O P E R F R A N K F U RT J A N U A R FEBRUAR 2017 Einführungsvortrag Eintritt frei Jeweils eine halbe Stunde vor Beginn jeder Opernaufführung findet im Holzfoyer ein Einführungsvortrag der Dramaturgie statt. Das Team der Vortragenden wird auf der Internetseite www.oper-frankfurt.de unter Ensemble, Gäste, Mitarbeiter vorgestellt. Führung – Blick hinter die Kulissen Montag, 30. Januar 2017, 18 Uhr Montag, 20. Februar 2017, 18 Uhr Möchten Sie wissen, wie es hinter den Kulissen unseres Theaters aussieht? Nehmen Sie teil an einer Führung durch die Oper Frankfurt. Preis 6 Euro (nur Vorverkauf, keine Abendkasse, keine Ermäßigung), begrenzte Teilnehmerzahl. *HEIM.SPIELE Ensemble Modern@Bockenheimer Depot Eine Kooperation mit dem Ensemble Modern auf Einladung der Oper Frankfurt. Mit großzügiger Unterstützung des Kulturfonds RheinMain, der Aventis Foundation, der Deutsche Bank Stiftung, der Crespo Foundation, der Dr. Marschner Stiftung, der Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main und weiterer Förderer. Titelbild aus DER SPIELER www.meistersinger.de Joachim NICKEL Uhrmachermeister mit eigener Werkstatt Tel.: +49 69 236806 Fax: +49 69 24249892 Mainzer Landstr. 99 60329 Frankfurt E-Mail: [email protected] Internet: www.nickeluhren.de 1 Die Dauer der Vorstellung wird kurz vor dem Premierendatum auf unserer Website www.oper-frankfurt.de bekannt gegeben. 2 Verkauf durch Frankfurt Ticket RheinMain GmbH seit 1927 3 Mitglied des Opernstudios PA R T N E R JANUAR 2017 Besonderer Dank gilt dem Patronatsverein der Städtischen Bühnen e.V. – Sektion Oper 1. S O N N TA G N E U JA HR ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT H A U P T F Ö R D E R E R U R - U N D E R S TA U F F Ü H R U N G E N EUGEN ONEGIN Peter I. Tschaikowski 1840–1893 Opernhaus | 18 Uhr1 | Abo-Serie 14 | Preise A HAUPTFÖRDERER OPERNSTUDIO Lyrische Szenen in drei Akten und sieben Bildern | Text vom Komponisten In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle | Regie Jim Lucassen Bühnenbild Katja Haß | Kostüme Wojciech Dziedzic Licht Joachim Klein | Choreografie Olaf Reinecke Chor Tilman Michael | Dramaturgie Norbert Abels P R O D U K T I O N S PA R T N E R Larina Barbara Zechmeister | Tatiana Sara Jakubiak Olga Maria Pantiukhova | Filipjewna Elena Zilio Eugen Onegin Gordon Bintner | Lenski Mario Chang Fürst Gremin Robert Pomakov | Saretzki Barnaby Rea Ein Hauptmann Daniel Miroslaw | Triquet Michael McCown P R O J E K T PA R T N E R SPECTACLE SPACES Bockenheimer Depot | 18 Uhr1 | Preise 65 | 50 | 20 Euro *HEIM.SPIELE Ensemble Modern@Bockenheimer Depot E N S E M B L E PA R T N E R Fra n k f u r te r Spa r ka sse Me i ste r Sin ge r U h re n St i f t un g O t to m ar Pä se l , Kön igste in / Ts. Josef F. We r tschu lte E D U C AT I O N PA R T N E R B H F- BAN K Stif tu n g De ut s ch e Ve rmöge n sbe ra tu n g AG Eu ro p ä i s ch e Ze n tra lba n k Fra por t AG K L A S S I K PA R T N E R Co m m e rzba n k AG F P S Pa r t n e rsch a f t von Re ch tsa nwä lte n mbB Unser Dank geht auch an die zahlreichen Privatpersonen, die sich mit Einzelspenden für das JETZT!-Programm und im Rahmen des Ensemble-Dinners für unser Ensemble engagieren, sowie an diejenigen, die nicht namentlich genannt werden möchten. M E D I E N PA R T N E R MORCEAU DE CONCOURS (Fassung für Trompete und Horn 1972) Mauricio Kagel 1931–2008 CARAVANSERAIL FÜR ARTISTEN UND MUSIKER (2016) Martin Matalon *1958 VARIETÉ. CONCERT-SPECTACLE FÜR ARTISTEN UND MUSIKER (1976/77) Mauricio Kagel Musikalische Leitung Franck Ollu | Konzeption Knut Gminder, Robin Witt Regie Knut Gminder | Choreografie Aleksei Uvarov Beleuchtungskonzept und Lichttechnik Wiglev von Wedel Internationales Artistenensemble: Walter Holecek Fliegetücher | IMAGINE Duo Cyr wheel, Sphere manipulation und Artistic Pole | Tom Murphy Physical Comedy Vladik Myagkostupov Jonglage | Anna Roudenko Kontorsion, Luftring Rosannah Star Multicord Ensemble Modern JANUAR 2017 3. DI E NSTAG SPECTACLE SPACES Bockenheimer Depot | 19.30 Uhr1 | Preise 65 | 50 | 20 Euro MORCEAU DE CONCOURS Mauricio Kagel CARAVANSERAIL FÜR ARTISTEN UND MUSIKER Martin Matalon VARIETÉ. CONCERT-SPECTACLE FÜR ARTISTEN UND MUSIKER Mauricio Kagel Ollu; Holecek, IMAGINE, Murphy, Myagkostupov, Roudenko, Star Ensemble Modern 4. JANUAR 2017 5. D O N N E R S TA G LA BOHÈME Giacomo Puccini 1858–1924 Opernhaus | 19.30–22 Uhr | Preise A Oper in vier Akten | Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Zierer | Regie Alfred Kirchner Szenische Leitung der Wiederaufnahme Alan Barnes Bühnenbild und Kostüme Andreas Reinhardt | Licht Olaf Winter Chor Tilman Michael | Kinderchor Markus Ehmann Dramaturgie Vera Sturm Mimì Olesya Golovneva | Rodolfo Mario Chang | Marcello Iurii Samoilov Musetta Alison King3 | Schaunard Ludwig Mittelhammer3 Colline Kihwan Sim | Benoît Franz Mayer SPECTACLE SPACES MI TTWOCH SPECTACLE SPACES Bockenheimer Depot | 19.30 Uhr1 | Preise 65 | 50 | 20 Euro ZUM LETZTEN MAL Bockenheimer Depot | 19.30 Uhr1 | Preise 65 | 50 | 20 Euro MORCEAU DE CONCOURS Mauricio Kagel MORCEAU DE CONCOURS CARAVANSERAIL FÜR ARTISTEN UND MUSIKER CARAVANSERAIL FÜR ARTISTEN UND MUSIKER VARIETÉ. CONCERT-SPECTACLE FÜR ARTISTEN UND MUSIKER VARIETÉ. CONCERT-SPECTACLE FÜR ARTISTEN UND MUSIKER Ollu; Holecek, IMAGINE, Murphy, Myagkostupov, Roudenko, Star Ensemble Modern Ollu; Holecek, IMAGINE, Murphy, Myagkostupov, Roudenko, Star Ensemble Modern 7. Mauricio Kagel Martin Matalon Martin Matalon Mauricio Kagel Mauricio Kagel 5. DONNERSTAG OPERNTAG La Bohème Opernhaus | 15 Uhr | Preis 30 Euro (inkl. szenischem Workshop, Abendvorstellung, Verpflegung) Für Jugendliche von 14 bis 19 Jahren Anmeldung unter [email protected] S A M S TA G ORCHESTER HAUTNAH Nun, noch einmal – Gute Nacht! Holzfoyer | 15 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) | 12 Euro (Erwachsene) Werke von Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann und Johann Paul Westhoff Almut Frenzel-Riehl, Gesine Kalbhenn-Rzepka Violine Felice Venanzoni Cembalo | Deborah Einspieler Moderation Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main JANUAR 2017 7. SAMSTAG LA BOHÈME Giacomo Puccini Opernhaus | 19.30–22 Uhr | Abo-Serie 19 | Preise A Zierer; Golovneva, King3, Chang, Samoilov, Mittelhammer3, Miroslaw, Mayer 8. Frankfurter Museums-Gesellschaft e.V. Goethestraße 32 60313 Frankfurt am Main Kammerkonzerte Alte Oper Frankfurt, Mozart Saal SONNTAG KAMMERMUSIK IM FOYER Nun, noch einmal: Gute Nacht… Zum 250. Todestag von Georg Philipp Telemann Holzfoyer | 11 Uhr | Preis 13 Euro Georg Friedrich Händel Sonate für Violine und Basso Continuo A-Dur op. 1 Nr. 3 HWV 361 Georg Philipp Telemann Duo für zwei Violinen; Triosonate a-Moll Johann Paul Westhoff Sonate für Violine und Basso Continuo Georg Friedrich Händel Triosonate op. 5 Donnerstag, 12. Januar 2017, 20 Uhr Vision String Quartet Jakob Encke Violine | Daniel Stoll Violine Sander Stuart Viola | Leonard Disselhorst Violoncello Ludwig van Beethoven Streichquartett f-Moll op. 95 Quartetto Serioso Claude Debussy Streichquartett g-Moll op. 10 Jazz- und Poparrangements für Streichquartett Almut Frenzel-Riehl, Gesine Kalbhenn-Rzepka Violine Felice Venanzoni Cembalo PREMIERE / FRANKFURTER ERSTAUFFÜHRUNG XERXES Georg Friedrich Händel 1685–1759 Opernhaus | 18 Uhr1 | Abo-Serie 01 | Preise P Oper in drei Akten | Text nach einem Libretto von Silvio Stampiglia Uraufführung am 15. April 1738, King’s Theatre Haymarket, London In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Constantinos Carydis | Regie Tilmann Köhler Bühnenbild Karoly Risz | Kostüme Susanne Uhl Licht Joachim Klein | Dramaturgie Zsolt Horpácsy Xerxes Gaëlle Arquez | Arsamene Lawrence Zazzo Romilda Elizabeth Sutphen3 | Atalanta Louise Alder Amastre Tanja Ariane Baumgartner | Ariodate Brandon Cedel Elviro Thomas Faulkner Donnerstag, 16. Februar 2017, 20 Uhr Sabine Meyer Klarinette Nils Mönkemeyer Viola William Youn Klavier Max Bruch Drei Stücke für Klarinette, Viola und Klavier aus op. 83 Wolfgang Amadeus Mozart Aria für Klarinette und Klavier Sonate für Violine (Viola) und Klavier C-Dur KV 14 Robert Schumann Fantasiestücke für Klarinette und Klavier op. 73 Märchenbilder für Viola und Klavier op. 113 Wolfgang Amadeus Mozart Trio für Klavier, Klarinette und Viola Es-Dur KV 498 Kegelstatt-Trio Preise 20 22 25 30 34 39 Euro 15% Ermäßigung für Mitglieder der Frankfurter Museums-Gesellschaft e.V. 50% Ermäßigung für junge Leute bis 27 Jahre Frankfurt Ticket RheinMain GmbH Tickets 069-1340-400, Fax 069-1340-444 online unter www.frankfurt-ticket.de (print@home möglich) www.museumskonzerte.de JANUAR 2017 9. JANUAR 2017 13. MONTAG INTERMEZZO – OPER AM MITTAG Holzfoyer | 12.30–13 Uhr | Einlass 12 Uhr | Eintritt frei Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt Das Lunchkonzert der Deutsche Bank Stiftung und der Oper Frankfurt Mit freundlicher Unterstützung der Deutsche Bank Stiftung 12. D O NNERSTAG XERXES Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 02 | Preise A Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner DON GIOVANNI F R E I TA G DON GIOVANNI WIEDERAUFNAHME Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791 Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Abo-Serie 05 | Preise A Dramma giocoso in zwei Akten | Text von Lorenzo Da Ponte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Antonello Manacorda | Regie Christof Loy Szenische Leitung der Wiederaufnahme Corinna Tetzel Bühnenbild Johannes Leiacker | Kostüme Ursula Renzenbrink Licht Olaf Winter | Chor Markus Ehmann | Dramaturgie Norbert Abels Don Giovanni Sebastian Geyer | Leporello Simon Bailey Donna Anna Guanqun Yu | Donna Elvira Juanita Lascarro Don Ottavio Michael Porter | Zerlina Cecelia Hall Masetto Iurii Samoilov | Komtur Magnús Baldvinsson JANUAR 2017 14. JANUAR 2017 16. SA MSTAG OPER FÜR KINDER Kleine OpernWelt Holzfoyer | 13.30 und 15.30 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) Musikalische Leitung NN | Regie Dorothea Kirschbaum Bühnenbild Thomas Korte | Kostüme Silke Mondovits, Nina Wellens Text und Idee Deborah Einspieler Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT OPER FÜR FAMILIEN LA BOHÈME Giacomo Puccini Opernhaus | 19.30–22 Uhr | Abo Dreiklang | Preise A Zierer; Golovneva, King3, Chang, Samoilov, Bürger, Miroslaw, Mayer 15. M O N TA G 5. MUSEUMSKONZERT Alte Oper | 20 Uhr | Preise 24 | 32 | 40 | 48 | 56 64 Euro (Endpreise)2 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur Die Romantische Igor Levit Klavier | Frankfurter Opern- und Museumsorchester Sebastian Weigle Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft 17. D I E N S TA G LIEDERABEND Opernhaus | 20 Uhr | Abo-Serie 18 | Preise B Stéphane Degout Bariton | Cédric Tiberghien Klavier Matteo Cesari Flöte | Alexis Descharmes Violoncello Werke von Francis Poulenc, Kaija Saariaho und Maurice Ravel SO NNTAG Mit freundlicher Unterstützung 5. MUSEUMSKONZERT Alte Oper | 11 Uhr | Preise 24 | 32 | 40 | 48 | 56 64 Euro (Endpreise)2 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur Die Romantische Igor Levit Klavier | Frankfurter Opern- und Museumsorchester Sebastian Weigle Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft XERXES Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 03 | Preise A Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner Stéphane Degout JANUAR 2017 18. JANUAR 2017 21. M ITTWOCH S A M S TA G XERXES OPER LIEBEN Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner Foyergespräch mit Bernd Loebe zur Neuinszenierung Xerxes Gäste: Gaëlle Arquez, Thomas Faulkner, Tilmann Köhler u.a. Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 12 | Preise A Holzfoyer | im Anschluss an die Vorstellung Preis 12 Euro (inkl. Weinbewirtung) Mit freundlicher Unterstützung von Huber EventCatering 19. D O NNERSTAG DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Preise B Manacorda; Yu, Lascarro, Tarandek, Schmutzhard, Bailey, Mitterrutzner, Samoilov, Baldvinsson 20. FRANKFURTER ORCHESTERTAG Opernhaus | 11–17 Uhr | Preise 25 Euro (Familienkarte für zwei Erwachsene mit bis zu 10 Kindern bis 18 Jahren) 5 Euro (Jugendliche bis 18 Jahren) | 12 Euro (Erwachsene) freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahren Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft KONZERTANTE AUFFÜHRUNG FRANKFURTER ERSTAUFFÜHRUNG Giuseppe Verdi 1813–1901 Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 20 | Preise S2 Oper in vier Akten Text von Francesco Maria Piave nach dem Drama Hernani ou L’Honneur castillan (1830) von Victor Hugo Uraufführung am 9. März 1844, Teatro La Fenice, Venedig In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Simone Young | Chor Tilman Michael Ernani, ein Bandit Alfred Kim Don Carlos, König von Spanien Quinn Kelsey Don Ruy Gomez de Silva Kihwan Sim Elvira, seine Nichte und Verlobte Elza van den Heever Giovanna, ihre Vertraute Maria Pantiukhova 21. S O N N TA G Auf Tuchfühlung mit dem Frankfurter Opern- und Museumsorchester FREITAG ERNANI 22. SA MSTAG XERXES Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 13 | Preise A Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner ERNANI KONZERTANTE AUFFÜHRUNG ZUM LETZTEN MAL Giuseppe Verdi Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 22 | Preise A Young; van den Heever, Pantiukhova, A. Kim, Kelsey, Sim 24. D I E N S TA G OPER FÜR KINDER Kleine OpernWelt Holzfoyer | 10.30 Uhr (für Schulklassen) und 16 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) Anmeldung für Schulklassen unter [email protected] Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG 25. MITTWOCH OPER FÜR KINDER Kleine OpernWelt Holzfoyer | 10.30 Uhr (für Schulklassen) und 16 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) Anmeldung für Schulklassen unter [email protected] Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG JANUAR 2017 26. D O N N E R S TA G XERXES Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 20 | Preise A Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner 27. F R E I TA G DER SPIELER WIEDERAUFNAHME Sergei S. Prokofjew 1891–1953 Opernhaus | 19.30–22.15 Uhr | Abo-Serie 24 | Preise A Oper in vier Akten | Text vom Komponisten nach Fjodor M. Dostojewski in der deutschen Fassung von Karlheinz Gutheim Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle | Regie Harry Kupfer Szenische Leitung der Wiederaufnahme Alan Barnes Bühnenbild Hans Schavernoch | Kostüme Yan Tax | Licht Joachim Klein Video Thomas Reimer | Dramaturgie Malte Krasting General a. D. Andreas Bauer Polina, Stieftochter des Generals Sara Jakubiak Alexei, Hauslehrer der Kinder des Generals Frank van Aken Babuschka Hedwig Fassbender | Der Marquis Theo Lebow Mr. Astley Iurii Samoilov | Blanche Paula Murrihy Fürst Nilski Peter Marsh | Baron Würmerhelm Magnús Baldvinsson Potapitsch, Haushofmeister der Großmutter Dietrich Volle Direktor des Casinos Thesele Kemane3 28. S A M S TA G OPER FÜR KINDER Kleine OpernWelt Holzfoyer | 13.30 und 15.30 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG OPERNWORKSHOP Don Giovanni | Opernhaus | 14–18 Uhr Preise 15 | 8 Euro (ermäßigt) Für Erwachsene DER SPIELER JANUAR 2017 28. SA MSTAG DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Abo-Serie 07 | Preise A Manacorda; Yu, Lascarro, Tarandek, Schmutzhard, Sim, Mitterrutzner, Samoilov, Baldvinsson 29. ® Neue Aufnahmen aus der Oper Frankfurt unter Sebastian Weigle SO NNTAG KAMMERMUSIK IM FOYER 2 CDs · OC 966 Brass and Crime Eine musikalisch-literarische Matinée mit dem Frankfurt Chamber Brass Holzfoyer | 11 Uhr | Preis 13 Euro Frankfurt Chamber Brass Blechbläser der Oper Frankfurt N.N. Rezitation XERXES ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT Georg Friedrich Händel Opernhaus | 19 Uhr1 | Abo-Serie 10 | Preise A Live Aufnahme vom Juni 2015 Juanita Lascarro · Kurt Streit · Beau Gibson Andreas Bauer · Nina Tarandek · Magnús Baldvinsson u.a. Carydis; Arquez, Sutphen3, Alder, Baumgartner, Zazzo, Cedel, Faulkner 31. D IENSTAG OPER FÜR KINDER Kleine OpernWelt Holzfoyer | 10.30 Uhr (für Schulklassen) und 16 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) 3 CDs · OC 964 Anmeldung für Schulklassen unter [email protected] Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG Live-Aufnahme vom Oktober/November 2014 Tamara Wilson · Terje Stensvold · Sabine Hogrefe Tanja Ariane Baumgartner · Burkhard Fritz www.oehmsclassics.de Vertrieb: Naxos Deutschland (D) · Gramola, Wien (A) · Musikvertrieb, Zürich (CH) FEBRUAR 2017 4. FEBRUAR 2017 7. SAMSTAG D I E N S TA G DON GIOVANNI BARBARA ZECHMEISTER Manacorda; Yu, Lascarro, Tarandek, Samoilov, Sim, Mitterrutzner, Bürger, Baldvinsson Barbara Zechmeister Sopran | Hilko Dumno Klavier Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Preise A 5. singt Lieder im Holzfoyer | Holzfoyer | 20 Uhr Preise 17 | 13 Euro (ermäßigt) S A M S TA G DER SPIELER SONNTAG 6. MUSEUMSKONZERT Alte Oper | 11 Uhr | Preise 24 | 32 | 40 | 48 | 56 64 Euro (Endpreise)2 Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Dmitri D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-Moll Arabella Steinbacher Violine Frankfurter Opern- und Museumsorchester | Hartmut Haenchen Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft DER SPIELER Sergei S. Prokofjew Opernhaus | 19.30–22.15 Uhr | Abo-Serie 14 | Preise A Weigle; Jakubiak, Fassbender, Murrihy, Bauer, van Aken, Lebow, Samoilov, Marsh, Baldvinsson, D. Volle, Kemane3 6. 11. Sergei S. Prokofjew Opernhaus | 19.30–22.15 Uhr | Abo-Serie 06 | Preise A Weigle; Jakubiak, Fassbender, Murrihy, Bauer, van Aken, Lebow, Samoilov, Marsh, Baldvinsson, D. Volle, Kemane3 12. S O N N TA G OPER EXTRA Les Troyens (Hector Berlioz) Holzfoyer | 11 Uhr | Preis 14 Euro Mit freundlicher Unterstützung des Frankfurter Patronatsvereins – Sektion Oper FAMILIENWORKSHOP Don Giovanni | Opernhaus | 14–17 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) | 15 Euro (Erwachsene) Für Eltern und Kinder ab 6 Jahren MONTAG DON GIOVANNI 6. MUSEUMSKONZERT Alte Oper | 20 Uhr | Preise 24 | 32 | 40 | 48 | 56 64 Euro (Endpreise)2 Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Dmitri D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-Moll Arabella Steinbacher Violine Frankfurter Opern- und Museumsorchester | Hartmut Haenchen Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Preise A Petersen; Yu, Vuong,Tarandek, Samoilov, Sim, Mitterrutzner, Bürger, Baldvinsson 17. F R E I TA G ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT DER SPIELER Sergei S. Prokofjew Opernhaus | 19.30–22.15 Uhr | Abo-Serie 17 | Preise A LOHENGRIN Weigle; Jakubiak, Fassbender, Murrihy, Bauer, van Aken, Lebow, Samoilov, Marsh, Baldvinsson, D. Volle, Kemane3 LOHENGRIN FEBRUAR 2017 18. SA MSTAG ARAMSAMSAM Eisklänge mit Schlagwerk | Holzfoyer | 10 und 11.30 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) | 12 Euro (Erwachsene) Heike Kopp-Deubel Moderation | Simon Fell Klavier DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Preise A Manacorda; Yu,Vuong,Tarandek, Samoilov, Sim, Porter, Bürger, Baldvinsson 19. SO NNTAG LES TROYENS DIE TROJANER PREMIERE Hector Berlioz 1803–1869 Opernhaus | 16 Uhr1 | Abo-Serie 01 | Preise P Grand opéra in fünf Akten | Text vom Komponisten nach Vergils Aeneis (29–19 v. Chr.) Uraufführung III.–V. Akt am 4. November 1863, Théâtre Lyrique Paris; I.–II. Akt am 7. Dezember 1879 Théâtre du Châtelet und Cirque d’Hiver, Paris (konzertant), am 6. Dezember 1890, Hoftheater, Karlsruhe (szenisch); erste vollständige Aufführung am 3. Mai 1969, Scottish Opera, Glasgow In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung John Nelson | Regie Eva Maria Höckmayr Bühnenbild Jens Kilian | Kostüme Saskia Rettig | Licht Olaf Winter Video Bert Zander | Choreografie Martin Dvořák Chor, Extrachor Tilman Michael | Dramaturgie Norbert Abels Énée Bryan Register | Cassandre Tanja Ariane Baumgartner Didon Claudia Mahnke | Chorèbe Gordon Bintner Panthée Daniel Miroslaw | Narbal Alfred Reiter Iopas Martin Mitterrutzner | Ascagne Elizabeth Reiter Anna Judita Nagyová | Hylas, Helenus Michael Porter Priam, Ein Soldat, Der Schatten Hectors Thomas Faulkner Ein griechischer Führer Brandon Cedel Zwei trojanische Soldaten Thesele Kemane3, Brandon Cedel Polyxéne Alison King3 | Hécube Barbara Zechmeister Tänzerin Irene Bauer KÖNIGLICH ENTSPANNEN Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-Bades. Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Bad Homburg täglich 10–22 Uhr . T 06172 - 178 31 78 . KurRoyal . www.kur-royal.de FEBRUAR 2017 21. D IENSTAG FEBRUAR 2017 23. D O N N E R S TA G ARAMSAMSAM CARMEN Kopp-Deubel, Fell Opéra comique in drei Akten | Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Björn Huestege | Regie Barrie Kosky Szenische Leitung der Wiederaufnahme Alan Barnes Bühnenbild und Kostüme Katrin Lea Tag | Licht Joachim Klein Choreografie Otto Pichler | Chor, Extrachor Tilman Michael Kinderchor Markus Ehmann | Dramaturgie Zsolt Horpácsy Carmen Gaëlle Arquez | Don José AJ Glueckert | Micaëla Juanita Lascarro Escamillo Kihwan Sim | Moralès / Dancaïro Mikołaj Trąbka3 Remendado Theo Lebow | Frasquita Louise Alder Mercédès Maria Pantiukhova | Zuniga Thomas Faulkner Eisklänge mit Schlagwerk | Holzfoyer | 10 und 11.30 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) | 12 Euro (Erwachsene) Für Kita-Gruppen. Anmeldung ab 12. 12. unter [email protected] 22. M ITTWOCH ARAMSAMSAM Eisklänge mit Schlagwerk | Holzfoyer | 10 und 11.30 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) | 12 Euro (Erwachsene) Georges Bizet 1838–1875 Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Abo-Serie 09 | Preise A Kopp-Deubel, Fell Mit freundlicher Unterstützung der Für Kita-Gruppen. Anmeldung ab 12. 12. unter [email protected] 24. DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Abo-Serie 08 | Preise B Manacorda; Strong, Vuong, Hall, Schmutzhard, Bailey, Mitterrutzner, Cedel, Bauer und des Frankfurter Patronatsvereins - Sektion Oper F R E I TA G VOR’M FILM Ma(i)nhatta. Stummfilm-Musik-Varieté Chagallsaal | 18 Uhr | Eintritt frei Gespräch mit Nina Goslar (arte-Filmredaktion), Mareike Wink und Gästen CARMEN FEBRUAR 2017 24. F R E I TA G MA(I)NHATTA Stummfilm-Musik-Varieté Opernhaus | 19.30 Uhr | Preise 18 | 25 Euro Komposition und Musikalische Leitung Uwe Dierksen | Idee Nina Goslar Dramaturgie Mareike Wink Musiker der hr-Bigband und des Ensemble Modern, Ensemblemitglieder der Oper Frankfurt und Gäste 25. S A M S TA G ORCHESTER HAUTNAH Traumsequenzen | Holzfoyer | 15 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) | 12 Euro (Erwachsene) Werke von Darius Milhaud, Giuseppe Verdi und Sergei S. Prokofjew Nanako Kondo Oboe | Claudia Dresel Klarinette | Ingo de Haas Violine Thomas Rössel Viola | Daniel Robert Graf Violoncello Bruno Suys Kontrabass | Deborah Einspieler Moderation CARMEN Georges Bizet Opernhaus | 19–22.30 Uhr | Preise A Huestege; Arquez, Lascarro, Alder, Pantiukhova, Glueckert , Sim, Trąbka3, Lebow, Faulkner Mit freundlicher Unterstützung der 26. und des Frankfurter Patronatsvereins - Sektion Oper S O N N TA G KAMMERMUSIK IM FOYER Traumsequenzen | Zur Premiere Rigoletto von Giuseppe Verdi und zur Wiederaufnahme Der Spieler von Sergei S. Prokofjew | Holzfoyer | 11 Uhr | Preis 13 Euro Darius Milhaud Les Rêves de Jacob Suite choreographique op. 294 für Oboe, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Giuseppe Verdi Andantino aus dem Streichquartett e-Moll (Arrangement: Bruno Suys) Sergei S. Prokofjew Quintett g-Moll op. 39 für Oboe, Klarinette, Violine, Viola und Kontrabass Nanako Kondo Oboe | Claudia Dresel Klarinette Ingo de Haas Violine | Thomas Rössel Viola Daniel Robert Graf Violoncello | Bruno Suys Kontrabass CARMEN FEBRUAR 2017 26. SO NNTAG LES TROYENS DIE TROJANER Hector Berlioz Opernhaus | 17 Uhr1 | Abo-Serie 02 | Preise S1 Nelson; Baumgartner, Mahnke, E. Reiter, Nagyová, King3, Zechmeister, Register, Bintner, Miroslaw, A. Reiter, Mitterrutzner, Porter, Faulkner, Cedel, Kemane3 27. M ONTAG HAPPY NEW EARS Werkstattkonzert mit dem Ensemble Modern Porträt Rebecca Saunders Holzfoyer | 20 Uhr | Abo-Serie 25 | Preise 15 | 20 Euro Enno Poppe Dirigent und Gesprächspartner 28. WERDEN SIE MITGLIED IM PATRONATSVEREIN – SEKTION OPER Der Frankfurter Patronatsverein für die Städtischen Bühnen e.V. fördert seit 90 Jahren die Oper, das Schauspiel und den Tanz. Viele herausragende Produktionen sind ohne privates Engagement nicht denkbar. Der Einsatz unserer Mitglieder und Förderer macht es möglich, außergewöhnliche Künstler zu verpflichten und durch herausragende Inszenierungen auf Weltniveau zu begeistern. Zu den 1200 Mitgliedern des Patronatsvereins, davon über 100 fördernde Mitglieder (Mäzene, Patrone, Freunde), gehören Menschen, die sich mit Ideen, Spenden und persönlichem Engagement für die Bühnen einsetzen und die Nähe zu den Künstlern schätzen. Lassen Sie sich von dieser Begeisterung anstecken. Werden Sie Mitglied, engagieren Sie sich in bester Frankfurter Bürgertradition. Ihre Vorteile als Mitglied: Persönlicher Mitgliederservice · Besuch ausgewählter Generalproben · Newsletter »Spotlight« · Kulturreisen zu Highlights anderer Bühnen mit individuellem Beiprogramm u.v.m. Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen zu und würden uns freuen, Sie als neues Mitglied zu begrüßen. D IENSTAG LIEDERABEND Opernhaus | 20 Uhr | Abo-Serie 18 | Preise B Lawrence Zazzo Countertenor Simon Lepper Klavier Songs my mother taught me Lieder von Samuel Barber, Ned Rorem, Charles Ives und William Bolcom Mit freundlicher Unterstützung Nehmen Sie Kontakt auf: Frankfurter Patronatsverein für die Städtischen Bühnen e. V. c /o DZ Bank AG · Platz der Republik · 60265 Frankfurt am Main Telefon: (069) 9450 724 14 · Fax: (069) 9450 724 0 E-Mail: astrid.kastening @patronatsverein.de Internet: www.patronatsverein.de Name Straße PLZ Ort Telefon E-Mail Der Speicherung meiner Angaben in einer nur zu Vereinszwecken geführten rechnergeschützten Datei stimme ich zu. Lawrence Zazzo wirfördernvielfalt VO R S C H AU MÄRZ 2017 3. FREITAG 4. SAMSTAG 5. SONNTAG APRIL 2017 Don Giovanni 18 Uhr 1. SAMSTAG 2. SONNTAG 8. Museumskonzert Alte Oper Oper extra Rigoletto Rigoletto 7. Museumskonzert Alte Oper Carmen 6. MONTAG 8. MITTWOCH 9. DONNERSTAG 10.FREITAG 11. SAMSTAG 12. SONNTAG 7. Museumskonzert Alte Oper 3. MONTAG 8. Museumskonzert 4. DIENSTAG Oper to go 6. DONNERSTAGOperntag Oper to go Les Troyens 17 Uhr 7. FREITAGRigoletto Carmen Don Giovanni Les Troyens 16 Uhr Oper im Dialog im Anschluss 8.SAMSTAG Pelléas et Mélisande 9. SONNTAG The Rake’s Progress 11. DIENSTAG Ludwig Mittelhammer Lieder im Holzfoyer 13. DONNERSTAGRigoletto 14. FREITAG Pelléas et Mélisande 18 Uhr 15. SAMSTAG The Rake’s Progress 16. SONNTAG Rigoletto 18 Uhr 17.MONTAG Pelléas et Mélisande 18 Uhr 19.MITTWOCH Oper für Kinder Rigoletto 10.30 und 16 Uhr 21. FREITAG The Rake’s Progress 22. SAMSTAG Oper für Kinder Rigoletto 13.30 und 15.30 Uhr Les Troyens 17 Uhr 13. MONTAG Intermezzo – Oper am Mittag 14. DIENSTAG Piotr Beczała Liederabend 15. MITTWOCH Aramsamsam 10 und 11.30 Uhr 16.DONNERSTAG Aramsamsam 10 und 11.30 Uhr Carmen 17.FREITAG 18. SAMSTAG Les Troyens 17 Uhr 19. SONNTAGRigoletto Premiere 24. FREITAGRigoletto 25.SAMSTAG Oper für Kinder Rigoletto 13.30 und 15.30 Uhr Pelléas et Mélisande Alte Oper The Rake’s Progress Oper lieben im Anschluss Rigoletto Opernworkshop Rigoletto 23. SONNTAG Oper extra Drei Opern von Křenek 14 Uhr Pelléas et Mélisande Wiederaufnahme Pelléas et Mélisande Familienworkshop Rigoletto 25. DIENSTAG Oper für Kinder Rigoletto 26. MITTWOCH Oper für Kinder Rigoletto 28.FREITAGRigoletto 29.SAMSTAG Pelléas et Mélisande 30. SONNTAG Kammermusik im Foyer 26.SONNTAG Les Troyens 16 Uhr 28. DIENSTAG Oper für Kinder Rigoletto 10.30 und 16 Uhr 30. DONNERSTAGRigoletto 31. FREITAG The Rake’s Progress Wiederaufnahme 10.30 und 16 Uhr 10.30 und 16 Uhr Der Diktator / Schwergewicht oder Die Ehre der Nation / Das geheime Königreich Premiere SAALPLAN SO FINDEN SIE UNS VERKEHRSANBINDUNGEN Oper Frankfurt am Willy-Brandt-Platz U-Bahn Linien U1, U2, U3, U4, U5, U8, Straßenbahn Linien 11, 12 und Bus Linie N8, jeweils Station Willy-Brandt-Platz BÜHNE ORCHESTER 1. RANG 1. RANG 2. RANG 2. RANG 3. RANG 3. RANG SEITE LINKS SEITE RECHTS PARKETT TAXI-HALTEPLATZ Neue Mainzer Straße (vor dem Theaterrestaurant »Fundus«) PARKMÖGLICHKEITEN Oper Frankfurt am Willy-Brandt-Platz: Tiefgarage Am Theater (mit Aus- und Eingangspavillon wenige Schritte vom Eingang der Oper entfernt). Eine Einfahrt in die Parkgarage ist von Montag bis Freitag von 6 bis 24 Uhr, Samstag von 6 bis 2 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 6 bis 24 Uhr möglich, Ausfahrt jederzeit. Jede angefangene Stunde Parkzeit kostet an Werktagen 2 Euro, an Sonn- und Feiertagen 1 Euro. Die maximale Nachtgebühr zwischen 17 Uhr abends und 8 Uhr morgens (Vorkasse möglich) beträgt 6 Euro. Frauenparkplätze und Parkplätze für Behinderte befinden sich auf der 1. Parkebene. HALBMITTE RECHTS HALBMITTE LINKS MITTE KATEGORIEN/PREISGRUPPEN DER EINZELKARTEN P Zzgl. 12,5% Vorverkaufsgebühr nur bei externen Vorverkäufern. Dies gilt auch für die Sonderveranstaltungen. Preise in Euro Die Tickets der Oper Frankfurt beinhalten Hin- und Rückfahrt mit dem RMV. Dies gilt auf allen vom RMV angebotenen Linien (ohne Übergangstarifgebiete) fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn und bis Betriebsschluss (1. Klasse mit Zuschlag). VII VI V IV III II I 19 39 61 85 112 132 165 135 S1 17 36 53 75 94 114 S2 15 34 48 61 75 95 115 A 15 33 46 59 71 91 105 B 15 31 43 56 68 81 95 C 15 28 42 53 61 74 87 Zwei weitere Parkhäuser befinden sich in unmittelbarer Nähe der Oper Frankfurt. Die Einfahrt des Parkhauses Untermainanlage ist in der Wilhelm-Leuschner-Straße. Die Preise sind die gleichen wie in der Tiefgarage Am Theater, geöffnet täglich von 6 bis 24 Uhr. Ein weiteres nahe gelegenes Parkhaus befindet sich gegenüber dem Eingang des Steigenberger Hotels Frankfurter Hof, Parkhaus Kaiserplatz, Gebühr 2 Euro pro Stunde. llu san uenstr aße Neu e eM Oper Ho aße lage Ausfahrt r Str ße ainze ra st inan ut rma Gu tle Unte fst raß e P r- te rm ain ka i Main BR ÜC m ne Un AIN KE el ch Einfahrt RM ilh us e aß TE W e -L r St UN Ermäßigte Karten werden ab sofort von unserem Einlasspersonal kontrolliert – bitte halten Sie den entsprechenden Nachweis bereit. Willy-Brandt-Platz lag 50 % ermäßigte Karten erhalten Schüler/-innen, Auszubildende, Studierende bis einschließlich 30 Jahre, Schwerbehinderte (ab 50 GdB) sowie deren Begleitperson, unabhängig vom Vermerk »B« im Ausweis, Erwerbslose, Frankfurt-Pass-Inhaber/ -innen und Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst nach Maßgabe vorhandener Karten. Rollstuhlfahrer/-innen bezahlen 6 Euro und eine Begleitperson 10 Euro (bei externen Vorverkaufsstellen zzgl. Vorverkaufsgebühr). Behindertengerechte Zugänge sind vorhanden, dies gilt auch für die Einführungsvorträge im Holzfoyer vor jeder Opernaufführung. ra Weißf U Ga Die gesamte Saison 2016/2017 (Opernvorstellungen und Liederabende) ist im Verkauf. ZENTRALE VORVERKAUFSKASSE DER STÄDTISCHEN BÜHNEN Willy-Brandt-Platz Mo – Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr TELEFONISCHER KARTENVERKAUF DER STÄDTISCHEN BÜHNEN Tel. 069 - 212 49 49 4 Fax 069 - 212 44 98 8 Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa und So 10.00 – 14.00 Uhr ABO- UND INFOSERVICE OPER Neue Mainzer Straße 15 (Schauspielseite) 60311 Frankfurt Mo – Sa (außer Do) 10.00 – 14.00 Uhr Do 15.00 – 19.00 Uhr Die Servicezeiten gelten auch für die telefonische Erreichbarkeit des Aboservice. [email protected] Tel. 069 - 212 37 333, Fax 069 - 212 37 330 MYZEIL TICKETSHOP Zeil 106 / Laden 86 Tel. 069 - 20 228 Mo – Mi 10.00 – 20.00 Uhr Do – Sa 10.00 – 21.00 Uhr EINTRITT KARTENVORVERKAUF NORDWEST-ZENTRUM Tel. 069 - 57 10 65 Mo – Sa 9.00 – 20.00 Uhr FRANKFURT TICKET RHEINMAIN GMBH B-Ebene Hauptwache, Frankfurt Tel. 069 - 13 40 400 Mo – Fr 10.00 –19.00 Uhr, Sa 10.00 – 16.00 Uhr TICKETSNAPPER Jahrhunderthalle Höchst, Pfaffenwiese 301 Tel. 069 - 30 06 53 25 Mo – Do 10.00–18.00 Uhr Fr 10.00–16.00 Uhr BAD HOMBURG, PALM-TICKETS & MORE Louisenstraße 72 Tel. 0 61 72 - 92 17 36 Mo – Fr 9.30 – 20.00, Sa 9.30 – 18.00 Uhr DARMSTADT, FRITZ-TICKETS & MORE Grafenstraße 31 Tel. 0 61 51 - 27 09 27 Mo – Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 16.00 Uhr DREIEICH, PENNY LANE TICKETS Fahrgasse 23 Tel. 0 61 03 - 98 19 43 Mo – Fr, außer Mi, 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr FRANKFURT TICKET RHEINMAIN GMBH NEU-ISENBURG Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 Tel. 069 - 13 40 400 10.00 –14.00 und 14.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –14.00 Uhr Pausenbewirtung im 1. Rang FRANKFURT TICKET RHEINMAIN GMBH OBERURSEL Kumeliusstraße 8 Tel. 069 - 13 40 400 Mo – Fr 9.00 –18.00 Uhr Sa 9.00 –14.00 Uhr FRANKFURT TICKET RHEINMAIN GMBH HANAU LADEN Am Freiheitsplatz 3 Tel. 06181 - 25 85 55 Mo–Fr 10.00 –18.00 Uhr, Sa 10.00 –16.00 Uhr OFFENBACHER STADTINFORMATION-GMBH Salzgässchen 1/ Ecke Berliner Straße 46 Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr und Ringcenter, Odenwaldring 70 Tel. 069 - 80 65 20 52 Mo – Fr, außer Mi, 10.00 – 19.00 Uhr Mi 12.00 – 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 16.00 Uhr SULZBACH IM TAUNUS TICKETSNAPPER Main-Taunus-Zentrum Tel. 069 - 300 88 6 88 Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr Darüber hinaus bieten zahlreiche weitere Vorverkaufsstellen mit Anschluss an das Ticketsystem von Eventim die Veranstaltungen der Oper Frankfurt an. ONLINE-BUCHUNGEN WWW.OPER-FRANKFURT.DE IMPRESSUM Oper Frankfurt 2016 /2017 Herausgeber Bernd Loebe, Intendant und Geschäftsführer Redaktion Waltraut Eising Redaktionelle Mitarbeit Künstlerisches Betriebsbüro, Dramaturgie, Frauke Burmeister Gestaltung OPAK Herstellung Druckerei Imbescheidt Redaktionsschluss 28. Oktober 2016 Die Oper Frankfurt ist ein Kulturunternehmen der Stadt Frankfurt am Main und eine Sparte der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main GmbH. Geschäftsführer: Bernd Loebe, Oliver Reese. Aufsichtsratsvorsitzende: Dr. Ina Hartwig HRB 52240 beim Amtsgericht Frankfurt am Main. Steuernummer: 047 250 38165 das Theaterrestaurant Wann und wo Sie den Kunstgenuss abrunden wollen, Sie finden immer einen Platz – vor der Aufführung, in den Pausen und auch nach der Aufführung. Das Team des Theaterrestaurant )XQGXV verwöhnt Sie mit erlesenen Speisen und freundlichem Service. Huber EventCatering umsorgt Sie, wo Sie es wünschen, sei es in den Opernpausen, *DVWURQRPLH6WlGWLVFKH%KQHQ)UDQNIXUW*PE+ bei einer Veranstaltung in der Oper oder bei Ihnen. 7KHDWHUSODW] Ã )UDQNIXUWDP0DLQ 7HOHIRQÃ)D[ Warme Küche 11.00 – 24.00 Uhr (0DLO)XQGXV#KXEHUSDUW\VHUYLFHGH ZZZKXEHUSDUW\VHUYLFHGH Wir reservieren für Sie: Tel. 0 69- 23 15 90 oder 06172- 17 11 90 Huber EventCatering Seit frankfurter-sparkasse.de Wenn’s um Geld geht.