Porsche_Umwelter_06_D.qxd 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 1 Aktualiserte Umwelterklärung 2006 Aktiv für die Umwelt Standort Zuffenhausen Porsche_Umwelter_06_D.qxd 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 1 Inhalt 01 Einleitung 02 02 Umweltpolitik und Umweltleitlinien 03 03 Beschreibung Standort Zuffenhausen 05 04 Änderungen im Umweltmanagementsystem 06 05 Aktivitäten und Ereignisse 2005 07 06 Umweltprogramm am Standort Zuffenhausen von 2005 bis 2009 07 08 Umweltindikatoren auf einen Blick – Standort Zuffenhausen 09 08 Zusammenfassung und Ausblick 13 09 Gültigkeitserklärung 14 Impressum 15 Porsche_Umwelter_06_D.qxd 2 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 2 01 Einleitung Auch als kleinster unabhängiger Automobilhersteller der Welt bekennt sich Porsche zum Umweltschutz. Denn das Auto hat nur dann eine Zukunft, wenn es die zukünftigen ökologischen Anforderungen erfüllt. Porsche beweist seit Jahren, dass man reinrassige Sportwagen gleichzeitig wirtschaftlich und umweltverträglich entwickeln, konstruieren, produzieren und natürlich auch nutzen kann. Einen wesentlichen Beitrag leistet dabei das Umweltmanagementsystem, das seit 1995 fester Bestandteil der Unternehmenspolitik ist. Mit einem wirksamen Umweltmanagementsystem wird eine umfassende Vernetzung von relevanten Informationen, Regelungen und Abläufen erreicht und alle Führungskräfte und Mitarbeiter werden aktiv eingebunden. Im Rahmen des Überwachungsaudits nach EMAS und ISO 14001 im Juni 2006 wurde die Wirksamkeit des Umweltmanagementsystems erneut geprüft. Die vorliegende aktualisierte Umwelterklärung 2006 vom Standort Zuffenhausen informiert über aktuelle Umweltaktivitäten sowie über die Entwicklung der Umweltleistung im Berichtszeitraum. Wir sind uns bewusst, dass wir mit unserer Verantwortung für den Umweltschutz heute neue Impulse für die Verbesserung der Umweltleistung von morgen setzen. Dies ermöglichen wir gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, indem wir manche große, meist aber viele kleine Schritte gehen und so eine stetige Verbesserung des Umweltschutzes bei Porsche ermöglichen. Darüber hinaus bleiben wir weltweit verantwortlicher Partner für die Öffentlichkeit – unsere Kunden, unsere Nachbarschaft und unsere Gesellschaft. Wir sind aktiv, denn die Umwelt zu schützen bedeutet unsere Zukunft zu sichern. Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Betrieblicher Umweltschutz Umweltkoordinator Rolf Toczek Porsche_Umwelter_06_D.qxd 3 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 3 02 Umweltpolitik und Umweltleitlinien Es ist das erklärte Ziel der Porsche AG, bei allen Aktivitäten schädliche Einflüsse auf die Umwelt weitestgehend zu minimieren und darüber hinaus internationale Bemühungen um die Lösungen globaler Umweltprobleme zu unterstützen. Schon in ihrer Umweltpolitik hat die Porsche AG Umweltschutz zum Unternehmensziel erklärt. Die Grundsätze der Umweltpolitik: _ Wir entwickeln möglichst umweltschonende Produkte und Herstellverfahren und bemühen uns ständig in vorausschauender Beurteilung um ihre Umweltverträglichkeit. _ Wir entwickeln, produzieren, verkaufen und betreuen hochwertige, exklusive Sportwagen auf höchstem Niveau in Bezug auf Umwelt- und Sicherheitstechnik, die eine große Faszination ausstrahlen. _ Die lange Lebensdauer unserer Produkte ist ein wesentlicher Teil der Porsche Philosophie. Hierdurch leisten wir einen aktiven Beitrag zum ökonomischen Umgang mit Ressourcen und Energien. _ Wir wollen Ressourcen schonen und sparsam einsetzen sowie schädliche Umweltauswirkungen so gering wie möglich halten. _ Die Erfüllung der geltenden Umweltvorschriften ist bei Porsche selbstverständlich. Die ständige Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes hat hohe Priorität. _ Wir informieren die Öffentlichkeit regelmäßig über umweltrelevante Vorgänge im Unternehmen und bekennen uns zum offenen und vertrauensvollen Dialog mit den Behörden und zuständigen Organisationen. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 4 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 4 02 Umweltpolitik und Umweltleitlinien Die Durchsetzung der umweltpolitischen Grundsätze wird durch die Umweltleitlinien der Porsche AG begleitet. _ Unsere Mitarbeiter sind die wichtigsten Partner beim Schutz der Umwelt. Sie werden über die Bedeutung ihrer Tätigkeit für die Umwelt informiert und systematisch geschult. _ Unsere Betriebsstätten werden möglichst umweltschonend eingerichtet und betrieben. Die Umweltauswirkungen werden regelmäßig ermittelt und beurteilt. _ Wir beziehen unsere Geschäftsund Vertragspartner in unsere Bemühungen um den Umweltschutz mit ein. _ Die Auswirkungen unserer Tätigkeiten auf die Umwelt werden regelmäßig analysiert, ausgewertet, beurteilt und kontinuierlich mit den besten verfügbaren und wirtschaftlich vertretbaren Techniken optimiert. _ Für alle betrieblichen Funktionen werden konkrete Umweltziele und Umweltprogramme formuliert und umgesetzt. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 5 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 5 03 Beschreibung Standort Zuffenhausen Die Beschreibung des Standortes der Umwelterklärung 2005 entspricht im wesentlichen der aktuellen Situation und ist nach wie vor gültig. _ Produzierte Fahrzeuge am Standort Zuffenhausen Gesamtstückzahl (2005) davon: 911 Carrera Boxster 35485 30861 4624 _ Beschäftige 4644 Mitarbeiter _ Werksfläche Der Standort Zuffenhausen liegt am Nordwest-Rand von Stuttgart und umfasst circa 255.683 m2 _ Produktion Karosserierohbau, Lackiererei, Mechanische Fertigung, Motorenmontage, Fahrzeugmontage, Sattlerei sowie die Komponentenfertigung in den Bereichen Karosserierohbau, Mechanische Fertigung, Motoren montage und Sattlerei _ Weitere Bereiche: Zentrallogistik, Energieversorgung, Abfallbereitstellung, Ausbildungsabteilung, Betriebscasino _ Umweltmanagementsystem Entsprechend den Anforderungen der EG-Verordnung 761/2001 validiert sowie nach der ISO 14001:2004 zertifiziert. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 6 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 6 Aktualisierte Umwelterklärung 2006 04 Änderungen im Umweltmanagementsystem Organisation Betrieblicher Umweltschutz Gesamtverantwortung Gesamtvorstand Porsche AG Standortverantwortung Vorstandsbereich P verantwortlicher Betreiber nach 52a BlmSchG Bereichsverantwortung CC - / Bereichsleiter Immissionsschutzbeauftragter | Abfallbeauftragter | Gefahrgutbeauftragter | Gewässerschutzbeauftragter Umweltkoordinator Betrieblicher Umweltschutz Umweltsprecher Abteilungsleiter Direkte Verantwortung und Delegation entsprechend der Aufgabe Beratung, Überwachung, Kontrolle Meister Unterstützung bei der Implementierung des UMS Die Elemente des Umweltmanagementsystems sowie personelle Zuständigkeiten in der Organisation Betrieblicher Umweltschutz haben sich im Berichtszeitraum 2005 für den Standort Zuffenhausen im Grundsatz nicht verändert. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 7 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 7 05 Aktivitäten und Ereignisse 2005 Nachfolgende Aktivitäten und Ereignisse geben einen kurzen Überblick über wesentliche Veränderungen am Standort Zuffenhausen. Inbetriebnahme des neuen Motorenwerks Seit dem 10. Januar 2005 produziert Porsche in Zuffenhausen einen Teil der Motoren in einem neuen Motorenwerk. Beim neuen Motorenwerk handelt es sich um eine immissionschutzrechtlich genehmigte Anlage (4. BImSchV, Spalte 1). Bei der Planung, Genehmigung und Ausführung der Produktionsanlagen wurden höchste Anforderungen an den innovative Technik und Umweltschutz gestellt. Interne Umweltaudits Als internes Instrumentarium werden jährlich interne Umweltaudits in den Cost Centern durchgeführt. Porsche setzt hohe Maßstäbe bei den internen Umweltaudits an, die unter Einbeziehung eines externen Beraters mit der Qualifikation eines Umweltgutachters durchgeführt werden. Im Rahmen eines Systemund Prozessaudits werden insbesondere die Einhaltung der Umweltgesetze und der Porsche Umweltpolitik sowie die Funktionsfähigkeit des Umweltmanagementsystems auditiert. Revalidierung nach EMAS und Rezertifizierung nach ISO 14001:2004 Der Standort Zuffenhausen wurde im Juni 2005 erfolgreich nach der EMAS revalidiert und nach der ISO 14001:2004 rezertifiziert. In diesem Zusammenhang wurde für den Standort Zuffenhausen ein neues Umweltprogramm 2005 bis 2009 erarbeitet. Die Umweltziele wurden entsprechend der Porsche Umweltpolitik und der Bewertung der wesentlichen Umweltaspekte festgelegt. Umwelterklärung 2005 – Aktiv für die Umwelt Die Umwelterklärung 2005 wurde intern an die Mitarbeiter verteilt. Extern wurde der Umweltbericht auf Anfrage verschickt. Zukünftig wird die Umwelterklärung allen interessierten Kreisen im Internet unter www.porsche.com zur Verfügung gestellt. Durchführung der 6. Umweltwoche Die mittlerweile 6. Umweltwoche, unter dem Motto „Aktiv im grünen Bereich“, fand im Juli 2005 wieder reges Interesse bei den Mitarbeitern in Zuffenhausen und Weissach. Thematisiert wurden unter anderem praxisnahe Beispiele des betrieblichen Umweltschutzes, Stand der Zertifizierung und Validierung der Umweltmanagementsysteme der Porsche AG, Umweltschutzanforderungen an Porsche Produkte sowie Naturschutz. Generalinspektion von Leichtflüssigkeitsabscheider Bei Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen ist beim Einbau sowie im Abstand von fünf Jahren eine Dichtheitsprüfung durchzuführen. Das Verfahren zur Dichtheitsprüfung ist in der DIN 1999-100 beschrieben. Am Standort Zuffenhausen wurde während des Betriebsurlaubs 2005 die Generalinspektion inklusive Dichtheitsprüfung durchgeführt. Stilllegung von umweltrelevanten Anlagen Im Berichtszeitraum konnten zwei Lagertanks für Heizöl stillgelegt und demontiert werden. Dadurch konnte das Gefährdungspotential am Standort Zuffenhausen weiter reduziert werden. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 8 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 8 06 Umweltprogramm am Standort Zuffenhausen von 2005 bis 2009 Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Die Zielerreichung wird regelmäßig verfolgt. Fast alle Umweltziele sind bereits in Arbeit. Umweltaspekt Umweltziel Maßnahme Bereich Zeitraum Status bis Ende Abfall Reduktion der Abfallmenge Abwasser Emission Umsetzung des Entsorgungskonzepts und Inbetriebnahme von Spänepressen Mechanische Fertigung 2006 in Arbeit Optimierung der Überprüfung der LeichtflüssigkeitsAbwasserbehandlung abscheider und Festlegung, ob Stilllegung und Rückbau aufgrund Verfahrensänderungen möglich sind Bauwesen 2007 in Arbeit Reduktion von CO2 - Emissionen Einführung von Kalttestverfahren und Reduzierung der Heißtestquote in der Boxer-Motorenfertigung Motorenmontage 2009 in Arbeit Weitere stufenweise Entlastung des innerbetrieblichen Werksverkehrs Logistik 2008 in Arbeit Lackiererei 2008 in Arbeit Reduzierung der Lösemittelemissionen der Sattlerei durch Einsatz einer Abluftreinigungsanlage Sattlerei 2007 in Arbeit Reduzierung der Nachlackierungsumfänge um 20 % in der Fahrzeugmontage Fahrzeugmontage 2008 in Arbeit Wiederverwendung von 50 aufbereiteten Motorenteilen für Austauschmotoren Motorenmontage 2008 in Arbeit Bewertung einer Auswahl an Verpackungen und Ladungsträgern mittels Ökobilanzierung Logistik 2006 in Arbeit Reduktion von Weiterverfolgung der LösemittelverbrauchsLösemittelemissionen reduzierung in der Lackiererei um 5 % Ressourcen Schonung der Ressourcen Umweltrelevante Stoffe Schonung der Ressourcen Bilanzierung des Chemikalienverbrauchs in der Vorbehandlung und im KTL-Bereich der Lackiererei Lackiererei 2007 in Arbeit Wassergefährdende Stoffe Verringerung des Gefährdungspotentials Prüfung und Stilllegung der Heizungszentrale Wohlfahrtgelände und Anschluss an zentrale Wärmeversorgung Bauwesen 2007 in Arbeit Umweltmanagementsystem Einhaltung der Umweltschutzrichtlinien Durchführung von 10 Audits bei Entsorgungsunternehmen Betrieblicher Umweltschutz 2008 in Arbeit Überprüfung der Einhaltung der Umweltschutzrichtlinien durch Auditierung Betrieblicher Umweltschutz 2006 in Arbeit Weiterführung der internen Kommunikation Betrieblicher Umweltschutz 2006 in Arbeit Umweltkommunikation Porsche_Umwelter_06_D.qxd 9 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 9 07 Umweltindikatoren auf einen Blick – Standort Zuffenhausen Übersicht der Umweltindikatoren 2005 Input 2005 Output 2005 Produktionsmaterialien ( t) 47.836 Fahrzeuge (Stück) Strom (MWh ) 65.213 Abfall 2) ( t) Heizöl (MWh ) 17.120 Gewerbeabfall ( t ) 4.818 Erdgas (MWh ) 76.219 Sonderabfall ( t ) 1.194 1) 3 Wasser ( m ) 169.043 3 Stadtwasser ( m ) 3 34.271 6.012 Emissionen Bsp. Lösemittel ( t ) 134.772 Brunnenwasser ( m ) 35.485 108,13 ) 3 Abwasser ( m ) 1) 123.3864) Produktionsmaterialien (Stahl, Leichtmetall, Kunststoffe, Betriebsstoffe, u.a.) für die Fahrzeugherstellung 2) Die Abfallmengen aus Baumaßnahmen von Sonderprojekten sind nicht enthalten. 3) 2 Berechnete Emissionswerte (Basis: 35g LM/m Oberfläche 2 und 87m / Karosserieoberfläche und Produkionszahl) 4) Berechnete Differenz zu Wasserverbrauch durch Verdunstungsverluste Porsche_Umwelter_06_D.qxd 10 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 10 07 Entwicklung der Umweltindikatoren – Energie Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Heizzentrale (Tausend) Stromverbrauch Standort Zuffenhausen 40 30 20 10 0 1992 1993 1994 Fahrzeug-Produktion (Stück) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Stromverbrauch (MWh x 2) Elektrische Energie bezieht die Porsche AG am Standort Zuffenhausen von einem Energieversorgungsunternehmen. Im Jahr 2005 ist auf Grund höherer Produktionszahlen eine Steigerung des Stromverbrauchs zu verzeichnen. (Tausend) Wärmeverbrauch am Standort Zuffenhausen 40 30 20 10 0 1992 1993 1994 Fahrzeug-Produktion (Stück) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Wärme gesamt (MWh x 10) Die Primärenergie dient zur Deckung des Wärmebedarfs für Raumheizung und für Produktionsanlagen. Aufgrund von Optimierungsmaßnahmen (höhere Auslastung von Kesselanlagen) stieg der Wärmeverbrauch nicht. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 11 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 11 07 Entwicklung der Umweltindikatoren – Wasserwirtschaft Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Vakuumverdampferanlage (Tausend) Wasserverbrauch Standort Zuffenhausen 40 30 20 10 0 1992 1993 1994 Fahrzeug-Produktion (Stück) 1995 1996 1997 Wasserverbrauch ( m x 10) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 3 3 Der Wasserverbrauch im Jahr 2005 wurde mit 134.772 m 3 Stadtwasser und 34.271 m werkseigene Brunnenwasser abgedeckt. Der Wasserverbrauch befindet sich trotz gesteigerter Produktionszahl auf vergleichbarem Niveau. (Tausend) Abwasser aus der Lackiererei am Standort Zuffenhausen 40 30 20 10 0 1992 1993 1994 Fahrzeug-Produktion (Stück) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Abwasser Lackiererei (m 3 ) Die Abwassermenge aus der Lackiererei ist stückzahlbedingt leicht gestiegen. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 12 25.09.2006 10:50 Uhr Seite 12 07 Entwicklung der Umweltindikatoren – Abfall Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Gewerbeabfallsammelstellen mit neuer Informationstafel über das Abfallwirtschaftskonzept Gewerbeabfälle Standort Zuffenhausen 50 40 30 20 10 0 1992 1993 1994 1995 Fahrzeug-Produktion (Stück x 1000) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Gewerbeabfall (t x 100) Die Gewerbeabfallmenge ist aufgrund der Produktionssteigerung angestiegen. Sonderabfallmenge Standort Zuffenhausen 120 100 80 60 40 20 0 1992 1993 1994 1995 Fahrzeug-Produktion (Stück x 1000) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Sonderabfall (t x 10) Im Jahr 2005 wurde die Generalinspektion der Leichtflüssigkeitsabscheider durchgeführt. Hierfür mussten alle Leichtflüssigkeitsabscheider gereinigt werden, wodurch die Sonderabfallmenge wesentlich erhöht wurde. Zudem kam es aufgrund einer Prozessänderung im Bereich der Mechanischen Fertigung zu einer erhöhten Menge an verbrauchter Kühlschmierstoffemulsion, die extern entsorgt werden musste. Die Prozessoptimierung wurde sofort veranlasst. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 13 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 13 08 Zusammenfassung und Ausblick Aktiv für die Umwelt Umwelterklärung 2005 Aktiv für die Umwelt Umweltbericht 2002 / 03 2002/2003 2005 Erfolge im Umweltschutz sind nicht nur Ergebnis eines gut funktionierenden und vernetzten Umweltmanagementsystems. Sie werden maßgeblich durch das persönliche Engagement der Führungskräfte und der Mitarbeiter erreicht. Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter, deren Ideen in den Arbeitsprozess einfließen können, sind unser wichtigstes Kapital. Denn nur mit Hilfe ihrer Kenntnisse, Erfahrungen und ihrem Wissen über das Umweltmanagement konnten wir ein dynamisches, selbsttragendes Umweltmanagementsystem aufbauen, das uns heute zu langfristig wirkenden ökologischen Verbesserungen führt. Porsche_Umwelter_06_D.qxd 14 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Die nächste konsolidierte Umwelterklärung wird im Jahr 2008 veröffentlicht. Seite 14 09 Gültigkeitserklärung Die TÜV Umweltgutachter GmbH, Unternehmensgruppe TÜV Süd, DAU-Zulassungsnummer D -V-0209, hat die aktualisierte Umwelterklärung der Dr. Ing h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Betrieblicher Umweltschutz D -70435 Stuttgart für den Standort Zuffenhausen auf Einhaltung der Verordnung ( EG) Nr. 761 ⁄ 2001 in der Fassung vom 03. 02. 2006 geprüft und stellt hiermit die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung fest. Stuttgart, den 28. 06. 2006 U. Wegner Umweltgutachter D -V- 0045 K.- D. Fürsch Umweltgutachter D -V- 0067 Porsche_Umwelter_06_D.qxd 15 25.09.2006 10:50 Uhr Aktualisierte Umwelterklärung 2006 Seite 15 Impressum Herausgeber Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft Werk Zuffenhausen Abteilung Betrieblicher Umweltschutz, MSU Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Ansprechpartner für weitergehende Informationen Dr. Albrecht Bamler Öffentlichkeitsarbeit Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Tel.: 0711 ⁄ 911– 27941 Fax: 0711 ⁄ 911– 26375 E- mail: Albrecht.Bamler @ Porsche.de Herbert Ampferer Hauptreferat Umwelt und Energie Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Tel.: 0711 ⁄ 911– 84213 Fax: 0711 ⁄ 911– 83043 E-mail: Herbert.Ampferer @ Porsche.de Dipl. Ing. (FH ) Rolf Toczek Umweltkoordinator Betrieblicher Umweltschutz Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Tel.: 0711 ⁄ 911– 25593 Fax: 0711 ⁄ 911– 27204 E-mail: Rolf.Toczek @ Porsche.de