Bestandesmeldung Geflügel

Umfragebogen des ZUN 2017/ Questionnaire 2017 de l’AEVM
Liebes ZUN-Mitglied,
um die Bedürfnisse und Wünsche unserer Mitglieder besser erfüllen zu können, sind wir auf einen „Feedback“
von Ihnen angewiesen.
Ich bitte Sie, nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit für diesen Fragebogen. Er hilft uns unsere Vereinstätigkeit optimal
auf Ihre Situation auszurichten.
Chers membres de l’AEVM,
Afin de pouvoir satisfaire au mieux vos besoins et désirs nous nous permettons de vous solliciter pour obtenir
votre avis.
Je vous prie de consacrer 15 minutes à ce questionnaire. Vos réponses vont nous aider à adapter les activités de
l’association à vos désirs.
Name und Adresse:
Nom et adresse:
________________________________________________
________________________________________________
1. Tiere / Animaux
a. Bestands-Meldung / Inventaire de votre élevage
Rasse/Race:
_____________________________________
Farbschlag/Couleur:
_____________________________________
Geschlecht/Sexe
1.0=M 0.1= W
1.0=♂ 0.1=♀
Jahrgang
Année
Ringnummer
N° des
bagues
Herkunft
Origine
Bemerkung
Remarques
b. Bruteierabgabe 2017/Oeufs fécondés 2017
JA, ich kann Bruteier abgeben, ca. Anzahl Eier in 10 Tagen:
Oui, je peux livrer des œufs ; nb. (env.) d’œufs dans les 10 jours :
c. Junge Tiere 2017/Jeunes animaux 2017
Rasse/Farbschlag: ________________________________________
Race/Couleur:
JA, ich möchte Jungtiere im 2017,
Anzahl Hennen?
Oui, je désire des jeunes animaux en 2017 ; nb. de poules?
Bruteier, zum selber Brüten/ Oeufs à faire couver chez soi
Küken/ Poussins
Junghennen (ca. 10 Wochen alt)/Poulettes (d’environ 10 sem.)
Einsenden bis / à envoyer jusqu’au 23.01.2017 an / à:
Astrid Spiri, Bühlstrasse 26, 9217 Neukirch an der Thur
E-Mail: [email protected]
Bitte wenden
SVP tourner la Page
Junge Tiere 2017/Jeunes animaux 2017
Rasse/Farbschlag: ________________________________________
Race/Couleur:
JA, ich möchte Jungtiere im 2017,
Anzahl Hennen?
Oui, je désire des jeunes animaux en 2017 ; nb. de poules?
Bruteier, zum selber Brüten/ Oeufs à faire couver chez soi
Küken/ Poussins
Junghennen (ca. 10 Wochen alt)/Poulettes (d’environ 10 sem.)
2. Kurse / Formation
JA, ich habe Interesse am Grundkurs für Geflügelhaltung
Oui, je suis intéressé (-ée) à un cours de base d’élevage de la volaille
JA, ich habe Interesse am Züchterkurs
Oui, je suis intéressé (-ée) à un cours pour la reproduction
3. Vereinstätigkeit / Activités de l’association
JA, ich habe Interesse aktiv an Vereinsanlässen mitzuarbeiten
Oui, je suis intéressé (-ée) à participer activement à des activités de l’association
JA, ich habe Interesse im Vorstand mitzuarbeiten
Oui, je suis intéressé (-ée) à être membre du comité
4. Anmeldung Mitgliederversammlung vom 4. Feb. 2017
Inscription à l’assemblée générale du 4. février 2017
JA, ich nehme teil
Oui j’y participerai
NEIN, ich bin leider verhindert
Non, je suis malheureusement empêché
5. Bemerkungen / Remarques:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Legende: Bei JA oder NEIN Antworten, kreisen sie die Antwort ein/Pour les réponses OUI ou NON, prière
d’encercler la réponse désirée
Légende: Bei
machen Sie ein X / Dans
marquez la réponse désirée à l’aide d’un X
Bei
setzen Sie eine Zahl ein/Dans
inscrivez le nombre désiré
Einsenden bis / à envoyer jusqu’au 23.01.2017 an / à:
Astrid Spiri, Bühlstrasse 26, 9217 Neukirch an der Thur
E-Mail: [email protected]