AK AD E M I S C H E S L E H R K R AN K E N H AU S D E R U N I V E R S I T ÄT K Ö L N ST ÄDT I SC H E S KLINIKUM Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Kopf- und Halschirurgie Chefarzt gemeinnützige GmbH Prof. Dr. med. Andreas Sesterhenn Umfrage zur Bereitschaft für die Impfung gegen das Humane Papillom Virus (HPV) bei Jungen in Deutschland Einleitende Informationen Sehr geehrte Eltern, Das humane Papillom Virus (HPV) ist ein Virus welches vor allem durch sexuellen Kontakt übertragen wird. Besondere Bedeutung hat es als Hauptverursacher für die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs (Cervixkarzinom) erlangt. Im Gegensatz zu klassischen Infektionskrankheiten wie z.B. Gonorrhoe oder HIV, welche über Sperma und andere Körperflüssigkeiten übertragen werden, bietet „safer-sex“ beim HPV nur bedingten Schutz, da es sich hier um eine Kontaktinfektion handelt und auch nichtgeschützte Hautareale als Infektionsquelle oder Eintrittspforte für die Infektion dienen können. Akut kann HPV sogenannte Papillome (Warzengeschwulst) im Genitalbereich, im Mund- & Rachenbereich sowie im Bereich des Anus hervorrufen. Zudem können humane Papillomviren, wie bereits erwähnt, für die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs und seinen Vorstufen sowie Krebs im Mund-Rachen-Bereich, im Schambereich (Vulva), der Scheide, an Penis und After sowie deren Vorstufen auslösen. Von mehr als hundert bekannten HPV-Typen sind vor allem die Typen 16 und 18 für die Entstehung von diesen Krebsarten verantwortlich. Seit 2006 ist gegen diese HPV Typen in Europa die Impfstoffe Cervarix und Gardasil für Mädchen und Jungen zugelassen. Die STIKO (Ständige Impfkommision am Robert Koch Institut) empfiehlt in Deutschland aktuell für Mädchen im Alter von 9 bis 14 Jahren die Impfung mit Gardasil. Die Kosten für die Impfung von Mädchen zwischen dem 9. und 17. Lebensjahr werden in Deutschland von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Während in den USA, der UK, Australien und Südkorea eine Impfempfehlung auch für Jungen vorliegt gibt es in Deutschland nur in Sachsen entsprechende Empfehlungen. Der Impfstoff der gegen die HPV-Typen 6, 11, 16 sowie 18 schützt wird durch drei Spritzen in den Oberarm in zeitlichen Abständen von zwei bis zwölf Monaten verabreicht. Die Wirksamkeit des Impfstoffs wurde in Studien mit rund 20.000 Personen getestet. Nebenwirkungen waren hierbei mit denen ähnlicher Impfstoffe vergleichbar und sind dem beiliegenden Infoblatt zu entnehmen. Im folgenden anonymisierten Fragebogen möchten wir Ihnen Fragen zur Bekanntheit des HPV und den hieraus resultierenden Erkrankungen, deren Risiko sowie zu Ihrer Bereitschaft Ihren Sohn / Ihre Söhne zu impfen. Alle Angaben werden vertraulich behandelt und unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht. Die Teilnahme an unserer anonymen Umfrage ist natürlich absolut freiwillig und unverbindlich. Sie würden damit ein wissenschaftliches Projekt unserer Klinik unterstützen. Herzlichen Dank für ihre Unterstützung! Ihr K. K.Hansen Assistenzarzt Prof. Dr. med. A. M. Sesterhenn Chefarzt Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! Tel.: 17624 oder 0212 / 5472738 E-Mail: [email protected] Fragebogen Erster Teil: Fragen zum humanen Papillomvirus 1. Haben Sie bereits vor dieser Umfrage einmal vom humanen Papillomvirus (HPV) gehört? ja nein weiß nicht 2. Wussten Sie dass das HPV sexuell übertragbar ist? ja nein weiß nicht 3. Kannten Sie die Art der Übertragung des humanen Papillomvirus? (Kontaktübertragung) ja nein weiß nicht 4. Haben Sie gewusst, dass HPV sog Papillome (Warzengeschwulst) bei Männern und Frauen im Genitalbereich, im Kehlkopf und Mund sowie im Analbereich auslösen kann? ja nein weiß nicht 5. Wussten Sie, dass HPV Gebärmutterhalskrebs auslösen kann? ja nein weiß nicht 6. Wussten Sie, dass HPV Krebs im Analbereich bei Männern sowie Krebs des Penis auslösen kann? ja nein weiß nicht 7. Wussten Sie, dass das HPV Krebs im Mund und Rachenbereich auslösen kann? ja nein weiß nicht Zweiter Teil: Fragen zum Impfstoff gegen das humane Papillomvirus 1. Wussten Sie, dass Impfungen gegen HPV existieren? ja nein weiß nicht 2. Würden Sie sich gegen HPV impfen lassen? ja nein weiß nicht 3. Warum würden Sie sich gegen HPV impfen lassen? Selbstschutz Schutz der/des Partnerin/Partners 2 weiß nicht 4. Warum würden Sie sich nicht gegen HPV impfen lassen? Kosten Bedenken bzgl. der Sicherheit eines Impfstoffes weiß nicht 5. Würden Sie ihre Kinder gegen HPV impfen lassen? ja nein weiß nicht 6. Warum würden Sie ihre Kinder gegen HPV impfen lassen? Selbstschutz Schutz der/des potentiellen Partnerin/Partners in der Zukunft weiß nicht 7. Warum würden Sie ihre Kinder nicht gegen HPV impfen lassen? Kosten Bedenken bzgl. der Sicherheit eines Impfstoffes weiß nicht 8. Wussten Sie, dass die Kosten für eine HPV Impfung in Deutschland bei den gesetzlichen Versicherungen aktuell lediglich bei Mädchen im Alter zwischen 9 und 17 Jahren übernommen werden? ja nein weiß nicht 9. Würden Sie Ihren Sohn gegen HPV impfen lassen? ja nein weiß nicht 10. Warum würden Sie ihren Sohn gegen HPV impfen lassen? Selbstschutz Schutz der/des potentiellen Partnerin/Partners in der Zukunft weiß nicht 11. Warum würden Sie ihren Sohn nicht gegen HPV impfen lassen? Kosten Bedenken bzgl. der Sicherheit eines Impfstoffes weiß nicht 12. Würden Sie Ihren Sohn gegen HPV impfen lassen wenn die Kosten übernommen werden würden? ja nein weiß nicht 13. Wären Sie gegeben falls bereit die Kosten für die Impfung ihres Sohnes selber zu tragen? ja nein weiß nicht 14. Gäbe es Unterschiede bzgl. ihrer Bereitschaft ihren Sohn oder ihre Tochter impfen zu lassen? ja nein weiß nicht 3 15. Weshalb gibt es eventuelle Unterschiede? Kosten Bedenken bzgl. der Sicherheit eines Impfstoffes weiß nicht sonstige: 16. In Australien ist 2014 die flächendeckende Impfung für Mädchen und Jungen von 1213 Jahren empfohlen worden. Würden Sie ein solches Vorgehen auch in Deutschland befürworten? ja nein weiß nicht Als letztes würden wir Sie noch um ein einige persönliche Angaben bitten: Alter: Alter des Sohnes: Anzahl der Kinder: Geschlecht der Kinder: Familienstatus: Vielen herzlichen Dank, dass sie sich Zeit für unseren Fragebogen genommen haben! Für Rückfragen sowie weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung. 4