2013 9. Juni – 17. August Sweeney Todd Musical Der Diener zweier Herren Komödie Kinderstück fsstellen -Vorverkau .de allen e-ettlingen Tickets: e sowie an ssfestspiel reservix.d · www.schlo Über www. 3-101 380 Tel. 0724 oder unter Inhalt Sweeney Todd��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Der Diener zweier Herren������������������������������������������������������������������������ 4 Mein Freund Wickie�������������������������������������������������������������������������������������� 5 Jugendprogramm������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Specials���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Musical: SWEENEY TODD Der Teufelsbarbier aus der Fleet Street Sweeney Ein Musical-Thriller Todd Der Teufelsbarbier aus der Fleet Street Musik und Gesangstexte von STEPHEN SONDHEIM Buch von HUGH WHEELER Nach einer Adaption von CHRISTOPHER BOND Deutsch von WILFRIED STEINER Regisseur der Uraufführung HAROLD PRINCE Broadway Produktion von Richard Barr, Charies Woodward, Robert Fryer, Mary Lea Johnson, Martin Richards In Zusammenarbeit mit Dean und Judy Manos Abendspielplan��������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Kinder- und Jugendspielplan��������������������������������������������������������������� 12 Eintrittspreise����������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Sitzplan�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Kartenverkauf����������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Bewirtung��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Tiefgaragen-Parkplätze�������������������������������������������������������������������������� 15 Musik und Gesangstexte von Stephen Sondheim. Buch von Hugh Wheeler. Nach einer­ Adaption von Christopher Bond. Deutsch von Wilfried Steiner. Regisseur der ­Uraufführung Harold Prince. Schauplatz dieses schaurig-schönen Kult-Musicals mit skurrilen Charakteren­ ist das viktorianische London. Zur Rasur 20 13 gibt es bei Sweeney Todd gratis die durchschnittene Kehle dazu. Im Stockwerk unter ihm arbeitet die umtriebige Pasteten­bäckerin Mrs. Lovett, die eine geschäftstüchtige Verwendung für Todds Kunden hat … nformation Tickets: Stadti -101 380, Tel. 0 72 43 Ettlingen, bekannten und an allen tlingen.de festspiele-et www.schloss stellen -Vorverkaufs x.de www.reservi oder über Grund für Sweeney Todds grausiges Tun ist die ungerechte Verurteilung durch den korrupten Richter Turpin, der die einst glückliche Familie durch die Verbannung des Familienvaters zerstörte. Und er will Rache. Songs im Bänkelsängerstil, einprägsame Balladen und wirkungsvolle Duette zeichnen dieses musikalisch kraftvolle Musical aus. Ein mörderisches Vergnügen! Broadway Produktion von Richard Barr, Charies Woodward, Robert Fryer, Mary Lea Johnson, Martin Richards. In Zusammen­arbeit mit Dean und Judy Manos. Impressum Veranstaltet durch die Stadt Ettlingen, vertreten durch Oberbürgermeister Johannes Arnold, Intendant Udo Schürmer 2 20 1 3 3 Schauspiel: Kinderstück: DER DIENER ZWEIER HERREN MEIN FREUND WICKIE Komödie von Carlo Goldoni Kinderstück mit Musik nach Runer Jonsson von Josef Göhlen & Christian Bruhn (ab 4 Jahre) Der Dienerzweier Herren K omodie Dieser Diener heißt Truffaldino und er ist vor allem eins: hungrig. Aber sein von Carlo Goldoni Herr bezahlt ihn schlecht, und zum Essen findet er nie die Zeit; also versucht Truffaldino,­ um sich endlich einmal satt essen zu können, zwei Herren gleichzeitig zu dienen. Seine Versuche, alles richtig zu machen, bringen das Leben 20 13 mehrerer Liebespaare und Familien komplett durcheinander. Und Truffaldino befindet sich mitten in einem riesigen Schlamassel, denn: einer der Herren ist in Wirklichkeit eine als Mann verkleidete Frau, die wiederum die Geliebte des anderen Herren ist. Dessen Geliebte verkleidet sich als ihr toter Bruder, der eigentlich ein junges Mädchen heiraten sollte … nformation Tickets: Stadti -101 380, Tel. 0 72 43 Ettlingen, bekannten und an allen tlingen.de festspiele-et www.schloss stellen -Vorverkaufs x.de www.reservi oder über Das ist aber alles schon geschehen, bevor das Stück richtig beginnt, vielmehr passiert es in den ersten Minuten. Und dann gehen die Turbulenzen erst richtig los: Eifersuchtsdramen, theatralische Trennungen, Fast-Selbstmorde und Beinahe-Morde, wüste Schlägereien – und doch triumphiert am Ende die Liebe. Ein herrliches Durcheinander! Kinderstück Ein Musical für die ganze Familie von Josef Göhlen (Libretto und Text) und Christian Buhn (Musik) nach Erzählungen von Runer Jonsson Mut gehört nun wirklich nicht zu Wickies herausragenden Eigenschaften. Selbst vor dem ungefährlichsten Wolf läuft er davon. Und wenn er mit seinem Vater Halvar und den anderen Wikingern auf Beutefahrt ist, schlottern ihm die Knie vor Angst. Aber 20 13 wenn es brenzlig wird, dann sprüht Wickie nur so vor tollen Ideen. Gemeinsam mit ­Halvar und seiner Schiffsmannschaft erlebt Wickie gefährliche Abenteuer. Er zeigt, dass durchaus auch ein Held sein kann, wer statt Muskelkraft und Mut einfach eine gehörige Portion Grips hat. nformation Tickets: Stadti tlingen.de festspiele-et www.schloss stellen -Vorverkaufs Ein Stück für die ganze Familie mit einer spannenden Handlung, witzigen Dialogen und mitreißender Musik. Der schwedische Schriftsteller Runer Jonsson, dessen 1964 erschienenes Buch „Wickie und die starken Männer“ mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet wurde, wirkte auch an den Dreh­ büchern für die 1974 entstandene und bis heute äußerst erfolgreiche Zeichentrickserie mit. GEA Wiegand 4 -101 380, Tel. 0 72 43 Ettlingen, bekannten und an allen x.de www.reservi oder über 20 1 3 5 Jugend­ Programm Specials Mein Parzival Deutsche far niente von Paul Steinmann und Karin Eppler – ab 8 Jahre Alles über Italien und den Italiener in uns. „Mein Parzival“ skizziert die Geschichte und das Leben Parzivals, der mit seiner ungestümen­ und eigenwilligen Art zum Helden wird. Zunächst von seiner Mutter Herzeloyde, die ihn vor dem Ritterwesen und den Grausamkeiten des Mittel­alters bewahren will, abgeschirmt, gelingt es ihr dennoch nicht, den jungen Parzival davon abzuhalten, auf eigene Faust die Welt zu erkunden, Abenteuer zu bestehen, Fehler zu machen, daraus zu lernen und schließlich sogar Gralskönig zu werden. Und so beginnt die Geschichte für junge und j­unggebliebene Leute ab ca. 8 Jahren: „Ich erzähle jetzt von einem, der Parzival hieß. Und ein Ritter war. Einer, der auf seinem Weg einen Fehler machte. Einen? Viele!“ Parzivals Geschichte beginnt, bevor er selber auf der Welt ist. Mit seinem Vater, dem stolzen Ritter Gachmuret. Auf seinem Schild prangte das Wappen: Ein Löwe. Stark, kühn, großmütig. Kam der blaue Löwe daher, wusste jeder: Das ist der hochberühmte, extrastarke, superflinke, abenteuerlustige Gachmuret!“ War doch nur Spaß – ist ein interaktives Stück ab 12 Jahre über Gewalt im Schulalltag. Dabei geht es nicht nur um besonders heftige Ausbrüche von Gewalt, sondern um die Gewalt im Kleinen, die häufig nicht mal als solche wahrgenommen wird. Das Stück geht der Frage nach, wo die Grenzen des akzeptablen Verhaltens unter Schülerinnen und Schülern überschritten werden und wo aus Spaß Ernst wird. Und wird jemand, der „aus Spaß“ als Opfer beschimpft wird, eines Tages wirklich zum Opfer? Spielerisch und mit viel Humor werden hier Jugendliche dazu „verführt“, sich mit Gefühlen und ihrem Verhalten auseinander zu setzen. Das Stück wurde von Thomas Fritsche und Helga Fleig im Auftrag des Aktionsbündnisses Winnenden/Stiftung gegen Gewalt an Schulen e. V. entwickelt. Diese beiden Stücke („Mein Parzival“ und „War doch nur Spaß“) können auch für Schulklassen und Gruppen individuell gebucht werden. Die Darsteller kommen dann z. B. in die Schule und spielen vor Ort. Texte, Frechheiten, Sottisen und Songs von und mit Thomas C. Breuer Caterina Valente und Spaghetti Bolognese, die erste ­Brennerbezwingung und die erste Eisdiele um die Ecke, der Lido von Rimini und das San-Siro-Stadion, Lambrusco und Vespa, im Grunde konnte nach dem Krieg gar nichts schief gehen zwischen Deutschen und Italienern, die Klischees sind einfach zu schön. „Deutsche far niente“ entführt den Besucher über die Alpen, nach Rom und Sizilien und sonst wo auf dem Stiefel. Deutsche far niente ist eine Reise in den Süden, die ebenso durch den Magen führt, was sich in einem 3-Gang-Menü des Restaurants Padellino widerspiegelt, wie durch den Kopf. Queenz of Piano – Klassik meets Kabarett Mit Jennifer Rüth und Anne Folger Zwei hervorragend ausgebildete und gutaus­ sehende Pianistinnen an zwei Pianos – mehr braucht es nicht für anspruchs­volle Unter­haltung. Es geht um Klassik, Entertainment und Humor. Kombiniert auf eine völlig neue und innovative Art. Klassische Stücke in eigenen Arrangements finden auf der „Tastatour“ ebenso einen Platz wie Chansons, Pop und eine gehörige Portion Humor. Die Queenz of Piano geben dem angestaubten Image klassischer Klavierkonzerte einen neuen Anstrich. „Da fliegen nicht nur Melodien hin und her, da werfen sie sich auch gleichsam die Bälle zu und schießen scharfzüngig Spitzen von Flügel zu Flügel. Ein fulminantes Fingerfeuerwerk an zwei Flügeln, sprühender Witz und kreatives Entertainment schaffen so ein Klavier-Konzert, das Jung und Alt gleichermaßen begeistert.“ Umrahmt wird das Programm mit einem traditionell hervorragenden 5-Gang-Menü aus der Küche des Hotel-Restaurants Erbprinz. Die ganze Welt ist himmelblau Eine musikalisch-kulinarische Operetten-Welt-Reise Wenn er Titel wie „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“, „Machen wir‘s den Schwalben nach“, „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“, „Lose muntre Lieder“ oder „Die ganze Welt ist himmelblau“ hört, macht das Herz des Operetten­ Liebhabers einen Freudensprung. Kommt dann noch ein hervorragendes 5-Gang-Menü aus der Küche des Hotel-Restaurants Erbprinz hinzu, befindet er sich im siebten Operetten-Himmel. Die Sopranistin Arlette Meißner und der Bariton Daniel Böhm präsentieren Ihnen Highlights aus Operetten wie „Wiener Blut“, „Frau Luna“, „Im Weißen Rössl“, „Die Csardasfürstin“ oder „Eine Nacht in Venedig“, am Klavier assistiert von Frank Kersting. 20 1 3 6 7 gelafert und gelichtert Der TSV 1913 Spessart e. V. feiert 100-Jähriges – und die Schlossfestspiele Ettlingen feiern mit. In Kooperation mit der Waldgaststätte, die ein 3-Gang-Menü für die Gäste zubereitet, findet noch einmal und nur am 1. Juli das Programm der Erzkomödianten Rastetter und Wacker „gelafert und gelichtert“ statt. Ludwig-Richard – Briefe und sonstige Missverständnisse Eine szenisch-musikalische Lesung zum 200. Geburtstag Richard Wagners. Mit Matthias Klie, Martin Dudeck und Dominik Wilgenbus. Satire al dente serviert mit einem „Lachmenü“. Ein kräftig gewürzter Gruß aus der Politküche. Die Erzkomödianten verschlucken sich an Schlitzohren mit Lachsalat und stolpern über Spaghetti Slapsticko. Bissfest, ausgekocht und eingemacht ist diese vergnügliche Zwischenmahlzeit, die jeden Lachhunger stillt. Im Briefwechsel entfaltet sich die einzig­­­ artige Freundschaft zwischen dem Künstler Richard Wagner und seinem Mäzen König Ludwig II. von Bayern. Eine Welt voller Hingabe, Schönheit und Idealismus, voll Todessehnsucht, Flucht und Leid. Große Entwürfe folgen bitteren Enttäuschungen, der Schwärmerei die Ernüchterung. Khanda-Trio Die beiden Königskinder lieben und feiern sich, missverstehen und ignorieren sich. Sie fallen sich ins Wort und in die Arme, reden aufeinander ein und am anderen vorbei. Klassik im Asamsaal „Musik fließt fortwährend, harmonisch, wie ein Fluss, der sich immer am selben Ort befindet, dessen Wasser sich jedoch ständig erneuert. So ist die Interpretation­der Werke nie genau die gleiche, sie wird beeinflusst vom Ort der Aufführung, dem Moment und der Stimmung der drei Musiker. Somit entstehen lebendige und mitreißende Interpretationen mit einem Gleichgewicht zwischen Leidenschaft und Inspiration.“ Diese Leidenschaft ist Programm für das klassische Konzert im Asamsaal mit Werken von Mozart, Debussy und Mendelssohn Bartholdy. Miro Nemec Band Die 1996 um den Schauspieler Miroslav Nemec (bekannt als Tatort Kommisar Ivo Batic) gegründete Rockband kommt in den Schlosshof nach Ettlingen! „Diese Jungs wissen, wo das Gaspedal ist. Und wenn sie mal draufgetreten haben, dann lassen sie nicht mehr locker …“, so die Presse über das Ereignis Miro Nemec Band. Übrigens: Im September 2011 gewann das Khandha-Trio den Sonderpreis für die beste Interpretation einer zeitgenössischen Komposition beim internationalen Johannes Brahms Wettbewerb in Österreich. Musikalisch gesehen reicht das Repertoire von alten Klassikern wie „Locomotive Breath“, „Born to be wild“ und „With a little help from my friends“ bis zu aktuelleren Liedern wie „Tausendmal berührt“ und „Rebel yell“. Backstage! „Miro Nemec Band“ setzt sich aus der aus Hof stammenden Rockformation Wee Bush und Mitgliedern der ehemaligen Second Hand Group zusammen. Die Zusammen­arbeit entstand im Rahmen des Festivals „Hof rockt“. Das Leben hinter den Kulissen! André Sultan-Sade ist zurück in Ettlingen. Und er hat ein Nachtprogramm im Gepäck. Ein Stück über Erfahrungen und Begegnungen eines Musical­darstellers. Backstage zeigt den Weg zur Bühne und das Leben hinter den Kulissen. Man erhält Einblicke in das „wahre“ Künstlerleben. Eine erstaunliche Reise: Musical­ausbildung, Theater, TV-Casting-Shows … Was steckt dahinter?! Der Traum vom großen Glück?! Eine emotionale, lustige, zum Nachdenken anregende und teilweise schrille Achterbahnfahrt der Emotionen … Eine humorvolle Geschichte mit Schauspiel und Musik. Märchen unterm Sternenhimmel Märchen erzählt von Schauspielern bzw. Schauspielerinnen der diesjährigen Saison. Musik, ein zauberhaftes Ambiente unterm Sternenhimmel – das klingt nach einem besonderen Abend. Man trifft sich am Narrenbrunnen und wird wie beim „Rattenfänger von Hameln“ musikalisch begleitet in einen verzauberten Garten entführt. Eine gute Stunde Märchen für Erwachsene zum Schmunzeln, Gruseln und F­asziniert-sein. Und wenn es doch einmal regnen sollte, findet sich bestimmt auch ein trockenes Plätzchen. 8 Im Jahre 2001 stieß die „Saxophonlegende“ Klaus Kreuzeder zu der Band und ist bis heute fester Bestandteil. Lumberjack Big Band Sie kommt tatsächlich noch einmal nach Ettlingen – die Lumberjack Big Band. Das ist Musik, bei der der Spaß im ­Vordergrund steht. Eine Big Band mit einer wahnsinnigen Energie unter Leitung des Entertainers und Dirigenten ­Alexander Eissele. Ein neues Programm mit ­dem diesjährigen Musical­ensemble und „special guests“. Lassen Sie sich überraschen und mitreißen! 20 1 3 9 Abendspielplan Mai So.19.05.14:00 Uhr Theaterfest Juni Mo.24.06. 18:00 Uhr Deutsche far niente Di.25.06.18:00 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Restaurant Padellino Premiere Do.27.06.20:30 Uhr Fr.28.06.20:30 Uhr Sa.29.06.20:30 Uhr So.30.06.18:00 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Mo.01.07. 18:00 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Mo.01.07. 19:00 Uhr gelafert und gelichtertSpessart Di.02.07.18:00 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Premiere Der Diener zweier HerrenSchlosshof Der Diener zweier HerrenSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Mo.08.07. 18:00 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Mo.08.07. 20:30 Uhr Khanda-TrioSchloss Di.09.07.18:00 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Di.09.07.20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Mi.10.07.20:30 Uhr Der Diener zweier HerrenSchlosshof Do.11.07.20:30 Uhr Der Diener zweier HerrenSchlosshof Fr.12.07.19:00 Uhr Queenz of Piano Hotel-Restaurant Erbprinz Fr. 12.07. 20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Sa.13.07.19:00 Uhr Queenz of Piano Hotel-Restaurant Erbprinz Sa.13.07.20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Sa.13.07.21:00 UhrMärchen unterm Sternenhimmel Treffpunkt Narrenbrunnen So.14.07.20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Mo.15.07. 18:00 Uhr Di.16.07.18:00 Uhr Di.16.07.20:30 Uhr Mi.17.07.20:30 Uhr Do.18.07.20:30 Uhr Fr.19.07.19:00 Uhr Fr.19.07.20:30 Uhr Sa.20.07.19:00 Uhr Sa.20.07.20:30 Uhr So.21.07.20:30 Uhr 10 Backstage! Schloss Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Märchen unterm Sternenhimmel Treffpunkt Narrenbrunnen Sweeney ToddSchlosshof Der Diener zweier HerrenSchlosshof Mo.29.07. 20:30 Uhr Ludwig-Richard Schloss Di.30.07.20:30 Uhr Der Diener zweier HerrenSchlosshof Mi.31.07.20:30 Uhr Der Diener zweier HerrenSchlosshof August Juli Do.04.07.20:30 Uhr Fr.05.07.18:00 Uhr Sa.06.07.20:30 Uhr So.07.07.20:30 Uhr Di.23.07.20:30 Uhr Mi.24.07.20:30 Uhr Do.25.07.20:30 Uhr Fr.26.07.20:30 Uhr Fr.26.07.21:00 Uhr Sa.27.07.20:30 Uhr So.28.07.20:30 Uhr Deutsche far niente Restaurant Padellino Deutsche far niente Restaurant Padellino Der Diener zweier HerrenSchlosshof Der Diener zweier HerrenSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Die ganze Welt ist himmelblau Hotel-Restaurant Erbprinz Sweeney ToddSchlosshof Die ganze Welt ist himmelblau Hotel-Restaurant Erbprinz Der Diener zweier HerrenSchlosshof Der Diener zweier HerrenSchlosshof Do.01.08.20:30 Uhr Fr.02.08.19:00 Uhr Fr.02.08.20:30 Uhr Sa.03.08.19:00 Uhr Sa.03.08.20:30 Uhr Sa.03.08.23:00 Uhr So.04.08.20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Queenz of Piano Hotel-Restaurant Erbprinz Sweeney ToddSchlosshof Queenz of Piano Hotel-Restaurant Erbprinz Der Diener zweier HerrenSchlosshof Schloss Backstage! Sweeney ToddSchlosshof Mo.05.08. 20:30 Uhr Di.06.08.20:30 Uhr Mi.07.08.20:30 Uhr Do.08.08.20:30 Uhr Fr.09.08.19:00 Uhr Fr.09.08.20:30 Uhr Sa.10.08.19:00 Uhr Sa.10.08.20:30 Uhr So.11.08.20:30 Uhr Miro Nemec BandSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Die ganze Welt ist himmelblau Hotel-Restaurant Erbprinz Der Diener zweier HerrenSchlosshof Die ganze Welt ist himmelblau Hotel-Restaurant Erbprinz Der Diener zweier HerrenSchlosshof Lumberjack Big BandSchlosshof Mi.14.08.20:30 Uhr Do.15.08.20:30 Uhr Fr.16.08.20:30 Uhr Sa.17.08.20:30 Uhr Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Sweeney ToddSchlosshof Änderungen vorbehalten Theaterfest für alle Sie möchten sich einen ersten Eindruck von den Darstellern der Saison verschaffen? Sie haben Lust auf Szenen, Songs und Kleinkunst? Ihre Kinder freuen sich über Wettspiele mit den Figuren aus Wickie? Sie setzen sich gerne mit den Schlossfestspiel-Künstlern an einen Tisch bei Speisen und Getränken, um diese auch näher kennen zu lernen? Dann kommen Sie einfach am 19. Mai auf den Schlossplatz und feiern Sie mit. 20 1 3 11 Kinder- und Jugendspielplan Juni Kinder- und Jugendstücke Premiere So.09.06.15:00 Uhr Mein Freund Wickie Schlosshof Di.11.06.10:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof Mi.12.06.10:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof So.16.06.15:00 Uhr Mein ParzivalSchloss So.23.06.15:00 Uhr Mein ParzivalSchloss Juli So.07.07.15:00 Uhr War doch nur SpaßSchloss Mi.10.07.10:00 Uhr Do.11.07.10:00 Uhr Fr.12.07.10:00 Uhr So.14.07.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof Mein Freund WickieSchlosshof Mein Freund WickieSchlosshof Mein Freund WickieSchlosshof Mo.15.07. 10:00 Uhr Di.16.07.10:00 Uhr Sa.20.07.15:00 Uhr So.21.07.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof Mein Freund WickieSchlosshof Mein ParzivalSchloss Mein Freund WickieSchlosshof Fr.26.07.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof So.28.07.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof August Sa.03.08.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof So.04.08.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof Sa.10.08.15:00 Uhr Mein Freund WickieSchlosshof So.11.08.15:00 Uhr Mein ParzivalSchloss Änderungen vorbehalten Eintrittspreise im Vor­verkauf Saison 2013 Achtung: An der Abend- bzw. Tageskasse erhöhen sich die Preise um bis zu 2,50 € Abendveranstaltungen Musical: Di., Mi., Do., So. 31,– E 28,– E 21,– E 19,– E Schauspiel: Di., Mi., Do., So. 25,– E 22,– E 16,– E 14,– E 12 Fr., Sa. + Premiere 35,– E 32,– E 25,– E 23,– E Schlosshof: „Mein Freund Wickie“ 7,– € für Kinder, 10,– € für Erwachsene, vormittags freie Platzwahl. Musensaal: „Mein Parzival“ 7,– € für Kinder, 10,– € für Erwachsene, freie Platzwahl. „War doch nur Spaß“ 7,– € für Kinder, 10,– € für Erwachsene, freie Platzwahl. Das Jugendstück ist eine mobile Produktion und daher auch als Gastspiel von Gruppen/Klassen buchbar. Hier sind keine Ermäßigungen möglich. Sonderveranstaltungen Restaurant Padellino: „Deutsche far niente“ Preis: 53,– €* Hotel-Restaurant Erbprinz: „Queenz of Piano“, „Die ganze Welt ist himmelblau“ Preis: 89,– €** Schlosshof: „Lumberjack Big Band“ Preise: 29,– €, 26,– €, 22,– €, 20,– € „Miro Nemec Band“ Preise: 25,– €, 22,– €, 16,– €, 14,– € Musensaal: „Backstage“ Preis: 16,– €, freie Platzwahl. „Ludwig-Richard – Briefe und sonstige Missverständnisse“ Preis: 16,– €, freie Platzwahl. Asamsaal: Khanda-Trio Preis: 16,– €, 18,– € Treffpunkt Narrenbrunnen: „Märchen unterm Sternenhimmel“ Preis: 12,– €, freie Platzwahl. TSV Spessart: „gelafert und gelichtert“ Preis: 49,– €*** *Restaurant Padellino: Inklusive 3-Gang-Menü und Aperitif (Getränke extra). Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr. Kartenvorverkauf: nur Sa. 11:00–14:00 Uhr. Reservierungen: Mo., Di., Do., Fr. 10:30–12:00 Uhr im Restaurant Padellino, Seminarstr. 10, Telefon: 0 72 43 -1 21 03. **Hotel-Restaurant Erbprinz: Inklusive 5-Gang-Menü mit Aperitif und Kaffee (Getränke extra). ***TSV Spessart: Inklusive 3-Gang-Menü (Getränke extra). Bei den Sonderveranstaltungen sind keine Ermäßigungen möglich. Ermäßigungen Sind nur bei „Sweeney Todd“ und „Der Diener zweier Herren“ möglich, gelten nicht beim Kauf von Gutscheinen und sind nicht kombinierbar. Schüler, Studenten, Auszubildende sowie Schwerbehinderte (ab 70 %) erhalten 30 % Rabatt. Gruppen ab 20 Personen erhalten 10 % Rabatt. Gruppen ab 50 Personen erhalten 20 % Rabatt. Bitte beachten Sie, dass Karten für alle Stücke, die für die Tages- oder Abendkasse reserviert werden, spätestens 30 Minuten vor Beginn abgeholt sein müssen! Fr., Sa. + Premiere 29,– E 26,– E 20,– E 18,– E 3 - 101 380 4 2 7 0 : e in Ticket- Hotl 20 1 3 13 1 3 2 5 4 7 6 9 8 10 11 12 13 14 15 17 16 Stadtinformation/Kartenbüro A Telefon: 0 72 43 -101 380 Telefax: 0 72 43 -101 430 Kartenverkauf im Schloss 1 Abend- bzw. Tageskasse: Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, bei den Kinder­ stücken 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bitte beachten Sie: An der Abendund Tageskasse erhöht sich der Karten­preis der Abendstücke um 2,50 €, der Karten­­preis der Kinder- bzw. Jugendstücke um 1,– €. Preiskategorie 1 8 7 9 9 9 Treppe 9 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 29 28 27 26 25 24 23 22 Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Technik Preiskategorie 4 Technik 6 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 5 2 2 5 3 3 6 4 4 6 5 5 7 6 2 1 6 3 2 7 4 3 7 5 4 8 6 5 1 7 6 2 1 8 3 2 7 4 3 9 5 4 1 6 1 1 1 5 2 2 2 7 3 3 3 6 4 4 4 8 5 5 5 7 6 6 6 9 7 7 7 8 8 8 8 9 10 9 9 12 11 10 9 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 4 2 9 5 3 8 6 4 9 7 5 13 12 11 10 8 8 6 9 9 13 12 11 10 Begleitplätze A/B 7 2x 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 11 10 11 10 10 8 8 7 Es besteht die Möglichkeit, die Abendpauschale im Voraus an den Kassen­ automaten zu bezahlen. Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Treppe 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Bühne Die Wege zu den beiden Tiefgaragen „Zentrum/Schloss“ und „Stadtbahnhof“ sind ausgeschildert. Die Tiefgaragen sind während der Festspiele wie folgt geöffnet: Zentrum/Schloss: Montag bis Sonntag bis 01:00 Uhr. Stadtbahnhof: Montag bis Samstag bis 01:00 Uhr. Die Abendpauschale (gültig ab 18:00 Uhr) beträgt 2,– €. 8 Tiefgaragen-Parkplätze 8 Auch im Sommer 2013 schlägt der Kulturbiergarten des HotelRestaurant Erbprinz seine Zelte vor dem Schloss auf, um die Gäste vor den Vorstellungen und in den Pausen zu bewirten. 9 Bewirtung 9 Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können bei der Stadt­information oder im Internet eingesehen werden. 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Geschenkgutscheine: Erhalten Sie ebenfalls in der Stadtinformation/Kartenbüro. 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Bühne Stadtinformation/Kartenbüro, Schlossplatz 3, 76275 Ettlingen [email protected] · www.schlossfestspiele-ettlingen.de oder über www.reservix.de sowie an allen -Vorverkaufsstellen. 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 33 32 31 30 29 28 27 26 25 33 32 31 30 29 28 27 26 25 44 43 42 41 40 39 38 37 44 43 42 41 40 39 38 37 44 43 42 41 40 39 38 37 42 41 40 39 38 37 36 42 41 40 39 38 37 36 2 2. Mai bis 17. August 2013 Montag bis Freitag 9:30–17:30 Uhr Samstag 9:30–13:30 Uhr 40 B Dezember 2012 bis April 2013 Montag bis Freitag 9:30–16:00 Uhr Samstag 9:30–12:30 Uhr 1 3 2 zung von: her Unterstüt Mit freundlic 1 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 -Vorverkaufsstellen. Kartenvorverkauf: Auch im Internet und an allen bekannten 0 43 - 101 38 ne : 0 72 Ticket-Hotli