Premierenheft zum
Werbung
THEATER DER JUNGEN WELT LEIPZIG WiR . PREMIEREN 2016 /17 2 Man sieht nur mit premiere ((1)) für kinder Aufbruch – Abbruch – Wer LIEBT, VERTRAU denen, die Wir wollen dieses WUN Sag Dieser LINKSAUSSEN Willkommen im PUBER RAUS ins Einen schönen dem HERZEN gut. Zwischen den FRONTEN. UMBRUCH. kann zaubern. du liebst. DERMÄDCHEN prüfen. JA! spielt jetzt immer. TÄTS-Forschungs-Labor. Grüne! HALS habt ihr. premiere ((1)) für kinder 3 4 premiere ((1))ÜBERBLICK für kinder PREMIEREN 2016/17 10. Sep 2016 DER KLEINE PRINZ [5 plus] Puppentheater nach Antoine de Saint-Exupéry | Bearbeitung: Milena Paulovics 18. Sep 2016 ZWEI IM DUNKELN [14 plus] Von Michail Bartenjew und Alexej Slapowskij | Deutschsprachige Erstaufführung 24. Sep 2016 ABGEFAHREN IN LEIPZIG-WEST [15 plus & Abend] Revue von Tatjana Rese | Musik von Thomas Wolter | Mit Live-Musik | Uraufführung 12. Nov 2016 DIE GROSSE WÖRTERFABRIK [5 plus] Puppentheater nach dem Bilderbuch von Agnès de Lestrade und Valeria Docampo | Bearbeitung: Nis Søgaard 2 0. Nov 2016 DAS WINTERMÄRCHEN [6 plus] Von Franz Fühmann nach William Shakespeare | Bearbeitung: Winnie Karnofka | Uraufführung 2 4. Nov 2016 JEANNE D‘ARC [15 plus & Abend] Ein Klassiker-Projekt 25. Feb 2017 WEISSER FLECK [4 plus] Ein neues Stück im Puppentheater 2. Mär 2017 BRÄUTE [14 plus & Abend] Ein Tanz-Theater-Projekt | Uraufführung 18. Mär 2017 ROSE ROSE ROSE [13 plus] Ein dreisprachiges Theaterstück von Malin Axelsson, Karin Serres und Marianne Ségol | Deutsche Erstaufführung 7. Apr 2017 JULLER [14 plus] Von Jörg Menke-Peitzmeyer | Auftragswerk des Theaters der Jungen Welt | Uraufführung 30. Mai 2017 NOSFERATU [16 plus & Abend] Ein Schauspiel mit Puppen nach Friedrich Wilhelm Murnau, Henrik Galeen und Bram Stoker | Kooperation mit der Moritzbastei 17. Jun 2017 SOMMERTHEATER VOR DEN TOREN LEIPZIGS [8 plus] Theatrales Picknick auf der Lindenallee im ehemaligen Schlosspark Eythra am Zwenkauer See 5 premiere ((1)) kinder PREMIERE FÜRfür KINDER Man sieht nur mit dem Herzen gut. Ein kaputter Flugzeugmotor, eine Notlandung: Der Pilot ist mitten in der Wüste gestrandet und weiß nicht, wie es weitergehen soll? Da begegnet ihm ein geheimnisvoller Junge – ein Prinz von einem weit entfernten kleinen Planeten. Die beiden freunden sich an und während der Pilot versucht, dem Jungen seinen Wunsch »zeichne mir ein Schaf« zu erfüllen, erzählt dieser ihm von seiner abenteuerlichen Reise. DER KLEINE PRINZ Auf seinem Planeten lebt der kleine Prinz allein, nur eine Rose hat er zur Gesellschaft. Die aber ist ein ganz besonders eitles Exemplar. So macht er sich auf die Suche nach neuen Freunden. Aber im gan- [5 plus] zen Universum lässt sich niemand finden, der nicht zuallererst an sich Puppentheater nach Antoine de Saint-Exupéry | selbst denkt. Erst auf der Erde trifft er endlich einen wirklichen Ge- Bearbeitung: Milena Paulovics fährten: einen Fuchs. Von ihm lernt der kleine Prinz, wie wichtig es ist, auf sein Herz zu hören und merkt, wie sehr er sich von Tag zu Tag Regie: Milena Paulovics nach seiner Rose sehnt. Als er eines Morgens verschwunden ist, begibt Bühne, Kostüme & Puppenbau: Judith Mähler sich der Pilot in seinem reparierten Flugzeug auf die Suche nach dem Dramaturgie: Jörn Kalbitz neuen Freund. Premiere: 10. September 2016 | Etage Eins Der französische Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry war selbst Vorstellungen: gesamte Spielzeit, ein passionierter Flieger. Sein Märchen »Der kleine Prinz« ist welt- u. a. Mo, 12.9. // Di, 13.9. // Sa, 24.9. // So, 25.9. // weit eine der meistgelesenen Erzählungen. Als sensibles Plädoyer Mi, 19.10. // Do, 20.10. // von So, 4.12. bis Do 8.12. für Freundschaft und Menschlichkeit hat sie auch über 70 Jahre nach ihrem Erscheinen nichts an Aktualität eingebüßt. Für Regisseurin Milena Paulovics ist es nach Michael Endes »Momo« in der vergangenen Spielzeit bereits der zweite moderne Klassiker für Kinder, den sie in Leipzig als Neubearbeitung auf die Bühne bringt. Theaterpädagogische Angebote Probegucken Do, 8.9.2016, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: August – September Leitung: Yvonne Weindel, Josephine Freund // Kosten: Theaterkarte 6 PREMIERE FÜR JUGENDLICHE Zwischen den Fronten. ZWEI IM DUNKELN [14 plus] Von Michail Bartenjew und Alexej Slapowskij | Mädchen trifft Jungen. Eine unerwartete Begegnung. Anziehungskraft Aus dem Russischen von Alexander Kahl | und Neugier liegen in der Luft. Trotzdem beäugen sie sich misstrauisch. Deutschsprachige Erstaufführung Sie können verschiedener nicht sein – denken sie jedenfalls. Verabreden sie sich dennoch? Gehen sie dennoch ins Kino? Verlieben sie sich den- Eine Kooperation des Theaters der Jungen Welt noch und vergessen sie die Welt um sich herum? Wahrscheinlich würde Leipzig und der Hochschule für Musik und genau das passieren. Darstellende Kunst im Rahmen der Hessischen Theaterakademie. Ausbildungsdirektor Regie: Aber die Welt, in der die zwei sich begegnen, ist keine Welt, die sich so Prof. Hans-Ulrich Becker leicht vergessen lässt, sondern der dunkle Keller eines zerbombten Hauses. Dieses liegt mitten in einem von Bürgerkrieg zerrissenen Land. Das Regie: Anna Vera Kelle Mädchen steht auf der einen, der Junge auf der anderen Seite verfeinde- Bühne & Kostüme: Silke Becker ter Lager. Zwei Teenager im Krieg. Die Zerrissenheit, die ihr Leben be- Dramaturgie: Winnie Karnofka stimmt, beeinflusst auch ihre Begegnung und so wissen sie vom ersten Augenblick an, dass sie einander hassen sollten. Ihrem ersten Treffen Premiere: 18. September 2016 | Kleine Bühne folgen kein Date, kein Kino mit Kuschelsitzen im Halbdunkel, sondern Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Todesangst und eine vorgehaltene Waffe in einem unfreiwilligen Ge- Di, 20.9. // Mi, 21.9 // Mi, 28.9. // Do, 29.9. // fängnis. In dieser extremen und ausweglosen Situation sind beide sich Do, 27.10. // Fr, 28.10. // Mo, 14.11. // Di, 15.11. größter Feind und größte Hoffnung zugleich. Theaterpädagogische Angebote Jedes zehnte Kind wächst heute in einem Land auf, das von bewaffne- Aufführungsgespräch ten Konflikten geprägt ist. Viele dieser Kinder sind auf der Flucht und versuchen, in sicheren Ländern die schmerzlichen Erfahrungen, den Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Krieg und die Gewalt hinter sich zu lassen. Das Theaterstück »Zwei im Probegucken Fr, 16.9.2016, 18.30 Uhr Jugend und Kindheit im Krieg und das ungebrochene Sehnen nach Lie- Premierenklasse Zeitraum: August – September Leitung: Louisa Grote // Kosten: Theaterkarte Materialien Dunkeln« verhandelt ebenso erschütternd wie berührend das Thema be und einem Leben in Frieden. premiere ((1)) kinder PREMIERE FÜRfür JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM Aufbruch – Abbruch – Umbruch. ABGEFAHREN IN LEIPZIG-WEST Brache küsst Kunst. Der Hips- ten Live-Band feiert »Abge- ter trifft auf Alteingesessene. fahren in Leipzig-West« ge- Aus jedem Mauerwerk at- nau diese Liebe. Leipzig und met Geschichte. Es sind die sein Westen, wie man ihn Geschichten einer Stadt im noch nie gehört und gesehen Wandel. Exemplarisch dafür hat. steht der Leipziger Westen: Regisseurin Hartz-IV-Hochburg und jetzt die vor zehn Jahren mit der Revue von Tatjana Rese | Musik von Thomas Wolter | Hipster-Paradies. Was macht Revue Mit Live-Musik | Uraufführung das mit den Bewohnern – den TdJW große Erfolge feierte, neuen und den alten? kommt zum 70. Jubiläum Regie: Tatjana Rese des Theaters mit einem Mu- Bühne & Kostüme: Fabian Gold Die musikalische Revue gibt sikstück zurück. Sie hat sich Musik & Video: Thomas Wolter den Erinnerungen und Hoff- zusammen mit dem Musiker Dramaturgie: Torben Ibs nungen der Leipziger Raum: Thomas Wolter den Leipzi- Den Geschichten der Men- ger Westen vorgeknöpft, ihn Premiere: 24. September 2016 | Großer Saal schen, die hier lebten und gut durchgeschüttelt und fein Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. leben. Die sich verliebt ha- abgeschmeckt. Das Ergebnis Fr, 30.9. // Fr, 7.10. // Sa, 8.10. // So, 4.12. ben in dieses Leipzig mit all ist eine musikalische Reise seinen Ecken und Kanten, durch Vergangenheit, Gegen- mit seinen Hinterhöfen und wart und Zukunft Leipzigs. schmutzigen Plätzen, in diese Eine Liebeserklärung an die Mischung aus Größenwahn Perle des Westens und Hei- und mat des TdJW: den Linde- Wagenburgmentalität. Begleitet von einer fulminan- Tatjana »LehrerInnen« nauer Markt. Rese, [15 plus & Abend] früher Arbeiterviertel, dann am Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Do 22.9.2016, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: August – September Leitung: Roland Bedrich // Kosten: Theaterkarte Materialien 7 8 PREMIERE FÜR KINDER Wer liebt, kann zaubern. DIE GROSSE WÖRTERFABRIK Wie kann ich dem Mädchen, Geburtstag schenken. Doch das ich furchtbar lieb habe, hoffentlich kommt ihm Os- sagen, was ich fühle? Der kar nicht zuvor. Der hat sich kleine Paul braucht dringend nämlich auch in Marie ver- die richtigen Worte, um der liebt und sein Vater ist richtig hübschen Marie sein Herz reich. Oskar kann Liebeser- zu öffnen. Dabei kommt es klärungen in ganzen Sätzen nicht nur auf seinen Mut an. machen! Ob Marie sich da- Im Land der großen Wörter- von beeindrucken lässt? Paul fabrik braucht man dafür vor nimmt sein Herz in die Hand. allem Geld. Denn hier wer- Und wirft seine drei Wörter in Puppentheater nach dem Bilderbuch von Agnès de den die Wörter industriell die Waagschale. Lestrade und Valeria Docampo | Bearbeitung: Nis Søgaard hergestellt und sind sehr teu- [5 plus] er. Kein Wunder also, dass in Es ist eine fantastische Liebes- Regie: Nis Søgaard diesem Land überhaupt we- geschichte, die die belgische Bühne, Kostüme & Puppenbau: Jonathan Gentilhomme nig gesprochen wird. Autorin Agnès de Lestrade er- Dramaturgie: Jörn Kalbitz zählt. Zusammen mit den IllusLeider ist Pauls Sparschwein trationen der argentinischen Premiere: 12. November 2016 | Etage Eins leer. Auf der Straße oder im Künstlerin Valeria Docampo Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Schlussverkauf kann er auch ist »Die große Wörterfabrik« von Mo, 14.11. bis Do, 17.11. // von Sa, 10.12. bis Mi, 14.12. // nichts Brauchbares finden. zu einem der erfolgreichs- von Di, 20.12. bis Do, 22.12. Nur manchmal, wenn man ten Kinderbücher der letzten Glück hat, fliegen Wörter Jahre geworden. Feinfühlend durch die Luft. Mit einem eröffnet es einen neuen Blick Schmetterlingsnetz fängt sich dafür, Paul »Kirsche«, »Staub« und Sprache als Mittel der Begeg- »Stuhl«. Drei wirklich schöne nung Worte. Die will er Marie zum hat. Theaterpädagogische Angebote Aufführungsgespräch Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Do, 10.11.2016, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: September – November Leitung: Louisa Grote // Kosten: Theaterkarte Materialien welche zwischen Bedeutung Menschen 9 premiere ((1)) kinder PREMIERE FÜRfür KINDER DAS WINTERMÄRCHEN Vertrau denen, die du liebst. Es waren einmal zwei Könige, die liebten einander wie Brüder. Die Freundschaft zwischen Leontes, dem Herrscher des Südlandes (dort, wo natürlich die Zitronen blühen) und Polyx, dem Herrscher des Nordlandes (dort, wo natürlich die Schneestürme wüten) schien ebenso unerschütterlich zu sein, wie ihre Länder verschieden. [6 plus] Nun ist es aber so, dass niemand vor Eifersucht gefeit ist. Nicht mal Von Franz Fühmann nach William Shakespeare | Könige. Weil Leontes fest davon überzeugt ist, dass seine Gattin für die Bühne bearbeitet von Winnie Karnofka | Hermione ihn mit dem Freund Polyx betrügt, wird seine Miene bald Uraufführung so eisig, wie die Schneestürme im Nordland. Unglücklich nur, dass ein ganzes Reich die Konsequenzen zu tragen hat, wenn der einst gut- Regie: Jürgen Zielinski mütige Herrscher aus Misstrauen auf einmal zum galligen Despoten Bühne & Kostüme: Mathias Rümmler wird und ein finsterer Schatten sein Herz umfängt. Dramaturgie: Winnie Karnofka Leontes verbannt seine Frau in den Kerker, verstößt seine neugebo- Premiere: 20. November 2016 | Großer Saal rene Tochter und nur knapp kann Polyx in das Nordreich fliehen. Als Vorstellungen: nur von Di, 22.11. bis Do, 24.11. // Leontes wieder zur Besinnung kommt, scheint alles zu spät und das von Di, 6.12. bis Fr, 9.12. // von So, 11.12. bis Fr, 16.12. // Südland für viele Jahre in tiefe Trauer versunken. Nun ist es aber so, von So, 18.12. bis Fr, 23.12. // von Mo, 26.12. bis dass auch vor dem Glück, der Vergebung und dem Happy End niemand Mi, 28.12. gefeit ist. Nicht mal Könige. Shakespeares komödiantische Romanze fand 1968 seinen Weg von der Bühne in die preisgekrönte Märchenfassung von Franz Fühmann (1922 –1984). Seine Nacherzählung, mittlerweile ein Klassiker in vielen Kinderzimmern, ist eine fantasievolle, tragisch-poetische wie komische Geschichte über das Vertrauen in diejenigen, die man liebt – wie gemacht für das große Weihnachtsstück im Theater der Jungen Welt. Theaterpädagogische Angebote Probegucken Fr, 18.11.2016, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Oktober – November // Kosten: Theaterkarte Materialien 10 PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM10 Wir wollen dieses Wundermädchen prüfen. JEANNE D‘ARC Sie war Heldin, Hexe, Heilige. Doch was steckt hinter dieser mythischen Fassade? Wäre Jeanne d’Arc heute eine Heldin? Wenn ja, was für eine? Bundeskanzlerin Angela Merkel, Pop-Sternchen Lena oder doch eher Malala Yousafzai, die für ihre Forderung nach Schulen für Mädchen auf die Todesliste der Taliban geriet? Was zeichnet weibliche Helden aus? Wie werden sie zu Ikonen? Vielleicht wäre Jeanne heute eher eine religiöse Fanatikerin. Eine Selbst- [15 plus & Abend] Ein Klassiker-Projekt mordattentäterin in den Reihen des IS und nicht Mutter Teresa. Ihre göttlichen Visionen für ein befreites Frankreich erscheinen als religiöser Wahn, der den hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich weiter verlängerte. Ein Bauernmädchen, das blutige Geschichte Regie: Ulrich Hüni schrieb und im Namen Gottes den Krieg vorantrieb. Jeanne, die Heldin? Dramaturgie: Torben Ibs Wirklich? Premiere: 24. November 2016 | Kleine Bühne Mit Hilfe der Jeanne d’Arc-Texte von Friedrich Schiller, William Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Shakespeare und Jean Anouilh nähert sich dieses Klassiker-Projekt der Sa, 26.11. // Mo, 28.11. // von Di, 6.12. bis Do, 8.12. sagenumwobenen Figur des jungen Mädchens aus Domrémy und ihrem hollywoodreifen Weg als Maskottchen des französischen Heeres bei Theaterpädagogische Angebote Aufführungsgespräch Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Di, 22.11.2016, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Oktober – November Leitung: Roland Bedrich // Kosten: Theaterkarte Materialien Orléans bis zum Scheiterhaufen in Rouen. Ein Wühlen und Graben durch die Geschichte einer Ikone, ein Auffalten des Kaleidoskops von Überlieferungen. Ein Theaterstück über falsche Versprechungen, religiösen Eifer, die Gier nach Macht und den Mut eines Mädchens. Beispielhaft für viele starke Frauen, die ihren Weg gehen. Ein Eintauchen in die gesellschaftlichen Mechanismen, die einen Menschen zur Hexe abstempeln oder zur Heldin erheben. 11 PREMIERE FÜR KINDER EIN NEUES STÜCK IM PUPPENTHEATER [4 plus] Premiere: 25. Februar 2017 | Etage Eins Vorstellungen: regelmäßig ab 27.2. 12 premiere ((1)) für kinder PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM Sag JA! BRÄUTE Hier kommt die Braut! Ein Traualtar zum ultimativen Traum in Weiß. Hochzeits- Test der interkulturellen Be- marsch: obligatorisch. Blu- ziehung wird? Und wie steht menkinder: ein Muss. Der es um gleichgeschlechtliche perfekte, unvergessliche Mo- Ehen? Wo geht das, wo nicht? ment. Meistens jedenfalls. Warum dort und nicht hier? Selten ranken sich um ei- Warum dürfen die und wir nen Tag gleichzeitig so vie- nicht? le Träume und Hoffnungen, Ängste und Zweifel, wie um Nach dem Erfolg »Crystal – den Hochzeitstag – und zwar Variationen weltweit. ist »Bräute« das zweite gro- über Rausch«, ße Tanz-Theater-Projekt am Aber wie heiratet man ei- TdJW unter der Leitung der gentlich »woanders«? Auf Choreografin Heike Hennig. Erwartungen, wel- Das Theater wird zur Hoch- chen Aberglauben, welche zeitswundertüte der Kultu- Bräuche, welche Mythen man ren, der Zuschauerraum zum Regie: Heike Hennig trifft, merkt man, wenn man Ballsaal, die Bühne zum Trau- Bühne & Kostüme: Jasna Boš niak den Blick einmal über den altar, vor dem die »Bräute die- Dramaturgie: Winnie Karnofka goldverzierten, buttercreme- ser Welt« aufeinandertreffen. bekleckerten Tellerrand der Ein Ensemble aus Schauspie- Premiere: 2. März 2017 | Großer Saal eigenen, landesspezifischen lerinnen und Schauspielern, Vorstellungen: regelmäßig ab 4.3. Hochzeitsrituale wirft. Was Tänzerinnen und Tänzern er- erzählt uns der schönste Tag gründet gemeinsam mit der im Leben über eine andere Zuschauer-Hochzeits-Gesell- Kultur? Was passiert, wenn schaft die Höhen und Tiefen sich Menschen unterschiedli- des Systems »Braut« und gibt cher Nationalitäten in Liebe der Vielfalt der Liebe, beglei- und ganz offiziell vereinen tet von mitreißender Musik, und der cultural clash vorm ein rauschendes Fest! [14 plus & Abend] Ein Tanz-Theater-Projekt | Uraufführung Theaterpädagogische Angebote Aufführungsgespräch Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Di, 28.2.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Januar – März Leitung: Louisa Grote // Kosten: Theaterkarte Materialien welche 13 premiere ((1)) kinder PREMIERE FÜRfür JUGENDLICHE Willkommen im Pubertäts-Forschungs-Labor. Auf den ersten Blick scheint es ein ganz gewöhnliches Mädchenzimmer, das Zimmer von Rose. Es ist ein Ort zum Chillen, zum Träumen, ein Ort zum sich In-Szene-Setzen. Doch Betreten auf eigene Gefahr! Denn hier spielt sich gerade ein echtes Drama ab: Roses Pubertät. Entdeckungen, Ängste, Geheimnisse und Minderwertigkeitskomplexe – eine Reise mit allen möglichen und unmöglichen Zielgeraden. Zugleich führt Roses Körper mittlerweile ein Eigenleben. Mit Höchstgeschwindigkeit fährt er auf der Gefühlsachterbahn. Auch Roses Bilder von sich selbst ändern sich ständig. Eigentlich ist sie sich gar nicht [13 plus] mehr so sicher, wer sie ist und schon gar nicht, wie viele. Die schnur- Ein dreisprachiges Theaterstück von rende Miezekatze-Rose? Oder doch die Kannibalen-Rose? Ist sie über- Malin Axelsson, Karin Serres und Marianne Ségol | haupt ein »echtes« Mädchen? Meistens jedenfalls ist sie drei zugleich: Aus dem Schwedischen von Jana Hallberg | Rose, Rose, Rose. Deutsche Erstaufführung Lustvoll, mit schrägem Humor und großer Sensibilität erzählt das Au- Regie: Jörg Wesemüller torinnenteam, die schwedische Regisseurin und Theaterleiterin Malin Bühne & Kostüme: Jasna Boš niak Axelsson, die französische Bühnenbildnerin und Illustratorin Karin Dramaturgie: Jörn Kalbitz Serres und die Dramaturgin Marianne Ségol, von ihrer Heldin. Was heißt es, erwachsen zu werden und ein Mädchen zu sein? In »Rose Premiere: 18. März 2017 | Etage Eins Rose Rose« ist das Innenleben eines Teenagers, die Zerrissenheit des Vorstellungen: regelmäßig ab 20.3 Heranwachsens selbst das Thema. Ungewöhnlich und herausfordernd zugleich ist der Weg, dem auch die Deutsche Erstaufführung folgt: Das Mädchen Rose wird von drei männlichen Schauspielern in Deutsch, Französisch und Englisch gespielt. Theaterpädagogische Angebote Aufführungsgespräch Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Do, 16.3.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Februar – März Leitung: Yvonne Weindel, Josephine Freund // Kosten: Theaterkarte Materialien 14 premiere ((1)) für kinder PREMIERE FÜR JUGENDLICHE Dieser Linksaußen spielt jetzt immer. JULLER [14 plus] Jeder kennt sie. Sie sind all- konnten dennoch nicht ver- seits berühmt, wirtschaftlich hindern, dass auch er unter abgesichert und gesellschaft- der lich unabhängig – Fußball- Herrschaft wegen seiner jü- stars heute. Vor einhundert dischen Herkunft aus dem Jahren dagegen war der Fuß- gesellschaftlichen Leben aus- ball noch eine Randsportart. gegrenzt, verfolgt und ermor- Eine det wurde. erfolgreiche Karriere nationalsozialistischen reichte da längst nicht aus, um für den Rest seines Le- Die Geschichte von Julius Von Jörg Menke-Peitzmeyer | Auftragswerk bens ausgesorgt zu haben. Hirsch gleicht der aller Men- des Theaters der Jungen Welt | Uraufführung Aber Berühmtheiten waren schen, die Opfer von Dis- erfolgreiche Fußballer auch kriminierung zu dieser Zeit schon. werden. Sie ist eine Brücke Mit freundlicher Unterstützung des Deutschen Fußball-Bundes und Gewalt vom Vergangenen in die GeEiner der Helden der frühen genwart und in die Zukunft Regie: Jürgen Zielinski Fußballjahre in Deutschland – aus Geschichte lassen sich Dramaturgie: Jörn Kalbitz war der Karlsruher Vollblut- Schlüsse ziehen, wenn ein Journalistische Recherche: Ullrich Krömer stürmer Julius Hirsch, ge- ehemaliges Idol im Heute nannt »Juller«. Populär für wiedererscheint. Premiere: 7. April 2017 seine gebückte Laufhaltung zum Theaterstück »Juller« am Vorstellungen: regelmäßig ab 10.4. und gefürchtet für seine beid- Theater der Jungen Welt geht füßige Schussstärke wurde er direkt auf eine Anregung des zweimal Deutscher Meister, Deutschen war mehrfacher Nationalspie- zurück. Seit 2005 würdigt der ler und nahm 1912 an den DFB mit dem »Julius Hirsch Olympischen Spielen teil. Sei- Preis« gesellschaftliches En- ne großen sportlichen Erfolge gagement für Freiheit, Tole- Theaterpädagogische Angebote Aufführungsgespräch Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Mi, 5.4.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: März – April // Kosten: Theaterkarte Materialien Die Idee Fußball-Bundes ranz und Menschlichkeit. 15 PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM Einen schönen Hals habt ihr. NOSFERATU »Nosferatu. Tönt dies Wort Dich nicht an wie der mitternächtige Ruf eines Totenvogels. Hüte Dich, es zu sagen, sonst verblassen die Bilder des Lebens zu Schatten, spukhafte Träume steigen aus dem Herzen und nähren sich von deinem Blut.« Man kann nicht sagen, dass der junge Immobilienmakler Thomas Hutter nicht davor gewarnt worden sei, Geschäfte mit dem mysteriösen Grafen Orlok zu machen. Weder die unheilverheißenden Klippen der Karpaten, noch streunende Schakale oder die verstörenden Reaktionen der von Aberglauben geplagten Einheimischen können Hutters Abenteuerlust schmälern. Eine fatale Entscheidung, denn der Graf verbirgt ein Geheimnis, das nicht nur Hutters Leben bedrohen, sondern auch an seinen eigenen Abgründen rühren wird. Murnaus Horrorklassiker »Nosferatu, eine Symphonie des Grauens« aus dem Jahr 1922 ist eines der wichtigsten filmischen Werke der Weimarer Republik. Angelehnt an Bram Stokers »Dracula« greift der Film den Mythos vom ewig lebenden Vampir auf. Als eine der populärsten [16 plus & Abend] Verkörperungen der dunklen Seite, der Sehnsüchte und Begierden der Ein Schauspiel mit Puppen nach Friedrich Menschheit scheint der umtriebige Blutsauger unauslöschbar im kultu- Wilhelm Murnau, Henrik Galeen und rellen Gedächtnis eingebrannt zu sein. Die Mischung aus Gewalt und Bram Stoker | Kooperation mit der Moritzbastei Erotik, geistreichem Gentleman und skrupellosem Fürsten der Dunkelheit fasziniert bis heute und findet nun in einer erneuten Zusam- Regie: Kai Festersen menarbeit des TdJW mit der Moritzbastei seinen Weg in die düstere Dramaturgie: Winnie Karnofka Leipziger Nacht, die ja nicht umsonst einmal im Jahr zum Hot Spot der Wave- und Gothic-Szene wird ... Premiere: 30. Mai 2017 | Moritzbastei Vorstellungen: u. a. Do, 1.6. // Mi, 7.6. // Do, 8.6. 16 PREMIERE FÜR KINDER Raus ins Grüne. SOMMERTHEATER VOR DEN TOREN LEIPZIGS Raus ins Grüne! Raus aus den stickigen Städten! Raus aus der Langeweile und den Konventionen! – Der Boom des gemeinsamen Picknicks war im 18. Jahrhundert revolutionär. Picknicken hieß, sich die Freiheit herauszunehmen, auf strenge Manieren zu pfeifen und eben nicht am Tisch zu sitzen! Es hieß, sich irgendwo in der weiten Natur zwanglos niederzulassen, eine Decke auszubreiten und über das Mahl hinaus, [8 plus] entspannt Zeit miteinander zu verbringen. Theatrales Picknick auf der Lindenallee im ehe- Ob die Landschaftsplaner der Lindenallee im Park des Schlosses in maligen Schlosspark Eythra am Zwenkauer See Eythra Mitte des 18. Jahrhunderts auch Verfechter der Picknick-Revolution waren, bleibt im Vagen. Versunken auf dem Grund der Zeit, wie In Kooperation mit der Kulturinitiative der Ort Eythra selbst, der dem Kohletagebau weichen musste und heute Zwenkau e.V., dem Heimat- und Museumsverein von den Wassern des Zwenkauer Sees umspült wird. Das Einzige, das Zwenkau und Umgebung e.V. und vielen weiteren von Eythra blieb, ist die Lindenallee, die verborgen zwischen Feldern Beteiligten am Zwenkauer See urplötzlich vor nichtsahnenden Wanderern auftaucht. Ein landschaftsarchitektonisches Ereignis, das man schon allein Regie: Jürgen Zielinski deshalb erleben muss, weil man spontan den heutzutage selten gewor- Dramaturgie: Jörn Kalbitz / Winnie Karnofka denen Drang verspürt, zu lustwandeln, eine Decke auszubreiten und gepflegt zu picknicken. Premiere: 17. Juni 2017 Vorstellungen: nur So, 18.6. // Fr, 23.6. // Sa, 24.6. Für das diesjährige Sommertheater des TdJW packen die Zuschauer ihren Picknickkorb voll mit Leckereien und reisen an den Zwenkauer See vor die Tore Leipzigs. Im Schatten der alten Eythraer Lindenallee spendiert das TdJW mit seinem Ensemble und illustren Gästen dazu ein musikalisch-szenisches Fest. Ein Fest, das inspiriert von der Geschichte und den Geschichten dieses außergewöhnlichen Platzes, verlorene Orte und neue Heimaten, Vergangenes und Zukünftiges mitten im Grünen zum Leben erwachen lässt. 17 RAHMENPROGRAMM 12. bis 15. Okt 2016 7. DEUTSCHES KINDERTHEATER-FEST »WIR BLEIBEN WACH!« Fest für Kindertheatergruppen aus Deutschland und dem deutschsprachigen Ausland mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren | Gastspiel »Folie« der Kindertheatergruppe »Image Aiguë« aus Lyon | Fachtagung für Lehrer und Fachpublikum zum Thema »Kinder.Macht.Theater« Schirmherrschaft: Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend // In Kooperation mit der ASSITEJ Deutschland (Internationaler Verband der Kinder- und Jugendtheater), dem Deutschen Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland und der Bundesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater e. V. Gefördert wird das Fest u. a. durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Stadt Leipzig – Referat Internationale Zusammenarbeit, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH und BMW Group – Werk Leipzig. Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA // Begleitet durch die Ständige Konferenz »Kinder spielen Theater« 6. Nov 2016 DIE 70 STEHT! ab 17. Nov 2016 monatlich WELT TRIFFT WILDNIS 11. Dez 2016 MUSIKALISCHE LESUNG DER TDJW-PATEN 8. Jan 2017 THEATERFEST FÜR FAMILIEN TDJW-GEBURTSTAGSFEIER Wir feiern Geburtstag! Zusammen mit der Förder- gesellschaft Theater der Jungen Welt e. V. begeht das TdJW mit gemeinsamen Gästen, Freunden, Förderern und Wegbegleitern gleich drei Geburtstage: 70 Jahre Theater der Jungen Welt, 25 Jahre Puppentheater am TdJW und 25 Jahre Fördergesellschaft. Wenn das kein Grund zum Feiern ist – und zwar so richtig! Mit theatralen Spots, musikalischen Schlaglichtern und natürlich einer großen Geburtstagstorte. OPEN STAGE FÜR SPIELBEGEISTERTE JEDEN ALTERS Einmal im Monat kommen ganz unterschiedliche Themen und Formate auf die Bühne der Jungen Wildnis: Ob mit oder ohne Motto, für geladene Gruppen oder mutige Einzelpersonen, spontan oder geprobt. DER KLASSIKER Dietmar Bär und Sebastian Krumbiegel sind mit ihrer alljährlichen Lesung im Dezember schon fast ein Teil des TdJW-Ensembles, ein Teil vom WiR. Für den guten Zweck zeigen die beiden TdJW-Paten auch in der Jubiläumsspielzeit ihre grandiosen Talente auf unserer Bühne. TAG DER OFFENEN TÜR IM GESAMTEN THEATERHAUS Im neuen Jahr öffnen wir unser Haus wieder für alle großen und kleinen Theaterbesucher; öffnen all die geheimen und manchmal verschlossenen Türen. Ein außergewöhnliches Erlebnis für uns und unser Publikum. 30. Januar bis 4. Februar 2017 GRENZENLOS FACHBEGEGNUNG FÜR INTERNATIONALE KINDER- UND JUGENDTHEATEREXPERTEN Theater öffnet Köpfe und Herzen, fördert kulturelle Bildung und kann 17. bis 19. Mai 2017 17. SCHÜLERTHEATERTAGE »HEIMKEHREN« Schülertheatergruppen, deren Akteure mindestens 11 Jahre alt sind, 4. Jun 2017 (Pfingstsonntag) MARKTPLATZ DER KULTUREN INTERKULTURELLES FEST FÜR KINDER UND FAMILIEN AUF DEM LINDENAUER MARKT Ein Zuhause-Gefühl als Open Air für Alle! Ein Spektakel auf Rollen, dazu beitragen, interkulturelle Kompetenz zu befördern. Internationale Theatermacher und Festivalveranstalter treffen sich zum Fachaustausch in Leipzig, begleitet von Vorstellungsbesuchen ausgewählter TdJW-Produktionen und weiterer sächsischer Theater. können sich für die zweitägigen Schülertheatertage im TdJW (18./19. Mai 2017) zum Thema »Heimkehren« bewerben. Wir freuen uns auf viele spannende Geschichten, die bis zum 22. Dezember 2016 eingegangen sind! Mehr Informationen gibt es im Spielzeitheft der Jungen Wildnis. ein Fest mit kunterbunten Aktionen – und der Lindenauer Markt verwandelt sich in ein riesiges Labyrinth der Kulturen. 18 ALTERSEMPFEHLUNGEN [2 plus] FISCHE UND SÜSSER BREI [12 plus] TITUS [3 plus] DER FLIEGENDE KOFFER [12 plus] DAS HERZ EINES BOXERS [3 plus] GESCHICHTEN VOM KLEINEN KÖNIG [13 plus] ERSTE STUNDE [4 plus] DER BÄR, DER NICHT DA WAR [13 plus & Abend] KIWI [4 plus] WEISSER FLECK [13 plus & Abend] FRÜHLINGS ERWACHEN! (LIVE FAST – DIE YOUNG) [4 plus] GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK [13 plus & Abend] BRENNPUNKT: X [4 plus] RINNZEKETE [13 plus] ROSE ROSE ROSE [4 plus] DIE ZWEITE PRINZESSIN [14 plus] ZWEI IM DUNKELN [5 plus] DIE GROSSE WÖRTERFABRIK [14 plus] JULLER [5 plus] HANS IM GLÜCK [14 plus ] WAGEN 1322 [5 plus] PETER UND DER WOLF [14 plus & Abend] BRÄUTE [5 plus] DER KLEINE PRINZ [14 plus & Abend] DER STURM – LOST IN THE GAME [6 plus] WUNDERHÖLZCHEN UND WUNSCHGEWITTER [15 plus & Abend] JEANNE D’ARC [6 plus] DER ÜBERAUS STARKE WILLIBALD [15 plus & Abend] ABGEFAHREN IN LEIPZIG-WEST [6 plus] EIN KRANICH IM SCHNEE [15 plus & Abend] CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH [6 plus] DAS WINTERMÄRCHEN [15 plus & Abend] MAN SIEHT SICH [7 plus] ÜBER BETHLEHEM EIN STERN [15 plus & Abend] NATHAN DER WEISE [7 plus] MOMO [15 plus & Abend] WERTHER [8 plus] EMIL UND DIE DETEKTIVE [15 plus & Abend] AUS DER TRAUM! [8 plus] KÖNIG DER KINDER: MACIUS! [15 plus & Abend] DIE GRÖNHOLM-METHODE [10 plus]NACH TORONTO! ODER MEINE MUTTER HEIRATET DEINEN VATER [16 plus & Abend] DER FUTUROLOGISCHE KONGRESS [10 plus]TEIL DICH ODER ICH FRESS DICH – EINE THEATRALE MATHEMATIKSTUNDE [11 plus] PATRICKS TRICK [11 plus] BESSER ICH [16 plus & Abend] DAS ABSCHIEDSDINNER [16 plus & Abend] MY NAME IS PEGGY [16 plus & Abend] NOSFERATU 19 BESUCHERSERVICE & KARTENPREISE ANSCHRIFT Theater der Jungen Welt, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig THEATERKASSE Rechts vom Haupteingang, Ecke Lindenauer Markt / Demmeringstraße Tel 0341 . 486 60 16 | Fax 0341 . 477 29 94 Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr TAGESKASSE Großes Foyer, Öffnung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn Tel 0341 . 486 60 16 Karten sind auch auf www.tdjw.de erhältlich. SPIELSTÄTTEN Großer Saal | Etage Eins | Foyer Etage Eins | Kleine Bühne | Theaterbus ANFAHRT Straßenbahn Linien 7, 8, 15 | Bus Linien 74, 130, 131 bis Lindenauer Markt NEWSLETTER Für den monatlichen Newsletter können Sie sich unter www.tdjw.de anmelden. FACEBOOK Theater der Jungen Welt: www.facebook.com/Theater.der.Jungen.Welt.Leipzig Junge Wildnis: www.facebook.com/theaterpadagogik.leipzig MEHR WiR. GIBT’S IN DER REPERTOIREZEITUNG, IM HEFT DER JUNGEN WILDNIS UND IM ENSEMBLEHEFT. Impressum Theater der Jungen Welt | Eigenbetrieb der Stadt Leipzig | Intendant: Jürgen Zielinski | Verwaltungsdirektorin: Lydia Schubert | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig | Tel 0341 . 486 60 0 | Fax 0341 . 477 29 94 | www.tdjw.de | Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, Theaterpädagogik | Icons Theaterpädagogik: Hannes Hirche | Gestaltung: Cora Steinbock | Auflage: 35.000 | Druck: Druckerei Hennig, Markkleeberg SCHAUSPIEL UND PUPPENTHEATER Normal 12,– € Ermäßigt 6,– € Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) Gruppen 5,– € PUPPENTHEATER BIS 5 PLUS UND THEATER FÜR ALLERKLEINSTE Normal 9,– € Ermäßigt 5,– € 25,– € 17,– € Gruppen 4,– € Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) 19,– € 13,– € Für Premieren wird ein Aufschlag von 3,– € pro Karte, bei einigen Produktionen mit Live-Musik ein Aufschlag von 1,– € pro Karte erhoben. Abweichende Preise bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. MOBILES THEATER (je bis 30 Personen) In Kindertagesstätten Stadt Leipzig 120,– € außerhalb 150,– € In Klassenzimmern Stadt Leipzig 150,– € außerhalb 180,– € Theaterbus Stadt Leipzig 150,– € plus 1 € je km An- und Abfahrt Ermäßigte Preise zahlen Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr), Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstler, FSJler, Azubis und Schwerbehinderte. Begleitpersonen für Schwerbehinderte werden 100% Ermäßigung gewährt, wenn der Schwerbehindertenausweis den Nachweis über eine Begleitperson enthält. Inhaber des Leipzig-Passes erhalten 50% Ermäßigung. ALG II-Empfänger zahlen an der Abendkasse 3,– € (keine Reservierungen). Es kann nur jeweils eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Maßgeblich hierfür ist die für den Besucher kostengünstigste Ermäßigung. Der Gruppenpreis gilt ab 10 ermäßigungsberechtigten Personen. Eine Begleitperson je Gruppe oder Klasse (unabhängig von der Personenzahl) ist frei. Ab dem zweiten Theaterbesuch je Kitagruppe oder Klasse in der Spielzeit reduziert sich der Gruppenpreis auf 4,– €. Bei Puppentheater bis Altersempfehlung 5 plus und bei Theater für Allerkleinste reduziert sich der Gruppenpreis auf 3,– €. Theatertag – Zwei kommen, einer zahlt! Am Theatertag können zwei Personen das Theater zum Preis von nur einer Karte besuchen. Bei unterschiedlichen Preisgruppen gilt die höhere (1 Erwachsener + 1 Schüler/Student zahlen 1 Erwachsenenkarte). Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen u. a. an der Theaterkasse und auf www.tdjw.de www.tdjw.de
