Staatstheater Braunschweig Mai Spielzeit 2016 / 2017 01 Montag 02 Dienstag 03 Mittwoch 04 Donnerstag Mai Großes Haus Kleines Haus Haus Drei 18.00 – ca. 20.45 I Freier Verkauf (Preis A) 17.30 | Großes Haus Tanzworkshop zu »Nice to meet you?« mit Dominika Willinek | Anmeldung: [email protected] My Fair Lady Musical von Frederick Loewe 17.30 | Großes Haus Theaterführung durch das Große Haus begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung ab 1. April an der Theaterkasse im Großen Haus 19.30 | Freier Verkauf (Preis B) & Abo Dienstag Betrunkene von Iwan Wyrypajew 19.30 – ca. 22.00 | 18.45 Einführung | Freier Verkauf (Preis A) & Abo Mittwoch Aladin Oper von Kurt Atterberg 20.00 – ca. 21.40 | U 22 | Freier Verkauf Zum letzten Mal Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken von Laura Naumann 13.00 | Stadthalle | Eintritt frei 20.00 | 19.30 Einführung | Probebühne Freier Verkauf | Uraufführung Lunchkonzert Überzeugungstäter von Auftrag : Lorey anschließend Nachgespräch 7. StudiKultNacht 19.30 – ca. 21.30 | Freier Verkauf Zum letzten Mal 05 Freitag Operettengala »Ein Traum vom Glück« 1 Abend 4 Häuser 5 Euro 19.30 – ca. 21.45 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Freitag A & Solisten-Abo Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Werther Oper von Jules Massenet 06 Samstag 07 Sonntag Montag 09 Dienstag 10 Mittwoch 11 Oper von Kurt Atterberg Tanzstück von Tiago Manquinho Freitag 23.00 | Kleines Haus Party Nice to meet you? anschließend Premierenfeier 11.00 | Louis-Spohr-Saal | Freier Verkauf 2017 15.00 – 18.00 | Tanzsaal im Park 6. Kammerkonzert Tanzworkshop für alle »Nice to meet you?« 17.00 | Dom St. Blasii | Eintritt frei 19.30 | Freier Verkauf (Preis B) & Abo Sonntag B 19.30 | Freier Verkauf & Abo FVB I,1 von Iwan Wyrypajew von Ödön von Horváth VIELE_SOPHEN laden_ein! Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini und Alexander Borodin Kantate »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen« BWV 12 Anmeldung: [email protected] Hin und her 18.00 – ca. 20.30 | 17.15 Einführung Freier Verkauf (Preis A) 11.00 – 12.30 | 6+ | Freier Verkauf Alice im Wunderland Aladin Junge Oper Oper von Kurt Atterberg Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit 19.30 | Hotel Deutsches Haus 20.00 | Probebühne | Freier Verkauf | Uraufführung Theaterkreis bei der Gesellschaft der Staatstheaterfreunde e.V. Die designierte Generalintendantin Dagmar Schlingmann und die designierte Operndirektorin Isabel Ostermann stellen sich vor. 19.30 | Louis-Spohr-Saal | Freier Verkauf von Auftrag : Lorey 20.00 | Gastspiel | Freier Verkauf End of Imitation 2.0 Am Flügel: Kerstin Mörk | in Zusammenarbeit mit dem Richard-Wagner-Verband Braunschweig Dokumentartheater aus Kiew ukrainisch mit dt. Übertiteln Liederabend mit Mirella Hagen Kunst- und Kulturfestival vom 5. bis 7. Mai in Braunschweig am 7. Mai zu Gast im Garten vor dem Haus Drei Wir reisen drei Tage mit unseren mobilen Wohnzimmern durch die Innenstadt. Auf den roten Sophen diskutieren, philosophieren wir, machen Musik, zeigen euch Orte, die ihr kennt, aber die doch ganz an­ders sein können. Wir füllen die Ecken der Innenstadt mit Tanz, Per­formance, Spiel, Musik, Ausstellungsstücken von Künstler/ innen. Im Garten vor dem Haus Drei empfängt euch eine geheimnisvolle Welt, die von Künstler/innen gestaltet wurde, die sich drei Monate lang mit dem Ort auseinandergesetzt haben. Überzeugungstäter Nachtzauber Post Residency Theatre Group 19.30 – ca. 21.50 | Freier Verkauf Terror Weitere Infos & Kontakt: [email protected] & demnächst auf facebook.com/HausDrei von Ferdinand von Schirach Donnerstag 12 20.00 | 19.30 Einführung Kleines Haus »Überzeugungstäter« anschl. Nachgespräch mit Studie­­renden des Darstellenden Spiels der HBK Anlässlich der Europäischen Operntage 2017 b ­ ieten wir den Besucherinnen und Besuchern der Vorstellung von »Aladin« am 6. Mai ein ganz besonderes Erlebnis: Eine exklusive Werkeinführung bei einem Glas Sekt sowie einem Blick hinter die Kulissen. Die Voranmeldung an der Theaterkasse ist erforderlich. Das Platzangebot ist begrenzt. 19.30 | Freier Verkauf (Premierenpreise) & Premierenabo KH & Abo Tanztheater Premiere | Uraufführung Betrunkene 08 19.00 | Kleines Haus Probenbesuch »Nice to meet you?« Tanzstück von Tiago Manquinho Europäische Operntage 2017 vom 05. bis 14. Mai Europäische Operntage 2017 19.30 – ca. 22.00 | 18.45 Einführung | Freier Verkauf (Preis A) & Abo Samstag Aladin ab 18.00 | Kleines Haus Getränke & Preview-Sofa vom VIELE_SOPHEN-Festival anschließend Nachgespräch 19.30 – ca. 21.00 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & FVB II Uraufführung 19.30 | Freier Verkauf & Abo Freitag S 2 17.45 | für Pädagog/innen von Ödön von Horváth zu METAPOLIS Tanzstück von Gregor Zöllig 22.00 | Probebühne | Freier Verkauf Uraufführung Hin und her Dein Herz ist meine Heimat Achtung Durchlauf! Anmeldung: [email protected] Überzeugungstäter 13 Samstag von Auftrag : Lorey 19.30 – ca. 22.15 I Freier Verkauf (Preis A) 19.30 | 19.00 Einführung | Freier Verkauf & FVB I,2 Uraufführung My Fair Lady 15.00 & 16.15 & 17.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung Premiere Nice to meet you? Musical von Frederick Loewe METAPOLIS Tanzstück von Tiago Manquinho von Hannah Biedermann und Ensemble anschließend Begegnung mit dem Tanzensemble 14 Sonntag anschließend Premierenfeier 18.00 – ca. 20.30 | 17.15 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Sonntag A Zum letzten Mal 15.00 – 16.30 | 6+ | Freier Verkauf Oper von Kurt Atterberg Anmeldung: [email protected] Alice im Wunderland Aladin 15 Audion desk rip tio Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit Junge Oper 11.00 – 12.30 | 6+ | Freier Verkauf Junge Oper Alice im Wunderland 19.30 | St.-Nicolai-Kirche, Sonnenberg Judas von Lot Vekemans aus dem Niederländischen von Eva M. Pieper und Christine Bais Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit Montag 16 11.00 – 12.30 | 6+ | Freier Verkauf Alice im Wunderland Junge Oper Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit Dienstag 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung METAPOLIS von Hannah Biedermann und Ensemble 18.00 – ca. 19.20 | 13+ | Freier Verkauf Tschick von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall 17 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung Mittwoch METAPOLIS 18 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung von Hannah Biedermann und Ensemble METAPOLIS Donnerstag 19 Freitag von Hannah Biedermann und Ensemble 9.15 | 14+ | Stadthalle | Eintritt frei Konzertprobenwerkstatt 19.30 | Freier Verkauf Wiederaufnahme 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung von Gotthold Ephraim Lessing von Hannah Biedermann und Ensemble Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück »Zurück zur Natur« Anmeldung: [email protected] 19.30 – ca. 21.00 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Freitag B Uraufführung METAPOLIS 20.00 | Gastspiel | Freier Verkauf Konzert YOU SILENCE I BIRD Dein Herz ist meine Heimat 20 »TILIA Album Release« Tanzstück von Gregor Zöllig 20.00 | U 22 | Freier Verkauf | Premiere 20.00 | Gastspiel | Freier Verkauf Konzert Träume werden Wirklichkeit. YOU SILENCE I BIRD sEin Disneydrama Nachwuch Samstag von Christian Lollike studio »TILIA Album Release« 20.00 | Probebühne | Freier Verkauf | Uraufführung Überzeugungstäter Sonntag 11.00 | Stadthalle | 10.15 Einführung Freier Verkauf & Konzertabo Sonntag PASTORALE 9. Sinfoniekonzert Werke von Georg Philipp Telemann, Igor Strawinsky, Giuseppe Romanio und Ludwig van Beethoven 19.30 | 19.00 Einführung Freier Verkauf Uraufführung Staatstheater Braunschweig unterwegs: Tanzstück von Tiago Manquinho 02.05. | 20.00 | Celle Konzert Nice to meet you? 07.05. | 17.00 | Bad Kissingen Konzert Mit Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) 15.00 – ca. 16.00 | 3 €, ermäßigt 2 € 07.05. | 15.00 | Städtisches Museum Braunschweig Orchester mobil Theaterführung Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Anmeldung bis zum 20.05. an der Theaterkasse 09.05. | 20.00 | Wolfsburg Konzert 19.30 | 18.45 Einführung | Freier Verkauf (Preis A) & Abo Musiktheater und Konzert 22 Montag Romeo und Julia 15.05. | 20.00 | Seesen Konzert 09.30 + 11.30 | 5+ | Probebühne 1/2 21.05. | 10.00 | St. Magni Braunschweig Theaterkirche »Nadia« | Gottesdienst mit dem Jungen Staatstheater (Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai Notenkarussell Die vier Elemente Teil II Anmeldung: [email protected] 25.05. | 20.00 | Berliner Dom Konzert »The Peacemakers« 20.00 | Stadthalle | 19.15 Einführung Freier Verkauf & Konzertabo Montag 28.05. | 11.30 | Wolfenbüttel Konzert PASTORALE 9. Sinfoniekonzert 30.05. | 20.00 | Helmstedt Pfingstkonzert Werke von Georg Philipp Telemann, Igor Strawinsky, Giuseppe Romanio und Ludwig van Beethoven 23 Dienstag Weitere Infos und Karten erhalten Sie vom jeweiligen Veranstalter. 09.30 + 11.30 | 5+ | Probebühne 1/2 11.00 – ca. 12.20 | 13+ | Freier Verkauf Die vier Elemente Teil II von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Notenkarussell 10.00 | 12+ | Freier Verkauf Deutschsprachige Erstaufführung Tschick Anmeldung: [email protected] Nadia von Daniël von Klaveren internationales Projekt in Zusammenarbeit mit der ETC 19.30 – ca. 21.30 | 19.00 Einführung Freier Verkauf & Abo FVB1,3 18.00 | 12+ | Freier Verkauf Deutschsprachige Erstaufführung Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino Nadia von Martin Crimp nach Euripides’ »Die Phönizierinnen« 24 von Daniël von Klaveren internationales Projekt in Zusammenarbeit mit der ETC 11.00 – ca. 12.20 | 13+ | Freier Verkauf 10.00 | 12+ | Freier Verkauf Deutschsprachige Erstaufführung Tschick Nadia von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Mittwoch von Daniël von Klaveren internationales Projekt in Zusammenarbeit mit der ETC 19.30 | 19.00 Einführung Freier Verkauf & Abo Mittwoch KH Uraufführung Nice to meet you? Tanzstück von Tiago Manquinho 20.00 | U 22 | Freier Verkauf Träume werden Wirklichkeit. sNachwuch Ein Disneydrama studio 25 Donnerstag 26 Freitag von Christian Lollike 19.30 – ca. 21.00 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Donnerstag Uraufführung 27 Kulturpartner von Ödön von Horváth Kunstverein Braunschweig Lessingplatz 12 | 38100 Braunschweig Hin und her Dein Herz ist meine Heimat noch bis zum bis 14. Mai 2017 Villa Salve Hospes Tim Etchells »Together Apart« Remise Ben Schumacher »Käsesakramentsystem« Tanzstück von Gregor Zöllig 19.30 – ca. 21.20 | Freier Verkauf 19.30 | Freier Verkauf (Premierenpreise) & Premierenabo GH Premiere | konzertante Aufführung Der Vorname Cavalleria rusticana / Der Bajazzo Opern von Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo Samstag 19.30 | Freier Verkauf & Abo Donnerstag KH von Mathieu Delaporte & Alexandre de la Pattelière anschließend Premierenfeier 19.30 | Freier Verkauf (Preis B) & Abo Samstag Torhäuser, Helmstedter Str. 1 38102 Braunschweig 19.30 | 19.00 Einführung | Freier Verkauf Uraufführung Betrunkene noch bis zum 28. Mai 2017 Fotografische Haltungen. Romina Abate | Frank Dölling Johanna Jaeger | Mickaël Marchand Nice to meet you? von Iwan Wyrypajew Tanzstück von Tiago Manquinho anschließend Begegnung mit dem Tanzensemble 28 Sonntag 14.30 | 13.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Sonntag N Audion desk rip tio Romeo und Julia (Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai Anmeldung: [email protected] Mit Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) Anmeldungen bitte bis zum 24. Mai an: [email protected] 18.00 | U 22 | Freier Verkauf Träume werden Wirklichkeit. Ein Disneydrama sNachwuch von Christian Lollike studio 19.30 | Freier Verkauf Hin und her von Ödön von Horváth 20.00 | Probebühne | Freier Verkauf | Uraufführung Überzeugungstäter von Auftrag : Lorey 29 Montag 30 Dienstag 31 Mittwoch 19.30 – ca. 21.00 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Dienstag Uraufführung Dein Herz ist meine Heimat Tanzstück von Gregor Zöllig 19.30 | Freier Verkauf (Preis A) & Abo Mittwoch konzertante Aufführung Cavalleria rusticana / Der Bajazzo Opern von Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo 48. Schultheaterwoche 29. Mai – 1. Juni | Kleines Haus, Haus Drei, LOT-Theater & Brunsviga Auf die Bühne – fertig – los! Vier Tage gehören die Bühnen der Stadt den über 900 Schüler/innen aus der Region Braunschweig und Göttingen, die ihre erarbeiteten Theaterstücke einem breiten Publikum präsentieren. Unter Mitwirkung des Staatstheaters Braunschweig, der Stadt Braunschweig, des Landes Niedersachsen, der Landesschulbehörde und des Deutschen Theaters Göttingen. Programm & Informationen: www.schultheaterwoche.de Karten ab 2. Mai: Telefon (0531) 1234 509 (Mo – Fr 15.00 bis 18.00 Uhr) www.staatstheater-braunschweig.de Impressum Herausgeber Staatstheater Braunschweig, Am Theater, 38100 Braunschweig | Generalintendant Joachim Klement | Verwaltungsdirektor Stefan Mehrens | Redaktion Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Mareike Knobloch | Fotos Volker Beinhorn | Gestaltung Heinrich Kreyenberg 21 von Auftrag : Lorey