GERMAN GRAMMAR Gramatyka niemiecka

GERMAN GRAMMAR Gramatyka niemiecka
NOUNS (HAUPTWÖRTER) rzeczowniki
PLURAL OF NOUNS (MEHRZAHLBILUNG BEI HAUPTWÖRTERN) (rzeczowniki w liczbie
mnogiej)
Most nouns form the plural by adding -n or –en and –e or er.
Większość rzeczowników w liczbie mnogiej kończy się literą -n lub -en oraz -e lub -er
SINGULAR (EINZAHL) LICZBA
POJEDYNCZA
PLURAL (MEHRZAHL) LICZBA
MNOGA
dog (Hund) pies
dogs (Hunde) psy
book (Buch) książka
books (Bücher) książki
rose (Rose) róża
roses (Rosen) róże
box (Schachtel) pudekło
boxes (Schachteln)pudełka
a cry (ein Schrei) łza
cries (Schreie) łzy
a fly (eine Fliege) mucha
flies (Fliegen) muchy
a nappy (eine Windel) chusteczka
nappies Windeln)chusteczki
a poppy (eine Mohnblume) szczeniak
poppies (Mohnblumen) szczeniaki
a city (eine Stadt) miasto
cities (Städte) miasta
a lady (eine Dame) kobieta
ladies (Damen) panie
a baby (ein Kleinkind)) dziecko
babies (Kleinkinder) dzieci
Some nouns which have the vowels –a, -o and –u in the stem form the plural with an Umlaut (-ä, -ö and –ü)
Niektóre rzeczownikie mają samogłoskę -a, -o lub -u orzyjmują w liczbie mnogiej umlaut (-ä, -ö lub –ü)
Examples of such nouns:
Przykłady takich rzeczowników
SINGULAR (EINZAHL) LICZBA
POJEDYNCZA
PLURAL (MEHRZAHL) LICZBA
MNOGA
man (Mann) mężczyzna
men (Männer) mężczyźni
tooth (Zahn) ząb
teeth (Zähne) zęby
foot (Fuß) stopa
feet (Füße) stopy
leaf (Blatt) liść
leaves (Blätter) liście
village (Dorf) wioska
villages (Dörfer) wioski
frog (Frosch) żaba
frogs (Frösche) żaby
brother (Bruder) brat
brothers (Brüder) bracia
kisses (Küsse) pocałunki
S kiss (Kuss) pocałunek
o
me nouns have the same form in the singular and the plural.
Niektóre rzeczowniki mają tą samą formę zarówno w liczbie pojedynczej jak i mnogiej
Examples:
Przykłady
SINGULAR (EINZAHL) LICZBA
POJEDYNCZA
PLURAL (MEHRZAHL) LICZBA
MNOGA
life (das Leben) życie
lives (die Leben) życia
window (das Fenster) okno
windows (die Fenster) okna
teacher (der Lehrer) nauczyciel
teachers (die Lehrer) nauczyciele
singer (der Sänger) piosenkarz
singers (die Sänger) piosenkarze
Some nouns occur only in singular:
NIEKTÓRE RZECZOWNIKI
PRZYJMUJĄ TYLKO LICZBĘ
POJEDYNCZĄ
Some nouns occur only in plural:
Niektóre rzeczowniki przyjmują tylko liczbę mnogą
rain (der Regen) deszcz
parents (die Eltern) rodzice
milk (die Milch) mleko
holiday (die Ferien) wakacje
love (die Liebe) miłość
brothers and sisters (die Geschwister ) bracia i siostry
gold (das Gold) złoto
TENSES (ZEITEN) CZASY
SIMPLE PRESENT (GEGENWART) Czas teraźniejszy prosty
Note: Uwaga
1.
The present tense has the following endings: Czas teraźniejszy przyjmuje następujące
końcówki
Polski
German niemiecki
Polski
German niemiecki
I go Idę
-e
(Ich gehe)
We go
Idziemy
-en
(Wir gehen)
You go Idziesz
-st
(Du gehst / Sie gehen)
You go
Idziecie
-t
(Ihr geht)
He, she, it goes
Idzie
-t
(Er, sie, es geht)
They go Idą
-en
(Sie gehen)
2.
Negative forms use the inflected verb combined with nicht. Negatywna forma używa
czasownika w połączneiu ze słowem 'nicht'
He wants.(Er will.) On chce He does not want.(Er will nicht.)On nie chce
3.
In questions the verb is situated at the beginning of the sentence: W pytaniach zasownik jest
umiejscowiony na początku zdania
He wants.(Er will.) On chce Does he want? (Will er?) Czy on chce
Simple present form (Gegenwart) Formy czas teraźniejszego prostego
Example:Przykład to think (denken) myśleć
AFFIRMATIVE
(POSITIVER SATZ)
FORMA TWIERDZĄCA
INTERROGATIVE
(FRAGESATZ)
FORMA PYTAJĄCA
NEGATIVE
(NEGATIVER SATZ)
FORMA PRZECZĄCA
I think (Ich denke) Myślę
Do I think ?
czy myślę
I do not think (Ich denke nicht)
Nie myślę
You think (Du denkst / Sie
denken) myślisz
Do you think? (Denkst du?
Denken Sie?) czy ty myślisz
he, she, it thinks (Er, sie, es
denkt) myśli
Does he, she, it think? (Denkt He, she, it doesn't think (Er, sie, es
er, sie, es?) czy on, ona, ono
denkt nicht)
myśli
Nie myśli
we think (Wir denken)
myślimy
Do we think? (Denken wir?)
Czy myślimy?
(Denke ich?)
you think (Ihr denkt) myślicie Do you think? (Denkt ihr?)
Czy wy myslicie?
You don't think (Du denkst nicht / Sie
denken nicht)
Nie myślisz
We don't think (Wir denken nicht)
Nie myślimy
You don't think (Ihr denkt nicht)
Nie myślicie
TENSES (ZEITEN) CZASY
PRESENT CONTINUOUS czas teraźniejszy ciągły
This form has no equivalent in the German language and is expressed by the present tense
(Gegenwart) Czas ten nie ma odpowiednika w języku niemieckim i jest zastępowany przez czas
teraźniejszy prosty
TENSES (ZEITEN) CZASY
PRESENT PERFECT (VERGANENHEIT) czas teraźniejszy dokonany
1. PRESENT PERFECT – FORM (BILDUNG DER VERGANGENHEIT) FORMY CZASU
TERAŹNIEJSZEGO DOKONANEGO
The present perfect of any verb is composed of two elements: the inflected form of the auxiliary verbs
to have (haben) or to be (sein) (present tense), plus the past participle of the main verb. The past
participle of a regular verb is generally formed as follows: ge+base+en or ge+base+et, e.g. ge-seh-en,
ge-komm-en, ge-red-et. Formy czasowników w czasie teraźniejszym dokonanym tworzy się z dwóch
elementów: czasownika pomocniczego haben lub sein plus czasownika używtego w formie imiesłowa
biernego właściwego czasownika. Imiesłów bierny czasowników regularnych jest tworzony w sposób
następujący: ge+część niezmienna czasownika+en lub ge+część buezmienna czasownika+et, np. Geseh-en, ge-komm-en, ge-red-et.
AFFIRMATIVE (POSITIVER SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
Subject Podmiot
to have
past participle imiesłów bierny
czasownika
She (Sie)Ona
has (hat)
visited (besucht) odwiedziła
She (Sie) Ona
has (ist)
gone (gegangen) zniknęła
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ) FORMA PRZECZĄCA
Subject Podmiot
to have + not
past participle imiesłów bierny
czasownika
She (Sie) Ona
hasn't (hat nicht) nie
visited (besucht) odwiedziła
She (Sie) Ona
hasn’t (ist nicht) nie
gone (gegangen) zniknęła
INTERROGATIVE (FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA
to have
subject Podmiot
past participle imiesłów bierny
czasownika
Has (Hat) czy
she (sie) ona
visited..?(besucht…?) odwiedziła?
Has (Ist) czy
she (sie) ona
gone? (gegangen?)zniknęła?
INTERROGATIVE NEGATIVE (NEGATIVER FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA NEGATYWNA
to have + not
subject Podmiot
past participle imiesłów bierny
czasownika
Hasn't (Hat + subject + nicht) Czy
nie
she (sie) ona
visited...? (besucht…?) odwiedziła
?
she (sie) ona
Hasn’t (Ist + subject + nicht) Czy
nie
gone …? (gegangen?) zniknęła ?
Example Przykład: to walk (gehen), present perfect. The Present Perfect tense of to walk is formed in
German with be (sein). Gehen – spacerować, imiesłów bierny czasownika. Czas teraźniejszy
dokonany czasownika spacerować jest tworzony w języku niemieckim z sein (być)
AFFIRMATIVE (POSITIVER
SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ)
FORMA PRZECZĄCA
INTERROGATIVE
(FRAGESATZ) FORMA
PYTAJĄCA
I have walked (Ich bin gegangen)
Spacerowałem
I haven't walked (Ich bin nicht gegangen)
Nie spaceorwałem
Have I walked? (Bin ich
gegangen?) czy spacerowałem?
You have walked (Du bist gegangen / You haven't walked (Du bist nicht
Sie sind gegangen.) Spacerowałeś
gegangen / Sind Sie nicht gegangen? )Nie
spacerowałeś
Have you walked? (Bist du
gegangen? / Sind Sie gegangen?)
Czy spacerowałeś?
He, she, it has walked (Er, sie, es ist
gegangen Spacerował
Has he,she,it walked (Ist er, sie, es
gegangen?) Czy spacerował?
He, she, it hasn't walked (Er, sie, es ist
nicht gegangen) Nie spacerował
We have walked (Wir sind gegangen) We haven't walked (Wir sind nicht
Spacerowaliśmy
gegangen) Nie spacerowaliśmy
Have we walked? (Sind wir
gegangen?) Czy spacerowaliśmy?
You have walked (Ihr seid gegagen)
Spacerowaliśmy
Have you walked? (Seid ihr
gegangen?) Czy spacerowaliście?
You haven't walked (Ihr seid nicht
gegangen) Nie spacerowaliście
They have walked (Sie sind gegangen) They haven't walked (Sie sind nicht
Spacerowali
gegangen) Nie spacerowali
Have they walked? (Sind sie
gegangen?) Czy spacerowali?
Example: to eat (essen), present perfect. The Present Perfect tense of to eat (essen) is formed in
German with have (haben). Przykład: jeść (essen), imiesłów bierny czasownika. Czas teraźniejszy
dokonany czasownika jeść jest tworzony w języku niemieckim z czasownikiem haben(mieć)
AFFIRMATIVE (POSITIVER
SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ)
FORMA PRZECZĄCA
INTERROGATIVE
(FRAGESATZ) FORMA
PYTAJĄCA
I have eaten (Ich habe gegessen)
Zjadłem
I haven't eaten (Ich habe nicht gegessen)
Nie zjadłem
Have I eaten? (Habe ich gegessen?)
Czy zjadłem?
You have eaten (Du hast gegessen /
Sie haben gegessen) Zjadłeś
You haven't eaten (Du hast nicht gegessen / Have you eaten? (Hast du
Sie haben nicht gegessen) Nie zjadłeś
gegessen? / Haben Sie gegessen?)
Czy zjadłeś?
He, she, it has eaten (Er, sie, es hat
gegessen) Zjadł
He, she, it hasn't eaten (Er, sie, es hat nicht Has he,she,it eaten (Hat er, sie, es
gegessen) Nie zjadł
gegessen?) Czy on zjadł?
We have eaten (Wir haben gegessen)
Zjedliśmy
We haven't eaten (Wir haben nicht
gegessen) Nie zjedliśmy
You have eaten (Ihr habt gegessen)
Zjedliście
You haven't eaten (Ihr habt nicht gegessen) Have you eaten? (Habt ihr
Nie zjedliście
gegessen?) Czy nie zjedliście?
They have eaten (Sie haben gegessen) They haven't eaten (Sie haben nicht
Zjedli
gegessen) Nie zjedli
Have we eaten? (Haben wir
gegessen?) Czy zjedliśmy?
Have they eaten? (Haben sie
gegessen?) Czy zjedli
2. PRESENT PERFECT, FUNCTION (FUNKTION DER VERGANGENHEIT)
ZASTOSOWANIE CZASY TERAŹNIEJSZEGO DOKONANEGO
The Present Perfect is used to indicate that: Czas ten używany jest żeby wskazać:
a.) an action started in the past and is continuing up to now (czynność, która
rozpoczęła się w przesłości i trwa do chwili obecnej
b.) finished actions have an influence on the present (zakończone czynności,
które mają wpływ na teraźniejszość)
TENSES (ZEITEN) czasy
SIMPLE PAST (MITVERGANGENHEIT) czas przeszły prosty
1. SIMPLE PAST, FORM (BILDUNG DER MITVERGANGENHEIT) CZAS PRZESZY
PROSTY, FORMY
For regular verbs the following endings are used:
Polski
German niemiecki
polski
German niemiecki
I showed
pokazałem
-te
(Ich zeigte)
We showed
pokazaliśmy
-ten
(Wir zeigten.)
You showed
pokazałeś
-est / -ten (Du zeigtest /
Sie zeigten)
You showed
pokazaliście
-et
(Ihr zeigtet.)
He, she, it showed
pokazał
-te
They showed
pokazali
-ten
(Er, sie, es zeigte)
(Sie zeigten.)
S
imple past, of be (sein), have (haben), do (tun): Czas przeszły proty czasownika być (sein), mieć
(haben), zrbić (tun)
SUBJECT (SUBJEKT)
PODMIOT
I (Ich) ja
You (Du / Sie) ty
VERB (ZEITWORT) (CZASOWNIK)
Be (Sein) być
was (war) byłem
Have (Haben) mieć Do (Tun) zrobić
had (hatte) miałem
did (tat) zrobiłem
were (warst / waren) had (hattest / hatten) did (tatest / taten)
byłeś
miałeś
zrobiłeś
He, she, it (He, she, it) on,
ona, ono
was (war) był
had (hatte) miał
did (taten) zrobił
We (Wir) my
were (waren)
byliśmy
had (hatten)
mieliśmy
did (taten)
zrobiliśmy
You (Ihr) wy
They (Sie) oni
were (wart) byliście had (hattet) mieliście
were (waren) byli
had (hatten) mieli
did (tatet)
zrobiliście
did (taten) zrobili
AFFIRMATIVE (POSITIVE FORM) FORMA TWIERDZĄCA
a. I was in Japan last year (Ich war letztes Jahr in Japan.) Byłem w Japonii w zeszłym roku
b. She had a headache yesterday.(Sie hatte gestern Kopfschmerzen) On miał bół głowy wczoraj
c. We did our homework last night. (Gestern am abend machten wir unsere Hausaufgaben)
Zrobiliśmy pracę domową zeszłej nocy
NEGATIVE AND INTERROGATIVE (NEGATIVE UND FRAGENDE FORM) FORMA
PRZECZĄCA I PYTAJĄCA
Note: Uwaga
For the negative form of the past tense use the past tense of the verb combined with “nicht” Dla form
przeczących w czasie przeszłym używamyczasu przeszłego z 'nicht'


They weren't in Rio last summer. (Letzen Sommer waren sie nicht in Rio.) Oni nie byli w
Rio zeszłego lata
We didn't do our exercises this morning.(Heute morgen machten wir unsere Übungen nicht.)
Nie zrobiliśmy naszych ćwiczeń rano
For the interrogative form the verb moves at the beginning of the sentence: W formie pytającej w
czasie przeszłym, czasownik przenoszony jest na początek zdania


Were they in Iceland last January? (Waren sie letzten Jänner in Island?) Czy oni byli w
Islandii w styczniu?
Did you have a bicycle when you were a boy? (Hattest du / Hatten sie ein Fahrrad als du
ein Kind warst) Czy miałeś rower gdy byłeś chłopcem?

Did you do much climbing in Switzerland? (Gingst du / Gingen sie in der Schweiz oft
klettern?) Czy dużo się wspinałeś w Szwajcarii?
SIMPLE PAST, REGULAR VERBS (MITVERGANGENHEIT, REGELMÄßIGE VERBEN)
CZAS PRZESZŁY PROSTY, CZASOWNIK REGULARNE
AFFIRMATIVE (POSITIVER SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
Subject (Subjekt) Podmiot
Verb (Zeitwort) Czasownik
I (Ich) ja
visited (besuchte) zwiedziłem
You (Du / Sie) ty
visited (besuchtest / besuchten)
zwiedziłeś
He, she, it (Er, sie, es) on, ona, ono
visited (besuchten) zwiedził
We (Wir) my
visited (besuchten) zwiedziliśmy
You (Ihr) wy
visited (besuchtet) zwiedziliście
They (Sie) oni
visited (besuchten) zwiedzili
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ)VFORMA PRZECZĄCA
Subject (Subjekt) Podmiot
Past tense of the verb + nicht
Forma przeszłą czasownika + nicht
Sie
rannte nicht.
(She didn’t run) Ona nie
pobiegła
INTERROGATIVE (FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA
Verb (Zeitwort) Czasownik
Subject (Subjekt) Podmiot
Lief
sie?
(Did she run?) Czy ona
pobiegła?
INTERROGATIVE NEGATIVE (NEGATIVER FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA NEGATYWNA
Verb (Zeitwort) Czasownik
Subject (Subjekt) + nicht Podmiot +
nicht
Liefst
du nicht?
(Didn’t you run?) Czy ty
pobiegłeś?
Example: to love, simple past. Przykład: kochać w czasie przeszłym prostym
AFFIRMATIVE (POSITIVER
SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
I loved (Ich liebte) kochałem
You loved (Du liebtest / Sie liebten)
Kochałeś
He,she,it loved (Er, sie, es liebte)
Kochał
We loved (Wir liebten) Kochaliśmy
You loved (Ihr liebtet) Kochaliście
They loved (Sie liebten) Kochali
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ)
FORMA PRZECZĄCA
I didn't love (Ich liebte nicht) Nie
kochałem
You didn't love (Du liebtest nicht / Sie
liebten nicht) Nie kochałeś
He didn't love (Er liebte nicht.) Nie
kochał
We didn't love (Wir liebten nicht.) Nie
kochaliśmy
You didn't love (Ihr liebtet nicht) Nie
kochaliście
They didn't love (Sie liebten nicht.)
Nie kochali
INTERROGATIVE (FRAGESATZ)
FORMA PYTAJĄCA
Did I love? (Liebte ich?) Czy
kochałem?
Did you love? (Liebtest du? Liebten
Sie?) Czy kochałeś?
Did he love? (Liebte er?) Czy on
kochał?
Did we love? (Liebten wir?) Czy
kochaliśmy?
Did you love? (Liebtet ihr?) Czy
kochaliście?
Did they love? (Liebten sie?) Czy oni
kochali
Examples: Simple past, irregular verb Przykłady: Czas przeszły prosty, czasowniki nieregularne
to go (gehen) iść – went (ging) poszedł
a. He went to a club last night. (Er ging gestern in einen Club.) Poszedł do klubu zeszłej nocy
b. Did he go to the cinema last night? (Ging er gestern ins Kino?) Czy poszedł do kina zeszłej nocy
c. He didn't go to bed early last night. (Er ging gestern nicht früh zu Bett.) Nie poszedł wcześnie spać
zeszłej nocy
to give (geben) dać – gave (gab) dał
d. We gave her a doll for her birthday. (Wir gaben ihr zum Geburtstag eine Puppe.) Daliśmy jej lalkę
na jej urodziny
e. They didn't give John their new address. (Sie gaben John ihre neue Adresse nicht.) Nie dali Janowi
ich nowego adresu
f. Did Barry give you my passport? (Gab Barry dir meinen Reisepass?) Czy Barry dał ci mój
paszport?
to come (kommen) przyjść – came (kam) przyszedł
g. My parents came to visit me last July. (Meine Eltern kamen mich im letzten Juli besuchen.) Moi
rodzice przyszli aby odwiedzić mnie zeszłego lipca
h. We didn't come because it was raining. (Wir kamen nicht weil es regnete.) Nie przyszliśmy, bo
padało
i. Did he come to your party last week? (Kam er letzte Woche zu deiner Feier?) Czy on przyszedł na
twoją imprezęw szeszłym tygodniu?
2. SIMPLE PAST, FUNCTION (FUNKTION DER MITVERGANGENHEIT) FUNKCJE
CZASY PRZESZŁEGO PROSTEGO
The simple past is used to talk about a completed action in the past. Czas przeszły prosty jest
używany, aby powiedzieć o dokonanej czynności z przeszłości




John Cabot sailed to America in 1498. (John Cabot segelte 1498 nach Amerika.) John Cabot
popłynał do Ameryki w 1498
My father died last year. (Im vergangenen Jahr starb mein Vater.) Mój ojciec zmarł w
zeszłym roku
He lived in Fiji in 1976. (In 1976 lebte er in Fiji.) On mieszkał na Fidżi w 1976
We crossed the Channel yesterday. (Gestern überquerten wir den Ärmelkanal.) Przekroczył
Kanał wczoraj
You always use the simple past when you say when something happened, so it is associated with
certain past time expressions. Zawsze używasz czasu przeszłego prostego, gdy mówisz kiedy coś się
wydarzyło, gdyż jest to powiązane określonym wydarzeniem z przeszłości
TENSES (ZEITEN) czasy
SIMPLE FUTURE (ZUKUNFT) czas przyszły prosty
1. SIMPLE FUTURE FORM (BILDUNG DER ZUKUNFT) Formy czasu przyszłego prostego
The 'simple' future is composed of two parts: inflected form of werden and the infinitive Czas
przyszły prosty jest zbudowany z 2 części: właściwej formy werden i bezokolicznika
I will (Ich werde)Będę
You will (Du wirst / Sie werden)
Będziesz
He, she, it will (Er, sie, es wird)
Będzie
We will (Wir werden) Będziemy
You will (Ihr werdet) Będziecie
They will (Sie werden) Będą
SUBJECT (SUBJEKT)
PODMIOT
WILL (WERDEN)
INFINITIVE (INFINITIF)
BEZOKOLICZNIK
He (Er) on
will (wird)
leave... (verlassen…) opuści
AFFIRMATIVE (POSITIVER SATZ) FORMA TWIERDZĄCA
I (Ich) ja
will (werde)
go (gehen) pójdę
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ) FORMA PRZECZĄCA
They (Sie ) Oni
will not (werden nicht) nie
see (sehen) zobaczą
INTERROGATIVE (FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA
Will (Wird) Czy
she (sie) ona
ask? (fragen?) zapyta?
INTERROGATIVE NEGATIVE (NEGATIVER FRAGESATZ) FORMA PYTAJĄCA
NEGATYWNA
Won't (Wird + subject+nicht) Czy
she (sie) ona
take? (nehmen?) nie weźmie?
Example: to see, simple future Przykłąd: zobaczyć w czasie przyszłym prostym
AFFIRMATIVE
NEGATIVE (NEGATIVER SATZ)
(POSITIVER SATZ) FORMA FORMA PRZECZĄCA
TWIERDZĄCA
INTERROGATIVE
(FRAGESATZ) FORMA
PYTAJĄCA
I will see (Ich werde sehen)
zobaczę
I will not see (Ich werde nicht sehen)
nie zobaczę
Will I see? (Werde ich sehen?)
czy zobaczę?
You will see (Du wirst sehen /
Sie werden sehen) zobaczysz
You won't see (Du wirst nicht sehen / Will you see? (Wirst du sehen?
Sie werden nicht sehen?) nie zobaczysz Werden Sie sehen?) czy
zobaczysz?
He, she, it will see (Er, sie, es
wird sehen) zobaczy
He won't see (Er wird nicht sehen) nie
zobaczy
Will she see? (Wird sie sehen?)
czy zobaczy?
We will see (Wir werden sehen) We won't see (Wir werden nicht sehen) Will we see? (Werden wir
zobaczymy
nie zobaczymy
sehen?) czy zobaczymy?
You will see (Ihr werdet sehen)
zobaczycie
You won't see (Ihr werdet nicht sehen) Will you see? (Werdet ihr
nie zobaczycie
sehen?) czy zobaczycie?
They will see (Sie werden
sehen) zobaczą
They won't see (Sie werden nicht
sehen) nie zobaczą
Will they see? (Werden sie
sehen?) czy zobaczą?
DEFINITE ARTICLE (BESTIMMTER ARTIKEL) przedimek określony
THE (DER, DIE, DAS)
German has three definite articles (der, die, das) which change according to gender, case and number. Język
niemiecki ma 3 przedimki określone: der, die, das
DEFINITE ARTICLE (BESTIMMTE ARTIKEL) PRZEDIMEK OKREŚLONY
THE
(DER, DIE, DAS)
CASE
PRZYPADEK
(FALL)
MASCULINE
RODZAJ MĘSKI
(MÄNNLICH)
FEMININE
(WEIBLICH)
RODZAJ ŻEŃSKI
NEUTER
(SÄCHLICH)
RODZAJ
NIJAKI
PLURAL
(MEHRZAHL)
LICZBA
MNOGA
Nominativ
mianownik
der
die
das
die
Genitiv dopełniacz des
der
des
der
Dativ celownik
dem
der
dem
den
Akkusativ biernik
den
die
das
die
INDEFINITE ARTICLE (UNBESTIMMTER ARTIKEL) przedimek nieokreśloy
A / AN (EIN, EINE, EIN)
German has three indefinite articles (ein, eine, ein) which change according to gender, case and number. Język
niemiecki ma 3 przedimki nieokreślone: ein, eine, ein
INDEFINITE ARTICLE (UNBESTIMMTE ARTIKEL) PRZEDIMEK NIEOKREŚLONY
A / AN
(EIN, EINE, EINES,)
CASE
(FALL)
PRZYPADEK
MASCULINE
(MÄNNLICH)
FEMININE
(WEIBLICH)
NEUTER
(SÄCHLICH)
Nominativ mianownik
ein
eine
ein
Genitiv dopełniacz
eines
einer
eines
Dativ celownik
einem
einer
einem
Akkusativ biernik
einen
eine
einen
KINDS OF ADVERBS (ARTEN VON ADVERBIEN) rodzaje przysłówków
INTERROGATIVE ADVERBS (FRAGEWÖRTER) przysłówek pytający
These are: Są nimi:
why, where, how, when (warum, wo, wie, wann) dlaczego, gdzie, jak, kiedy
They are usually placed at the beginning of a question. Są zwykle umiejscowione na początku
pytania
Examples: Przykłady





Why are you so late? (Warum bist du spät?) Dlaczego jesteś tak późno
Where is my passport? (Wo ist mein Reisepass?) Gdzie jest mój paszport?
How are you? (Wie geht es dir?) Jak się masz?
How much is that coat? (Wieviel kostet dieser Mantel) Ile kosztuje ten płaszcz?
When does the train arrive? (Wann kommt der Zug an?) Kiedy przyjeżdża pociąg?
PERSONAL PRONOUNS (PERSONALPRONOMEN) zaimki osobowe
.
PERSONAL PRONOUNS (PERSONALPRONOMEN) ZAIMKI OSOBOWE
Subject (Subjekt)
podmiot
Indirect (in German
differentiation between
Dative and Accusative)
pośredni
Reflexive (in German differentiation
between Dative and Accusative) zwrotny
I (ich) ja
Me (mir, mich) mi
Myself (mir selbst / mich selbst) mnie
You (du / Sie) ty
You (dir, dich / Ihnen, Sie) Yourself (dir selbst / dich selbst, Sich selbst,)
tobie
tobie
He (er) on
Him (ihm, ihn) jemu
Himself (sich selbst / sich selbst) jemu
She (sie) ona
Her (sie, ihr) jej
Herself (sich selbst / sich selbst) jej
It (es) ono
It (ihm, es) temu
Itself (sich selbst / sich selbst) temu
We (wir) my
Us (uns, uns) nam
Ourselves (uns selbst / uns selbst) nam
You (ihr) wy
You (euch) wam
Yourselves (euch selbst / euch selbst) wam
They (sie) oni
Them (ihnen, sie) im
Themselves (sich selbst / sich selbst) im
Possessives (Besitzanzeigende Pronomen) zaimki dzierżawcze
Adjectives przymiotniki
Pronouns zaimki
My (mein, meine, mein, meine) mój
Mine (meiner, meine, meines, meine) moje
Your (dein, deine, dein, deine / Ihr, Ihre, Ihr,
Ihre) twój
Yours (deiner, deine, deines, deine / Ihr; Ihre, Ihres,
Ihre) twoje
His (sein, seine, sein, seine) jego
His (seiner, seine, seines, seine) jego
Her (ihr, ihre, ihr, ihre) jej
Hers (ihrer, ihre, ihres, ihre) jej
Its (sein, seine, sein, seine) tego
Its (seiner, seine, seines, seine) tego
Our (unser, unsere, unser, unsere) nasze
Ours (unserer, unsere, unseres, unsere) nasze
Your (euer, eure, euer, eure) wasze
Yours (eurer, eure, eures, eure) wasze
Their (ihr, ihre, ihr,) ich
Theirs (ihrer, ihre, ihres, ihre) ich