Bedienungs- und Montageanleitung Lastregler R230N

Bedienungsund
Lastregler
BetriebsundMontageanleitung
Montageanleitung Lastregler
R230N R230N
DOKU_R230N_V10
Seite 1
Betriebs- und Montageanleitung Lastregler R230N
1. Sicherheitshinweise und Warnungen
1.1 Definitionen
WARNUNG:
Bedeutet im Sinne dieser Bedienungsanleitung , daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen sind.
Hinweise:
Sind im Sinne dieser Bedienungsanleitung wichtige Information, die für das Verständnis und die Bedienung des
Reglers von besonderer Bedeutung sind.
1.2 allgemeine Hinweise
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Reglers kann zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!
Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät.
Bewahren Sie die Betriebs-und Montageanleitung sorgfältig auf.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Regler dient zum begrenzen bzw. regeln der Spannung von Windkraftgeneratoren.
Er darf nur innerhalb seiner zulässigen techn. Grenzen betrieben werden. Andere Verwendungsarten geschehen
auf eigene Gefahr und sind möglicherweise gefährlich.
1.4 Betriebs- und Anschlußvorschriften
Beim Betrieb des Reglers treten sehr hohe Betriebsspannungen auf. Um eine Zerstörung des Reglers und anderer Anlagenteile zu vermeiden, müssen die Anschlußarbeiten sehr sorgfältig durchgeführt werden.
Daher sollte der Regler nur von einer geigneten Elektrofachkraft angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
Alle Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit den am Installationsort gültigen Vorschriften ausgeführt werden.
1.5 Sicherheitshinweise
• Regler nie unter Spannung anschließen bzw. umklemmen
• Kondensatoren im Gerät könne auch nach abklemmen der Versorgungsleitungen geladen sein
• Regler nie im geöffneten Zustand betreiben
• angeschlossener Lastwiderstand darf nicht durch einen Schalter (z.B. Thermostat) abgeschaltet werden
==> Windkraftanlage kann „durchgehen“
• vor dem Anlegen der Spannung an den Regler nochmals Verdrahtung auf Richtigkeit überprüfen.
• Keine Komponenten der Anlage in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben
(z.B. entzündliche Gasgemische von Lacken, Lösungsmitteln usw.)
• Regler nie auf Wände befestigen, die aus entflammbarem Material (z.B. Holz) bestehen
• Alle Komponenten der Anlage für Kinder unzugänglich machen
• Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu
setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
DOKU_R230N_V10
Seite 2
Betriebs- und Montageanleitung Lastregler R230N
2. Gerätebeschreibung
Der Regler dient zum begrenzen bzw. regeln der Spannung von Windkraftgeneratoren.
In Netzeinspeiseanlagen schützt er den angeschlossenen Wechselrichter vor Überspannung.
Bei „Heizwindmühlen“ wird der angeschlossene Heizstab sanft aufgeschaltet.
(Die Windkraftanlage läuft ohne Last an)
Beim Erreichen der eingestellten Spannung, wird der angeschlossene Heizwiderstand über Pulsweitenmodulation impulsförmig eingeschaltet. Die Einschaltdauer des Heizwiderstandes wird nun so geregelt, daß die eingestellte Spannung konstant gehalten wird.Angezeigt wird dies durch die LED „Last ein“.
3. Installation (Sicherheitshinweise beachten!)
3.1 Montage des Reglers
WARNUNG
Während des Betriebs, insbesondere bei hohen Umgebungstemperaturen, kann die Temperatur des Kühlkörpers bei voller Belastung und unter ungünstigen Bedingungen 100°C überschreiten.
Es besteht Verbrennungsgefahr!
Stellen Sie sicher,das die Wand, an der der Regler montiert wird, aus nicht entflammbarem Material besteht.
(z.B. Stein - oder Ziegelwand)
Das Gerät ist für DIN-Tragschienenmontage vorgesehen.
Hierfür befinden sich auf der Rückseite (Kühlkörper) Tragschienenhalter.
Hinweis:
Bei Vollast (I=25A) entsteht am Kühkörper eine Verlustleistung von ca. 40W.
Achten Sie daher bei der Montage darauf, daß die Luftströmung am Kühlkörper nicht durch anderen Geräten /
Konstruktionsteilen behindert wird.
3.2 Elektrischer Anschluß
WARNUNG
Ein sicherer Betrieb des Reglers setzt voraus, daß er sachgemäß montiert und in Betrieb gesetzt wird.
Insbesondere sind hierbei betreffende Vorschriften (z.B. VDE) zu beachten.
Bei der Installation des Reglers darf unter keinen Umständen gegen Sicherheitsbestimmungen verstoßen werden.
Stellen Sie während der Anschlußarbeiten sicher, daß die angeschlossenen Generatoren keine elektrische
Energie liefern.
Stellen Sie in geeigneter Weise (nach Herstellerangaben) die Windkraftanlage ab.
(z.B. aus dem Wind drehen, Bremse aktivieren).
Beachten Sie hierbei die Bedienungsanleitung der Windkraftanlage!
- Bei der Verkabelung unbedingt auf richtige Polung achten!
Hinweis
Das Gerät ist nicht kurzschluß- und verpolfest!
Fehler in der Verdrahtung kann zur Zerstörung des Gerätes führen!
- Die Anschlußbelegung des Reglers entnehmen Sie nachstehendem Anschlußbeispiel
DOKU_R230N_V10
Seite 3
Betriebs- und Montageanleitung Lastregler R230N
3.3 Anschlußbeispiel
4. Regler einstellen und abgleichen
4.1 Lastspannung
Einstellvoraussetzung: Leistung von Windgenerator muß groß genug sein, um eingestellte Spannung zu erreichen.
Poti (Bild 1) langsam verdrehen, bis gewünschte Lastspannung erreicht ist.LED „Last ein“ leuchtet nun.
Bild 1
Poti (unter Abdeckung) zum
Einstellen der Spannung Ue
DOKU_R230N_V10
Seite 4
Betriebs- und Montageanleitung Lastregler R230N
4.2Anschluß des Heizwiderstandes (RLast )
Bei Erreichen der eingestellten Lastspannung fließt nur noch ein Teil der Energie vom Windgenerator in den
Zwischenkreis. Der noch verbleibende Energieanteil fließt nun durch den angeschlossenen Heizwiderstand (Diagramm 1a,b).
Wird an den Regler ein Windgenerator angeschlossen, bei dem im Kurzschlußfall ein größerer Strom als der
max. zulässige Strom des Reglers fließen kann, dient der Heizwiderstand gleichzeitig als Strombegrenzung.
Damit der Regler in Verbindung mit dem Heizwiderstand korrekt arbeitet, muß dieser an den angeschlossenen
Windgenerator angepasst werden:
Berechnung von RLast :
Leistung von RLast :
RLast = Umin / Imax
Umin = kleinste Lastspannung
Imax = max. Strom des Reglers
PLast > I²max * RLast
Beispiel:
kleinste Lastspannung
Umin = 230VDC,
max. Laststrom
I = 10A
RLast = 230V/10A = 23 Ohm
Leistung P von RLast :
PLast > (10A)² * 23 Ohm ;
PLast > 2300W
5. Technische Daten
Steuerteil
Stromaufnahme (typ.)
Regelprinzip
Arbeitsfrequenz
Regelverhalten
5 mA
PWM
440 Hz
PI
Leistungsteil
Eingangsspannungsbereich
Regelbereich
max Ausgangsstrom
40 - 350V DC
40 - 300V DC
25 A DC
allgemeine Daten
max. Leitungslängen
Regler - Heizwiderstand
Arbeitstemperaturbereich
Anschlußklemmen
Gehäuse
Abmessungen (mm)
Gewicht
nicht spezifiziert
-10°C bis +40°C
max 4mm²
ABS Kunststoffgehäuse
Schutzart IP 54
200x120x128
1350g
technische Änderungen vorbehalten
Neu-Ulm, 18.01.2002
DOKU_R230N_V10
Seite 5