Aufklärung zur Magenspiegelung

Name: ______________________
Aufklärung zur Magenspiegelung
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient!
Bei Ihnen wird eine Magenspiegelung durchgeführt.
Dies ist eine komplikationsarme Untersuchung, die
nicht mit Schmerzen verbunden ist und nur wenige
Minuten dauert. Hierfür ist es notwendig, dass der
Magen keine Speisereste mehr enthält, um die
Schleimhaut gut beurteilen zu können. Daher bitten
wir Sie, ab dem Vorabend der Untersuchung, ab ca.
21.00 Uhr, nichts mehr zu essen. Sie dürfen aber
nach Belieben Wasser oder Tee trinken. Am Morgen
des Untersuchungstages frühstücken Sie bitte nicht.
Trinken Sie ein Glas Wasser ohne Kohlensäure. Ihre
Medikamente dürfen Sie mit etwas Wasser
einnehmen.
Vor der Untersuchung wird der Rachen mit einem
Spray betäubt. Wenn Sie es wünschen, erhalten Sie
vor
der
Untersuchung
eine
Sedierung
(„Schlafspritze“). Die Untersuchung kann aber auch
bei vollem Bewußtsein durchgeführt werden. Falls Sie
eine Zahnprothese tragen, wird diese vor der
Untersuchung abgelegt.
Bei der Magenspiegelung wird ein schlauchförmiges
Gerät mit einer Lichtquelle und einer Kamera an der
Spitze über den Mund in die Speiseröhre, den Magen
und in den Zwölffingerdarm eingeführt. Die
Schleimhaut in diesen Organen kann so zuverlässig
beurteilt werden.
Risiken und Komplikationen
Die Komplikationsrate bei Magenspiegelungen ist
gering. Selten kommt es zu Reaktionen auf das
Beruhigungsmittel. Dies sind Kreislaufstörungen und
Beeinträchtigungen der Atemfunktion. Es ist möglich,
dass eine Blutung durch die Untersuchung ausgelöst
wird oder die Wand des Verdauungstraktes mit dem
Endoskop verletzt wird (Perforation). Die Häufigkeit
von Komplikationen wird mit nur etwa 1:20.000
angegeben.
Nach der Untersuchung
Da wegen des Betäubungssprays der Rachen noch für
einige Zeit betäubt ist, dürfen Sie erst nach einer
Stunde wieder etwas essen und trinken; sonst besteht
das Risiko, sich zu verschlucken. Wenn Sie eine
„Schlafspritze“ erhalten haben, dürfen Sie an diesem
Tag kein Fahrzeug führen. Auch ist das Bedienen von
Maschinen nicht gestattet. Sie müssen sich in diesem
Fall von einer Person Ihres Vertrauens abholen
lassen. Sie dürfen die Praxis nur in Begleitung Ihrer
Abholerin oder Ihres Abholers verlassen.
 G astroenterologie O berberg
Dr. med. Olaf Mensler
www.gastro-oberberg.de
Lepperhammer 21
51766 Engelskirchen
Tel. 0 22 63 -90 16 44
Wegen welcher Beschwerden oder aus welchem
Grund wird die Magenspiegelung bei Ihnen durchgeführt (eventuell auch Rückseite benutzen)?
______________________________________________
______________________________________________
Fragen zur Risikobeurteilung
Bitte beantworten Sie folgende Fragen. Sie helfen
dadurch, das Risiko bei der Untersuchung gering zu
halten.
Haben Sie eine Medikamentenallergie?
O nein O ja, gegen______________
Nehmen Sie blutverdünnende Medikamente?
O nein O ja, ___________________
Nehmen
Sie
einen
„Säureblocker“,
z.B.
Pantoprazol, Omeprazol, Esomeprazol?
0 nein 0 ja
Haben Sie eine Herzschwäche mit Leistungseinschränkung?
0 nein 0 ja
Haben Sie eine andere schwere Erkrankung mit
Leistungseinschränkung?
0 nein 0 ja, wenn ja, welche? _______________
Besteht eine chronische Infektionserkrankung?
O nein O Hepatitis O HIV
O andere: ______________
Wurden Sie bereits an Magen oder Darm operiert?
O nein O ja:______________
Könnten Sie schwanger sein?
O nein O ja
Einverständniserklärung
Ich habe die Risiken und Komplikationen dieser
Untersuchung verstanden und bin mit der
Durchführung einverstanden. Ich hatte Gelegenheit,
Fragen zu der Untersuchung zu besprechen. Ich
benötige keine weitere Bedenkzeit. Die Maßregeln
über das Verhalten nach der Untersuchung sind mit
klar. Ich habe keine weiteren Fragen.
Engelskirchen, den _____________________
Unterschrift ___________________________
Sollten nach der Untersuchung unklare Beschwerden
auftreten, informieren Sie uns bitte unter der
Telefonnummer 02263 / 90 16 44 und außerhalb der
Sprechzeiten unter 0160 / 97 000 868.
Mo, Do 8 - 16 Uhr
Di
8 - 18 Uhr
Mi, Fr 8 - 13 Uhr
27.07.14 12:24
Magenspiegelung_07.doc
Seite 1 von 1