Thermometer Industrie/ Haustechnik Widerstandsthermometer WTh 20/21/22 Technische Daten WTh 20 WTh 21 WTh 22 Ausführung Einsteckwiderstandsthermometer Ausführung Raum- und Außenwiderstandsthermometer für Wandmontage Ausführung Widerstandsthermometer speziell für den Einsatz in Luftkanälen Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-,3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Fühler Ø 6 mm, Länge 50 mm Edelstahl 316 Ti Fühler Ø 6 mm, Länge 42 mm Edelstahl 316 Ti Schutzrohr Ø 8 x 1 mm, gelocht Edelstahl 316 Ti Elektrischer Anschluss Kabel mit Aderendhülsen Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung Kabel PVC (wärmebeständig) Messbereich -50/+90 °C Prozessanschluss Befestigungsflansch Ø 40 mm, verschiebbar, Edelstahl Messbereich Bei Einbaulage fest: -40/+105 °C bewegt: -5/+105 °C Gehäuse Schlagfester Kunststoff B x H x T: 58 x 64 x 36 mm Schutzart IP 65 (EN 60529) Einbaulängen 100, 160, 250 mm Gehäuse Schlagfester Kunststoff B x H x T: 58 x 64 x 36 mm Schutzart IP 54 (EN 60529) Messbereich 0/130 °C 13 Optionen i Preise s. Seite 612. 606 Geschäftsbereich II Mantelmessleitung Sensor Klasse A ■■ Sensor PT 1.000 ■■ Prozessanschluss als verschiebbare Klemmverschraubung oder fester Anschlusszapfen ■■ Stecker ISO 4400 ■■ Miniatur-Rundstecker ■■ Lemosastecker ■■ Andere Fühlerdurchmesser ■■ Andere Fühlerlängen ■■ Andere Kabel: Silikon (-50/+180 °C) PTFE (-200/+260 °C) Glasseide mit Edelstahlgeflecht (-50/+400 °C) ■■ Knickschutz Offener Fühler Sensor Klasse A ■■ Sensor PT 1.000/Ni 1.000 ■■ Transmittereinbau ■■ ■■ ■■ ■■ Prozessanschluss G½B (Klemmverschraubung oder A nschlusszapfen fest) ■■ Sensor Klasse A ■■ Sensor PT 1.000 ■■ Transmittereinbau (Standard: 0/100 °C = 4–20 mA) ■■ Industrie/Haustechnik Thermometer Widerstandsthermometer Typ WTh 20/21/22 Maße (mm) Typ WTh 20 ① ② ① Kabel ② Fühlerlänge Typ WTh 21 M16 42 13 Typ WTh 22 36 Ø 40 ① M16 ① Einbaulänge Geschäftsbereich II 607 Thermometer Industrie/Verfahrenstechnik Widerstandsthermometer WTh 23/24/25 Beschreibung Technische Daten WTh 23 WTh 24 WTh 25 Ausführung Einschraubwiderstandsthermometer in kompakter Bauform speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Ausführung Einschraubwiderstandsthermometer für mittlere Druck- und Strömungsbelastungen, speziell für den Maschinen- und Anlagenbau Ausführung Einschraubwiderstandsthermometer für mittlere Druck- und Strömungsbelastungen bei höheren Temperaturen Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Messeinsatz Nicht austauschbar Messeinsatz Austauschbar Messeinsatz Austauschbar, Ø 6 mm Schutzrohr Ø 6 mm, Edelstahl 316 Ti Schutzrohr nach DIN 43772 Ø 9 x 1 mm, Edelstahl 316 Ti Schutzrohr nach DIN 43772 Ø 9 x 1 mm, Edelstahl 316 Ti Halsrohr Ø 9 x 1 mm, 25 mm lang Edelstahl 316 Ti Halsrohr Ø 9 x 1 mm, 120 mm lang Edelstahl 316 Ti Prozessanschluss G½B Edelstahl 316 Ti Prozessanschluss G½B Edelstahl 316 Ti Einbaulängen 100, 160, 250 mm Einbaulängen 100, 125, 160, 250, 400 mm Anschlusskopf (Schutzart) Form B nach DIN 43729 Alu-Druckguss (IP 68) Anschlusskopf (Schutzart) Form B nach DIN 43729 Alu-Druckguss (IP 68) Messbereich -35/+180 °C Messbereich -35/+400 °C Prozessanschluss G¼B Edelstahl 316 Ti Einbaulänge 100 mm Anschlusskopf (Schutzart) Form J, Alu-Druckguss (IP 66) Messbereich -35/+180 °C 13 Optionen i Preise s. Seite 612/613. 608 Geschäftsbereich II Sensor Klasse A Sensor PT 1.000 ■■ Transmittereinbau ■■ Andere Schutzrohrdurchmesser ■■ Schutzrohr abgewinkelt, Messspitze gefedert ■■ Halsrohr ■■ Andere Prozessanschlüsse ■■ Andere Einbaulängen Sensor Klasse A Sensor PT 1.000 ■■ Transmittereinbau (Standard: 0/100 °C = 4–20 mA) ■■ Andere Einbaulängen Sensor Klasse A Sensor PT 1.000 ■■ Reduzierte Messspitze (6 mm) ■■ Transmittereinbau ■■ Ex-Ausführung ■■ Andere Schutzrohrwerkstoffe, Prozessanschlüsse, Einbaulängen ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Industrie/Verfahrenstechnik Thermometer Widerstandsthermometer Typ WTh 23/24/25 Maße (mm) Typ WTh 23 ① ① Einbaulänge Typ WTh 24 ① ② ① Halsrohrlänge (Standard = 25) ② Einbaulänge 13 Typ WTh 25 ① ② ① Halsrohrlänge (Standard = 140) ② Einbaulänge Geschäftsbereich II 609 Thermometer Industrie/Verfahrenstechnik Widerstandsthermometer WTh 26/27/28 Technische Daten WTh 26 WTh 27 WTh 28 Ausführung Einschweißwiderstandsthermometer für hohe Druck- und Strömungsbelastungen Ausführung Flanschwiderstandsthermometer für mittlere Druck- und Strömungsbelastungen Ausführung Widerstandsthermometer für hygienische Prozesse, z.B. Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie, Biotechnologie Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung Klasse B, IEC 751 Messeinsatz Austauschbar, Ø 6 mm Messeinsatz Austauschbar, Ø 6 mm Messeinsatz Austauschbar, Ø 6 mm Schutzrohr Nach DIN 43772-4 Edelstahl 316 Ti Flanschschutzrohr Mehrteilig, Ø 11 x 2 mm Flanschanschluss nach EN 1092-1 Form B 1, DN25, PN40 Edelstahl 316 Ti Schutzrohr Ø 9 x 1 mm, Edelstahl 316 Ti Halsrohr Ø 11 x 2 mm, 140 mm lang Edelstahl 316 Ti Einbaulängen (L1/L3) 65/110, 65/140, 65/200, 125/ 200, 125/260 Anschlusskopf (Schutzart) Form B nach DIN 43729 Alu-Druckguss (IP 54) Messbereich -35/+550 °C 13 Halsrohr Ø 11 x 2 mm, 120 mm lang Edelstahl 316 Ti Einbaulängen 100, 160, 250, 400 mm Anschlusskopf (Schutzart) Form B nach DIN 43729 Alu-Druckguss (IP 54) Messbereich -35/+400 °C Halsrohr Ø 9 x 1 mm, 140 mm lang Edelstahl 316 Ti Prozessanschluss Wahlweise Clamp, Rohrverschraubung DIN 11851, Einschweißkugel, Einschweißstutzen Einbaulänge 100, 125, 160, 250, 400 mm Anschlusskopf (Schutzart) Form B, Typ BUZ Alu-Druckguss (IP 54) Messbereich -35/+300 °C Optionen i Preise s. Seite 613. 610 Geschäftsbereich II Sensor Klasse A Ohne Schutzrohr (Gewinde M 18 x 1,5 bzw. M 14 x 1,5 ■■ Transmittereinbau ■■ Ex-Ausführung ■■ Andere Schutzrohrwerkstoffe, Prozessanschlüsse, Einbaulängen, Anschlussköpfe Sensor Klasse A Reduzierte Messspitze (6 mm) ■■ Transmittereinbau ■■ Ex-Ausführung ■■ Andere Schutzrohrwerkstoffe, Prozessanschlüsse, Einbaulängen, Anschlussköpfe Sensor Klasse A Reduzierte Messspitze (6 mm) ■■ Andere Schutzrohrwerkstoffe ■■ Andere Prozessanschlüsse ■■ Andere Einbaulängen ■■ Transmittereinbau ■■ Ex-Ausführung ■■ Feldgehäuse ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Industrie/Verfahrenstechnik Thermometer Widerstandsthermometer WTh 26/27/28 Maße (mm) Typ WTh 26 ① L3 ② L1 ① Halsrohrlänge (Standard = 140) ② Einbaulänge Typ WTh 27 ① ② ① Halsrohrlänge (Standard = 120) ② Einbaulänge ③ Flansch ③ DN25 13 Typ WTh 28 ① 9 ② y ③ ① Halsrohrlänge (Standard = 140) ② Einbaulänge ③ z. B. Clamp-Anschluss Geschäftsbereich II 611 Thermometer Industrie/Haus-/Verfahrenstechnik Widerstandsthermometer RK: E Typ WTh 20 WTh 21 WTh 22 WTh 23 WTh 24 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 6 mm Edelstahl 316 Ti 6 mm Edelstahl 316 Ti gelocht 8 mm Edelstahl 316 Ti 6 mm Edelstahl 316 Ti 9 mm Edelstahl 316 Ti --- --- --- --- 25 mm --- --- Befestigungsflansch Ø 40 mm G¼B Edelstahl 316 Ti G½B Edelstahl 316 Ti Anschlusskopf/ Elektr. Anschluss PVC-Kabel Aderendhülsen Kunststoff/Kabelverschraubung Kunststoff/Kabelverschraubung Form J/Kabelverschraubung Kabelverschraubung Messbereich fest (bewegt) -40/+105 °C (-5/+105 °C) -50/+90 °C 0/130 °C -35/+180 °C -35/+180 °C Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Fühlerlänge 50 mm bis Kabellänge 2.000 mm 32220 32400 --- --- --- --- 32215 32225 32210 --- 32216 32226 32211 --- 32217 32227 32212 --- --- 32228 --- Preis € Preis € Preis € Preis € Preis € --- --- --- --- Anschlusskopf Form BBK --- --- Transmittereinbau* DC 7,5–30 V/4–20 mA --- Transmittereinbau* DC 15–30 V/0–10 V --- Ausführung Sensor Schutzrohr/Fühler Durchmesser Werkstoff Halsrohr Prozessanschluss Einbaulänge ** 44 mm 100 mm 160 mm Kabelverlängerung je angefangene 500 mm 250 mm 400 mm Mehrpreise Pro weitere 100 mm Einbaulänge DIN 43729, Form B 1 x Pt 100 4-Leiter 2 x Pt 100 2-Leiter 13 --- --- Sensor Klasse A * Gilt für Standardmessbereiche (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300 °C), sonst Mehrpreis €. ** Gilt bis 1000 mm, ab Einbaulänge 1000 mm einmaliger Mehrpreis: €. 612 Geschäftsbereich II --- --- Industrie/Haus-/Verfahrenstechnik Thermometer Widerstandsthermometer RK: E Typ WTh 25 WTh 26 WTh 27 WTh 28 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 1 x Pt 100 3-Leiter, Kl. B 9 mm Edelstahl 316 Ti Einschweißschutzrohr nach DIN 43772* Edelstahl 316 Ti 11 mm Edelstahl 316 Ti 9 mm Edelstahl 316 Ti 120 mm 140 mm 120 mm 140 mm Prozessanschluss G½B Edelstahl 316 Ti Einschweißschutzrohr nach DIN 43772* Flansch EN 1091-1 Form B1 DN 25/PN 40 Clamp 1" Anschlusskopf/ Elektr. Anschluss DIN 43729, Form B Kabelverschraubung DIN 43729, Form B Kabelverschraubung DIN 43729, Form B Kabelverschraubung Form B, Typ BUZ Kabelverschraubung Messbereich -35/+400 °C -35/+550 °C -35/+400 °C -35/+200 °C Einbaulänge Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. --- 32250 --- --- 100 mm 32240 32251 32260 32230 125 mm 32241 --- --- 32231 Ausführung Sensor Schutzrohr/Fühler Durchmesser Werkstoff Halsrohr 65 mm 160 mm 32242 32253 32261 32232 250 mm 32243 32254 32262 32233 400 mm 32244 --- 32263 32234 Preis € Preis € Preis € Preis € Mehrpreise Pro weitere 100 mm Einbaulänge *** --- Transmittereinbau** DC 7,5-30 V/4–20 mA 1 x Pt 100 4-Leiter 2 x Pt 100 2-Leiter Sensor Klasse A Reduzierte Messspitze (Ø 6 mm) --- Clamp 1½’’ --- --- --- DIN 11851, DN 40 --- --- --- Aseptik, DN 40 --- --- --- --- --- --- --- --- Einschweißkugel Einschweißstutzen 13 Ex-Ausführung WTh Ex-Transmitter Ex ib** DC 12–36 V/4–20 mA * Schutzrohre aus anderen Werkstoffen s. Seite 617. ** Gilt für Standardmessbereiche (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500 °C), sonst Mehrpreis €. *** Gilt bis 1000 mm, ab Einbaulänge 1000 mm einmaliger Mehrpreis €. Geschäftsbereich II 613