btc Kat10_Optisch_RZ_100809.indd
Werbung
4 Optische Systemtechnik / Optical systems 862 MHz optische Empfänger / 862 MHz optical nodes Konzeption der optischen Empfänger der LO-Serie / Concept of the optical nodes of the LO-series Leistungsmerkmale: Key features: – – – – – – – – – – – – – – – – – Temperaturkompensierter, extrem rauscharmer Fiber-Deep-Node Hohe Eingangsempfindlichkeit, großer opt. Eingangsleistungsbereich Hoher HF-Ausgangspegel durch GaAs-FET Push-Pull Endstufe Optionale Eingangspegelregelung (AGC) mit Steckmodul CM-AGC1) Interstage-Steckplätze für Eingangsdämpfung (Modul ATP, wenn keine AGC gewünscht wird), Vorentzerrung (Modul EQP) und Verstärkungseinstellung Variable Aufteilung der Frequenzbereiche durch steckbares Diplexfilter Optionales DFB-Rückweg-Sendemodul ORT in verschiedenen Ausführungen mit integrierter Überwachung der opt. Parameter und Laseralterung Optionaler HMS-Transponder 2 HF-Ausgänge, mit Verteilermodul VT 04 bzw. Abzweigermodulen AZ xx konfigurierbar; breitbandiger Rückwegeingang (5-200 MHz) bei Wegfall des 2. HF-Ausganges Richtgekoppelte Ausgangsmessbuchse (Rückwegsender ORT mit integrierter richtgekoppelter Messbuchse für Rückweg-Eingangspegel) EMV entsprechend EN 50083-2 Klasse A Hoher Umgebungstemperaturbereich von -15 °C bis + 55°C Abmessungen (B x H x T): ca. 205 x 150 x 85 mm, Gewicht: ca. 2,9 kg 1 2 3 – – – – – – – – – Temperature compensated, ultra low noise fiber deep node High input sensitivity, wide optical input power range High RF output level by using of GaAs-FET Push-Pull output stage Optional input level control module (AGC) with plug-in module CM-AGC1) Interstage sockets for input attenuation (module ATP, if no AGC is required), interstage slope (module EQP) and gain adjustment Variable partition of the frequency ranges by pluggable diplex filter Optional return path DFB transmitter in different versions with integrated control of the optical parameters and laser aging Optional HMS Transponder 2 RF outputs, with splitter module VT 04 resp. tap modules AZ xx configurable; broadband return path input (5-200 MHz) by non-use of the 2nd RF output Directional coupler output test point (retrun path transmitter with integrated directional coupler test point for the return path input level) EMC compliant with EN 50083-2 class A High ambient temperature range from -15 °C to + 55°C Dimensions (w x h x d): app. 205 x 150 x 85 mm, weight app. 2,9 kg 4 5 16 15 6 7 14 8 13 12 10 11 9 1. Eingangsdämpfungsmodul Vorwärtsweg (Auslieferungszustand: 10 dB-Steckdämpfer), optional Regelmodul (AGC) steckbar1) / Input attenuator module forward path (delivery status: 10 dB pad), optional control module (AGC) pluggable1) 2. Interstage-Entzerrermodul Vorwärtsweg (Auslieferungszustand: 0 dB-Steckdämpfer) / Interstage equalizer module forward path (delivery status: 0 dB pad) 3. Interstage-Dämpfer (Auslieferungszustand: 7 dB-Steckdämpfer) / Interstage attenuator (delivery status: 7 dB pad) 4. Steckplatz für optionalen DFB-Rückwegsender bzw. AGC-Steuermodul1) / Socket for optional DFB return path transmitter resp. control card for AGC1) 5. Steckplatz für Diplexfilter-Ausgangsmodul (Auslieferungszustand: 0 dB-Modul AZR 0) / Socket for diplex filter output module (delivery status: 0 dB module AZR 0) 6. Steckbrücke zum Aktivieren des breitbandigen Rückwegeinganges 5-200 MHz / Jumper for activating of the broadband return path input 5-200 MHz 7. Richtgekoppelte Messbuchse Vorwärtsweg-Ausgang / Directional coupler test point output-forward path 8. Nur bei ferngespeister Version: Sicherung 3,15 A für die Durchschaltung der Fernspeisung zum Ausgang 1 / Only at remote powered version: fuse 3,15 A for interconnection of the remote power to output 1 9. Netzanschlusskabel (bei ortgespeister Version) bzw. Durchführung für externe Fernspeisung (ferngespeiste Version) / Mains power lead (at main powered version) resp. lead-through for power cord from external remote power supply (at remote powered version) 10. Steckplatz für Ausgangsverteiler-/Abzweigermodul (Auslieferungszustand: 0 dB-Modul OZA 0) / Socket for output splitter/tap module (delivery status: 0 dB module OZA 0) 11. Ausgang 1 / Output 1 12. Ausgang 2, bei gestecktem Ausgangsmodul OZA 0 Funktion als breitbandiger Rückwegeingang 5-200 MHz / Output 2, with plugged output module OZA 0 function as broadband return path input 5-200 MHz 13. Durchführung für die optischen Fasern / Optical fibers lead-through 14. Dämpfungsstecker für den Rückweg-Sendepegel des HMS-Transponders / Attenuator pad for return path transmission level of the HMS Transponder 15. SC-APC Adapter für die optischen Fasern / SC/APC adapter for the optical fibers 16. Steckplatz für optionalen HMS-Transponder / Socket for optional HMS Transponder 1) Bei Verwendung des AGC-Moduls CM-AGC muss entweder ein Rückwegsender ORT-xxx oder das AGC-Steuermodul CC-AGC bei reinem Vorwärtsweg-Betrieb gesteckt werden! By using of the AGC module CM-AGC either a return path transmitter ORT-xxx or the AGC-control card CC-AGC (only for unidirectional forward path operation) must be equipped! Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical changes! 5 Optische Systemtechnik / Optical systems 862 MHz optische Empfänger / 862 MHz optical nodes Zubehör: – AGC-Regelmodul: CM-AGC (bei nur reinem Vorwärtswegbetrieb: zusätzlich AGC-Steuermodul CC-AGC) – DFB-Rückwegsender-Modul: ORT-xxx – Diplexfilter-Modul: DF 33 und DF 65 – Ausgangsverteiler-/Abzweigermodule: VT 04/AZ 07/AZ 10/AZ 15/AZ 18 – Festwert-Ministeckdämpfer: Amini lang xx dB orange (in 0,5 dB-Schritten) – HMS-Transponder-Modul: VTO-H Blockschaltbild optischer Empfänger LO 801 / Block diagram optical node LO 801 Auslieferungszustand: konfiguriert für reinen Vorwärtswegbetrieb mit – Eingangsdämpfungsmodul ATP mit Amini 10 – Interstage-Entzerrermodul EQP mit Amini 0 – Interstage-Dämpfer mit Amini 7 – Nullkarte AZR 0 im Diplexer-Steckplatz – Nullkarte OZA 0 im Ausgangsverteiler-Steckplatz Accessories: – AGC control module: CM-AGC (for straight forward path operation only: additional AGC control card CC-AGC) – DFB return path transmitter: ORT-xxx – Diplexfilter module: DF 33 and DF 65 – Output splitter and tap modules: VT 04/AZ 07/AZ 10/AZ 15/AZ 18 – Fixed-value attenuator pads: Amini long xx dB orange (in 0,5 dB steps) – HMS Transponder module: VTO-H Für einen reinen Vorwärtswegbetrieb mit AGC-Regelung (CM-AGC gesteckt) ist das AGC-Steuermodul CC-AGC in den Steckplatz des Rückwegsenders zu stecken. Für einen bidirektionalen Betrieb (Vorwärtsweg + opt. Rückweg) sind das entsprechende Diplexfiltermodul und ein geeignetes Rückwegsender-Modul ORT-xxx zu bestücken. Die AGC-Steuerung wird hier von dem Rückwegsender-Modul übernommen. / For a straight forward path operation with AGC (CM-AGC fitted) the AGC-control card CC-AGC must be fitted into the plug-in sockets of the return path transmitter. For a bidirectional operation (forward path + opt. return path) the corresponding diplexfilter module and a suitable return path transmitter module ORT-xxx has to be assembled. The control of the AGC will be assumed by the return path transmitter. Delivery status: configured for a straight forward transmission with – Input attenuator module ATP with Amini 10 – Interstage equalizer module EQP with Amini 0 – Interstage attenuator with Amini 7 – Zero-module AZR 0 at the diplexfilter socket – Zero-module OZA 0 at the output splitter socket Technische Spezifikationen / Technical specifications Opt. Empfänger-Typ / Type of optical node LO 801 Vorwärtsweg / Forward path Bandbreite (abhängig vom Diplexfilter-Modul) / Bandwidth (depending on diplexer module) MHz 47 / 85 - 862 nm 1290 - 1600 Optische Wellenlänge / Optical wavelength dBm -8 ... 0 Optische Eingangsleistung / Optical input power dB typ. 45 Optische Rückflussdämpfung / Optical return loss pA/√Hz typ. 3,8 / max. 4,5 Eingangsrauschstromdichte / Equivalent input noise Dämpfung Eingang (Modul ATP) mittels Festwert-Steckdämpfer / Input attenuation (module ATP) with pad dB 0-16 Interstage-Vorentzerrung mittels Festwert-Steckdämpfer / Interstage slope with pad dB 0-8 dB 0-8 Interstage-Dämpfung mittels Festwert-Steckdämpfer / Interstage attenuation with pad dB ± 1,5 Linearität / Linearity dB 20 ± 1,0 Richtgekoppelter Messpunkt Ausgang / Directional coupler test point output dB > 18* Ausgangs-Rückflussdämpfung / Output return loss Maximaler Ausgangspegel bei 4,1 % OMI nach CENELEC 42; ≥ 60 dB CSO/CTB-Abstand/ Maximum output level at 4,1 % OMI acc. CENELEC 42; ≥ 60 dB CSO/CTB ratio Ohne AGC / Without AGC dBµV min. 106 / typ. 107 dBµV min. 105 / typ. 106** Mit AGC / With AGC SC/APC *** Anschluss opt. Eingang / Optical input connector F-Buchse / F-female HF-Ausgangsanschlüsse bei ortsgespeistem Typ / Output connectors at mains powered version HF-Ausgangsanschlüsse bei ferngespeistem Typ / Output connectors at remote powered version 3,5/12-Buchse /-female Rückweg / Reverse path Bandbreite (abhängig vom Diplexfilter-Modul) / Bandwidth (depending on diplexer module) MHz 5 - 33 / 5 - 65 Weitere Spezifikationen sind vom jeweiligen Rückwegsender abhängig / Further specifications are subjected to the particular return path transmitter Allgemein / General data Spannungsversorgung Fernspeisung / Supply voltage remote powered VAC A Max. Fernspeisestrom / Max. remote current Stromaufnahme (vollbestückt) / Current consumption (fully equipped) bei / at 24 VAC / 40 VAC / 65 VAC mA Spannungsversorgung Ortsspeisung / Supply voltage mains powered VAC W Leistungsaufnahme (vollbestückt) / Power consumption (fully equipped) Bestell Nr. ortsgespeist / Order-No. mains powered Bestell Nr. ferngespeist / Order-No. remote powered * ab 40 MHz - 1,5 dB/oct. ** bei /at Popt = -2 ... 0 dBm LO 801 O. LO 801 F. *** auf Wunsch auch mit E2000 / on request also available with E2000 Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical changes! 24 - 65 3 ≤ 750 / ≤ 450 / ≤ 300 230 ± 10% 16,0 10403200 10403400
