V.A.C. VeraFlo™ Therapy:
Werbung
V.A.C. VeraFlo™ Therapy: Reinigt, Behandelt, Heilt V.A.C.® Therapy wurde erfolgreich bei vielen Patienten angewandt Eine umgehende, geeignete und effektive Wundbehandlung hat bei der Vermeidung wirtschaftlicher Folgekosten und gesundheitlicher Folgeschäden einen höheren Stellenwert als je zuvor1 Der Einsatz hochentwickelter Technologien wie der V.A.C.® Therapy kann zu einem schnelleren Wundverschluss führen und sich damit als kostengünstiger erweisen, als billigere Produkte, mit denen die Wundheilung länger dauert oder sogar gar nicht gelingt.2 V.A.C. VeraFlo™ Therapy kann auch noch mehr Patienten helfen Reinigt besonders konsequent und kontrolliert durch die Instillation topischer Wundbehandlungslösungen. Behandelt infektiöses Material durch Instillation mit geeigneten topischen antimikrobiellen und antiseptischen Lösungen. Heilt die Wunde und bereitet den primären oder sekundären Verschluss vor. Verbesserung der Ergebnisse der Unterdruckwundtherapie (NPWT) Unterdruckwundtherapie V.A.C. VeraFlo™ Therapy Vorbeugen weiterer Wundkontamination ✓ ✓ Management übermäßigen Exsudats ✓ ✓ Optimieren des Wundbetts ✓ ✓ Reinigen der Wunde Nur bei Verbandwechseln Automatisches wiederholtes Reinigen Anwenden einer antimikrobiellen antiseptischen Therapie1 Nur bei Verbandwechseln Automatische wiederholte Behandlung Bietet Ihr Unterdruckwundtherapie-Produkt diese Vorteile? SCHNELL EFFEKTIV QUALITY OF LIFE In einer Studie an Schweinen konnte nach 7 Tagen V.A.C. VeraFlo™ Therapy die Bildung von 43 % mehr Granulationsgewebe nachgewiesen werden als bei einer standardmäßigen Unterdruckwundtherapie (NPWT)3,4 V.A.C. VeraFlo™ Therapy mit einer Instillation mit Kochsalzlösung verstärkte die Wundfüllung nach 7 Tagen signifikant gegenüber der alleinigen Unterdruckwundtherapie.3 Durchschnittliche Dicke des Granulationsgewebes nach 7 Tagen (n=12) KOSTENGÜNSTIG SUPPORT CLINICALLY PROVEN V.A.C.® Therapy mit GranuFoam™ Dressing V.A.C. VeraFlo™ Therapy mit VeraFlo™ Dressing 1,0 2,0 P < 0,05 3,0 4,0 5,0 6,0 Dicke des Granulationsgewebes (mm) Am 7. Tag war die Dicke des Granulationsgewebes bei den Schweinen, die mit V.A.C. VeraFlo™ Therapy mit V.A.C. VeraFlo™ Dressings und Kochsalzinstillation behandelt wurden, um 43 % größer (P < 0,05) als bei den mit V.A.C.® Therapy mit V.A.C.® GranuFoam™ Dressings behandelten Wunden.3 Hinweis: Eine Übereinstimmung der Ergebnisse der Tierstudie mit Ergebnissen bei Menschen wurde noch nicht belegt. Quelle: Lessing MC, Slack P, Hong KZ, et al. Negative pressure wound therapy with controlled saline instillation (NPWTi): dressing properties and granulation response in vivo. Wounds. 2011;23(10):309-319. SCHNELL EFFEKTIV QUALITY OF LIFE KOSTENGÜNSTIG Daten eines In-vitro-Biofilm-Modells zeigen, dass V.A.C. VeraFlo™ Therapy in Kombination mit geeigneten Wundlösungen im Gegensatz zur standardmäßigen Unterdruckwundtherapie zur Kontrolle von Bakterien beitragen kann, die nachgewiesenermaßen Biofilm bilden4 In dieser In-vitro-Studie mit einem ausgereiften Biofilm-Modell, konnte nachgewiesen werden, dass V.A.C. VeraFlo™ Therapy in Kombination mit Polyhexamethylenbiguanid (PHMB) (0,1 %) die Pseudomonas aeruginosaGesamtkeimzahl um 99,8 % verringert (ca. 3-log Reduzierung).4 Pseudomonas aeruginosa Ergebnisse (KBE/ml) SUPPORT 1,00E+08 CLINICALLY PROVEN Durchschnittl. KBE/ml 1,00E+07 1,00E+06 1,00E+05 1,00E+04 1,00E+03 1,00E+02 1,00E+01 1,00E+00 UNBEHANDELT V.A.C.® Therapy V.A.C. VERAFLO™ THERAPIE MIT NORMALER KOCHSALZLÖSUNG V.A.C. VERAFLO™ THERAPIE MIT 0,1 % PHMB V.A.C. VeraFlo™ Therapy ist eine Instillationstherapie, die laut dieser Studie die Biofilm-Gesamtkeimzahl reduziert. Es wurde ein ausgereiftes Pseudomonas aeruginosa-Biofilm-Modell mit Schweinehaut verwendet. Die Instillation erfolgte 6 Mal in 24 Stunden mit einer Verweildauer von 10 Minuten. Hinweis: Eine Übereinstimmung der Ergebnisse der Tierstudie mit Ergebnissen bei Menschen wurde noch nicht belegt. Quelle: KCI, Daten liegen vor. SCHNELL EFFEKTIV QUALITY OF LIFE Eine klinische Studie liefert Hinweise darauf, dass eine Instillation mit Polyhexanid als adjuvante Therapie bei der Behandlung entzündeter orthopädischer Implantate (OI) wirksam sein kann5 Akut infiziertes OI (n=22) Chronisch infiziertes OI (n=10) (n=32) Knie KOSTENGÜNSTIG Hüften Materielle Osteosynthese Gesamt Veröffentlichte Raten ohne Instillationstherapie* SUPPORT CLINICALLY PROVEN Befestigt Nicht befestigt Befestigt Nicht befestigt 3/3 (100%) 0/3 (0%) 5/7 (71,4%) 2/7 (28,6%) 14/17 (82,4%) 3/17 (17,6%) 3/3 (100%) 0/3 (0%) 2/2 (100%) 0/2 (0%) - - 19/22 (86,4%) 3/22 (13,6%) 8/10 (80%) 2/10 (20%) 65% 35% 30% 70% Die Ergebnisse dieser prospektiven, multizentrische, einarmigen Anwendungsbeobachtungsstudie† weisen darauf hin, dass eine Instillationstherapie mit Polyhexaniden (PHMB) als adjuvante Therapie bei der Behandlung infizierter orthopädischer Implantate wirksam sein kann, unabhängig von der Art der Infektion (z. B. akut oder chronisch) oder der Art der Mikroorganismen. Die Ergebnisse übertrafen die Ergebnisse aus der Literatur zur Behandlung ohne Instillationstherapie oder ähnelten diesen.5 Literaturhinweise werden in der Publikation erläutert. Die Tabelle wurde aus der Publikation adaptiert. Bei dem verwendeten Instillationssystem handelte es sich um das V.A.C. Instill® Therapy System, welches der V.A.C. VeraFlo™ Therapy gleichwertig ist. * † Quelle: Lehner B, Fleischmann W, Jukema GN, et al. First experiences with negative pressure wound therapy and instillation in the treatment of infected orthopedic implants: a clinical observational study. Int Orthop. 2011;35(0):14151420. e-Pub 17. Mai 2011. Ein 66-jähriger Mann wurde am 10. Februar 2012 mit einer infizierten Hüfte (TEP) aufgenommen. Beginn der Behandlung mit V.A.C. VeraFlo™ Therapy am 20. Februar 2012. Bei jedem Zyklus wurde die Ringerlösung (40 ml) mit einer Einwirkzeit von 15 Minuten instilliert und V.A.C.® Therapy für 3,5 Stunden mit einem Druck von -125 mmHg angewandt. Die Wunde wurde sorgfältig debridiert und V.A.C. VeraFlo™ Dressings wurden angelegt. Die Behandlung mit V.A.C. VeraFlo™ Therapy wurde nach dem Erreichen eines primären Verschlusses nach nur 3 Tagen beendet. Das klinische Ziel wurde erreicht, und es sind bisher keine weiteren Infektionen aufgetreten. Wie bei jedem Fall sollten die Ergebnisse und Endpunkte nicht als Garantien oder Gewährleistung gleicher Ergebnisse interpretiert werden. Individuelle Ergebnisse können je nach Umständen und Zustand des Patienten variieren. QUALITY OF LIFE SUPPORT CLINICALLY PROVEN In dieser prospektiven Studie mit 15 Patienten mit unterschiedlichen komplexen infizierten Wunden bot die Unterdruckwundtherapie mit Silbernitrat im Vergleich zur herkömmlichen nass-bis-feuchten Wundpflege eine signifikante Verkürzung der durchschnittlichen Dauer bis zur Beseitigung der Infektion, bis zum Wundverschluss und bis zur Entlassung.6 40 39,2 30 25,4 20 10 UNTERDRUCKWUNDTHERAPIE MIT INSTILLATION (n=15) THERAPIE MIT FEUCHTER WUNDUMGEBUNG (n=15) 29,6 TAGE KOSTENGÜNSTIG Eine klinische Studie liefert Hinweise darauf, dass eine Instillationstherapie* mit Silbernitrat die Zeit bis zur Verringerung der Gesamtkeimzahl, bis zum Wundverschluss und bis zur Entlassung verkürzt6 14,7 13,2 6,0 0 ZEIT BIS WUNDVERSCHLUSS ZEIT BIS ZUR BESEITIGUNG DER INFEKTION LÄNGE DES KRANKENHAUSAUFENTHALTS Bei dem verwendeten Instillationssystem handelte es sich um das V.A.C. Instill® Therapy System, welches der V.A.C. VeraFlo™ Therapy gleichwertig ist. * Gabriel A, Shores J, Heinrich C, et al. Negative pressure wound therapy with instillation: A pilot study describing a new method for treating infected wounds. Int Wound J. 2008;5:399-413. 56-jähriger Diabetiker mit infiziertem diabetischen Fußsyndrom nach Amputation des 2. Zehs und Säuberung eines Fußsohlenabszesses. Tag 1 Beginn der Behandlung mit V.A.C. VeraFlo™ Therapy am 8. März 2012. Bei jedem Zyklus wurde die Ringerlösung (22 ml) für eine Einwirkzeit von 15 Minuten instilliert und V.A.C.® Therapy für 3,5 Stunden mit einem Druck von -125 mmHg angewandt. Tag 5 Zweiter Verbandwechsel am 12. März 2012, V.A.C. VeraFlo™ Dressing. Die Wunde entwickelt sich sehr gut. Tag 7 Die Behandlung mit V.A.C. VeraFlo™ Therapy konnte nach nur einer Woche beendet werden. Die Behandlung wird nur mit V.A.C.® Therapy unter Verwendung des V.A.C.Ulta™ Therapy Systems fortgesetzt. Die klinischen Ziele wurden erreicht. Bisher keine Zeichen einer Infektion und das Granulationsgewebe wächst stetig. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum V.A.C.Ulta™ Therapy System oder eine Produktdemonstration an Ihren KCI-Vertreter, oder besuchen Sie die KCI-Website Ihres Landes unter www.kci-medical.com. BESTELLINFORMATIONEN ZUM V.A.C.ULTA™ SYSTEM* Bestellnummer Beschreibung ULTDEV01 ULTVFL05SM ULTVFL05MD ULTVCL05MD ULTLNK0500 ULTDUO0500 V.A.C.Ulta™ Therapieeinheit V.A.C. VeraFlo™ Dressing, 5er-Packung, Klein V.A.C. VeraFlo™ Dressing, 5er-Packung, Medium V.A.C. VeraFlo Cleanse™ Dressing, 5er-Packung, Medium V.A.C. VeraLink™ Kassette, 5er-Packung V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™ Tube Set, 5er-Packung *Die V.A.C.ULTA™ Therapieeinheit ist mit allen Kanistern des InfoV.A.C.® Systems kompatibel. Bei Verwendung des V.A.C.Ulta™ Systems nur für V.A.C® Therapy sind die V.A.C.® Dressings mit SensaT.R.A.C.™ Technologie einzusetzen. Literaturnachweise 1. World Union of Wound Healing Societies (WUWHS); principles of best practice; wound infection in clinical practice. An international consensus. London: MEP Ltd, 2008. Erhältlich bei woundsinternational.com Abgerufen am 9. Dezember 2011 Übernommen aus dem Vorwort, Seite 2. Baharestani MM, Driver VR, De Leon JM, et al. Optimizing clinical and cost effectiveness with early intervention of V.A.C. therapy. Ostomy Wound Manage 2008 November 1;54(11 Suppl):1-15. 3. Lessing MC, Slack P, Hong KZ, et al. Negative pressure wound therapy with controlled saline instillation (NPWTi): dressing properties and granulation response in vivo. Wounds. 2011;23(10):309-319. 4. KCI, Daten liegen vor. 5. Lehner B, Fleischmann W, Jukema GN, et al. First experiences with negative pressure wound therapy and instillation in the treatment of infected orthopedic implants: a clinical observational study. Int Orthop. 2011;35(0):1415-1420. e-Pub 17. Mai 2011. 6. Gabriel A, Shores J, Heinrich C, et al. Negative pressure wound therapy with instillation: A pilot study describing a new method for treating infected wounds. Int Wound J. 2008;5:399-413. 7. KCI intern, Daten liegen vor. HINWEIS: Spezielle Indikationen, Kontraindikationen, Warn- und Vorsichtshinweise sowie Sicherheitsinformationen sind für die KCI-Produkte und -Therapien vorhanden. Bitte wenden Sie sich vor der Anwendung an einen Arzt, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Produkts. DEUTSCHLAND KCI Medizinprodukte GmbH Hagenauer Straße 47 D-65203 Wiesbaden 24h Hotline 0800 783 3524 Fax 0800 329 3524 www.kci-medical.com ÖSTEREICH KCI Austria GmbH Lemböckgasse 49/ Stiege, A/4.OG A-1230 Wien 24h Hotline +43 1 86 330 Fax +43 1 86 3306 www.kci-medical.coms SCHWEIZ KCI Medical GmbH Ifangstrasse 91 CH-8453 Rümlang-Zürich 24h Hotline +41 0848 848 900 Fax +41 0848 848 901 Zentrale +41 43 455 3000 Fax +41 43 455 3020 www.kci-medical.com KCI INTERNATIONAL – HAUPTSITZ KCI Europe Holding B.V. Parktoren 6. Stock Van Heuven Goedhartlaan 11 PO Box 129 1180 AC Amstelveen Niederlande Tel: +31 20 426 0000 Fax: +31 20 426 0099 www.kci-medical.com UNTERNEHMENSZENTRALE KCI USA Inc. 8023 Vantage Drive San Antonio TX 78230 USA Tel. (gebührenfrei): +1 800 275 4524 vwww.KCI1.com ©2012 KCI Licensing, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle in diesem Dokument erwähnten Handelsmarken sind Eigentum von KCI Licensing, Inc., deren verbundenen Unternehmen und/oder Lizenzgebern. Dieses Material ist für medizinisches Fachpersonal vorgesehen. DSL#12-0092 EMEA (2/12)
