Europaeische_Theaternacht_Pressemappe
Werbung
PRESSEMAPPE EUROPÄISCHE THEATERNACHT 19. NOVEMBER 2011 1 Inhaltsverzeichnis Projektbeschreibung 3 Zitate 4 Programmüberblick 5 Kurzbeschreibungen 9 Biographien KuratorInnenteam 23 Dankesliste der Fördergeber und Sponsoren 24 Impressum 26 2 Projektbeschreibung Das Projekt EUROPÄISCHE THEATERNACHT folgt einer kroatischen Initiative, NOĆ KAZALIŠTA, und findet heuer am 19. November zum ersten Mal auch in Österreich statt. Das Projekt wurde initiiert, um ein Mal im Jahr einen ganzen Tag/Abend/Nacht lang gemeinsam die darstellenden Künste europaweit zu feiern. Denn die Idee der Europäischen Theaternacht ist es, einem möglichst großen Publikum möglichst viel Theater bei kostenlosem Eintritt oder im Rahmen von „pay as you wish“ zu bieten. Das Event steht zwar unter einem gemeinsamen ideellen Motto, nämlich einem gemeinschaftlichen Europa, inhaltlich können alle teilnehmenden Theaterschaffenden aber frei entscheiden, welches Programm um welche Uhrzeit gezeigt wird. Das Anliegen der EUROPÄISCHEN THEATERNACHT ist es, einen demokratischen Zugang zur Kunst, in diesem Fall natürlich zur Darstellenden, zu ermöglichen. Also Theater für alle und jeden zu bieten – egal welchen Alters, ob mehr oder weniger theatererfahren – und das länderübergreifend. Weitere Ziele dieses Projektes liegen neben der Erschließung neuer Publikumsschichten in der Vernetzung der Theater und Kulturinitiativen sowie in der Vermittlung des gesamteuropäischen Gedankens. Die Idee, Menschen einen solchen Barriere-freien Zugang zur darstellenden Kunst zu schaffen, stammt von der französischen Regisseurin Eléonora Rossi, die das Konzept unter dem Titel LA NUITÉE schon vor einigen Jahren publik machte. Aufgegriffen wurde es schließlich von Leo Vukelić und 2008 in Zagreb erfolgreich umgesetzt. Bisher beteiligen sich neben Kroatien auch Montenegro, Bosnien Herzegowina, die Slowakei und ab heuer neben Österreich auch Serbien und Slowenien. Zur Durchführung dieses besonderen Projektes wurde der Verein „Europäische Theaternacht“ von der IG Kultur Österreich und der IG Freie Theaterarbeit gegründet. Aufgrund des enormen, positiven Echos aus den Ländern, in denen die EUROPÄSICHE THEATERNACHT bereits stattgefunden hat, freuen sich die österreichischen KünstlerInnen darauf, 2011 und hoffentlich auch in den folgenden Jahren bei diesem einzigartigen Event dabei sein zu können. Weiters hoffen wir, dass das Projekt innerhalb der nächsten EUROPÄISCHEN THEATERNÄCHTE weiter wachsen wird und uns ermöglicht, mit den anderen beteiligten Ländern auf unterschiedliche Weise zu partizipieren. Denn wir sehen als großes Ziel, die gesamteuropäische Vernetzung der Theaterschaffenden, den Austausch von Performances über den ganzen Kontinent uvm. Mehr Informationen über das Projekt unter: http://www.europeantheatrenight.com 3 Zitate Leo Vukelic: „Das Publikum liebt die Theaternacht, alle Theater, die mitmachen, sind begeistert, und das ist der Erfolg, den ich persönlich zurück bekommen habe.“ „Das Schöne an der Europäischen Theaternacht für uns ist, was sie dem Publikum, vor allem den theaterferneren Menschen, gebracht hat, die uns auch Rückmeldung darüber geben, wie wir sie weiterentwickeln können.“ „Unser Publikum ist auf zwei Ebenen angesiedelt: Natürlich gibt es das normale Publikum, das einfach gerne ins Theater geht und an diesem Tag einfach mehr als sonst geboten bekommt, aber durch den ganzen Medienrummel gibt es auch das Publikum, das normalerweise eben nichts mit Theater anfangen kann, und diese Menschen ins Theater zu bringen, ist unser Erfolg.“ „Unser Ziel ist, dass das Projekt ein EU-Fest, ein Theaterfest in Europa wird. Wir wollen, dass alle Menschen wissen, was die Europäische Theaternacht ist und sich dafür eine Spezialzeit nehmen.“ Clara Toth: „Ein Event wie die Europäische Theaternacht, das dazu da ist, gemeinsam über Landesgrenzen hinweg die darstellenden Künste zu feiern, hat gerade im Theaterland Österreich bisher einfach gefehlt.“ „Unser Ziel liegt vor allem darin, auch Menschen, die bisher wenig mit Theater anfangen konnten, dazu zu bewegen, einfach mal reinzuschnuppern und Theater in seiner Vielfalt ohne dafür etwas bezahlen zu müssen, kennenzulernen.“ „Ich bin begeistert, wie positiv die Europäische Theaternacht von den österreichischen Theatern aufgenommen wurde und mit welchem Engagement die Theaterschaffenden sich beteiligen.“ 4 Programmüberblick Kärnten/Klagenfurt 19.30 Die Närrin in mir | Musicalcompany Klagenfurt | pay as you wish Salzburg/Tamsweg 19.30 Edith Piaf – der Spatz von Paris | Theater MOKRIT | pay as you wish Steiermark/Graz 18.00 …and when I killed her… | a.c.m.e Theater | Live-Stream - kostenlos 20.00 man(n) wird mensch | Kulturwerkstatt Graz | pay as you wish 20.00 Zu Gast, Alle Lieder | Theater im Bahnhof | pay as you wish 20.00 Birdlife oder die Theorien der Luft | TTZ Graz | pay as you wish 21.30 hotpourry | Kulturwerkstatt Graz | pay as you wish Tirol/Innsbruck 19.30 Dreck | Theater praesent | pay as you wish 20.00 Überraschungsabend „Oha“| Westbahntheater | pay as you wish Vorarlberg/Dornbirn 20.11. 2011 | 17.00 Zeltfest – Ausstellung und Fest | Spielboden Dornbirnaktionstheater ensemble | freier Eintritt 5 Wien 10.00 Oh du liebes Monster | Theater Mopkaratz | pay as you wish 12.15 Theaterführung | Nestroyhof Hamakom | freier Eintritt 14.00 Theaterführung | Nestroyhof Hamakom | freier Eintritt 14.30 Showtime | Vienna’s English Theatre | pay as you wish 15.00 … Es lebe der König?! | Theater Mopkaratz | pay as you wish 16.00 Theaterführung | Nestroyhof Hamakom | freier Eintritt 18.00 Theaterführung | Nestroyhof Hamakom | freier Eintritt ausweg.los | blackboxITHEATER | pay as you wish Lauschklang Festival | Brunnenpassage | freier Eintritt 19.00 Videoblick zurück | Theater Brett | pay as you wish 19.30 Bells and Muses | 3raum- Anathomietheater | pay as you wish FlugPunkt | Theater Akzent | pay as you wish Die Wette | DSCHUNGEL Wien | pay as you wish I Feel Good | Schule des Theaters | pay as you wish Auswahl an Theaterminiaturen | Kabinetttheater | freier Eintritt Die Antiquarin | Theater ICHDUWIR | pay as you wish 6 No Shadow | Lalish Theaterlabor | pay as you wish Die amerikanische Päpstin | WORT_ensemble | pay as you wish 20.00 Herr Schuster kauft eine Straße | Theater Drachengasse | pay as you wish Voilà | Odeon Theater | pay as you wish ausweg.los | blackboxITHEATER | pay as you wish Kindsmord (Collage) & Dream On | KosmosTheater | pay as you wish Medea | Theater Spielraum | pay as you wish Grenzspannung | Kulturzentrum Werk | pay as you wish 21.00 Freuds Neurosen öffentliche Probe | 3raum-Anatomietheater | freier Eintritt Kindsmord (Collage) & Dream On | KosmosTheater | pay as you wish tier. man wird doch bitte unterschicht | Schauspielhaus | pay as you wish Lauschklang Festival | Brunnenpassage | freier Eintritt 21: 30 Late Night Show | Theater ICHDUWIR | pay as you wish 22.00 Eigentlich sollte ich fünf Mal die Woche | TAG | pay as you wish Kindsmord (Collage) & Dream On | KosmosTheater | pay as you wish Weinzwang | Theater Spielraum | pay as you wish 7 22.15 V.E.T. Goes Late Night – A Sparkling evening for English afficionados | Vienna’s English Theatre | pay as you wish 22.30 ausweg.los | blackboxITHEATER | pay as you wish I Feel Good | Schule des Theaters | pay as you wish Kabarett Nachtflug | Theater-center-Forum | pay as you wish 23.00 Kindsmord (Collage) & Dream On | KosmosTheater | pay as you wish 8 Kurzbeschreibungen Kärnten/Klagenfurt 19.30 DIE NÄRRIN IN MIR | Musicalcompany Klagenfurt | pay as you wish Diözesanhaus | Tarviserstraße 30 | 0676 702 9023 | [email protected] Die Musicalcompany Klagenfurt präsentiert in Zusammenarbeit mit der slowenischen Theatergruppe Bilčovske frajle sowie TeilnehmerInnen von Time for kids und dem kfbTheater Bühne frei! Szenen aus ACHT FRAUEN (Kriminalkomödie von Robert Thomas), KILLERLADIES (Love and Crime Musical von Werner Wulz) und DIE NÄRRIN IN MIR (Forumtheaterszenen). Salzburg/Tamsweg 19.30 EDITH PIAF – der Spatz von Paris | Theater MOKRIT | pay as you wish Tamsweg / Saal 1, Schloss Kuenburg | 06474 268 05 Im Mittelpunkt dieses Beitrages zur Europäischen Theaternacht 2011 steht das intensive, aber kurze Leben der französischen Sängerin mit all ihren Höhenflügen und tragischen Schicksalsschlägen. Hinter diesem äußerlichen Lebensweg verbirgt sich vor allem Einsamkeit, die nur manchmal durchbrochen wird von glücklichen Momenten. Aber immer dann, wenn diese nur 1,47 große Sängerin ganz am Boden zerstört ist und wenn ihre Situation derart ausweglos erscheint, rafft sie sich wieder auf mit schier übermenschlichen Kräften – allen zum Trotz. Nach der Vorstellung gibt es Wein & Knabbereien & Musik … zusammen mit unseren Kollegen vom Theater Tabor feiern wir die Europäische Theaternacht im Lungau!! 9 Steiermark/Graz 18.00 ...AND WHEN I KILLED HER… | a.c.m.e | via Live-Stream | kostenlos Dialogstück von: Andreas Thaler | mit: Paula Perschke und Peter Spall Eine Frau, ein Mann, viele Rollen. Unsere Existenzen sind austauschbar geworden. Wir leben ein Dilemma. Ein prekäres Leben, stets nahe einer Grenze, deren Überschreiten zur Katastrophe führen könnte. Das Stück zeigt kurze Abrisse aus den Leben verschiedener Menschen. Menschen die handeln wollen, vielleicht nur um das Gefühl zu haben etwas voranzutreiben. Der Wunsch nach mehr. Alles dreht sich um den Augenblick der Entscheidung und was daraus erwächst. http://www.ustream.tv/channel/whenikilledher 20.00 MAN(N) WIRD MENSCH | Kulturwerkstatt Graz |20.00 Uhr | pay as you wish von und mit: Gebrüder Lirsch Dreihackengasse 26 | Reservierungen: 0316 57 09 58 | [email protected] Zahl- und lehrreich sind die Situationen und Erfahrungen, denen Jungs und Männer im Laufe ihres Lebens begegnen. Männliche, oft klischierte Rollenbilder, Werte und Verhaltensmuster werden fleißig eingeübt und ausgeprägt, kurz: Die Sozialisation schlägt zu! Zutiefst amüsant und kritisch dekonstruieren die „Gebrüder Lirsch“ gängige Bilder und Selbstbilder vom Mann-Sein anhand eigener Erfahrungen und neuester Erkenntnisse der Männerforschung, um sich schließlich aller gesellschaftlicher und geschlechtlicher Hüllen zu entledigen. Befreit vom Mythos wird man(n) zum Menschen. 20.00 ZU GAST - ALLE LIEDER | Theater im Bahnhof | pay as you wish Elisabethinergasse 27 a | 0316 76 36 20 (vormittags) | [email protected] Diese Veranstaltung findet im Rahmen von „Repertoire für eine sparsame Zeit“ statt, darin zeigen wir eine Latte von Produktionen, die in Graz noch nicht ausreichend gespielt wurden, sowie neue Produktionen aus unserer subjektiven Haltung zum Leben. Material, das es uns erlaubt, Anwesenheit zu zeigen, ein „anderes“ Stadttheater sein. Herausgelöst aus der Geschichte und als gesellschaftliche Dokumente der letzten zwei Jahrzehnte stellen wir auch alle unsere Lieder noch einmal auf die Bühne – vom politischen Song bis zum zarten Abschiedslied, von Sprechgesang bis zum Konzert. 10 20.00 BIRDLIFE ODER DIE THEORIEN DER LUFT | TTZ-Graz, Tanz & Theater Zentrum pay as you wish von: Alexander Mitterer Viktor-Franz-Straße 9 | 0699 100 422 81 | [email protected] Die Uraufführung von BIRDLIFE ODER DIE THEORIEN DER LUFT, eine Produktion von Theater Kaendace & „Die Schneider”, ist eine philosophische Flugshow mit beschränkter Bodenhaftung und mitreißender Musik. Empfohlen für alle, die noch voll durchatmen können und jenen, die bereits in dünner werdender Luft leben. 21.30 HOTPOURRY | Kulturwerkstatt Graz | pay as you wish von und mit: Christian Jabornig Dreihackengasse 26 | Reservierungen: 0316 57 09 58 | [email protected] Christian Jabornig präsentiert Einblicke und Ausblicke in Sachen Liebe und diverse Vorlieben. Ein kabarettistisches Potpourrie quer durch seinen Gemüsegarten. 11 Tirol 19.30 DRECK | Theater preasent | pay as you wish von: Robert Schneider |Inszenierung: Johannes Seilern | mit: Markus Tavakoli Jahnstraße 25 – Innsbruck | +43 650 643 60 36 | [email protected] Robert Schneider schafft mit seinem Monodrama DRECK, eine enorme Polarisation. Völlige Zuneigung bis tödliche Verachtung. Devote Bewunderung und offene Wut. Voll Poesie und doch immer wieder provozierend direkt beschreibt der österreichisch-persische Schauspieler Markus Tavakoli (zuletzt als Horatio im Hamlet bei uns zu sehen) aus ungewohnter Perspektive das Leben hier unter uns, die Erfahrungen des Fremden mit Fremdheit, Vorurteil und Verachtung. 20.00 DER ÜBERSCHUNGSABEND „OHA“ | Westbahntheater | pay as you wish Feldstraße 1 | Kartenreservierung : +43 660-1486410 |[email protected] So wie das Leben ist auch das Programm voller Überraschungen: abwechslungsreich, vielfältig, kunterbunt … und vielleicht werden auch Sie dann sagen: oha! Das Westbahntheater hat seine Zelte auf zeitgenössischem Grund aufgeschlagen: junge Autoren, neue Stücke, kritisch, unterhaltsam, nachdrücklich. Ein ergänzender Beitrag zum bestehenden „Sortiment“, frech, frisch, amüsant und auch ein Stück Tirol. Vorarlberg 20.11. 17.00 ZELTFEST – Ausstellung und Fest | Spielboden Dornbirn | FREIER EINTRITT mit : aktionstheater ensemble Spielboden Dornbirn, Färbergasse | www.spielboden.at | 01 5572-21933 Ein sprachlich-musikalisches Fest der besonderen Art. In Zusammenarbeit mit dem aktionstheater ensemble, unter der Leitung von Martin Gruber, „Literatur Vorarlberg” und dem Vorarlberger Architektur Institut spenden bildende KünstlerInnen, AutorInnen und MusikerInnen ihren Beitrag zum Thema „Recht auf Raum, Recht auf Privatsphäre – aus wie viel Quadratmetern lässt sich Glück generieren?”. Ein Fest. 12 Wien 10.00 OH DU LIEBES MONSTER | Theater Mopkaratz | pay as you wish interaktives Theaterstück für Kinder ab 3 Bücherbühne Ü, Buchklub [email protected] der Jugend, Mayerhofgasse 6 | 0650 81 000 80 Karo ist oft alleine, ihre Eltern haben kaum Zeit für sie. Ihr ist langweilig und oft ist sie auch traurig. Das ändert sich als das zottelige Monster im Kinderzimmer auftaucht. Erst ist es noch ganz klein, aber es wächst monstermäßig schnell. Kein Wunder bei dem Appetit! Es frisst am liebsten Karotten und Spielzeug, ja es schluckt sogar Karos Sorgen. Zusammen spielen und erleben sie die lustigsten und aufregendsten Abenteuer. Leider wird das Monster irgendwann zu groß für das Kinderzimmer, es lässt sich nicht mehr verstecken … 12.15 | 14.00 | 16.00 | 18.00 | THEATERFÜHRUNGEN | Theater Nestroyhof Hamakom | KOSTENLOS Mineralwasser und Kaffee an der Bar erwerbbar Nestroyplatz 1 | 01 89 003 14 |[email protected] 14.30 – 16.30 SHOWTIME – Englisches Theater für Kinder & Jugendliche | Vienna’s English Theatre | pay as you wish ab 8 Jahren TeilnehmerInnenzahl auf 15 begrenzt – Anmeldung erbeten Josefsgasse 12 | 0 1 402 12 60-0 | www.englishtheatre.at Vienna´s English Theatre bietet an diesem Abend eine besonders bunte und faszinierende Mischung aus Schauspiel, Musik und Gesang in englischer Sprache. 13 15.00 … ES LEBE DER KÖNIG?! | Theater Mopkaratz | pay as you wish Maskentheaterstück nach Fabeln für Kinder ab 5 Jahren Bücherbühne Ü, Buchklub [email protected] der Jugend, Mayerhofgasse 6 | 0650 81 000 80 … ES LEBE DER KÖNIG!? ist ein Stück aus bekannten und weniger bekannten Aesop-Fabeln, bei dem die ZuschauerInnen nicht unbeteiligt bleiben. In kurzweiliger aktionsreicher Szenenfolge lernen die Kinder die Fabeln kennen, erkennen sich und andere vielleicht wieder in den Charakteren der Tiere. Zusätzliche Aktion Kinderliteraturhaus zu den Vorstellungen: Bücherflohmarkt vom 18.00 | 20.00 | 22.30 AUSWEG.LOS | blackboxITHEATER | pay as you wish Autor und Regie: Stephan Perdekamp |Theater von Jugendlichen für Jugendliche und Erwachsene | Theatergruppe YO´s (young opinions) von der Young Actors Academy Margaretenstraße 70/Stiege 4 | 0 681 2049 8841 | [email protected] Das Stück AUSWEG.LOS bringt die Welt der Jugend den Erwachsenen näher. Das Ziel der jungen Schauspieler ist es, Sensibilität für das Thema Gewalt in der Familie zu wecken und das Publikum hellhöriger für dieses Problem in unserer Gesellschaft zu machen. In den Medien müssen wir immer wieder lesen, dass Menschen ihr Leben lang misshandelt werden, und keiner will etwas bemerkt haben. Doch kann das wirklich sein?! Sind wir Menschen so gefühlsblind geworden?! Wovor haben wir Angst?! 18.00 | 21.00 LAUSCHKLANG - Ein Festival der Töne | Brunnenpassage |FREIER EINTRITT § 18.00 Uhr – Eröffnung der Ausstellung | Präsentation der Klangobjekte § 21.00 Uhr – Trio Ohrwerk | Konzert Harue Peham: Violine | Franz Haselsteiner: Akkordeon, Stimme | Hans Tschiritsch: Obertongesang, Zwitscheridoo, Trichtergeige, Obertondrehleier, Singende Säge 14 Brunnengasse 71/Yppenplatz | 0 1 890 60 41 | [email protected] Ein dreitägiges Ereignis, von 19. bis 21.11., bei dem das Hören im Mittelpunkt steht. Hans Tschiritsch – Klangforscher und Instrumenten-erfinder – präsentiert im Rahmen der Klangpassage sein Sammelsurium an klangerzeugenden Objekten. Ein Fest an Klängen und Geräuschen, bei dem das Publikum alles ausprobieren darf! Das Trio spielt Kompositionen von Hans Tschiritsch und eigenwillige Arrangements von Klassikern. So versteht sich z. B. der „Radetzky-Marsch“ im 9/8 Takt durchaus als Beitrag zum Thema „Integration“. 19.00 VIDEOBLICK ZURÜCK | Theater Brett | pay as you wish Münzwardeingasse 2 | 01 587 06 63 | [email protected] Videoprojektionen unserer früheren Aufführungen. Insbesondere von denen, die in Wien und Europa Anfangs 80-er Jahre die Form der Darstellung/des Schauspiels erweitert haben: Insel Story von Ivan Binar, Entfremdung von Karel Gelnar, Ihr hättet ruhig zu Hause bleiben können von Petr Feyfar. Außerdem ist eine Überraschung in Form einer musikalischen Einrahmung vorgesehen. 19.30-20.25 BELLS & MUSES | 3raum-Anatomietheater | pay as you wish Dedicated to Andy Warhol Beatrixgasse 11 | 0650 323 33 77 | [email protected] BELLS & MUSES ist eine clowneske Parabel über die menschliche Sehnsucht nach Ruhm und Anerkennung. Im Versuch zweier Bühnenarbeiter, die Gunst der Stunde zu nützen und selbst einmal im Rampenlicht zu glänzen, verstricken sie sich in ihre eigenen Unmöglichkeiten. Beide finden zwar für kurze Zeit was sie suchten, doch entdecken was sie wirklich brauchen. 19.30 FlugPunkt | 3. Teil der Trilogie da.Heim.AT.los | Theater Akzent | pay as you wish von und mit: Kulturverein Cocon Theresianumgasse 18 | 0 1 501 65 33-06 | www.akzent.at | www.cocon-kultur.at 15 da.Heim.AT.los ist das aktuelle Theaterprojekt des Vereins Cocon, ein Theaterstück zu den Themen Heimat, Identität und Migration. Diese Themen haben eine starke gesellschaftspolitische Relevanz, die auch künstlerisch aufgearbeitet werden sollte. 19.30 DIE WETTE | DSCHUNGEL WIEN & Theater FOXFIRE | pay as you wish im Rahmen des Portraits von Corinne Eckenstein | Uraufführung | Schauspiel mit Songs | ab 15 Jahren MQ | Museumsplatz 1 | A-1070 Wien | 01 5 22 07 20 20 | [email protected] Wie lange kann man mit einer Lüge leben? Mit Thriller- und Krimielementen erzählt Benedict Thill in seinem neuen Stück davon, was mit einem jungen Menschen passiert, wenn sich durch ein Ereignis schlagartig alles verändert und man die Unschuld gegenüber dem Leben verliert. 19.30 | 22.30 I FEEL GOOD | Schule des Theaters | pay as you wish von: David Maayan und Studierenden der Ausbildungsklassen Hermanngasse 31 | Reservierung: [email protected] | 0699 10 50 95 46 Mit I FEEL GOOD entstand eine Liebeserklärung an das Leben. Sie führt in eine Welt voller menschlicher Ängste und Hoffnungen, in dunkle Keller, Kaninchen-bauten und Kinderzimmer. Sie berührt Freude und Klage, Lachen und Weinen und konfrontiert uns mit Sixties Funk und nackter Einsamkeit auf Berggipfel mit der Frage „wer entscheidet ob das Glas halb leer oder halb voll ist“? 19.30 Auswahl an THEATERMINIATUREN | Kabinetttheater | FREIER EINTRITT Porzellangasse 49 (im Hof) | [email protected] | 01 585 74 05 oder 0650 585 74 05 (tgl. 14h-15h und 18h-20h) | www.kabinetttheater.at Zu sehen ist eine Auswahl an Theaterminiaturen aus dem mittlerweile rund 50 Minidramen umfassenden Repertoire. Im Anschluss laden wir an der Bar zu einem offenen Gespräch mit der Prinzipalin Julia Reichert und den Puppenspielern; kulinarisch begleitet von dem legendären Schnittlauchbrot. 16 19.30 DIE ANTIQUARIN oder: Welcher Mann ist heutzutage noch bereit für seine Angebetete zu sterben? | ICHDUWIR-Theater | pay as you wish von: Heide Rohringer und Theater im Werkraum | eine Produktion von: ICHDUWIRTheater&Kultur und TPZ-Wien Ludo Hartmann Platz 7 [email protected] (Eingang Koppstraße) | Reservierungen: 0680 316 6639 | Romeo und Julia aus der Sicht einer Bediensteten, der herrschaftliche „Kamplmamsell“ Maria Anna, genannt Nannerl. Sie ist mitten im Geschehen, von den Ereignissen unmittelbar betroffen und begegnet dem Publikum als begnadete Erzählerin, die alle Ereignisse nochmals auf Ihre ganz eigene Art durchlebt. 19.30 NO SHADOW | Lalish Theaterlabor | pay as you wish von und mit: Nigar Hasib, Shamal Amin | Anmeldung erforderlich! Gentzgasse 62 | 01 4780609 | [email protected] Mit dem Forschungsprojekt NO SHADOW und der Weitererforschung der „Lieder als Quelle“, widmet sich das Lalish Theaterlabor, in Performance, der heute weitgehend vergessenen archäologischen Suche nach der menschlichen Stimme, nach ihrer Wirkung und ihren individuellen und kulturellen Ursprung. Mit diesem Forschungsprojekt versuchen Nigar Hasib und Shamal Amin eine eigene mittelbare und künstlerische Sprache zu entdecken, die außerhalb des linguistischen Zeichensystems steht. 19.30 DIE AMERIKANISCHE PÄPSTIN | WORT_ensemble | FREIER EINTRITT eventuelle Spenden für die Renovierung der Kapelle von: Esther Vilar | Regie: Michael Schefts | mit: Dina Kabele und Michaela Studeny Johann-Nepomuk Kapelle Gersthoferstraße 129| [email protected] Eine Frau an der Spitze der katholischen Kirche – die Antrittsrede der Päpstin. Johanna steht vor den Trümmern ihrer Kirche: immerhin gibt es die Homo-Ehe, die kirchliche 17 Ehescheidung, Geburtenkontrolle und Schwangerschafts-abbruch mit Gratis-Messe. Aber die Gläubigen treten, trotz dieser Freiheiten, aus dieser Kirche aus. Ihre Lösung des Problems ist radikal: sie will zurück zu den Wurzeln, die Kirche autoritär führen – den Menschen wieder ein straffes Wertesystem bieten. Die umstrittene Autorin Esther Vilar spielt gekonnt mit der Frage: Wie viel Freiheit verträgt der Mensch? Ihr Thema ist die Angst vor dieser Freiheit, die Unfähigkeit mit diesem Handlungsspielraum verantwortlich umzugehen. 20.00 HERR SCHUSTER KAUFT EINE STRASSE | Theater Drachengasse | pay as you wish von: Ulrike Syha |Österreichische Erstaufführung | Eigenproduktion Theater Drachengasse Fleischmarkt 22 | 0 1 513 14 44 | [email protected] Ein lauer Sommerabend in einem „linksliberalen Garten“. Herr Schuster, seine Frau, deren Schwester und die Schwiegermutter warten auf die Ankunft eines letzten Gastes. Die Wartezeit soll mit Monopoly überbrückt werden. Doch statt einander spielerisch in den Bankrott zu treiben, verlagern sie den Kampf ins Persönliche. Während es im Gebüsch bedrohlich raschelt und der Wind durch die Bäume fährt, liefern sie einander eine erbitterte Grundsatzdebatte um Moral und Weltanschauung. Nur das Au-Pair-Mädchen macht nicht mit, und vielleicht wird diese Sphinx die kleine Welt der Schusters aus den Angeln heben. 20.00 VOILÀ | Odeon Theater | Eintritt gegen eine freie Spende für Ute Bock Repertoirestück | von u. mit: Serapions Ensemble |Leitung: Ulrike Kaufmann, Erwin Piplits Taborstraße 10 | +43 (0)1 216 51 27 | [email protected] Die neue Arbeit des Serapions Ensembles ist von einer persischen Erzählung über die Suche nach dem sagenumwobenen Vogelkönig Simurg angeregt: Es geht das Gerücht um, dass der Vogelkönig nachts über das Odeon geflogen ist und dabei eine Feder verloren hat. Obwohl niemand diese Feder gesehen hat, werden alle durch das Ereignis inspiriert und machen sich auf die Suche nach dem König. Ihr Weg führt sie durch sieben „Täler“, verschiedene Hindernisse sind zu überwinden, immer schwerer wird das Weiterkommen. Langsam jedoch verwandeln sich die Wandernden, bis sie zuletzt erkennen, dass sie selbst – alle zusammen – der gesuchte König sind. Diese Erkenntnis ändert alles. VOILÀ! 18 20.00 | 21.00 | 22.00 | 23.00 KINDSMORD als 20-minütige Collage |KosmosTheater pay as you wish von: Peter Turrini | Regie: Regina Schrott | mit: Birgit Stauber, Regina Schrott Siebensterngasse 42 | 01 523 12 26 | [email protected] Das KosmosTheater zeigt zu jeder vollen Stunde Peter Turrinis KINDSMORD und im Anschluss konterkariert Rosidant den schaurigen Mord mit dem interaktiven Traumlabor zum Wegträumen. KINDSMORD basiert auf einer wahren Begebenheit. Eine junge Frau aus wohlhabendem Haus würgt und ertränkt ihre zehn Tage alte Tochter beim Baden. Peter Turrini, der mit der Täterin mehrfach sprach, spürt in KINDSMORD den Hintergründen der Tat nach. Regina Schrott inszeniert das Stück als Dialog einer Frau mit ihrem inneren Spiegelbild, ihrer freieren, glücklicheren Seite, und nimmt damit der Mörderin die scheinbare Ausweglosigkeit ihres Daseins. Jeweils im Anschluss DREAM ON | KosmosTheater | pay as you wish von und mit: Rosidants Traumlabor Laura Nöbauer, Susanne Foisner, Angela Rottensteiner Siebensterngasse 42 | +43 (0)1 523 12 26 | [email protected] Rosidant lädt ins Traumlabor der unerfüllten Träume. Sollten Sie jedoch zu denen gehören, die unter bereits erfüllten Träumen leiden, entwickelt Rosidant mit Ihnen im ganz persönlichen Coaching Strategien zum Weiterträumen. 20.00 – 21.15 MEDEA | Theater Spielraum |ermäßigte Karten für BesucherInnen, die unter der Parole „Europäische Theaternacht” Karten erwerben von: Euripides Reservierung: www.theaterspielraum.at/karten oder +43 (0)1 713 04 60 60-Anrufbeantworter Medea, die Heimatlose, die Ausländerin im Exil, die aus Liebe zu Jason bereits zur Mörderin geworden ist, nimmt schreckliche Rache, als ihr Mann sie wegen einer anderen verlässt. Ist ihr Handeln Ausdruck verzweifelter weiblicher Eifersucht oder entspringt es einem archaischen, traditionell „männlich-heroisch“ interpretierten Ehrbegriff? 19 20.00 GRENZSPANNUNG | Kunst- und Kulturzentrum Werk| pay as you wish vor und nach der Aufführung Ausstellungsbetrieb Neulerchenfelder Straße 6- 8 | 01 94 24 85 6 | [email protected] Fünf Autorinnen und Autoren haben sich intensiv mit Grenzen aller Art beschäftigt und Kurztheaterstücke zum Thema „Grenzspannung” verfasst. Regisseurin Renate Aichinger hat die Stücke zu einem Gesamtkunstwerk verwoben und dabei auch alltägliche Grenzerfahrungen ihrer Schauspielerinnen und Schauspieler in die Inszenierung einfließen lassen. So konnten die Themen, die in den Texten aufgeworfen werden, in drei Personen verbunden werden. Bildende Künstlerinnen und Künstler haben sich ebenfalls von dem Thema „Grenzen” inspirieren lassen. Vor und nach der Aufführung können ihre Werke in einer Gemeinschaftsausstellung besichtigt werden. 21.00 öffentliche Probe von FREUDS NEUROSEN | 3raum-Anatomie-Theater FREIER EINTRITT Ein-Mann-Stück | von: Helmut Korherr Beatrixgasse 11 | 0650 323 33 77 | [email protected] Behandelt werden die Zeitpunkte, wo Sigmund Freud längere Ferienaufenthalte im Ausseerland hatte. Es sind dies die Jahre 1896 bis 1898, 1905 und 1930. Diese Jahre spielten eine große Rolle in Freuds schaffen – in Aussee wollte Freud (unter anderem) die Ursachen seiner Neurosen ergründen. Roman Grinberg wird eine eigene Theatermusik für das Stück zusammenstellen und live am Klavier spielen – zum Teil mit „klezmerischer” Atmosphäre. 21.00 TIER. MAN WIRD DOCH BITTE UNTERSCHICHT |Schauspielhaus | pay as you wish von: Ewald Palmetshofer |mit: Michael Gempart, Vincent Glander, Veronika Glatzner, Steffen Höld, Nicola Kirsch, Myriam Schröder, Thiemo Strutzenberger |Regie: Felicitas Brucker Porzellangasse 19 | 01 317 01 01 11 | [email protected] 20 In seinem neuen Stück stellt Ewald Palmetshofer einmal mehr die Frage: Was ist ein Mensch? Und was ist er überhaupt wert in unserer Gesellschaft? Was darf ein Mensch hoffen in den Randbezirken des Sozialen, wo die einzige Gewissheit das Ausgeschlossensein ist? 21.30 LATE NIGHT SHOW | X.Orange Improvisationstheater | pay as you wish Ludo Hartmann Platz 7 | Reservierungen: 0680 316 6639 | [email protected] Wir beleuchten die Welt jeden Abend neu! Möglicherweise begleiten Sie uns in unbekannte Weiten des Universums – oder auch nicht. Möglicherweise stürzen Sie mit uns in den tiefsten Abgrund – oder auch nicht. Möglicherweise erkennen Sie eine Ihnen bekannte Person im Spiel – oder auch nicht. Möglicherweise strapazieren wir Ihre Lachmuskeln – oder auch nicht. Möglicherweise erfahren Sie eine neue Sichtweise auf das Leben und dessen Dinge … Ob Sie nun mit uns lachen oder weinen, frohlocken oder scheitern - entscheiden Sie mit! 22.00 EIGENTLICH SOLLTE ICH FÜNF MAL DIE WOCHE | TAG – Theater an der Gumpendorferstraße | pay as you wish von: Andreas Erstling | inspiriert durch Steven Soderberghs Film „Sex, Lies, and Videotape“ Gumpendorfer Straße 67 | 01 586 52 22 |[email protected] Ein sensibles Beziehungsdrama über den Einbruch der Technik in die Privatsphäre – Jahrzehnte vor Handykameras, youtube und facebook. Wie sehe diese Geschichte heutzutage aus? Wo mit einem Klick alles Intime weltöffentlich gemacht werden kann? EIGENTLICH SOLLTE ICH FÜNF MAL DIE WOCHE heißt die schräge Antwort von Andreas Erstling auf diese Fragen. Inspiriert durch Steven Soderberghs 80er-Jahre-Klassiker erfindet Erstling die vier Filmfiguren völlig neu und schickt sie in seiner modernen Boulevardkomödie durch eine Beziehungshölle, die es nur in Zeiten von social networks geben kann. 21 22.00 WEINZWANG | Theater Spielraum | EINTRITT FREI Komödiantische Szenen | mit: Elisabeth Semrad, Rudolf Strehwitzer und Walter Reiterer Reservierung: www.theaterspielraum.at/karten oder 01 713 04 60 60-Anrufbeantworter 22.15 Uhr V.E.T. GOES LATE NIGHT – A sparkling evening for English afficionados Vienna’s English Theatre | pay as you wish für Jugendliche und Erwachsene Vienna´s English Theatre bietet an diesem Abend eine besonders bunte und faszinierende Mischung aus Schauspiel, Musik und Gesang in englischer Sprache. 22.30 KABARETT-NACHT-FLUG * | Theater-center-Forum | Freie Spenden, für die Österreichischen Kinderdörfer von und mit: Heinz Hofbauer Porzellangasse 50 – Forum 1 | 01 310 46 46 | [email protected] Es ist deftig und reicht manchmal sogar bis unter die Gürtellinie. Doch Hofbauer ist ein Meister der Spitzzüngigkeit und des ironischen Humors und macht aus den Episoden des alltäglichen Wahnsinns ein sehr originelles Kabarettprogramm. * Für die Vorstellungen, die das Theater-center-Forum am 19.11. vor dem Programm für die Theaternacht präsentiert, sind wie gewöhnlich Karten zu kaufen. 22 Biographien KuratorInnenteam MMag. Clara Toth: Clara Toth ist Germanistin und Theaterwissenschaftlerin, seit einigen Jahren ist sie als Lektorin bei der IG Kultur Österreich tätig, deren Radiosendung sie auch komoderiert. Bisher arbeitete sie u.a. an der Volksoper Wien, am Theater an der Wien, an der Oper Graz und den Salzburger Festspielen in unterschiedlichen Bereichen wie Regieassistenz, Dramaturgie und Produktion. Rebecca Eder: Rebecca Eder befindet sich derzeit im Abschluss ihres Diplomstudiums der Theater-, Film- und Medienwissenschaft mit Schwerpunkt Klangkunst an der Universität Wien. In den letzten Jahren arbeitete sie als Regieassistentin im Bereich Kinder- und Jugendtheater. Olivia Niklas: Olivia Niklas ist Studentin der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien und arbeitete daneben bei der IG Freie Theaterarbeit. 23 Dankesliste Sponsoren der Fördergeber und IG Kultur Österreich: IG Freie Theaterarbeit: Land Vorarlberg: Land Tirol: 1.Wiener Gemeindebezirk: 24 2.Wiener Gemeindebezirk: 4.Wiener Gemeindebezirk: 6.Wiener Gemeindebezirk: Edition Tandem: Barbara Pálffy: www.fotopalffy.at 25 Pressekontakt MMag. Clara Toth [email protected] Verein „Europäische Theaternacht“ Gumpendorferstraße 63b 1060 Wien Impressum MMag. Clara Toth: [email protected] Rebecca Eder: [email protected] Olivia Niklas: [email protected] Verein „Europäische Theaternacht“: Gumpendorferstraße 63 b, 1060 Wien 26
