Gebärden 2.0 – Es gibt für alles eine App?!

schwerpunkt
Gebärden 2.0 –
Es gibt für alles
eine App?!
von Igor Krstoski
C
omputerunterstützte Technologien werden auch für
das Gebärdenlernen verwendet. Exemplarisch sei „Die
kleine Gebärdenwerkstatt“ genannt. In den letzten Jahren haben
Smartphones und Tablets eine weit
verbreitete Nutzung erfahren. Gibt
es für diese neuen Geräteklassen
zum Thema Gebärden bereits Angebote? Im vorliegenden Beitrag
werden die Einsatzmöglichkeiten
von Gebärden-Apps beleuchtet.
Smartphones sind kein Einzelphänomen mehr, nahezu jeder besitzt
eins dieser Geräte. Die Auswahl
an Apps ist vielfältig. Es finden
sich nahezu für viele Bereiche
und Lebenslagen entsprechende
Apps – sei es zum Arbeiten, zum
Navigieren, Musik machen, Videos
aufnehmen und bearbeiten, zum
Spielen u.v.a.m. . Ähnlich verhält es
sich bei Tablets. Häufig sind Apps
für beide Produkte konzipiert, was
mit dem Betriebssystem zusammenhängt, welches auf den Geräten
installiert ist. Zu erwähnen ist, dass
es auch Apps ausschließlich für eine
Geräteart gibt. Tablets zeichnen
sich durch ein größeres Display
aus. Ansonsten bieten Tablets die
gleiche Multifunktionalität, d. h. sie
vereinen Funktionen von anderen
Geräten, wie bspw. Digitale Camera
für Fotos und Videos, Musik-Player,
Video-Player, Navigationsgerät.
40
Apps als Nachschlagewerke
Für Gebärden gibt es Apps, welche
in verschiedene Kategorien eingeteilt werden können. Es gibt Apps,
in welchen Videos der Gebärden
eingebaut sind. Da die Apps auch
für Smartphones erhältlich sind,
stellen diese Apps ein mobiles
Nachschlagewerk dar, da man sein
Smartphone im Gegensatz zum
Tablet in der Hosentasche immer
dabei hat. In der Praxis kommen
die Apps häufig zum Einsatz,
da durch die Suchfunktion rasch
Begriffe nachgeschlagen werden
können. Eine kleine Auswahl dieser Art von Apps.
Deutsche Gebärdensprache – das große Wörterbuch der
DGS (Hersteller: Verlag Karin
Kestner oHG) Preis: kostenlose
Basisvariante, entsprechende Pakete als in-App-Käufe zu je 8,99 €
Inhalt: es stehen Videos der
Gebärden zur Verfügung, die in
so genannte Lernlisten abgespeichert werden können. Praktisch
ist die Suchfunktion, welche die
in Kategorien gespeicherten Gebärden zielgerichtet findet. In der
kostenlosen Basisvariante stehen
80 Gebärden zur Verfügung, um
die App kennen zu lernen. Des
Weiteren gibt es Themenpakte
als in-App-Käufe zu je 8,99 € für
folgende Bereiche Allgemeines,
Gesellschaft, Freizeit, Haushalt,
Beruf, Wissenschaft, Medizin,
Technik, Wirtschaft. Sind alle
Pakete gekauft, verfügt man über
18000 Gebärdenvideos.
Kestner App
Spread Signs – Das weltweit größte Wörterbuch der
Gebärdensprache (Hersteller:
Europeiskt Teckensprakcenter),
Preis: kostenlos, Pro-Version
4,99 €
Inhalt: laut Beschreibung stehen
250 000 Gebärden in Form von
Videos und in verschiedenen
Sprachen (u. a. Deutsch, bzw.
DGS) zur Verfügung. In der
Pro-Version (als in-App-Kauf
für 4,99€) kann man die Videos
in Zeitlupen-Geschwindigkeit
(75%, 50%, 25%) abspielen. Eine
Suchfunktion ist vorhanden.
Außerdem erhält man die so genannten Babyzeichen, bei denen
die Gebärden zusätzlich doch
kleine Bilder visualisiert sind.
Lernlisten in Form von Favoriten
können abgespeichert werden,
Unterstützte Kommunikation 2/2016