Gallenkolik Diagnose Krebs Hormone

Österreichische Post AG / Firmenzeitung 11Z038921F
Retouren an Humanomed Consult GmbH, Jesserniggstraße 9, 9020 Klagenfurt, Austria
www.humanomed.at
April/Mai| 2016
FIT IM G
N
I
L
H
Ü
FARLTIS LEISTUNGSTEST
Diagnose Krebs
Therapie und Nachsorge
Schmerzen im Oberbauch
Gallenkolik
Hormone –
im Lebenszyklus der Frau
editorial & news: april/mai
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
Die vorliegende Ausgabe unseres Humanomed Magazins
haben wir dem Thema Onkologie und somit der Krebsbehandlung gewidmet. Wir gehen der Frage nach, welche
aktuellen Möglichkeiten die Diagnostik bietet und welche
Therapien bis hin zur Komplementärmedizin während einer
Krebserkrankung zur Verfügung stehen.
Im Bereich der Gynäkologie beschäftigen wir uns mit den
Hormonen im Lebenszyklus der Frau. In jeder Lebensphase
haben die Hormone ihre spezielle Bedeutung und Funktion. Wir zeigen auf, welche Möglichkeiten es für Frauen gibt,
dass sie nicht unter hormonellem Mangel oder Funktionsstörungen leiden müssen.
INHALT
Editorial und News
Onkologie heute
Humanomed-Informationsveranstaltung „ISO-Zertifizierung für
Krankenanstalten“ in Wien und Klagenfurt
03
04
Österreichische Krebshilfe - Kärnten 07
Krebs eine chronische Erkrankung? 08
Komplementärmedizin in der
10
Krebsbehandlung
Hormone im Lebenszyklus12
der Frau
Rheuma bewegt uns alle
Schmerzen im Oberbauch:
Gallenkolik
Gesunder Trainingsstart mit dem ALTIS Leistungstest
Hilfe für Godfrey
14
16
18
19
In Österreich wird die Forderung nach verpflichtenden Qualitätsmanagementsystemen immer lauter. Um den immer komplexer werdenden Anforderungen in einem
Unternehmen zu entsprechen, ist ein strukturiertes Qualitätsmanagement sinnvoll,
welches die Elemente der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität beinhaltet.
Mit der erfolgreichen DIN EN ISO und QMS-Reha-Zertifizierung des gesamten
Humanomed Zentrums Althofen sowie der ISO-Zertifizierung der Privatklinik Villach konnte sich die Humanomed Consult in diesem Bereich stark positionieren. Im
Rahmen einer kostenlosen Informationsveranstaltung „ISO-Zertifizierung für Krankenanstalten“ in Wien und Klagenfurt wurden die wichtigsten Punkte rund um das
Thema „Strukturiertes Qualitätsmanagement“ diskutiert.
In abwechslungsreichen Vorträgen von Experten aus der Praxis wurde unter anderem über den Aufwand und die Sinnhaftigkeit eines internen QM-Systems sowie
die Vorteile der Transparenz, Nachvollziehbarkeit und Nachhaltigkeit von Prozessen
referiert. Neben der Vorstellung möglicher Projektstrukturen für die ISO-Einführung
wurden praktische Erfahrungswerte aus dem Humanomed Zentrum Althofen sowie
der Privatklinik Villach vorgestellt.
Impressum Humanomed Magazin
Herausgeber/Medieninhaber: Humanomed Consult GmbH, Jesserniggstraße 9, 9020 Klagenfurt am
Wörthersee. Mitarbeit in dieser Ausgabe: Mag. Ulrike Koscher-Preiss, Ing. Magdalena Zechner, Patricia
Banfield-Mumb, MA (Humanomed Consult GmbH sowie die beim jeweiligen Artikel angeführten Autoren).
Layout, Grafik und Satz: Humanomed Consult GmbH, Fotos: Humanomed und shutterstock.
Die Redaktion ersucht um Verständnis, dass aufgrund der Lesbarkeit in diesem Magazin auf die
geschlechtsspezifische Ansprache verzichtet wurde. Selbstverständlich sind in allen Texten sowohl
Frauen als auch Männer gemeint. Alle Artikel in diesem Magazin wurden nach bestem Wissen und
Gewissen gestaltet. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Jegliche Haftungsansprüche, insbesondere aus
Angaben zu Krankheitsbildern, Diagnosen und Therapien, sind ausgeschlossen.
v.l.n.r. hinten: Peri Eder, Patricia Banfield-Mumb, MA,
Ing. Magdalena Zechner und Mag. Ulrike Koscher-Preiss
Wir wünschen Ihnen eine informative Zeit mit
unserem aktuellen Humanomed Magagzin!
Ihr Redaktionsteam
P.S.: Besuchen Sie uns auch auf Facebook ...
NEUER ÄRZTLICHER LEITER
DER LUNGEN REHABILITATION
Prim. Dr. Michael Muntean übernimmt die Leitung der
Lungen Rehabilitation im Humanomed Zentrum Althofen
Prim. Dr. Michael Muntean (43), Facharzt für Lungenkrankheiten, hat mit Anfang des Jahres die ärztliche Leitung der
Lungen Rehabilitation im Humanomed Zentrum Althofen
übernommen. Dem gebürtigen Steirer obliegt damit die Führung des interdisziplinären Teams aus Fachärzten für Lungenkrankheiten, Allgemeinmedizinern, Sportwissenschaftlern,
Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Diätologen, Psychologen, Masseuren und Pflegemitarbeitern, die betroffenen Patienten während ihres Aufenthalts zu einer Verbesserung der
Lebensqualität und Lungenfunktion verhelfen. „Jeder Patient
ist im Rahmen der pulmologischen Rehabilitation trainierbar
– es müssen medikamentöse wie physikalische Therapie, Trainingsintensität und Trainingsangebot auf den einzelnen Rehabilitanden und seinen momentanen Gesundheitszustand
abgestimmt werden, um ihm eine möglichst weitgehende Reintegration in das soziale und berufliche Umfeld zu ermöglichen. Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, unseren Patienten Verständnis für die Ursachen ihrer Erkrankung zu vermitteln“, so
Prim. Dr. Michael Muntean über seine neue berufliche Herausforderung.
Vor seiner Ernennung zum neuen ärztlichen Leiter der Lungen Rehabilitation war Dr. Michael Muntean erster Oberarzt
der Lungen Rehabilitation im Humanomed Zentrum Altho-
fen. Von 2005 bis 2008 leitete er die Raucherentwöhnungsambulanz im LKH Klagenfurt, anschließend war Muntean
bis 2013 Oberarzt an der Lungenabteilung im Klinikum Klagenfurt. Zur gleichen Zeit leitete und baute er im Klinikum
Klagenfurt die Überwachungsstation RCU (Respiratory Care
Unit) auf, die auf die Betreuung von Patienten mit akutem
oder chronischem Versagen der Atmung spezialisiert ist.
„Wir möchten erreichen, dass die Lungen Rehabilitation natürlich speziell in der Kärntner Bevölkerung zunehmend
bekannter wird. Eine gute Zusammenarbeit mit Hausärzten,
Lungenfachärzten, Spitälern und natürlich der Lungenabteilung im Klinikum Klagenfurt ist ein wichtiger Teil unseres
Konzeptes für die Zukunft. Wir wollen auf die Menschen zugehen“, so Prim. Dr. Muntean.
3
humanomed zentrum althofen: onkologie heute
Prim. Univ.-Prof. Dr. Dietmar Geissler
Facharzt für Innere Medizin, Hämatoonkologie und Nephrologie
Ärztliche Leitung Onkologische Rehabilitation Althofen
T: +43 (0)4262 2071-0
E: [email protected]
DIE HÄUFIGSTEN KREBSERKRANKUNGEN
IN ÖSTERREICH (2012)
9%
Onkologie heute
In der Behandlung von Krebserkrankungen werden zunehmend Alternativen zur Chemotherapie
und der flächendeckenden Bestrahlung des betroffenen Gewebes eingesetzt.
Andere Behandlungsmethoden zeigen große Wirkung mit zum Teil geringeren Nebenwirkungen.
Was versteht man unter personalisierter
Krebstherapie?
In Österreich ist das Tumorboard sogar gesetzlich vorgeschrieben. Im Tumorboard sitzen die primären BehandDie Behandlung von Tumorerkrankungen ging in den ler, ein Chirurg, Gynäkologe, Internist, darüber hinaus
letzten Jahren verstärkt in die Richtung personalisierte ein internistischer Hämato-Onkologe, StrahlentheraKrebstherapie. Sie lehnt an das Wissen an, dass nicht je- peuten, Pathologen und Radiologen.
der Patient gleich gut auf eine Therapie anspricht und die
Erkrankung bei verschiedenen Menschen unterschiedli- Was ist eine gezielte Krebstherapie?
che Ursachen und Ausprägungen haben kann. Die The- In den letzten Jahren sind die Therapien viel zielgerichterapie wird sowohl nach Art und Stadium der Krebser- ter geworden. Das bedeutet, dass direkt betroffenes Gekrankung als auch nach den individuellen Merkmalen webe durch die Therapie angegriffen wird.
des Tumors gewählt. Zusätzlich wird auf die genetischen Gezielte Therapien reagieren entweder auf spezifische
Bedingungen und die körperlichen Gegebenheiten des Oberflächenstrukturen der Tumorzellen oder auf FehlPatienten Rücksicht genommen. Darauf abgestimmt, schaltungen, die durch Veränderungen am Tumor ausgekönnen hochwirksame und zielsichere Krebsmedika- löst sind. Je nach Wirkstoff wird entweder die Krebszelle
direkt angegriffen oder mit sogenannten small molecules
mente angewendet werden.
direkt in den biologische Prozesse des Tumors eingegrifHeutzutage wird im Fall einer Krebserkrankung die Ent- fen, um das Wachstum zu blockieren.
scheidung und Wahl der geeigneten Behandlung nicht
mehr von einem Arzt alleine getroffen. Mit Hilfe eines Da diese Merkmale bei gesunden Zellen gar nicht oder
Tumorboards werden maßgeschneiderte Therapiekon- kaum vorkommen, sind diese Therapien viel verträglicher.
zepte für den Patienten entwickelt.
4
Lungenkrebs
Zum Jahresende 2012
lebten in Österreich
166.016 Frauen und
149.010 Männer
mit einer
Krebsdiagnose.
29
% Brustkrebs
11%
Lungenkrebs
14%
Darmkrebs
13%
Prostatakrebs
Darmkrebs
23%
Quelle: Statistik Austria
Vor allem bei der Behandlung von Leukämien gibt es
damit sehr gute Ergebnisse, sodass viel belastendere und
gefährlichere Methoden wie intensive Chemotherapie
oder Knochenmarkstransplantationen vermieden werden können. Diese gezielte Therapie ist eine Erfolgsgeschichte der Onkologie.
Wie entsteht ein Tumor?
Alle Zellen im menschlichen Körper haben eine begrenzte Lebenszeit, sterben ab und werden anschließend neu
gebildet. Tumore entstehen, wenn im Zuge der laufenden
Zellteilung Fehlschaltungen entstehen. Grundsätzlich
erkennt der Körper diese Fehlbildungen und vernichtet
diese. Ist jedoch dieses Kontrollsystem gestört, so bleiben
diese Fehlbildungen der DNA bestehen und können zur
Bildung von Tumoren führen.
Tumore haben die Fähigkeit, sich Tarnkappen aufzusetzen, die verhindern, dass das körpereigene Immunsystem die Tumore erkennt und bekämpft. Mit speziellen
Antikörpern wird versucht, diese Tarnkappen zu entfernen. Und das funktioniert bei einzelnen Tumoren, wie
z. B. beim schwarzen Hautkrebs (Melanom) oder bei
bestimmten Lungenkrebsformen, schon sehr gut. Aber
auch bei vielen anderen Tumorarten spielt die Antikörpertherapie eine Rolle, und das wird uns sicher die
nächsten 10 Jahre weiter beschäftigen.
Was ist eine Antigefäßzelltherapie?
Eine weitere Methode ist die Antigefäßzelltherapie, bei
der die Ernährung des Tumors blockiert wird. Jeder Tumor muss ernährt werden, und das erfolgt durch die Bildung neuer Blutgefäße, der sogenannten Neoangiogenese. Mit Antikörpern kann diese geblockt und der Tumor
mangels Sauerstoff und Nährstoffen aushungert werden.
Was ist eine Antikörpertherapie?
Mit der Antikörpertherapie wird die Kraft des körper- Antikörper gegen die Bildung von Gefäßen werden bei
eigenen Immunsystems genützt. Antikörper erkennen Brustkrebs oder Dickdarmkrebs recht häufig zusätzlich
›
und markieren Krebszellen oder greifen direkt in deren als Behandlung verwendet.
Versorgung ein.
5
humanomed zentrum althofen: onkologie heute
Welche Entwicklungen gibt es bei der Chemound Strahlentherapie?
Immer mehr Menschen überleben die Krebserkrankung,
leiden jedoch unter den Nachwirkungen der Therapie.
Auch die Strahlentherapie hat sich zu einem auf den Mit der anschließenden Onkologischen Rehabilitation
Tumor begrenzten Therapieverfahren weiterentwickelt. können ihre körperlichen und auch seelischen Probleme
Flächendeckende Bestrahlungen, bei denen auch gesun- sehr gut behandelt werden.
des Gewebe geschädigt wird und starke NebenwirkunNervenschädigungen nach Chemotherapie
gen auftreten, werden nach Möglichkeit vermieden.
Eine Möglichkeit ist die Beladung von Antikörpern mit 70 % der Patienten, die zur Onkologischen Rehabilitatistrahlenden Teilchen. Der Antikörper wird sozusagen on kommen, haben Neuropathien. Diese entstehen häuals Vehikel verwendet, um an den Tumor heranzukom- fig nach einer Chemotherapie.
men. Die angehängte strahlende Substanz wirkt in hoher
Konzentration auf den Tumor, z. B. bei Lymphomen. Mit Während der Zellteilung wandert das verdoppelte Erbgroßer Sicherheit gelangen sie auch zum richtigen Ziel- material innerhalb eines Schlauchsystems, sogenannten
ort, da die Antikörper die Oberflächenstrukturen bei z. Spindeln, um eine neue Zelle zu bilden. Viele Chemotherapeutika sind Spindelgifte, die die Wanderung der
B. Lymphomen erkennen.
Chromosomen blockieren. Dadurch verhindern sie das
Tumorwachstum und bringen die Tumorzelle um.
Welche Veränderungen gibt es im Auftreten von
Krebserkrankungen?
Österreichische Krebshilfe - KÄRNTEN
Das Team der Österreichischen Krebshilfe - Kärnten v.l.n.r.: Marina Poschl, Evelyn Marcher und Yvonne Wernig
Der Einsatz moderner Maßnahmen, gemeinsam mit
verbesserten Untersuchungsmethoden, die viele Tumoren früher entdecken, führt dazu, dass im Durchschnitt
50 % der Tumoren geheilt werden können. Dies hängt
sehr stark vom Stadium ab. Werden Tumoren früher entdeckt, können sie bis zu 100 % geheilt werden. Zeitpunkt
und Untersuchungsmethode sind somit entscheidend.
Auch in den Nervenzellen gibt es ähnliche Schläuche,
die durch die Chemotherapie blockiert werden, woraufhin Neuropathien (Nervenschädigungen) entstehen.
In leichter Ausprägung wird es als ein taubes Gefühl an
den Beinen und Händen empfunden, in stärkeren Ausprägungen kann es zu brennenden Schmerzen, Empfindungsausfällen und Schwäche kommen.
Trotzdem gibt es ein lebenslanges Risiko, dass sich im
Laufe des Lebens andere Tumore entwickeln. Die Menschen werden älter, das Risiko steigt mit der Lebenszeit.
Irgendwann im Alter tritt eine Fehlschaltung ein, die
nicht korrigiert werden kann, sodass sich ein Tumor entwickelt, wobei Tumoren unterschiedliche Altersmaxima
haben. Im Durchschnitt ist das Risiko bei 60- bis 70-Jährigen besonders hoch.
Im Zuge der Onkologischen Rehabilitation werden Neuropathien behandelt. Nach dem Prinzip: „Alles, was nicht
gebraucht wird, entwickelt sich zurück.” Deshalb müssen
Reize gesetzt werden. In der Behandlung der Neuropathien werden mit Elektrostimulation, Noppenbällen etc.
taktile Reize gesetzt. Durch das Trainieren regenerieren
sich die Nerven, sie wachsen jedoch sehr langsam nach.
„Immer mehr Menschen überleben ihren Tumor.
Es ist wichtig, kämpferisch zu sein und nicht
aufzugeben. Die Therapien werden immer
individueller und immer gezielter.“
Das Fettgewebe ist in der Verletzungsreparatur und Bildung neuer Gefäße ganz wichtig. Für die Regeneration
der Haut müssen Gefäße zu der verletzten Stelle gelangen, und das erfolgt teilweise durch das Fettgewebe.
Seit Anfang 2016 befindet sich das Büro der Österreichischen Krebshilfe Kärnten in der Privatklinik Maria
Hilf in Klagenfurt.
Zu viel Fettgewebe kann die Bildung neuer Gefäße für
Krebsbehandlungen stellen für Patienten große Belas- den Tumor begünstigen. Trainingsmaßnahmen, Bewetungen dar. Auch die neuen Therapien sind belastend gungsübungen und Ernährungsvorgaben während der
und haben im Vergleich zu den Chemotherapien unter- Rehabilitation sollen ungünstige tumorwachstumsfördernde Faktoren reduzieren.
❚
schiedliche Nebenwirkungen.
Unter der Leitung von OÄ Dr. Elisabeth Isak werden
hier Patienten und Angehörige betreut. „Die Krebshilfe
sehe ich als Plattform und Forum für die Krebspatienten mit den Hauptschwerpunkten Beratung, Information und Hilfestellung zur Bewältigung der schweren
Erkrankung.“
Nachbehandlung – Onkologische Rehabilitation
6
Hormonelle Faktoren des Fettgewebes
D
er Grundstein für die Krebshilfe Kärnten wurde bereits Ende der 80er-Jahre gelegt. Die Präsidentin des Zonta Clubs, Frau KR Anneliese
Pacher, entwickelte ein Projekt, das sich mit Information, Beratung und Hilfeleistungen für Krebskranke und
deren Angehörige befassen sollte.
1994 wurde die „Krebshilfe Kärnten“ als eingetragener
Verein gegründet und im April 1997 auf den Namen
„Österreichische Krebshilfe Kärnten“ geändert.
In den darauffolgenden Jahren wurde der Verein von
Prim. Dr. Olaf Wieser und Dr. Helge Haselbach, Abteilungsvorstände des LKH Klagenfurt, aufgebaut. Seit
2012 ist OÄ Dr. Isak Präsidentin des Vereins.
Leistungen der Krebshilfe:
■Psycho-onkologische Beratung/Begleitung
■Krisenintervention
■Medizinische Beratung
■Sozial- und arbeitsrechtliche Beratung
■ Ernährungsberatung, Bewegungsberatung
■Finanzielle Soforthilfe
Österreichische Krebshilfe - KÄRNTEN
Büro und Beratungsstelle Klagenfurt
Privatklinik Maria Hilf GmbH
Radetzkystraße 35
9020 Klagenfurt
T: +43 463/507 078
M: +43 664 46 26 751
E-Mail: [email protected]
TAG DER
OFFENEN T
ÜR
19. Mai 20
Ab 14:30 U 16
hr
7
privatklinik villach: krebs eine chronische erkrankung
OA Dr. Arnold Pacher
Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie und
Hepatologie, Hämato-Onkologie
T: +43 (0)4242-3044-5629
E: [email protected]
Die Privatklinik Villach
Krebs eine chronische Erkrankung?
I
Bestrahlung als Therapiemöglichkeiten vorhanden,
kommt nun eine Vielzahl von neuen Therapieformen
für unsere Patienten in Frage, die große Erfolge in der
Tumortherapie brachten. Die Schlagwörter, von denen
man derzeit in den Medien liest, zeigten den neuen
Trend in der Therapie. Gerade jetzt kursieren in den
Im Zuge dessen wurde ein Computersystem des Kli- Medien die Begriffe individualisierte Therapie, Krebsnikum Klagenfurt eingeführt, das die Dosierung der immuntherapie, personalisierte Krebstherapie. AnlässChemotherapie exakt auf den Patienten abstimmt. Die- lich des Österreichischen Krebstages zeigt sich damit
ses System wurde bereits von der gynäkologischen Ab- der Wandel der onkologischen Therapien in den letzten
teilung unter Prim. Dr. Othmar Kandolf und OA Dr. Jahren.
Klaus Unterrieder für das Brustgesundheitszentrum
angewandt, um Chemotherapien im Haus durchzufüh- Fast monatlich kommen neue Therapieoptionen auf die
ren. Fortan konnten gemeinsam die Chemotherapien Patienten zu, die einerseits nebenwirkungsärmer und
und auch Antikörpertherapien über ein zentrales Be- andererseits auch effizienter sind. Das Grundprinzip ist
eine für den Patienten maßgeschneiderte Antitumortstellsystem für unser Haus geordert werden.
herapie durch entsprechende Vorselektion, AustestunDie nächsten Jahre zeigten einen zunehmenden Bedarf gen, Genanalysen, um den Erfolg in der Krebsbehandan onkologischen Therapien. Einerseits ist die Anzahl lung zu steigern und die Verträglichkeit der Therapien
der Tumorpatienten in unserem Haus steigend, ande- deutlich zu erhöhen.
rerseits sind die Therapiemöglichkeiten in den letzten
Immer weniger wird die klassische Chemotherapie alJahren deutlich ausgeweitet worden.
leine angewendet. Die Kombinationen mit Antikörpern
Waren anfänglich nur die reinen Chemotherapien für und Enzymhemmern sind in einem Ausmaß bereits
die Patienten mit Krebserkrankungen mit oder ohne vorhanden, das auch für fachkundige Onkologen nur
m Jahr 2008 wurde in der Privatklinik Villach begonnen eine Onkologie neu aufzubauen. Ausschlaggebend waren die steigenden Patientenzahlen und
auch die zunehmende Anforderung der Qualität der
Therapien und Medikamentenzubereitung.
8
Kreativtherapie in der Onkologischen Rehabilitation im Humanomed
Zentrum Althofen
mehr einen erschwerten Überblick zulässt. So sind wir es uns ermöglicht, die Krebserkrankung von der tödlimassiv gefordert, uns immer den neuen Standards an- chen Erkrankung zur chronischen Erkrankung werden
zu lassen.
zupassen.
Wir erreichen nun Lebenszeiten die vor 5 Jahren für
manche Tumorarten undenkbar gewesen wären. So ist
die Onkologie zu einem dynamischen Schwerpunkt
auch in der Privatklinik Villach in der Behandlung der
Patienten geworden. Durch die vielen neuen Therapiemöglichkeiten ist die Behandlung jedoch sehr kostenund auch zeitintensiv geworden, da alle Therapien individuell abgestimmt werden müssen. Trotzdem ist es
in der Humanomed Gruppe möglich, diese speziellen
Mit Dezember 2015 ist es uns auch gelungen, eine wei- Therapieformen mit den entsprechenden Fachkräften
tere Onkologin (OÄ Dr. Julia Tscherpel) für unser Haus durchzuführen.
zu gewinnen, da der Bedarf ständig steigend ist. Wir
haben auf der Station C im Haus eine eigene interdis- Die Humanomed Gruppe bietet somit sowohl operativ
ziplinäre onkologische Station etabliert, mit eigenem die Tumorchirugie als auch ergänzend die ChemotheSchwesternstützpunkt, eigenen ambulanten Nachbe- rapie in allen ihren Formen, sowie die Rehabilitation im
treuungen und eigenem onkologischem Pflegeperso- Humanomed Zentrum Althofen, wo sich ebenfalls Onnal, um eine noch bessere Versorgung unserer Patien- kologen um das Wohl der Patienten kümmern.
ten zu gewährleisten.
Mit unserem spezialisierten kleinen Team ist es uns
Die Stärke des Hauses zeigt sich wiederum in der Indi- möglich, in dem kleinen Haus der Privatklinik Villach
vidualisierung der Betreuung und auch Therapie. Wir den modernsten Standards der onkologischen Therapiführen sämtliche onkologische Therapiemöglichkeiten en zu entsprechen. Wir können viele ergänzende, komdurch. Das sind die adjuvante Therapie (nach operier- plementäre Therapieformen ebenfalls den Patienten
ten Tumorerkrankungen), neoadjuvante Therapie (vor zukommen lassen und somit dazu beitragen, die Stiggeplanten operativen onkologischen Eingriffen) und matisierung der Krebserkrankung zu einer chronischen
❚
auch die breite Palette der palliativen Therapien, die Erkrankung werden zu lassen.
Wöchentlich werden interdisziplinäre Tumorboards
über Telekonferenzen abgehalten, um mit den Kollegen
anderer Häuser die Therapien unserer Patienten abzusprechen. Wir müssen mit den Universitätskliniken
kooperieren, wir verschicken Gewebepräparate zu weiteren Analysen an die Kliniken, um für unseren Patienten eine individuelle und speziell auf sie zugeschnittene
Therapie anwenden zu können.
9
privatklinik villach: komplementärmedizin in der krebsbehandlung
OÄ Dr. Julia Tscherpel
Fachärztin für Innere Medizin, Hämato-Onkologie
T: +43 (0)4242-3044-0
E: [email protected]
Komplementärmedizin in der Behandlung
von Krebspatienten
KOMPLEMENTÄRMEDIZIN IN DER
KREBSBEHANDLUNG
Krebs betrifft mich nicht. Das tritt nur bei anderen Menschen auf. Ich bin gesund! Was, wenn doch?
M
an wird plötzlich mit seiner eigenen Vergänglichkeit konfrontiert, ist nicht mehr
unsterblich und unverwundbar. Tumorpatienten sind im Verlauf ihrer Erkrankung häufig mit therapieresistenten Beschwerden und
schlechter Lebensqualität konfrontiert. Sehr viele der
Betroffenen nehmen daher alternative Methoden oder
Produkte in Anspruch, die nicht Teil der konventionellen schulmedizinischen Versorgung sind, deren wissenschaftlicher Evidenzgrad oft unklar ist und die teilweise
mit Risiken verbunden sind.
Diese sogenannte „Patientenkompetenz“ trägt dazu bei,
dass sich die Lebensqualität, die Verträglichkeit der Tumortherapie, die Compliance und somit auch die Prognose verbessern.
Es gibt viele derartige komplementäre und auch wissenschaftlich untersuchte (wohlgemerkt nicht „alternative“) Mittel und Verfahren, die wir unseren Patienten
anbieten können. Wichtig ist, sie auch mit dem Onkologen und behandelnden Arzt abzustimmen.
In der Privatklinik Villach versuchen wir diese Patientenkompetenz aufzugreifen, zu fördern und zu
Patienten möchten etwas für sich selbst tun, in den unterstützen. Wir bieten mit unseren zusätzlichen
Krankheitsverlauf positiv eingreifen, sich nicht nur the- umfangreichen Möglichkeiten (Schulmedizin, Komplerapieren lassen. Damit stellen sie nicht die schulmedi- mentärmedizin, Musiktherapie, Yoga, Entspannungszinische Behandlung oder ihre Ärzte in Frage, sondern techniken ...) dem Patienten ein ganzheitliches Therahinterfragen vielmehr ihre eigene, neu zu definierende piekonzept, mit dem wir individuell auf jeden Einzelnen
Rolle. Sie müssen sich in ihrer neuen Lebenssituation eingehen können. So sollen Körper, Geist und Seele in
gleichem Maße behandelt und geheilt werden.
zurechtfinden und lernen, richtig Patient zu sein.
10
Selen kann den Krankheitsverlauf positiv verändern.
Die Übelkeit wird reduziert, das Immunsystem
gestärkt und Lymphödeme vermindert. Wie bei allen
Die komplementäre Medizin dient der Verbesserung Medikamenten, ist auch hier auf die richtige Dosis zu
der Lebensqualität, Verminderung von Nebenwir- achten! Auch Vergiftungen sind möglich.
kungen, Linderung von Schmerzen und Stärkung
des Immunsystems. Eine alleinige Behandlung von Verschiedene Infusionstherapien sind ein weiterer
Krebserkrankungen mit komplementären Methoden wichtiger Bestandteil der begleitenden Krebsbehand(= alternative Medizin) ist nicht sinnvoll. Die beste lung. Die Zusammensetzung wird individuell auf den
Therapie für Krebspatienten besteht heute nicht mehr Patienten abgestimmt. Die Vorteile sind die genaue Donur aus reiner Schulmedizin wie Operation, Chemo-, sierung sowie die Umgehung des Verdauungstraktes,
Antikörper- oder Strahlentherapie, sondern aus einer der häufig aufgrund vorhandener Funktionsstörungen
maßgeschneiderten, für jeden einzelnen Krebskranken gar nicht in der Lage ist, die Mikro- und Makronährindividuellen Kombination, in der auch die Komple- stoffe vollständig aufzunehmen. Durch die intravenöse
Gabe ist eine effektive und individuelle Therapie mögmentärmedizin einen Stellenwert haben sollte.
lich.
Die Kombination der besten Methoden und die Konzentration auf das Wohlbefinden des Patienten sind der Enzyme sind Biokatalysatoren des Körpers, d. h., sie
beeinflussen Krankheitserreger, indem sie diese spalten
Schlüssel zum Erfolg.
und zerstören. Auch eine antientzündliche Wirkung
ist nachgewiesen. Die Gabe bei Krebspatienten milNaturheilkunde als komplementäre Therapie
dert unerwünschte Nebenwirkungen der Chemo- oder
Die bekannteste pflanzliche supportive Behandlung ist Strahlentherapie, insbesondere Übelkeit, Erbrechen,
die Misteltherapie. Sie zählt zu den am besten unter- Durchfall, Gewichtsverlust oder Hautreaktionen.
suchten komplementärmedizinischen Arzneimitteln.
Die speziell gewonnenen und aufbereiteten Mistelex- Komplementärmedizinische Therapien unterstützen
trakte werden vom Patienten selbst dreimal pro Woche onkologische Patienten. Hier konnte nur ein kleiner
unter die Haut gespritzt. Die Therapie verbessert die Auszug von begleitenden Krebsbehandlungen gezeigt
Lebensqualität der Patienten, die Nebenwirkungen der werden. Wichtig ist, dass die Patienten von einem dafür
Chemotherapie werden minimiert, der Appetit wird ausgebildeten Arzt betreut werden, damit aus der Fülgefördert und das Immunsystem gestärkt. Die Anwen- le des naturheilkundlichen Angebots die seriösen und
dung ist nicht für jede Tumorart geeignet. Lymphome wirksamen Methoden auswählt werden.
oder Leukämien können z. B. negativ beeinflusst werden. In Kärnten wird die Misteltherapie bei fortgeschrit- Das Ziel der komplementären Therapien ist es, die
tener Krebserkrankung von der Krankenkasse bezahlt. Schulmedizin zu unterstützen und im Idealfall zu verbessern. Keine der Methoden kann Krebs alleine heiVitamine und Spurenelemente sind ein weiterer len, aber sie können durch die richtige Kombination
Bestandteil der Komplementärmedizin. Der Bedarf an mit den Standardtherapien die Chancen auf Heilung
den Mikronährstoffen ist bei Krebspatienten aufgrund oder auf ein längeres Leben verbessern und die Lebens❚
von Stress, Erkrankung und der Einnahme von qualität erhöhen. Medikamenten (z. B. Chemotherapie oder Antibiotika)
besonders hoch. Eine supportive Therapie mit z. B.
11
privatklinik villach: hormone im lebenszyklus der frau
Hormone im Lebenszyklus der Frau
I
m Lebenszyklus der Frau spielen speziell Geschlechtshormone eine zentrale Rolle. Über die
Blutbahn bringen sie Informationen vom Gehirn
an Organe des Körpers und im Sinne eines Rückkoppelungsmechanismus werden Informationen über die
Organfunktionen wieder an das Gehirn zurück übermittelt. Hierdurch werden Körperfunktionen gesteuert
und diese aufeinander und auf äußere Einflüsse (Aufregung, Erregung, Zorn, Schmerz) abgestimmt.
Mit dem Eintreten der zyklischen Monatsblutung beginnt die Geschlechtsreife der jungen Frau. Neben den
körperlichen Veränderungen kommt es zu diesem Zeitpunkt auch zu psychischen Veränderungen des jungen
Mädchens, die mit dem Abnabeln von den Eltern und
dem Selbstständigwerden erklärbar sind. Die eingetretene Pubertät und die beginnende sexuelle Entwicklung
stellen nicht nur für die jungen Mädchen, sondern sehr
oft auch für das Elternhaus eine schwierige Lebenssituation dar.
Die Funktion der weiblichen Geschlechtsorgane wird
hormonell gesteuert und dient in erster Linie der Fort- Mit der Zuwendung zum anderen Geschlecht und dem
pflanzung und somit der Arterhaltung der Menschheit. ersten Freund wird Empfängnisverhütung und somit
der Schutz vor ungewollter Schwangerschaft ein zentraIm Kindesalter, in dem die Natur noch keine Fortpflan- les Thema. Die moderne Medizin bietet heute eine Reizungsfähigkeit für Mädchen vorgesehen hat, befinden he von hormonellen und nicht hormonellen Methoden
sich Geschlechtshormone und somit auch Geschlechts- der Empfängnisverhütung an, die selbst recht jungen
Mädchen bedenkenlos verordnet werden können, wie
organe in einem Ruhezustand.
z. B. Antibabypille, Hormonpflaster, Verhütungsring,
Mit der Pubertät werden Steuerungshormone der Dreimonatsspritze, Implantat.
Hirnanhangsdrüse gebildet, die die Hormonproduktion an den Eierstöcken bewirken. Hierdurch reifen die Moderne Entwicklungen ermöglichen es auch, speziell
weiblichen Geschlechtsorgane und die Brustdrüse her- für junge Mädchen geeignete Hormonspiralen, Kupferan. Die weiblichen Körperformen entwickeln sich, die spiralen und Kupferkettchen zu empfehlen. Hierdurch
kann auch individuellen Problemen der jungen MädMonatsblutung tritt ein.
12
V.l.n.r.: OA Dr. Klaus Unterrieder und Prim. Dr. Othmar Kandolf,
Gynäkologische Abteilung der Privatklinik Villach
Lebenszyklus der Frau
chen, wie unreiner Haut, Regelschmerzen, starken und
lang andauernden Regelblutungen, entsprochen werden. Diese modernen Methoden der Empfängnisverhütung ermöglichen auch einen mehrjährigen sicheren
Empfängnisschutz.
regelmäßigem Schlaf kann diese Beschwerden deutlich
mildern.
Es steht heute auch eine Reihe von pflanzlichen Substanzen und Hormondarreichungen zur Verfügung,
die diese Lebensphase unterstützen und erleichtern
Auch für Notfälle ist heute mit der Pille danach noch können. Neben pflanzlichen Substanzen wie Traubendie Möglichkeit eines rückwirkenden Empfängnis- silberkerze, Mönchspfeffer, Yamswurzel oder Johannisschutzes gegeben. So kann eine Schwangerschaft der kraut können auch natürliche Hormone, sogenannte
Lebenssituation und der Partnerschaft entsprechend Phytohormone, in Rotklee und Sojaprodukten enthalten, angeboten werden.
geplant werden.
Reichen diese Substanzen nicht aus, so können synthetische Hormone in Tabletten-, Gel- oder Pflasterform
meist Beschwerdefreiheit verschaffen. Über die für Sie
geeignete Behandlungsform wird Sie gerne Ihre Frauenärztin bzw. Ihr Frauenarzt aufklären und informieren. Unter frauenärztlicher Kontrolle sind die heute
Mit dem Erlöschen der Eizellreifung und der damit ver- möglichen Behandlungsformen weitgehend risikoarm
bundenen Hormonbildung an den Eierstöcken beginnt und können mögliche Folgen des Hormonabfalls wie
das Klimakterium, im Volksmund auch "Wechsel" ge- Blutgefäßalterung und Osteoporose verhindern. Unter
nannt. Es wechselt sozusagen die Lebensphase der Fort- fachärztlicher Kontrolle ist auch die Sorge vor möglipflanzungsfähigkeit und Fruchtbarkeit mit dem Alter. chen krebserzeugenden Nebenwirkungen einer begleitenden Therapie unbegründet.
Das letzte Drittel im Lebenszyklus der Frau beginnt.
Die genannten Methoden der Empfängnisverhütung
können auch im Anschluss an eine Schwangerschaft bis
zum Ende des vierten Lebensjahrzehnts und dem Eintreten des Klimakteriums und somit der unfruchtbaren
Lebensphase in Anspruch genommen werden.
Dieser Übergang ist nicht selten mit sogenannten
Wechselbeschwerden wie Hitzewallungen, Schweißausbrüchen, Schlafstörungen, Gereiztheit, deprimierter
Verstimmung, Leistungsminderung vergesellschaftet.
Eine gesunde Lebensführung mit gesunder Ernährung
(Stichwort mediterrane Kost), regelmäßigem Sport und
Hormone bestimmen den Lebenszyklus der Frau. In
jeder Lebensphase haben sie ihre spezielle Bedeutung
und spezielle Funktion. Unter fachärztlicher Betreuung
und Begleitung ist es heute nicht mehr nötig, dass Frauen unter hormonellem Mangel oder Funktionsstörungen leiden müssen.
❚
13
humanomed zentrum althofen: rheuma bewegt uns alle
OÄ Dr. Elke Böttcher
Fachärztin für Innere Medizin und Rheumatologie
Humanomed Zentrum Althofen & Privatklinik Maria Hilf
T: +43 (0)4262 2071-456
E: [email protected]
welche auf klassische Therapien bisher nicht angesprochen haben. 1994 wird erstmals Infliximab (erster zugelassener „Antikörper“ zur Rheumatherapie) auch in
Österreich verwendet und der Erfolg dieser neuen Therapie im höchst angesehenen Fachjournal „The Lancet“
publiziert. Die Österreicher Burkhard Leeb (ich darf
ihn seit Jahren zu meinen Freunden zählen) und Josef
Smolen waren damals u. a. an der ersten Studie zum
Einsatz dieser Therapie beteiligt.
Rheuma bewegt uns alle
Von Aderlass bis zur Wundersalbe - Erste Behandlungsversuche in der Frühgeschichte.
S
owohl die sehr häufige Gelenkserkrankung „Arthrose“ als auch die Autoimmunerkrankungen
„Rheumatoide Arthritis“, „Morbus Bechterew“,
und „Psoriasisarthritis“ quälen die Menschheit bereits
seit langer Zeit. Dies ist durch Skelettfunde belegt. Der
Mensch hat daher schon in historischer Zeit versucht,
diese sehr schmerzhaften und invalidisierenden Erkrankungen mit allen möglichen und auch skurrilen
Mitteln zu bekämpfen: Von Aderlass bis Kauterisation
betroffener Gelenke, Verabreichung von Brech- und
Abführmitteln, aber auch Lokaltherapie mit diversen
Salben und Mitteln aus zum Teil unappetitlichen Zutaten, reichte das Arsenal, mit dem in den Jahrtausenden
versucht wurde, Linderung zu erzielen.
Entwicklung der modernen Therapien
Erst etwa 1928 begann Jaques Forestier in Frankreich
Gold als Therapeutikum bei der chronischen Polyarthritis einzusetzen. Damit wird er heute als Mitbegründer der modernen „Basistherapie“ gesehen. Eine Weiterverbreitung der wirksamen Therapie erfolgte u. a.
durch den berühmten Internisten Russel L. Cecil, der
in New York 1940 über die Goldtherapie berichtet.
Ab 1949 wurde die (zum Teil) segensreiche Wirkung
von Cortison entdeckt. Ab etwa 1951 erfolgte der Einsatz von Chloroqinpräparaten (heute noch als Resochin® und Quensyl® in Verwendung). Etwa seit 1964
wird Methotrexat (Methotrexat® Lederle, Ebetrexat®)
In der Naturheilkunde, wie in einem etwa 3500 Jahre als Therapie etabliert. Im Folgenden entwickelte sich
alten Papyrus aus Ägypten belegt, wurde bereits sehr die Medizin rascher, aber bis 1994 bleiben in der Rheufrüh mit wirksamen Substanzen gearbeitet. Dazu zählt matologie bahnbrechende Neuentwicklungen aus.
z. B. ein Aufguss aus Myrteblättern mit dem Inhaltsstoff
Salicylsäure, dem heutigen Aspirin. Nach Berichten des Dann aber beginnt aus heutiger Sicht ein vergleichsArztes Paracelsus über die Anwendung von Goldver- weise „Goldenes Zeitalter“: Mit der Entwicklung von
bindungen, welche in Vergessenheit gerieten, blieben „Antikörpern“ und „Fusionsproteinen“, den sogenannüber die Jahrhunderte bis etwa 1900 lediglich sympto- ten Biologika, kann erstmals seit tausenden Jahren auch
matische medikamentöse Therapien überliefert.
jenen Patienten meist (nicht immer!) geholfen werden,
14
Rehabilitation bei rheumatischen Erkrankungen
Trotz aller medikamentösen Optionen in der Behandlung entzündlich rheumatischer Erkrankungen
sollte man nicht auf die in der Rheumatologie besonders wichtigen rehabilitativen Maßnahmen vergessen.
Mit einer gezielten Bewegungstherapie können nicht
nur eine Verbesserung des Bewegungsausmaßes und
Schmerzreduktion erzielt werden, sondern auch häufig
vorkommende Begleiterkrankungen wie Hypertonie,
Diabetes, Erkrankungen der Herzkranzgefäße positiv
beeinflusst werden.
Nicht nur für Patienten mit funktionellen Schäden und
Einschränkung der Selbstständigkeit, sondern auch
für neu diagnostizierte Patienten ist die Rehabilitation
von enormer Bedeutung. Mit einer strukturierten Trainings- und Ergotherapie, Gelenksschutzunterweisungen und Schulungen zum aktiven Selbstmanagement
kann die Lebensqualität verbessert werden.
Mit dem gezielten Einsatz rehabilitativer Maßnahmen
kann eine weitere Optimierung der Versorgung gewährleistet werden.
Häufigkeit
Bei allem berechtigtem Optimismus: Nahezu 3 % aller
Frauen sind in ihrem Leben einmal von der Polyarthritis betroffen. Zählt man die Schuppenflechte-Patienten
und Patienten mit Morbus Bechterew dazu, so betrifft
Rheuma zumindest einen oder eine in jeder Familie …
Aufgrund der Fortschritte in den letzten 20 Jahren
schließe ich mit einem optimistischen Satz: Rheuma
betrifft viele, bewegt uns alle, aber kann nicht mehr alles zerstören.
❚
Der Begriff Rheuma stammt aus dem altgriechischen
(ῥεῦμα rheuma für Strömung, Fluss) und bezeichnet Beschwerden am Bewegungsapparat mit ziehendem oder reißendem Charakter. Rheuma betrifft einen nicht unerheblichen Teil der Bevölkerung.
Biologika sind biotechnologisch hergestellte Medikamente,
welche gezielt in den Entzündungsprozess eingreifen und
das Potenzial besitzen, ein weiteres Voranschreiten der
Gelenkszerstörung zu verhindern. Durch unterschiedliche
Applikationsformen als Infusion oder Spritze zur Selbstinjektion kann auf die individuellen Bedürfnisse des einzelnen
Patienten Rücksicht genommen werden.
Im interdisziplinären Team mit entsprechender Erfahrung gelingt es, medizinische, berufliche und soziale
Aspekte der Rehabilitation mit dem Patienten optimal
herauszuarbeiten.
Dank der rasanten Entwicklung auf dem Gebiet der Biologika, gemeinsam mit deutlich verbesserten Möglichkeiten der Früherkennung sind wir heute in der Lage,
einem Großteil der Rheumapatienten ein schmerzarmes und aktives Leben zu gewährleisten.
15
privatklinik maria hilf: schmerzen im oberbauch
Prim. Dr. Harald Oschmautz
Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie, Hepatologie,
internistische Intensivmedizin, Sportarzt
T: +43 (0)463 5885-4531
E: [email protected]
Schmerzen im Oberbauch:
Gallenkolik?
S
chmerzen im Oberbauch können nicht nur durch
Erkrankungen im oberen Magen-Darm-Trakt,
durch Erkrankungen der Lunge oder durch Veränderungen am Herzen entstehen, sondern auch durch
Erkrankungen der Gallenblase, Gallenwege und Bauchspeicheldrüse hervorgerufen werden.
Untersuchungsmethoden
1. Als Basisuntersuchung erfolgt eine klinische Unter suchung mit Erhebung einer genauen Anamnese.
2. Danach wird ein Ultraschall des Oberbauches durchgeführt.
3. Komplettiert wird die Abklärung mittels entspreFunktion der Gallenblase, Gallenwege
chenden Blutuntersuchungen im Labor.
4. Ergänzend kann noch eine Computertomographie,
Die Gallenblase speichert die von der Leber produzierte eine Magnetresonanzuntersuchung oder eine ERCP
Gallenflüssigkeit (Galle), für die der Körper jedoch nur (Gastroskopie mit Sondierung des Gallen- bzw.
während der Verdauungsphasen Verwendung findet. Bauchspeicheldrüsenganges) durchgeführt werden.
Nach dem Transport in die Gallenblase wird die Gallenflüssigkeit auf 10 % ihres Volumens eingedickt und Gallensteinleiden (Cholecystolithiasis)
erhält die typische Grünfärbung.
Gallensteine sind Ausfallprodukte der GallenflüssigDurch den Nahrungsreiz aus dem Darm wird durch keit. Sie entstehen, wenn zum Beispiel ein UngleichgeKontraktion der Gallenblase die Galle über den Gallen- wicht zwischen den Gallenbestandteilen Gallensäuren
gang in den Zwölffingerdarm befördert. Dort ist sie für und Cholesterin besteht.
die Verdauung von Fetten zuständig. Danach werden
die zerkleinerten Fettbestandteile über die Darmwand Gallensteine können lange Zeit keine Beschwerden verin den Blutkreislauf aufgenommen und von dort in die ursachen. Kommt es aber zu einer akuten Reizung der
Leber transportiert.
Gallenblasenwand, so entsteht eine akute Gallenblasenentzündung mit ziehenden, zum Teil kolikartigen
Durch den Verdauungsprozess gelangt fast die gesamte Schmerzen im rechten Oberbauch und Mittelbauch.
Menge an verbrauchtem Gallensaft wieder in die Leber. Verbunden sind diese Beschwerden mit Fieber bzw.
Lediglich ein geringer Anteil (ca. 4 - 5 %) wird über den Schüttelfrost.
Stuhlgang ausgeschieden.
16
Im Rahmen von chronischen Reizungen der Gallenblase treten eher leichte dumpfe, ziehende, wiederkehrende Schmerzen im rechten Oberbauch auf. Sie führen
durch die chronische Entzündung zu einer Schrumpfgallenblase und/oder durch Calziumeinlagerung in die
Wand zu einer Porzellangallenblase.
Die Behandlung der Gangsteine erfolgt endoskopisch
mittels Gastroskopie und Einführen einer Sonde, Ballon oder Körbchen in den Gallengang. Damit können
die Gallengangssteine entfernt und/oder zertrümmert
werden.
Manchmal können auch Entzündungen die Gallengangswand derart verändern, dass es zu Engstellungen
(Stenosen) der Gallenwege kommt. Damit ist ein ungehinderter Abfluss der Galle nicht mehr gegeben. Ursache derartiger Entzündungen sind entweder aufsteigende Keime aus dem Zwölffingerdarm, die in weiterer
Folge zu Leberabszessen oder chronischen Entzündungen führen.
Primär wird die Entzündung der Gallenblase antibiotisch behandelt und im Idealfall erst im entzündungsfreien Intervall operativ entfernt. In der Regel erfolgt
die Entfernung minimalinvasiv mittels Bauchfellspiegelung (Laparoskopie). Dadurch entstehen dem Patienten postoperativ keine nachhaltigen Probleme. Nach
der Operation sollte auf eine fettreduzierte Ernährung
geachtet werden. Nur im Einzelfall (Verwachsungen,
Durchbruch) muss die Gallenblase durch Öffnen der Behandelt werden diese Entzündungen entweder mittels Antibiotika oder mittels Immunsuppressiva (KortiBauchhöhle entfernt werden.
son etc.). Bei einer Abflussbehinderung der Galle werWird eine Gallenblasenentzündung nicht rechtzeitig den im Rahmen der ERCP Plastikstents eingebracht,
erkannt und nicht entsprechend behandelt, so kann es die den Gallengang wieder erweitern.
durch die fortschreitende Entzündung zu einem Durchbruch der Gallenblase kommen, die eine Bauchfellent- Leider können auch Tumoren der Gallengänge oder
zündung mit weiteren Komplikationen nach sich zieht. der Gallenblase zu Veränderungen in der Leber und
zu einem Aufstau der Galle führen. Die Folgen sind
Verlegung oder Einengung der Gallenwege durch meistens eine Gelbsucht (Ikterus), verbunden mit Juckreiz und Schmerzen im rechten Oberbauch. Zusätzlich
Steine, Tumore, Entzündungen
kommt es zu einer Dunkelfärbung des Urins und zu eiBei Steinen im Gallengang kommt es ebenfalls zu ner Stuhlentfärbung.
oft kolikartigen Schmerzen im rechten Oberbauch,
manchmal in Verbindung mit Fieber. Zusätzlich Begünstigt wird die Entstehung der Krebserkrankung
kommt es durch den Gallenstau zu einer Gelbsucht mit durch Gallengangssteine, parasitäre Erkrankungen der
Gelbfärbung der Augenaußenhaut (Skleren). Da sich Gallenwege und chronische Entzündungen der Gallender Gallengang kurz vor der Mündung in den Zwölf- wege (Primär sklerosierende Cholangitis).
fingerdarm mit dem Bauchspeicheldrüsengang vereint,
kann es durch Verlegung des Ganges kurz vor der Mün- Die Therapie besteht in einer operativen Entfernung
dung in den Darm zusätzlich zu einem Rückstau des des Tumors, verbunden mit einer Chemotherapie. Bei
Bauchspeicheldüsensaftes in die Bauchspeicheldrüse fortgeschrittenen Tumoren wird der Gallengang mittels
kommen. Die Folge wäre eine Entzündung der Bauch- Plastikröhrchen (Stent) offen gehalten und die tumoröse Veränderung mittels Radiofrequenz – und Laserthespeicheldrüse.
rapie verkleinert.
❚
17
humanomed zentrum althofen: hilfe für godfrey omary
privatklinik maria hilf: fit in das sommertraining
GESUNDER TRAININGSSTART MIT DEM
ALTIS LEISTUNGSTEST
Hilfe für Godfrey Omary
D
er 19-jährige Godfrey Omary aus Tansania litt
an einer schwere Fehlbildung am Unterschenkel und konnte sich kaum fortbewegen. Theo
Kelz, dem nach einer Rohrbombe beide Hände transplantiert werden mussten, brachte ihn nach Österreich,
um ihm zu helfen.
Godfrey wurde im Zuge einer Operation an der Uniklinik in Innsbruck der Unterschenkel abgenommen. Für
die anschließende Rehabilitation und zum Anlegen einer Prothese kam er Anfang November 2015 ins Humanomed Zentrum Althofen. Von den Orthopäden wurde eine spezielle optimal an ihn angepasste Knie- und
Beinprothese angefertigt.
Mit dem Frühling erwacht nicht nur die Natur, sondern
auch bei vielen Menschen die Lust auf Bewegung und
Sport. Gerade bei der Aufnahme eines geregelten Trainings gilt es, seinen Körper nicht zu überfordern und dadurch an Lust und Leistung zu verlieren.
Hobby- und Gesundheitssportler, die beispielsweise bei
einem Volkslauf, einem Halbmarathon, Marathon oder
gar Triathlon teilnehmen möchten, sollten ihrem Körper
ausreichend Zeit für die Vorbereitung geben.
Für ein zielgerichtetes Training und um etwaige gesundheitliche Risiken zu minimieren, ist eine umfassende
medizinische Analyse des Ist-Zustandes notwendig. Hier
bietet altis_med in der Privatklinik Maria Hilf in Klagenfurt mit dem Altis Leistungstest einen umfassenden
Check, bei dem neben den medizinischen Parametern
auch die individuelle Zielsetzung im Vordergrund steht.
gesundheitliche Erkrankungen, die zu einer Gefährdung
bei der Sportausübung führen könnten, auszuschließen.
Der Leistungstest wird auf dem Fahrradergometer oder
Laufband durchgeführt. Bei ansteigender Belastung, gemessen in Watt oder km/h, werden Herzfrequenz, Laktatausschüttung sowie Sauerstoffaufnahme gemessen
und in Korrelation gesetzt, um Aussagen zur Leistungsfähigkeit des Probanden machen zu können. Ein Untersuchungszyklus dauert ca. 20 Minuten und wird bis zur
maximalen Leistungsfähigkeit des Sportlers durchgeführt.
Aufgrund von Wundheilungsstörungen und Problemen
mit der Prothesenversorgung musst er jedoch noch einmal, diesmal von Dr. Rupert Jesenko, Facharzt für Orthopädie, in der Privatklinik Villach operiert werden.
Danach musste er mit seiner neuen Prothese mit Hilfe
von Physiotherapeuten erneut gehen lernen. Er machte sehr rasche Fortschritte und kann sich mittlerweile
ohne Hilfe fortbewegen.
❚
V.l.n.r.: Dr. Rupert Jesenko, Physiotherapeut Johannes Pirmann,
Godfrey Omary, Orthopädietechniker Oliver Stark & Dr. Alexander Gmeiner
SPENDENKONTO:
Konto: helping hand - giving life
Kennwort: Godfrey
IBAN: AT79 39 50 5000 0001 4001
Die so gewonnenen Ergebnisse ermöglichen Empfehlungen, in welchem Herzfrequenzbereich für welche Zeit
(Trainingsumfänge) ein Sportler in welcher Häufigkeit
trainieren soll, um sein jeweiliges individuelles Ziel zu
erreichen.
Wie fit sind Sie wirklich?
Neben dem sportlichen Training selbst ist die individuZiel des Leistungstests ist es, Gesundheitsrisiken auszu- elle Beanspruchung des Sportlers durch Beruf, Familie
schließen, den optimalen Trainingsbereich zu bestim- und Freizeitgestaltung zu berücksichtigen um eine Über❚
men und daraus Trainingsempfehlungen zu geben. Auch lastung zu vermeiden.
im Leistungssport wird damit die Belastungsfähigkeit
des Athleten erhoben um daraufhin das Training entsprechend zu optimieren.
Nähere Informationen:
Der Altis Leistungstest inkludiert neben der Ergometer- Mag. Arnold Jonke, Sportwissenschafter
messung standardmäßig eine Herzultraschalluntersu- altis_med Humanomed Sportmedizin
chung, ein Ruhe-EKG sowie ein Blutlabor, um etwaige T: +43 (0)463 5885-4700 | E: [email protected]
18
SELBSTHILFEGRUPPEN
Weil eine Gruppe von Menschen mehr vermag als der Einzelne
Das Team des Dachverbandes Selbsthilfe Kärnten informiert Sie gerne über
Selbsthilfegruppen in Kärnten.
T: +43 (0)463 50 48 71 | E-Mail: [email protected] | www.selbsthilfe-kaernten.at
19
ALTIS LEISTUNGSTEST
TESTEN - PLANEN - TRAINIEREN:
✔Sportwissenschaftliche Anamnese
✔Blutlabor
✔Internistische Untersuchung inkl. EKG &
Herzultraschall
✔Leistungstest am Laufband oder Fahrradergometer
mit Spirometrie und Laktatdiagnostik
✔Nachbesprechung inkl. Trainingsberatung
Nähere Informationen:
T: +43 (0)463 5885-4700 | E: [email protected]
www.altis.at
IHR HUMANOMED MAGAZIN
erhalten Sie regelmäßig in den Häusern der Humanomed Gruppe
oder auch auf Wunsch kostenlos per Post zugesandt.
Senden Sie einfach eine Postkarte mit Ihrer Adresse an:
HUMANOMED MAGAZIN, Jesserniggstraße 9, 9020 Klagenfurt
am Wörthersee, oder bestellen Sie Ihr Exemplar per E-Mail unter:
[email protected]
Wir freuen uns auch über Ihre Rückmeldung und Anregungen zu
unserem Magazin.