IBM Tivoli Storage Manager for Databases Leitfaden für den

IBM Tivoli Storage Manager for Databases
Version 6.3
Leitfaden für den Schnelleinstieg
Dieses Handbuch dient als Einführung in eine Basiskonfiguration für IBM Tivoli Storage Manager for Databases.
Landessprachliche Versionen: Um den Leitfaden für den Schnelleinstieg in anderen Sprachen zu erhalten, greifen Sie auf die
PDF-Dateien auf der DVD für den Schnelleinstieg (Quick Start DVD) zu.
Produktübersicht
Tivoli Storage Manager for Databases schützt Datenbankverwaltungssysteme, wie beispielsweise Oracle und Microsoft SQL Server, indem Daten gesichert und zurückgeschrieben werden, während die Datenbankserver weiterhin ihre primären Anwendungen
ausführen.
1
Schritt 1: Zugriff auf die Software und Dokumentation
Wenn Sie Ihr Produkt über IBM® Passport Advantage herunterladen, befolgen Sie die Anweisungen in dem
Downloaddokument:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030438
Dieses Produktangebot umfasst:
v IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.3 DVD für den Schnelleinstieg (Quick Start DVD)
v DVD mit IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.3 (Data Protection for Microsoft SQL V6.3)
v DVD mit IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.3 (Data Protection for Oracle V6.3)
Die vollständige Dokumentation, einschließlich Installationsanweisungen, befindet sich im Tivoli Storage Manager for
Databases Information Center unter http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp.
2
Schritt 2: Hardware und Systemkonfiguration bewerten
Für ausführliche Systemvoraussetzungen für Version 6.3 siehe:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21218747.
3
Schritt 3: Basisarchitektur überprüfen
Das folgende Diagramm zeigt die Basisarchitektur für IBM Tivoli Storage Manager for Databases.
Oracle- oder Microsoft SQLUmgebung
Datenbankserver
Oracle-API
oder
Microsoft
SQL ServerAPI
Datenbank- und
Protokolldateien
Tivoli Storage
Manager for
Databases
Tivoli Storage
Manager-Umgebung
Tivoli Storage
Manager-Server
Tivoli
Storage
Manager-API
Sichern und Zurückschreiben
Tivoli Storage
Manager-Speicher
4
Schritt 4: Tivoli Storage Manager for Databases installieren
Legen Sie die Produkt-DVD in das DVD-Laufwerk ein und navigieren Sie zu dem entsprechenden Verzeichnis für Ihr
Betriebssystem:
v Windows:
– Data Protection for Microsoft SQL Server: Klicken Sie doppelt auf setup.exe und klicken Sie auf OK. Befolgen Sie die
Installationsanweisungen in den Fenstern mit Eingabeaufforderung.
– Data Protection for Oracle: Normalerweise wird der InstallShield-Assistent automatisch gestartet. Ist der Assistent
nicht aktiviert, wählen Sie Ausführen im Startmenü aus, geben Sie x:\setup ein (dabei ist x der Buchstabe Ihres DVDLaufwerks) und klicken Sie auf OK. Befolgen Sie die Installationsanweisungen in den Fenstern mit
Eingabeaufforderung.
v AIX: Melden Sie sich mit Rootberechtigung an und geben Sie smitty install in die Eingabeaufforderung ein. Drücken Sie
die Eingabetaste und befolgen Sie die Installationsanweisungen in den Fenstern mit Eingabeaufforderung.
v HP-UX Itanium, Linux und Solaris Sparc: Melden Sie sich mit Rootberechtigung an und geben Sie den Namen der
Installationsdatei (Dateiname.bin) in die Befehlszeile ein. Drücken Sie die Eingabetaste und befolgen Sie die
Installationsanweisungen in den Fenstern mit Eingabeaufforderung.
5
Schritt 5: Tivoli Storage Manager for Databases konfigurieren
Befolgen Sie die Konfigurationsanweisungen für Ihr Produkt und Betriebssystem im Information Center: http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.nav.doc/t_configuring.htmll.
Weitere Informationen
?
Für weitere Informationen siehe die folgenden Ressourcen:
v Allgemeine Produktinformationen zu IBM Tivoli Storage Manager for Databases:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-db
v Technische Unterstützung für IBM Tivoli Storage Manager for Databases:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager_for_Databases
v Tivoli Storage Manager Information Center (Veröffentlichungen):
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp
v Tivoli Storage Manager Wiki-Seite:
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivolistoragemanager/Home
v Tivoli Storage Manager Service Management Connect-Seite:
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html.
IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 6.3 Lizenzmaterial - Eigentum der IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2011.
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Herstellern sein.
Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie im World Wide Web unter „www.ibm.com/legal/copytrade.shtml”.
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.
Printed in Ireland