www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl LEARNING ENGLISH BASIC COURSE Bernie Zöttl Unit 6 Grammar: Past Simple Tense Negation (in the Past Tense) Questions (in the Past Tense) Texts: Yesterday… It wasn’t me Detective Jerry Fox –1– www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl GRAMMAR: Past Tense Simple: Die Past Tense Simple ist eine Vergangenheitsform. Sie drückt aus, dass etwas vorbei, also bereits abgeschlossen ist. Sie entspricht somit dem deutschen Präteritum (Mitvergangenheit). Bildung: Bei der Past Tense muss das Verb in die 2. Verbform abgewandelt werden. Man unterscheidet dabei zwischen regelmäßigen Verben und unregelmäßigen Verben. Bei he/she/it wird KEIN „s“ mehr angehängt! Regelmäßige Verben werden einfach mit der Endung „ed“ in die 2. Verbform gesetzt. look (1. Verbform) looked (2. Verbform) Harte Mitlaute werden meist verdoppelt stop stopped Unregelmäßige Verben: Wichtige Unregelmäßige Verben sind: be (am, is, are) was/were go do see have say take make went did saw had said took made (I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were) come run sit eat drink tell buy came ran sat ate drank told bought –2– www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl TEXTS – YESTERDAY… Read the text and mark all REGULAR and IRREGULAR verbs; Then translate the text into German: Yesterday, Jack visited his girlfriend Stella in London. He went to the train station at 7 o’clock in the morning. There, he took the morning train. He arrived in London at 8:15. Stella was at the platform. The two kissed and hugged. Then, they went to the city center. There were many tourists. Stella showed Jack many sights. They even saw the Queen. In the afternoon, the two walked around in Hyde Park. They sat on a park bench, and Jack said to Stella: “I love you!” yesterday – gestern hug (hugged) – umarmen ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ show – zeigen sight - Sehenswürdigkeit even – sogar park bench - Parkbank Stella is telling her best friend Claudia about yesterday; Complete the text with the Past Tense Simple: Yesterday (be) ______ a really wonderful day! My boyfriend Jack (visit) ___________ me. He (come) ________ to London by train. The train (arrive) ____________ at 8:15. I (be) ________ at the platform, and when Jack (see) _________ me he (run) ________ over to me and we (hug) ___________ and (kiss) _________. Then, I (go) __________ to the city center with Jack, and I (show) ___________ him many sights. When we (go) _________ past Buckingham Palace, we even (see) ________ the Queen! Jack (be) ________ very impressed! In the afternoon, we (go) __________ for a walk in Hyde Park, and Jack even (pick) ___________ some flowers for me. After a while, we (sit) ___________ down on a park bench. Jack (look) _________ me in the eyes deeply, and he (say) ________: “I love you!” –3– by train – mit dem Zug go past – vorbeigehen impressed – beeindruckt a walk – Spaziergang pick (flowers) – pflücken deeply - tief www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl That’s what happened after Jack told Stella that he loved her; Translate the text into English: IRREGULAR VERBS: essen: eat ate trinken: drink drank ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ als – when See – lake zeigen – show einladen – invite (for) Als Jack Stella im Park küsste, war sie sehr glücklich. Die beiden gingen zum See. Dort kauften sie ein Eis. Am Abend zeigte Stella ihrem Freund ihr Lieblingsrestaurant. Jack lud seine Freundin zum Abendessen ein. Sie aßen Fisch und tranken guten Weißwein. Die beiden hatten einen sehr schönen Abend. Nach dem Essen begleitete Jack seine Freundin nach Hause. Dort fragte er: „Willst du mich heiraten?“ Abendessen – dinner Fisch – fish Weißwein – white wine nach – after nach Hause begleiten – walk + Person home fragen – ask heiraten - marry Exercise: Put the sentences into Past Simple: I go to work at 7 am. Linda shows me her secret. She is beautiful. They see their friends. We learn English. The monkey eats bananas. You run away quickly. I like that song. He does his homework. They come from Spain. We talk with our parents. She says nice things. She has got many toys. I am very happy. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. _________________________________. –4– www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl GRAMMAR: Negation; die Verneinung in der Past Tense Simple: Wiederholung: - Sätze mit am, is, are, will und have got werden direkt verneint. - Bei Sätzen mit anderen Verben muss don’t oder doesn’t vor dem Verb eingefügt werden; Das Verb wird in die Base Form gesetzt (das „s“ am Ende fällt weg). Neu: - In der Past Tense werden Sätze mit was, were und had got direkt verneint. Die verneinten Formen lauten was not = wasn’t, were not = weren’t und had not got = hadn’t got. - Bei Sätzen mit anderen Verben muss didn’t (= did not) vor dem Verb eingefügt werden. ACHTUNG! Auch in der Past Tense muss das Verb in die Base Form gesetzt werden. Das heißt, dass die 2. Verbform zur 1. Verbform zurückgewandelt wird. (Bei regelmäßigen Verben fällt einfach die Endung „ed“ weg.) I was in the supermarket. They were happy. She had got a car. I wasn’t in the supermarket. They weren’t happy. She hadn’t got a car. You made a mistake. We played cards. You didn’t make a mistake. We didn’t play. TEXTS – IT WASN’T ME: Read about Amy’s week and mark all negated verbs: Last week wasn’t a good week for Amy. On Monday she didn’t catch the bus, so she wasn’t in time for an important meeting in the office. On Tuesday morning her toaster didn’t work, so she didn’t eat any breakfast. Wednesday and Thursday were rainy days, but Amy hadn’t got an umbrella and got very wet. Amy forgot to set her alarm on Friday, so she didn’t wake up in time, and she didn’t have enough time to have a shower. On Saturday, her boyfriend invited her to the cinema, but Amy didn’t like the film at all. After the cinema, the two wanted to have a drink, but their favorite bar wasn’t opened. Amy hopes that next week will be better! –5– catch the bus – den Bus erreichen in time – rechtzeitig important – wichtig umbrella – Regenschirm get wet – nass werden get got (werden, wurde) forget forgot (vergessen, vergaß) set – (ein)stellen alarm clock – Wecker enough – genug have a shower – duschen invite – einladen cinema – Kino have a drink – etwas trinken gehen www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl Here are more things that Amy didn’t do last week; write negations: On Monday, Amy wanted to call her mother, but she didn’t find the time. So Amy _____didn’t call her mother___________________________. On Tuesday, Amy wanted to do her laundry, but she watched TV instead. So Amy ________________________________________________. On Wednesday, Amy wanted to buy some milk, but then she forgot. So Amy ________________________________________________. On Thursday, Amy wanted to be home early, but there was a traffic jam. So Amy ________________________________________________. On Friday, Amy wanted to meet her best friend Chrissy, but she was ill. So Amy ________________________________________________. On Saturday, Amy wanted to cook pancakes, but she ran out of eggs. So Amy ________________________________________________. On Sunday, Amy wanted to sleep long, but her neighbors were too loud. So Amy ________________________________________________. find the time – Zeit haben do the laundry – Wäsche waschen instead – stattdessen early – früh traffic jam ill – krank cook - kochen pancake – Pfannkuchen run out of – nicht mehr haben (ausgehen) Negate these sentences: Amy came to the office in time on Monday. __________________________________________________________________. Amy had a toast with cheese and butter for breakfast on Tuesday. __________________________________________________________________. The sun was shining on Wednesday morning. __________________________________________________________________. On Thursday, Amy had got an umbrella. __________________________________________________________________. She woke up in time on Friday. __________________________________________________________________. On Saturday evening, Amy and her boyfriend were in their favorite bar. __________________________________________________________________. Amy slept very long on Sunday. __________________________________________________________________. IRREGULAR VERBS: wake up woke up (aufwachen wachte auf) sleep slept (schlafen schlief) –6– www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl Translate into English: ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ (viel) Glück haben – be (very) lucky Bushaltestelle – bus stop deshalb – so hören – hear Letzte Woche hatte Amy nicht viel Glück. Am Montag war sie nicht rechtzeitig bei der Bushaltestelle. Deshalb hörte sie nicht die Begrüßung des wichtigen Treffens. Am Dienstag hatte sie kein gutes Frühstück, weil ihr Toaster nicht funktionierte. Das Wetter war am Mittwoch nicht sehr schön, und Amy kam nicht trocken ins Büro. Am Donnerstag war Amy nicht früh zuhause, denn auf der Autobahn fuhren die Autos nicht. Amy wachte am Freitag nicht rechtzeitig auf und duschte sich nicht, bevor sie ins Büro ging. Am Samstag sahen Amy und ihr Freund keinen guten Film im Kino. Nachher gingen sie nicht in ihre Lieblingsbar. Am Sonntag konnte Amy nicht lange im Bett bleiben, weil die Nachbarn nicht leise waren. Begrüßung – greeting weil - because funktionieren – work Wetter – weather trocken – dry –7– zuhause – at home bevor – before nachher – after that im Bett bleiben – stay in bed leise – quiet www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl GRAMMAR: Questions; Fragen in der Past Simple: Wiederholung: - Bei Sätzen mit am, is, are, will und have got werden bei der Fragebildung einfach die ersten beiden Teile des Satzes vertauscht. - Bei Sätzen mit anderen Verben muss do oder does am Anfang des Satzes eingefügt werden; Das Verb wird in die Base Form gesetzt (das „s“ am Ende fällt weg). - Fragewörter stehen immer ganz am Anfang. Neu: - In der Past Tense werden bei Sätzen mit was, were und had got die beiden ersten Teile des Satzes vertauscht. - Bei Sätzen mit anderen Verben muss did am Anfang des Satzes eingefügt werden. ACHTUNG! Auch in der Past Tense muss das Verb in die Base Form gesetzt werden. Das heißt, dass die 2. Verbform zur 1. Verbform zurückgewandelt wird. (Bei regelmäßigen Verben fällt einfach die Endung „ed“ weg.) - Fragewörter stehen auch in der Past Tense am Anfang. - Wenn nach dem Subjekt (Person am Anfang des Satzes) gefragt wird, muss nur WHO statt dem Subjekt eingefügt werden. Der restliche Satz bleibt unverändert. I was in the supermarket. They were happy. She had got a car. Was I in the supermarket? Were they happy? Had she got a car? You made a mistake. We played cards. Did you make a mistake? Did we play cards? She was in her room. They left at 7 pm. She drank tea. Where was she? When did they leave? What did she do? Tony saw my sister. Who saw my sister? -8- www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl TEXTS – DETECTIVE JERRY FOX: There was a thief in Miss Marple’s house. Now, detective Jerry Fox is asking questions to find the thief; Read the text and mark all the questions: - Good evening, Miss Marple. - Good evening, Detective. Thank you for coming so quickly. - Please tell me what happened. When did the thief come? - The thief came at 8:45. - I see. And where were you when the thief came? - I was in the kitchen. - How did the thief get into your house? - He climbed in through the window on the back. - Was the window closed? - No, the window was open. I opened it in the morning because it was so warm. - Did you hear the thief? - No, at first I didn’t hear him. - Why didn’t you hear him? - Because the volume of the TV was so loud. But then the dog barked, and I heard a loud noise from the bedroom. - What happened then? - The thief quickly jumped out of the bedroom window and ran away. - Did you see where he ran to? - No, I didn’t. He disappeared in the darkness. - What did you do then? - I was afraid, so I decided to call you at once. - Alright… Let’s go to the bedroom and see what the thief stole… detective – Detektiv thief – Dieb thank you for coming – danke, dass sie gekommen sind happen – passieren get into – hineinkommen climb in – hereinklettern through – durch back – hinterseite closed – geschlossen open – geöffnet hear heard (hören hörte) at first – zuerst volume – Lautstärke but then – aber dann bark – bellen noise – Geräusch, Lärm jump out – herausspringen run away – wegrennen disappear – verschwinden darkness – Dunkelheit be afraid – Angst haben at once – sofort let’s go – gehen wir steal stole (stehlen stahl) Now, translate the following questions into English: Wie kam der Dieb ins Haus? Wo waren Sie um 8:45? Warum bellte der Hund? Wann hörten Sie den Dieb? Was tat der Dieb im Zimmer? Wieviel Schmuck stahl er? Wohin verschwand der Dieb? Wie viele Ringe hatten Sie? Wer war mit Ihnen im Haus? ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ -9- www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl Detective Jerry Fox wants to find out who the thief was. So he is asking the maid, the gardener and the cook nosy questions. Complete the text with the correct form of the verbs. - Good morning, Mr. Hastings. I would like to ask you some questions. Where (you/be) _________________ yesterday at 8:45? - I was at home. - What (you/do) _________________ there? - I watched the football game on TV. - Who (be) _________________ with you? - I was alone. My wife wasn’t at home yesterday evening. - Where (she/be) _________________? - I think she was at her mother’s birthday party. She brought her a big parcel, but I think her mother didn’t like it, because I saw the parcel today under the bed. - When (she/come) _________________ back? - She came back at about 11:15. - Thank you, Mr. Hastings. I think that’s all. Please send in the cook now. - Good morning, detective. You wanted to see me? - That’s right. Are you the cook? - Yes, I am Miss Morton. - Miss Morton, (you/cook) _________________ for Miss Marple yesterday? - Yes, of course. I cook for her every day. - When (you/prepare) _________________ dinner yesterday evening? - I prepared dinner at exactly 7 o’clock, like every day. - I see. And what (you/cook) _________________? - I cooked Roastbeef, Miss Marple’s favorite dish. - (you/wait) _________________ until Miss Marple finished her dinner? - No, I had to go home at 7:15, because my mother was waiting because it was her birthday. - Ok, thank you. Please send in the maid now. - So, are you the maid of Miss Marple? - Yes, that’s right, my name is Elsa. - (you/work) _________________ yesterday evening? - Yes, I did. - Until when (you/be) _________________ in the house? - I was here until about 8:30. - And what (you/do) _________________ after this? - I went home. - (you/go) _________________ straight home? - No, I had to post a letter before. - Where (you/post) _________________ the letter? - I dropped it into the postbox in Main Street. - (you/meet) _________________ anybody on the way? - Yes, I met Mrs. Hastings, the gardener’s wife. I greeted her but I think she didn’t see me because she was in a hurry. - Thank you, Elsa. You can go now. - 10 - www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl Detective Jerry Fox already knows who the thief was. What do you think? The detective is telling Miss Marple what he found out. Try to write down the complete text on the next page. New irregular verbs: leave left (verlassen verließ) meet met (treffen traf) spend spent (verbringen verbrachte) get in got in (hineinkommen kam hinen) know knew (wissen wusste) put put (geben gab) hide hid (verstecken versteckte) I wll tll y wht hppnd: Whn Elsa, th md, lft yr hs t hlf pst ght, sh wnt t Main Street whr sh pstd n mprtnt lttr. n th wy thr sh mt Mrs. Hastings, th grdnr’s wf. Whn Mrs. Hastings sw Elsa, sh quckly crssd th strt nd lkd wy, bcs sh ddn’t wnt tht Elsa rcgnzd hr. Mrs. Hastings told hr hsbnd tht sh ws t hr mthr’s brthdy prty, bt tht wsn’t tr. Hr mthr, Mrs. Morton, spnt hr brthdy wth hr thr dghtr, yr ck. Th bg prcl tht Mrs. Hastings crrd ws mpty. Mrs. Hastings wnt t yr hs nd gt n thrgh th bck wndw. Sh knw tht y wr ln bcs hr sstr ws t wth hr mthr nd th md ws lrdy n hr wy hm. Sh pt ll yr jwlry n th prcl nd quckly jmpd t f th wndw. Thn sh wnt fr a wlk nd cm hm t bt a qrtr pst lvn. Bt sh md n mstk. Sh hd th prcl wth th stln jwlry ndr hr bd nd hr hsbnd, yr grdnr, sw t thr ths mrnng. Ich werde Ihnen erzählen, was passiert ist: Als Elsa, das Hausmädchen, Ihr Haus um halb neun verließ, ging sie in die Main Street, wo sie einen wichtigen Brief aufgab. Am Weg dorthin traf sie Mrs. Hastings, die Frau des Gärtners. Als Mrs. Hastings Elsa sah, überquerte sie schnell die Straße und schaute weg, weil sie nicht wollte, dass Elsa sie erkannte. Mrs. Hastings erzählte ihrem Ehemann, dass sie auf der Geburtstagsfeier ihrer Mutter war, doch das war nicht wahr. Ihre Mutter, Mrs. Morton, verbrachte ihren Geburtstag mit ihrer anderen Tochter, ihrer Köchin. Das große Paket, das Mrs. Hastings trug, war leer. Mrs. Hastings ging zu Ihrem Haus und kam durch das Hinterfenster hinein. Sie wusste, dass Sie allein waren, weil ihre Schwester mit ihrer Mutter aus war und das Hausmädchen war schon auf ihrem Nachhauseweg. Sie gab all Ihren Schmuck in das Paket und sprang schnell aus dem Fenster. Dann ging sie spazieren und kam um ungefähr Viertel nach elf nach Hause. Doch sie machte einen Fehler. Sie versteckte das Paket mit dem gestohlenen Schmuck unter ihrem Bett und ihr Ehemann, Ihr Gärtner, sah es dort heute Morgen. - 11 - www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ - 12 - www.englishpage.de.vu Basic Course – Unit 6 – © 2007 Bernie Zöttl I will tell you what happened: When Elsa, the maid, left your house at half past eight, she went to Main Street where she posted an important letter. On the way there she met Mrs. Hastings, the gardener’s wife. When Mrs. Hastings saw Elsa, she quickly crossed the street and looked away, because she didn’t want that Elsa recognized her. Mrs. Hastings told her husband that she was at her mother’s birthday party, but that wasn’t true. Her mother, Mrs. Morton, spent her birthday with her other daughter, your cook. The big parcel that Mrs. Hastings carried was empty. Mrs. Hastings went to your house and got in through the back window. She knew that you were alone because her sister was out with her mother and the maid was already on her way home. She put all your jewelry in the parcel and quickly jumped out of the window. Then she went for a walk and came home at about a quarter past eleven. But she made one mistake. She hid the parcel with the stolen jewelry under her bed and her husband, your gardener, saw it there this morning. - 13 -