Staatstheater Braunschweig Juni Spielzeit 2016 / 2017 01 Großes Haus Kleines Haus Haus Drei 48. Schultheaterwoche 19.30 – ca. 22.15 I Freier Verkauf (Preis A) My Fair Lady Donnerstag Musical von Frederick Loewe 29. Mai – 1. Juni | Kleines Haus, Haus Drei, LOT-Theater & Brunsviga Programm & Informationen: www.schultheaterwoche.de Karten ab 2. Mai: Telefon (0531) 1234 509 (Mo – Fr, 15.00 bis 18.00 Uhr) 02 Freitag 19.30 – ca. 21.40 Freier Verkauf (Preis B) & Abo Freitag S 11.00 – ca. 12.30 | 6+ | Freier Verkauf Junge Oper Alice im Wunderland Betrunkene Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit von Iwan Wyrypajew METAPOLIS 19.30 – ca. 21.10 | Freier Verkauf & Abo Freitag A 1 Hin und her 03 Samstag Sonntag 05 Montag 19.30 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & FVB I 19.30 – ca. 21.20 | Freier Verkauf 15.00 & 16.15 | 9+ Freier Verkauf | Uraufführung. Stückentwicklung Der Vorname Romeo und Julia (Giulietta e Romeo) von Mathieu Delaporte & Alexandre de la Pattelière 19.30 – ca. 21.00 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Sonntag B Zum letzten Mal Uraufführung METAPOLIS von Hannah Biedermann und Ensemble 2017 11.15 | 5+ | Freier Verkauf & Abo Familienkonzert Jugendkonzert »König Drosselbart« Dein Herz ist meine Heimat Singspiel von Gunther Martin Göttsche 15.00 | Bürgerpark | Eintritt frei 15.00 – ca. 16.30 | 6+ | Freier Verkauf Zum letzten Mal Tanzstück von Gregor Zöllig Klassik im Park »Der tolle Tag« Es ist bereits die achte Ausgabe dieses beliebten Freiluft-Events. Srba Dinić, neuer Generalmusikdirektor des Staatstheaters Braunschweig, stellt sich mit einer Belcanto-Auswahl – Opern von Mozart bis Puccini – vor. Es singen die Stargäste Silvia Dalla Benetta und Ramón Vargas. 07 Junge Oper Alice im Wunderland 20.00 | Probebühne | Freier Verkauf | Uraufführung Überzeugungstäter von Auftrag : Lorey Staatstheater Braunschweig unterwegs: Tschick von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall 10.06. | 20.00 | DRK-Kaufbar Inter-Kult-on-Tour 18.00 – ca. 19.20 | 13+ | Freier Verkauf 11., 12. & 13.06. | Nationaltheater Timisoara Gypsies Tschick von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall 20.00 | U 22 | Freier Verkauf Träume werden Wirklichkeit. sNachwuch Ein Disneydrama studio von Christian Lollike Donnerstag Freitag 10 Samstag 10.00 & 11.30 | 5+ | Freier Verkauf Spielzeit 2017 / 2018! Ab dem 13. Mai im Vorverkauf. Für Abonnenten bereits ab dem 5. Mai. 19.00 | Freier Verkauf & Abo Tanztheater Premiere | Uraufführung Sonntag 18.06. | 14.00 Uhr | Schöningen Picknick-Konzert am paläon 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ | Freier Verkauf Uraufführung. Stückentwicklung Zum letzten Mal Jugendkonzert »König Drosselbart« METAPOLIS Singspiel von Gunther Martin Göttsche von Hannah Biedermann und Ensemble 19.30 – ca. 21.10 | Freier Verkauf Hin und her 20.00 | Eintritt frei (Zählkarten ab 19.30 Uhr an der Abendkasse) von Ödön von Horváth Nachtlager #70 Hidden Track 19.30 – ca. 21.20 | Freier Verkauf Zum letzten Mal tanzwärts: Hals über Kopf Der Vorname Ein Tanzstück unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig von Mathieu Delaporte & Alexandre de la Pattelière anschließend Premierenfeier 15.00 | Freier Verkauf Zum letzten Mal Uraufführung 20.00 | Probebühne | Freier Verkauf | Uraufführung Zum letzten Mal 18.00 – 24.00 von Auftrag : Lorey unterschiedliche Veranstaltungsorte in Braunschweig 12. Braunschweiger Kulturnacht 2017 Überzeugungstäter tanzwärts: Hals über Kopf Ein Tanzstück unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig 11 12. & 13.06. | 18.30 Deutsches Theater Berlin, Box Nadia Weitere Infos und Karten erhalten Sie vom jeweiligen Veranstalter. mit englischen und türkischen Übertiteln 09 17.00 | Dom St. Blasii | Eintritt frei »Wer mich liebet, der wird mein Wort halten« BWV 74 VORSCHAU: 2. Juli | 17.00 | Dom St. Blasii | Eintritt frei »Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe« BWV 167 Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit 11.00 – ca. 12.20 | 13+ | Freier Verkauf Mittwoch 08 von Hannah Biedermann und Ensemble von Ödön von Horváth Oper von Riccardo Zandonai 04 09.00 & 10.15 & 11.30 | 9+ Freier Verkauf | Uraufführung. Stückentwicklung 18.00 – ca. 20.20 | Freier Verkauf 11.00 | Stadthalle | 10.15 Einführung Freier Verkauf & Konzertabo Sonntag NEUE WELT 10. Sinfoniekonzert Werke von Charles Ives, Henryk Wienawski und Antonín Dvořák 11.00 – ca. 15.00 | Hausbar Eintritt frei (um Anmeldung wird gebeten) Terror Einmischen! von Ferdinand von Schirach Ein interaktives Seminar zur Bundestagswahl Mit Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) Anmeldung und Kontakt: [email protected] 19.30 | Freier Verkauf (Preis A) konzertante Aufführung Cavalleria rusticana Der Bajazzo Opern von Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo 12 Montag 13 20.00 | Stadthalle | 19.15 Einführung Freier Verkauf & Konzertabo Montag NEUE WELT 10. Sinfoniekonzert Werke von Charles Ives, Henryk Wienawski und Antonín Dvořák Berufsinformationstag 2017 Dienstag In Kooperation mit den Theater.Fieber-­Schulen öffnet das Staatstheater seine Türen und stellt verschiedene Berufe vor. 19.30 | Hotel Deutsches Haus Kulturpartner 19.30 | 19.00 Einführung | Freier Verkauf Uraufführung Theaterkreis Nice to meet you? bei der Gesellschaft der Staatstheaterfreunde e.V. Gäste sind herzlich willkommen Generalintendant Joachim Klement verabschiedet sich Kunstverein Braunschweig Lessingplatz 12 | 38100 Braunschweig Tanzstück von Tiago Manquinho 3. Juni bis 13. August 2017 APPARAT Andreas Fischer, Daria Martin, Sandra Mujinga, Margaret Raspé, Raphaela Vogel, u.a. Eröffnung mit dem Sommerfest am 2. Juni 19.30 | Freier Verkauf (Preis A) & FVB II konzertante Aufführung Zum letzten Mal Cavalleria rusticana Der Bajazzo Torhäuser, Helmstedter Str. 1 38102 Braunschweig Opern von Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo 9. Juni bis 9. Juli 2017 Zwischenspiel Eröffnung am 8. Juni um 19.00 Uhr 14 11.00 – ca. 12.20 | 13+ | Freier Verkauf 18.00 – ca. 19.15 | 12+ | Freier Verkauf Deutschsprachige Erstaufführung Tschick Nadia von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Mittwoch von Daniël von Klaveren internationales Projekt in Zusammenarbeit mit der ETC 18.00 – ca. 19.20 | 13+ | Freier Verkauf Tschick von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall 20.00 | U 22 | Freier Verkauf Träume werden Wirklichkeit. sEin Disneydrama Nachwuch dio 15 11.00 | 14+ | Freier Verkauf Jugendkonzert »Lost in Space« Donnerstag Gustav Holst »The Planets« op. 32 Samstag von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Nadia von Daniël von Klaveren internationales Projekt in Zusammenarbeit mit der ETC 20.00 | Eintritt frei (Zählkarten ab 19.30 Uhr an der Abendkasse) Nachtlager #100 von Gotthold Ephraim Lessing Oper von Riccardo Zandonai 17 10.00 – ca. 11.15 | 12+ | Freier Verkauf Deutschsprachige Erstaufführung Zum letzten Mal Tschick Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück Romeo und Julia (Giulietta e Romeo) Freitag 11.00 – ca. 12.20 | 13+ | Freier Verkauf 19.30 - ca. 22.15 | Freier Verkauf Zum letzten Mal 19.30 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Donnerstag 16 stu von Christian Lollike Per … Per … Per … Per … Perplexo. Fast ein Sanatorium & WIR SAGEN ADIEU! 19.30 – ca. 22.15 Freier Verkauf (Preis A) & Abo Freitag B Zum letzten Mal 19.30 | 19.00 Einführung | Freier Verkauf & Abo Freitag A 2 & Solisten-Abo Uraufführung Musical von Frederick Loewe Tanzstück von Tiago Manquinho My Fair Lady 20.00 | Bartholomäuskirche Braunschweig | Freier Verkauf Judas Nice to meet you? 19.30 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Samstag von Lot Vekemans 19.30 – ca. 21.50 | Freier Verkauf Zum letzten Mal 19.00 | Freier Verkauf Premiere von Ferdinand von Schirach Eine Stückentwicklung mit Frauen zum Thema Mutterschaft Terror Romeo und Julia (Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai Absolut Mutter? 20.00 | U 22 | Freier Verkauf Zum letzten Mal Träume werden Wirklichkeit. Ein Disneydrama sNachwuch 18 Sonntag studio von Christian Lollike 15.00 – ca. 16.00 | 3 €, ermäßigt 2 € 18.00 – ca. 19.40 | Freier Verkauf Zum letzten Mal Theaterführung Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Anmeldung bis zum 17.06. an der Theaterkasse 15.00 | Freier Verkauf Absolut Mutter? Hin und her Eine Stückentwicklung mit Frauen zum Thema Mutterschaft von Ödön von Horváth 18.00 – ca. 20.10 | Freier Verkauf & Abo Sonntag A 18.00 | Freier Verkauf Zum letzten Mal Betrunkene Absolut Mutter? von Iwan Wyrypajew Eine Stückentwicklung mit Frauen zum Thema Mutterschaft 20 Dienstag 21 Mittwoch 19.30 | 18.45 Einführung Freier Verkauf (Preis A) & Abo Dienstag Zum letzten Mal Romeo und Julia (Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai 19.30 – ca. 21.40 | Freier Verkauf (Preis B) & Abo FVB I Zum letzten Mal Betrunkene 18.00 – ca. 19.20 | 13+ | Freier Verkauf Zum letzten Mal Tschick von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall 19.30 | 19.00 Einführung | Freier Verkauf Zum letzten Mal Uraufführung Nice to meet you? von Iwan Wyrypajew Tanzstück von Tiago Manquinho Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer! www.staatstheater-braunschweig.de BUCH VON MARK O,DONNELL THOMAS MEEHAN MUSIK VON MARC SHAIMAN ab LIEDTEXTE VON SCOTT WHITTMAN MARC SHAIMAN 1122 8 2017 burgplatz braunschweig i i Deutsche Fassung von Jörn Ingwersen (Dialoge) und Heiko Wohlgemu th (Songs) HAUPTSPONSOR Infos und Karten: Telefon (0531) 1234 567 | www.staatstheater - braunschweig.de Medienpartner Impressum Herausgeber Staatstheater Braunschweig, Am Theater, 38100 Braunschweig | Generalintendant Joachim Klement | Verwaltungsdirektor Stefan Mehrens | Redaktion Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Mareike Knobloch | Fotos Volker Beinhorn | Gestaltung Heinrich Kreyenberg Wir feiern Abschied! Im Anschluss an die Vorstellung von »Betrunkene« – ab ca. 20.45 Uhr – findet am 18. Juni im Großen Haus die Abschiedsfeier der Spielzeit 2016 / 2017 und der 7-jährigen Intendanz von Joachim Klement statt. Nach dem offiziellen Teil mit künstlerischen Beiträgen der einzelnen Sparten wird mit Musik und Getränken weitergefeiert. Der Eintritt ist frei! Zählkarten für die Abschiedsfeier erhalten Sie ab dem 18. Mai oder am Veranstaltungsabend ab 20.00 Uhr an der Theaterkasse – nur solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns auf Sie!