PRESSEINFORMATION 31.März / 1. April 2014 Pilsen 2015 - eine gewaltige Portion Kultur Die Europäische Kulturhauptstadt 2015 rückt näher Neuer Zirkus, große Ausstellungen und die Eröffnung der Industrieareale – das Programm der Europäischen Kulturhauptstadt 2015 bietet seinen Besuchern über 650 Kulturveranstaltungen an. Die Verwandlung zur Kulturmetropole Europas geht aber bereits im Herbst dieses Jahres über die Bühne, sobald im Stadtzentrum die Manège Carré Senart, die magische Manege des französischen Künstlers Francoise Delarozière, ihre Zelte aufschlägt. Eine Sensation, da Pilsen erst die neunte Stadt weltweit sein wird, wo sich diese Manege präsentiert. Das reichhaltige Programm 2015 reicht von Theatervorstellungen über Musik, Ausstellungen heimischer und ausländischer Künstler sowie Architektur und Tanz bis zu Kunst im öffentlichen Raum und in den ehemaligen Industriearealen. Die feierliche Eröffnung, konzipiert vom künstlerischen Leiter Petr Forman, geht am 17. Januar 2015 über die Bühne. Die eigens für die Eröffnung komponierte Musik stammt aus der Feder von zeitgenössischen tschechischen Komponisten Marko Ivanovič. Bei dieser Zeremonie wird unter anderem der weltbekannte Schweizer Seiltänzer David Dimitri zu sehen sein. Als Höhepunkt erklingen die neuen Glocken der Pilsner Kathedrale. Kurzer Auszug aus dem Kulturprogramm der Europäischen Kulturhauptstadt in 2015 Februar - Festival des Lichts; Artistenvorstellungen – z. B. die Akrobaten des französischen Ensembles Trottola oder das Duo Cirque Aital; März - Nach umfassender Rekonstruktion öffnen sich die Pforten eines Kulturzentrums in der ehemaligen Brauerei Světovar; April - Vorstellung des Pilsner Fabriken-Areals; Mai - Monumentale Feierlichkeiten im Gedenken an den 70. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs; Sommer - 9 Wochen Barock – ein großes regionales Festival direkt in dem Milieu von barocken Sehenswürdigkeiten der Region Pilsen - beliebtes Festival „Živá ulice“ (dt. lebendige Straße) – ein Festival, das zahlreiche verschiedenen Genres umfasst und sich in den Straßen der Stadt abspielt; September - Internationales Festival „Divadlo“ (dt. Theater) – dieses Festival lockt zu hervorragenden Theatervorstellungen und in den Neuen Zirkus; Herbst - „Jazz bez hranic“ (dt. Jazz ohne Grenzen) – größtes Jazz-Festival in Westböhmen, das bereits zum 50. Mal statt findet; Das komplette Programm und alle interessanten Fakten rund um die Europäische Kulturhauptstadt 2015 wird es in deutscher und englischer Sprache auf www.plzen2015.eu geben. Entdecken Sie den westböhmischen Barock in der Pilsner Region Die Pilsner Region nimmt in der Tschechischen Republik eine einmalige Position ein. Flächenmäßig handelt es sich zwar um die drittgrößte Region des Landes, in Hinblick auf die Bevölkerung ist sie aber eine Region, die weite, unbebaute Landflächen anzubieten hat sowie eine große Anzahl an grünen Wäldern sowie blauen Flüssen und Teichen. Im Süden und Westen wird der Bezirk vom Böhmerwald (tsch. Šumava) und Oberpfälzer Wald (tsch. Český les) begrenzt. Aus diesen Gründen wird die Pilsner Region gemeinsam mit dem Bayrischen Wald auch als Grünes Dach Europas bezeichnet, die Touristen mit ihren Wander- und Fahrradwegen sowie Loipen das ganze Jahr über anlockt. Aus historischer Sicher strotzt die Pilsner Region vor Burgen, Schlössern, Ruinen und Klöstern. Und auch die ältesten Adelsgeschlechter des Landes stammen aus dieser Landesecke. Vor allem findet man hier aber eine mannigfaltige Anzahl an barocken Sehenswürdigkeiten. Diesen ist auch eine spezielle Programmlinie der Europäischen Kulturhauptstadt 2015 gewidmet. Zu den Juwelen dieser Ära zählen das Zistenzienserkloster Plasy mit dem nahen Wallfahrtareal Mariánská Týnice (dt. Maria Teinitz), das Benediktinerkloster Kladruby (dt. Kladrau), das Prämonstratenserkloster Chotěšov (dt. Chotieschau) und das heute leider verwüstete Augustinerkloster Pivoň (dt. Kloster Stockau). Zu den Barockschönheiten zählen aber auch die Städte Domažlice (dt. Taus), Klatovy (dt. Klattau), Stříbro (dt. Mies), Tachov (dt. Tachau), Rokycany (dt. Rokitzan) und viele weitere. Die Europäische Kulturhauptstadt rückt aber nicht nur die architektonischen Besonderheiten in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, sondern belebt diese während des Jahres mit Musik-, Tanz- und Theaterproduktionen, Gartenfestlichkeiten und barocken Feuerwerken, Ausstellungen sowie kulinarischen Verkostungen. Der Zyklus „9 Wochen Barock“ folgt großen Events, die an den einzelnen Schauplätzen traditionell stattfinden, und soll ein Impuls zum Besuch der einzelnen Orte sein. Die Region rund um Pilsen prosperierte bereits in der Vergangenheit in industriellen und technischen Bereichen und so locken ihre Errungenschaften bis heute Menschen von nah und fern an. Wie z. B. die barocke Steinbrücke in Chodová Planá (dt. Kuttenplan), der vererbbare königliche Prokop-Stollen in Stříbro (dt. Mies) oder die Hussmannsche Mühle in Tachov (dt. Tachau). Diese Sehenswürdigkeiten sind ganzjährig zugänglich und ergänzen einen weiteren Zyklus der Europäischen Kulturhauptstadt 2015 – Zyklus „9 Wochen industrielle Spuren“. Greifen Sie nach den Sternen Nach 16 Jahren ist das Planetarium nach Pilsen zurückgekehrt. Doch kein gewöhnliches, sondern das erste 3D-Planetarium in der ganzen Tschechischen Republik! Am Gelände des Techmania Science Centers, in einem Gebäude aus dem Jahre 1917, in dem einst die Kantine der Firma Škoda untergebracht war, befindet sich heute das moderne Planetarium, das seinen Besuchern unseren Weltraum näher bringt. Neben einer interaktiven Ausstellung über das All und faszinierenden 3D-Aufnahmen lockt vor allem der interaktive Globus mit einem Durchmesser von 170 cm interessierte Besucher an. Er verdeutlicht z. B. den Fluss der Meeresströme, die Veränderung der Erdschichten und noch viele andere Phänomene und ist somit übrigens die erste Installation seiner Art in ganz Mittel- und Osteuropa! (www.techmania.cz) Pilsen, Hauptstadt des Pilsner Urquells Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten und seinem historischen Zentrum voller wunderschöner Gärten ist Pilsen aber auch die Heimat der größten Brauerei in der Tschechischen Republik, dem Plzeňský Prazdroj, wo seit 1842 Bier gebraut wird (www.prazdroj.cz). Wer aber auch kleinere Brauereien und ihr selbst gebrautes Bier kennen lernen möchte, findet rund um Pilsen eine ganze Anzahl. So zum Beispiel die Brauerei Purkmistr (www.purkmistr.cz), wo man neben dem Vier-Sterne Pilsen Beer Spa & Wellness Hotel und Restaurantbetrieb auch die einzigartige Bier-Kur in Einzel- oder Partner-Wannen ausprobieren kann; oder die Brauerei Chodovar in Chodová Planá (dt. Kuttenplan) mit ihrem einzigartigen Restaurant, das in den 800 Jahre alten Kellergewölben untergebracht ist. Chodová Planá gilt außerdem als Erfinder der Bier-Kur. Hier haben Besucher die Möglichkeit, die originalen Wellness-Bierbehandlungen zu testen, die sich aus dem lokalen Mineralwasser Ilsano, dem Bier Chodovar sowie Hopfen und Bierhefepilzen zusammensetzen und die vor allem bei Hauterkrankungen, Venenproblemen oder Ischias helfen (www.pivnilazne.cz). Das Neue Theater öffnet seine Pforten Neben seinem köstlichen Bier und kulinarischen Schmankerln bietet Pilsen seinen Besuchern auch ein reichhaltiges Kulturleben an. Und dieses wird im Herbst dieses Jahres um ein weiteres Highlight erweitert – das Neue Theater, das im größeren Teil Platz für rund 461 Zuseher und in der „Studio- Szene“ für rund 150 Zuseher anzubieten hat. Der Theaterkomplex, dem eine gegossene Betonwand mit Blasen-Perforation vorstehen wird, soll das Kammertheater ersetzen. Die erste Vorstellung ist für den 2. September 2014 vorgesehen und wird zugleich das internationale Festival „Divadlo“ in seinen Räumlichkeiten willkommen heißen. Nähere Informationen über die Pilsner Region finden Sie online in deutscher Sprache unter www.touristparadise.com und www.turisturaj.cz/de. Presse-Rückfragen und Bildbestellungen: Poly Communications, Mag. Dr. Yvette Polasek, Tel. 0043/664/46 509 46, E-Mail: [email protected], Internet: www.polycommunications.com