9 – 17 Uhr / Samstag 9 – 13 Uhr Abendkassa 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn ABOS Abotelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 241 / Fax DW - 291 [email protected] Abobüro, Seiteneingang Schwarzstraße 22 Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr ONLINESHOP / PRINT@HOME Tickets, Gutscheine und Wahlabos selber auswählen, bestellen, drucken! Onlinebuchungen bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn. www.salzburger-landestheater.at IMPRESSUM Eigentümer, Herausgeber, Verleger Salzburger Landestheater Intendant Dr. Carl Philip von Maldeghem / Kaufmännischer Direktor Mag. Torger Erik Nelson / Redaktion Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit / Fotos Christina Canaval, Anna-Maria Löffelberger / Druck Druckerei Roser, Hallwang Redaktionsschluss: 17. Juni 2016 / Änderungen vorbehalten