Performance Guide Frankfurt / Main
Werbung
Konzerte Theater Musical Oper Performance Guide Frankfurt / Main Spielplan der Frankfurter Bühnen für 3 Monate Heft 01 Oktober/November/Dezember2006 www.performance-frankfturt-main.de Platz für Ihre Werbung Inhalt TITELSTORY..............................................................S 4 ALTE OPER..............................................................S 6 FESTHALLE/MESSE....................................................S 15 THE FORSYTHE COMPANY...........................................S 18 JAHRHUNDERTHALLE...................................................S 19 KATAKOMBE..............................................................S 22 OPER FRANKFURT......................................................S 24 MOUSONTURM............................................................S 32 PAPAGENO-MUSIKTHEATER..........................................S 36 VOLKSTHEATER..........................................................S 39 DIE KOMÖDIE............................................................S 41 DIE DRAMATISCHE BÜHNE...........................................S 42 SCHAUSPIEL FRANKFURT.............................................S 42 FRITZ REMOND THEATER.............................................S 44 DIE SCHMIERE...........................................................S 45 FREIES SCHAUSPIEL...................................................S 46 ANSCHRIFT BÜHNEN...................................................S 46 IMPRESSUM...............................................................S 47 Performance 3 Titelstory 4 Performance Titelstory Performance 5 Alte Oper www.AlteOper.de WISE GUYS A-CAPPELLA MUSIK - LIVE! Grosser Saal, 01.10.2006 18:00 Edzard Hünecke (Eddi) Daniel Dickopf (Dän) Marc Sahr (Sari) Clemens Tewinkel Ferenc Husta GUT - BÖSE – BELTZ Uraufführung 01.10.2006 Mozart Saal, 20:00 Theater von Matthias Beltz Gerd Knebel Heinz-Werner Kraehkamp Heinrich Pachl Im Morgengrauen beginnt das Drama, beim ersten Blick in den Spiegel das Grauen am Morgen. Die nächsten Schocks und Schrecken lauern bereits vor der Haustür, und in der Rhein-Main-Metropole geht die Post erst richtig ab - aber das ist noch gar nichts gegen die allgemeine Weltlage, und da ist man doch wieder erleichert und froh, wenn endlich Feierabend ist, denn die Alpträume des nachts sind schlimm genug. Drei Komiker - Gerd Knebel, Heinz Werner Kraehkamp und Heinrich Pachl machen sich so erschrocken wie unerbittlich auf den Weg, diese Chaos-Welt, wie sie Matthias Beltz in seinen besten Programmen und Conférencen aufgerissen hat, zu erleben. DHWANI - Die Klangwelten Indiens Grosser Saal, 03.10.2006 20:00 VENICE BAROQUE ORCHESTRA Grosser Saal, 04.10.2006 20:00 Ensemble Modern Mozart Saal, 04.10.2006 20:00 Eröffnungskonzert im Rahmen der Buchmesse Dr. Sadanand Menon Konzeption Prof. Madan Gopal Singh Konzeption Bansi Kaul Künstlerischer Leiter Andrea Marcon Leitung Giuliano Carmignola Violine Antonio Vivaldi Concerti für Streicher und basso continuo: C-Dur RV 114, g-Moll RV 156, d-Moll RV 127, G-Dur RV 146 Giuseppe Tartini Concerto in A-Dur für Violine und Strei cher D 96 Antonio Vivaldi Concerti für Violine, Streicher und basso cont nuo: C-Dur RV 190, e-Moll RV 278, g-Moll RV 331 Im Rahmen der Buchmesse: Indien Rasalila 2.0 „Spiel der Gefühle“ Kasper De Roo Leitung Shubha Mudgal Khayal Sängerin Aneesh Pradham Tablaspieler Ganesh Anandan Percussion Uday Bhawalkar Dhrupad Sänger Dhruba Ghosh Sarangivirtuose Sandeep Bhagwati Konzept, Kurator und Kompositorische Assis tenz (Mudgal, Ghosh, Pradhan, Ranade, Bhawalkar) Francis Silkstone Kompositorische Assistenz (Bhawalkar) Dino Giancola Kompositorische Assistenz (Anandan) Damon Thomas Lee Kompositorische Assistenz ( Pradhan, Ranade) Ashok Ranade Atmarati / Songness (2003) Anesh Pradham In Flesh and Blood (2003) * Francis Silkstone Sharing The Cooking Times (UA) Ganesh Anandan Autorickshaw Ride (2003) * Ashok Ranade Sangit-Sambhav (2003) Sandeep Bhagwati Sangit-Sambhav (2003) Shubha Mudgal Celebrating Anguish (2003/06) * Uday Bhawalkar Nada Ranga (2003/06) UA der Neufassung * Dhruba Ghosh The Master‘s Tanpura (2003/06) * Aneesh Pradham Samagam (2003/06) Neufassung mit Orchester: Sandeep Bhagwati Shubha Mudgal Samagam (2003/06) Neufassung mit Orchester: Sandeep Bhagwati * Auftragswerke des Hauses der Kulturen der Welt (Berlin) für das Ensemble Modern Einführungvortrag zum Konzert um 19.15 Uhr im Mozart Saal. Alle Angaben ohne Gewähr 6 Performance Alte Oper OPER KONZERTANT VERDI, AIDA Grosser Saal, Oper in vier Akten. Konzertante Aufführung. Frankfurter Museumsorchester Chor der Oper Frankfurt Paolo Carignani Leitung, Bálint Szabó König Ildiko Komlosi Amneris, Norma Fantini Aida Magnus Baldvinsson Ramphis, Hans-Jürgen Lazar Bote Britta Stallmeister Priesterin N.N. Radames N.N. Amonasro 06.und 08.10.2006 19:00 DEUTSCHE PHILHARMONIKER Grosser Saal, 07.10.2006 19:30 FRANKFURTER ARTHROSETAG 2006 07.10.2006 Ilya Gringolts, Violine Martin Stadtfeld, Klavier Mozart Saal, 08.10.2006 20:00 LUDWIG VAN BEETHOVEN Grosser Saal, 08.10.2006 20:00 RANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO GROSSER SAAL, 10.10.2006 20:00 Eröffnungskonzert der Frankfurter Mendelssohn-Tage 2006 unter der Schirmherrschaft des Hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch Paulus Christmann Leitung Elisabeth Scholl Sopran Melinda Paulsen Alt Alexander Spemann Tenor Gerd Grochowski Bariton Christian Altenburger Violine Polizeichor Frankfurt Mendelssohn-Chorvereinigung Frankfurt Frankfurter Singakademie Felix Mendelssohn Choralkantate „Verleih uns Frieden gnädig lich“ Violinkonzert e-Moll op. 64 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 „Die Arthrose vom Scheitel bis zur Sohle“ Johann Sebastian Bach 3 Sonaten für Violine mit obli getem Cembalo Klavier:, Nr. 3 E-Dur BWV 1016, Nr. 4 c-Moll BWV 1017, Nr. 6 G- Dur BWV 1019 /Alban Berg Klaviersonate h-Moll op. 1 Béla Bartók Sonate für Violine solo Egmont-Ouvertüre f-Moll, Violinkonzert D-Dur, Sinfonie Nr. 4 B-Dur Daniele Gatti Leitung Julian Rachlin Violine DIE ELEKTRISIERENDE METALLSTIMME ENTSTRÖMTE DER KEHLE VON RANDY CRAWFORD, DIE KOMPOSITION SELBST STAMMT ZUR HÄLFTE VOM KEYBOARDER DER CRUSADERS, JOE SAMPLE. ÜBER EIN VIERTELJAHRHUNDERT NACH DEM WELTERFOLG TRATEN DIE BEIDEN IM SOMMER 2005 WIEDER GEMEINSAM VOR EINEM BEGEISTERTEN PUBLIKUM AUF, U.A. BEIM FESTIVAL VON MONTREUX. IN DIESEM HERBST NUN GEHEN SIE ZUSAMMEN AUF DIE JAZZNIGHTS-REISE DURCH DIE SCHÖNSTEN KONZERTSÄLE DER REPUBLIK. DIE SOULFUNK-LADY RANDY CRAWFORD VERLEIHT DEM JOE SAMPLE TRIO MIT IHRER WARM TIMBRIERTEN, SINNLICHEN STIMME EINE SATTE PORTION GLAMOUR EXTRA. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 7 Alte Oper Frank Wolff & Neues Frankfurter Schulorchester 10.10.2006 „Tam Tam“ Mozart Saal, 20:00 Macht bloß nicht so ein Tamtam, spricht der Volksmund. Aber ganz ohne Tamtam ist alles nichts. Vertont wird das Ganze und verkörpert und gesprochen und gesungen und gespielt vom Neuen Frankfurter Schulorchester, also von Frank Wolff und seinen famosen Freunden Sabine Fischmann, Ali Neander, Markus Neumeyer und Anselm Wild, allesamt Stars der Frankfurter Musikszene.Klassische Töne kommen vor, romantische, rockige, komische und ganz neue. ANNETT LOUISAN „UNAUSGESPROCHEN“TOUR 2006 11.10.2006 GROSSER SAAL, 20:00 KONRAD BEIKIRCHER & BAND „UNA FESTA SUI PRATI“ 11.10.2006 MOZART SAAL, 20:00 EINE HOMMAGE AN ADRIANO CELENTANO HR-SINFONIEORCHESTER GROSSER SAAL, 12./ 13.10.2006 20:00 SERGEY KHACHATRYAN, VIOLINE LUSINE KHACHATRYAN, KLAVIER 12.10.2006 MOZART SAAL, 20:00 PAAVO JÄRVI LEITUNG CHARLOTTE HELLEKANT MEZZOSOPRAN JORMA HYNNINEN BARITON NATIONALER MÄNNERCHOR ESTLANDS JEAN SIBELIUS KULLERVO KONZERTEINFÜHRUNG „MUSIK IM GESPRÄCH“ UM 19.00 UHR IM GROSSEN SAAL. WOLFGANG AMADEUS MOZART SONATE FÜR VIOLINE UND KLAVIER B-DUR KV 454 ROBERT SCHUMANN SONATE FÜR VIOLINE UND KLAVIER NR. 1 A- MOLL OP. 105 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH SONATE FÜR VIOLINE UND KLAVIER G-DUR OP. 134 ERNST HUTTER & DIE EGERLÄNDER MUSIKANTEN GROSSER SAAL, 14.10.2006 20:00 ARS VITALIS & MERET „HARMONIE DESASTRES“ MOZART SAAL, 14.10.2006 20:00 UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES HESSISCHEN MUSIKVERBANDES E. V. MERET BECKER, ARS VITALIS FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTER GROSSER SAAL 15.10.2006 11:00 16.10.2006 20:00 CHRISTOPHER HOGWOOD LEITUNG, NICOLA JÜRGENSEN KLARINETTE FELIX MENDELSSOHN DIE HEBRIDEN KONZERTOUVERTÜRE OP. 26 CARL MARIA VON WEBER KONZERT FÜR KLARINETTE UND ORCHESTER NR. 2 ES-DUR OP. 74 FELIX MENDELSSOHN SINFONIE NR. 3 A-MOLL OP. 56 „SCHOTTISCHE“ ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 8 Performance Alte Oper JUAN DIEGO FLOREZ BEGLEITET VOM SWR RUNDFUNKORCHESTER PRASENTIERT VON DER HYPOVEREINSBANK EDITA GRUBEROVA, SOPRAN NDR RADIOPHILHARMONIE 15.10.2006 GROSSER SAAL, 20:00 17.10.2006 GROSSER SAAL, 20:00 RALF WEIKERT LEITUNG OUVERTÜREN UND ARIEN AUS OPERN VON ROSSINI, DONIZETTI, SCHU BERT,VON WEBER, BELLINI UND BEETHOVEN. GROSSES ERÖFFNUNGSKONZERT GROSSER SAAL, 18.10.2006 20:00 LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA GROSSER SAAL, 21.10.2006 20:00 CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE GROSSER SAAL, 22.10.2006 20:00 ATTERSEE INSTITUTE ORCHESTRA WIENER PHILHARMONIKER SASCHA GOETZEL LEITUNG TILL FELLNER KLAVIER FRANZ SCHUBERT ROSAMUNDE OUVERTÜRE OP. 26 D 644 WOLFGANG AMADEUS MOZART KLAVIERKONZERT ES-DUR KV 482 LUDWIG VAN BEETHOVEN SINFONIE NR. 5 C-MOLL OP. 67 KURT MASUR LEITUNG, ROBERT SCHUMANN SINFONIE NR. 4 D-MOLL DMITRI SCHOSTAKOWITSCH SINFONIE NR. 5 D-MOLL THOMAS HENGELBROCK LEITUNG LUDWIG VAN BEETHOVEN EGMONT-OUVERTÜRE F-MOLL OP. 84, SINFO NIE NR. 1 C-DUR OP. 21, SINFONIE NR. 3 ES-DUR OP. 55 „EROICA“ ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 9 Alte Oper WORLD BUSINESS FORUM FRANKFURT 2006 GANZES HAUS, 24./25.10.2006 07:00 „LEARNING FROM THE LEADERS“ LASSEN SIE SICH VON GROSSEN VORDENKERN UND PRAKTIKERN AUS MANAGE MENT, WIRTSCHAFT UND POLITIK INSPIRIEREN! RUDY GIULIANI, ROBERT KAPLAN, HELMUT KOHL SWR SINFONIEORCHESTER GROSSER SAAL, 29.10.2006 19:00 MICHAEL GIELEN LEITUNG, MELANIE DIENER TORE, ROBERT DEAN SMITH WALDEMAR, YVONNE NAEF WALDTAUBE, HUBERT DELAMBOYE KLAUS-NARR, RALF LUKAS BAUER, ANDREAS SCHMIDT SPRECHER, MDR RUNDFUNKCHOR, CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS, ARNOLD SCHÖNBERG GURRELIEDER BALTHASAR-NEUMANN-CHOR UND -ENSEMBLE 30.10.2006 JUBILÄUM 25 JAHRE ALTE OPER GROSSER SAAL, 20:00 THOMAS HENGELBROCK LEITUNG, HEIKE HEILMANN SOPRAN, BARBARA OSTER TAG ALT, HANS-JÖRG MAMMEL TENOR, MAREK RZEPKA BASS WOLFGANG AMADEUS MOZART REQUIEM D-MOLL KV 626 JOHANN SEBASTIAN BACH KANTATE „WER WEISS, WIE NAHE MIR MEIN ENDE“ BWV 27 MISSA MYSTICA 2000 JAHRE LITURGISCHE GESÄNGE AUS OST +WEST GROSSER RUSSISCHE MÖNCHE, MOSKAUER KATHEDRALCHOR, MOSKAUER SÄNGER KNABEN, DIE TIEFSTEN BÄSSE DER WELT, VICTOR POPOV LEITUNG HR-SINFONIEORCHESTER GROSSER SAAL 31.10.2006 SAAL, 20:00 1.11.2006 19:30 2./3.11.2006 20:00 ELIAHU INBAL LEITUNG, SERGEJ KHATCHATRIAN VIOLINE IGOR STRAWINSKY SUITE NR. 2, DMITRI SCHOSTAKOWITSCH VIOLINKONZERT NR. 1 PIOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY SINFONIE NR. 4 PAUL MEYER, KLARINETTE TRIO WANDERER MOZART SAAL, 2.11.2006 20:00 LUDWIG VAN BEETHOVEN TRIO FÜR KLARINETTE, VIOLONCELLO UND KLAVIER B-DUR OP. 11 „GASSENHAUERTRIO“ BÉLA BARTÓK CONTRASTS FÜR VIOLINE, KLARINETTE UND KLAVIER SZ 111 FELIX MENDELSSOHN TRIO FÜR VIOLINE, VIOLONCELLO UND KLAVIER NR. 1 D-MOLL OP. 49 JOHANNES BRAHMS TRIO FÜR KLARINETTE, VIOLONCELLO UND KLAVIER A-MOLL OP. 114 „WIEDERSPRUCH“ GERD DUDENHÖFFER 3.11.2006 MOZART SAAL, 20:00 HEINZ BECKER NACH ERFOLGREICHEN ABSTECHERN INS KINO, „TACH HERR DOKTER“, THEATER, „ZWEI NACH HAWAII“, UND SELBSTVERSTÄNDLICH INS FERNSEHEN, GERADE WURDE DIE „FAMILIE HEINZ BECKER“ MIT DEM DEUTSCHEN COMEDY PREIS 2004 FÜR DIE BESTE COMEDY-SERIE AUSGEZEICHNET, NUN ALSO IN SEINEM NEUEN, HEINZ DAS 12., PROGRAMM WIEDER SOLO. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR SPIELT 10 Performance Alte Oper „DIE NEUNTE“ HANS LIBERG 4.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 MIT SEINEM NEUEN PROGRAMM PIANOMANN LIBERG GEWANN‘97 DEN EMMY-AWARD. SEIN KÖNNEN BESTEHT IN DER GESCHICKTEN SYMBIOSE AUS KABARETT UND MUSIK. BEIDES BEHERRSCHT UND VERMENGT ER SPIELEND LEICHT MIT STIL UND EINEM VERSCHMITZTEN LÄCHELN. FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTER GROSSER SAAL, 5.11.2006 11:00 6.11.2006 20:00 EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT JOHANNES MOSER VIOLONCELLO, JEAN SIBELIUS FINLANDIA OP. 26 CAMILLE SAINT-SAENS KONZERT FÜR VIOLONCELLO UND ORCHESTER NR. 1 A- MOLL OP. 33 PIOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY VARIATIONEN ÜBER EIN ROKOKOTHEMA FÜR VIO LONCELLO UND ORCHESTER A-DUR OP. 33 ANTONIN DVORÁK SINFONIE NR. 7 D-MOLL OP. 70 MOZARTEUM ORCHESTER SALZBURG GROSSER SAAL, 5.11.2006 20:00 MIT TASTEN UND KNÖPFEN – DAS AKKORDEON MOZART SAAL, 5.11.2006 16:00 IVOR BOLTON LEITUNG, GIANLUCA CASCIOLI KLAVIER WOLFGANG AMADEUS MOZART OUVERTÜRE ZU „DIE ZAUBER FLÖTE“, SINFONIEN NR. 34 C-DUR UND NR. 38 D-DUR „PRAGER“, KLAVIERKONZERT NR. 23 A-DUR AKKORDEON-ENSEMBLE ULRIKE VIEL, VASSILY DÜCK KNOPFAKKORDEON CHRISTIAN KABITZ MODERATION E.S.T. - ESBJÖRN SVENSSON TRIO TUESDAY WONDERLAND TOUR 2006 7.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 SIE SIND KEINE JAZZBAND IM KLASSISCHEN SINNE: SIE FÜLLEN SÄLE, DIE EHER ROCKGRUPPEN VORBEHALTEN SIND, SETZEN GERNE LICHTEFFEKTE UND NEBELSCHWADEN EIN AUF IHREN LIVESHOWS, SIND IN DEN POP-CHARTS ZU FINDEN UND AUF MTV SCANDINAVIA LAUFEN REGELMÄSSIG IHRE STÜCKE, DIE EINE MISCHUNG AUS JAZZ, DRUM & BASS-GROOVES UND FUNKIGEN RHYTHMEN BILDEN. DAS PREISGEKRÖNTE ESBJÖRN-SVENNSON-TRIO HAT SICH EINE ZUHÖRERSCHAFT EROBERT, DIE VOM KLASSISCHEN JAZZFAN BIS ZUR HIPHOP-JUGEND REICHT. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 11 Alte Oper KONINKLIJK CONCERTGEBOUW ORKEST JUBILÄUM 25 JAHRE ALTE OPER 09.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 GROSSES ABSCHLUSSKONZERT IM RAHMEN DER KULTURTAGE 14.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 BASTIAN SICK TOURNEE 2006 DER DATIV IST DEM GENITIV SEIN TOD 15.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 THE DUBLINERS IN CONCERT IT‘S TOO LATE TO STOP NOW TOUR 2006 18.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 MIDORI,VIOLINE ROBERT MCDONALD KLAVIER 20.11.2006 GROSSER SAAL, 20:00 BERNARD HAITINK LEITUNG, CHRISTINE SCHÄFER SOPRAN ANTON WEBERN PASSACAGLIA OP.1, RICHARD STRAUSS FREUNDLICHE VISION OP. 48/1, DAS ROSENBAND OP. 36/1, WALDSELIGKEIT OP. 49/1, MORGEN OP. 27/4 GUSTAV MAHLER SINFONIE NR. 4 G-DUR WIENER JOHANN STRAUSS ORCHESTER , ALFRED ESCHWÉ LEITUNG JOHANN STRAUSS OUVERTÜRE ZUR OPERETTE „DIE FLEDERMAUS“, ANNENPOLKA OP. 117 JOSEF STRAUSS OHNE SORGEN OP. 271 (POLKA SCHNELL) JOHANN STRAUSS KÜNSTLERLEBEN OP. 316 (WALZER), EGYPTISCHER MARSCH OP. 335, LEICHTES BLUT OP. 319 (POLKA, SCHNELL), KAISERWALZER OP. 437, OUVERTÜRE ZUR OPERETTE „DER ZIGEUNERBARON“, IM KRAPFENWALD‘L OP. 336 (POLKA FRANCAISE) JOSEF STRAUSS MEIN LEBENSLAUF IST LIEB UND LUST OP. 263 (WALZER) JOHANN STRAUSS PERPETUUM MOBILE OP. 257, MUSIKALISCHER SCHERZ, PIZZICATO POLKA JOSEF STRAUSS PIZZICATO POLKA, EDUARD STRAUSS BAHN FREI OP. 45 (POLKA, SCHNELL) JOHANN STRAUSS AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU OP. 314 (WALZER) SOLLTEN WIR BEIM LIEBLINGSITALIENER ESPRESSI ODER ESPRESSOS BESTELLEN? HEISST ES GEWINKT ODER GEWUNKEN? IM ODER IN IRAK? ERINNERE ICH JEMANDEN ODER ERINNERE ICH MICH AN JEMANDEN? IST IN SACHEN RECHTSCHREIBUNG DAS MASS ODER DAS MASS VOLL? LUDWIG VAN BEETHOVEN VIOLINSONATE ES-DUR OP. 12/3 JOHANN SEBASTIAN BACH SONATE NR. 3 C-DUR RICHARD STRAUSS VIOLINSONATE ES-DUR ALFRED BRENDEL, KLAVIER GROSSER SAAL, 21.11.2006 20:00 JOSEPH HAYDN KLAVIERSONATE D-DUR HOB. XVI:42 FRANZ SCHUBERT KLAVIERSONATE G-DUR OP. 78 D 894 WOLFGANG AMADEUS MOZART FANTASIE C-MOLL KV 475, RONDO A-MOLL KV 511 JOSEPH HAYDN SONATE C-DUR HOB. XVI:50 HR-SINFONIEORCHESTER GROSSER SAAL, 22.11.2006 19:30 23./24.11.2006 20:00 PAAVO JÄRVI LEITUNG, THOMAS LARCHER KLAVIER ERKKI-SVEN TÜÜR KLAVIERKONZERT (URAUFFÜHRUNG - AUFTRAGSWERK DES HR) ANTON BRUCKNER SINFONIE NR. 7 23./24.!!. 19:00 KONZERTEINFÜHRUNG „MUSIK IM GESPRÄCH“ ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 12 Performance Alte Oper ORCHESTER DER KLANGVERWALTUNG CHORGEMEINSCHAFT NEUBEUERN 25.11.2006 GROSSER SAAL, 19:00 KLAUS HOFFMANN SINGT JACQUES BREL 26.11.2006 MOZART SAAL, 20:00 ENOCH ZU GUTTENBERG LEITUNG ANNA KORONDI SOPRAN, GERHILD ROMBERGER ALT, MARKUS SCHÄFER TENOR KLAUS MERTENS BASS JOHANN SEBASTIAN BACH WEIHNACHTSORATORIUM TEIL I - VI VERANSTALTER: PRO ARTE FRANKFURTER KONZERTDIREKTION VERANSTALTER: KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION IN KOOPERATION MIT DER ALTEN OPER FRANKFURT FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTER GROSSER SAAL, 26.11.2006 11:00 27.11.2006 20:00 HORACIO GUTIERREZ KLAVIER, GILBERT VARGA DIRIGENT, SAMUEL BARBER ADAGIO FOR STRINGS OP. 11, FRÉDÉRIC CHOPIN KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER NR. 1 E-MOLL OP. 11 MAURICE RAVEL MA MÈRE L‘OYE, LA VALSE (POÈME CHORÉOGRAPHIQUE) VERANSTALTER: FRANKF. MUSEUMS-GESELLSCHAFT E. V NDR SINFONIEORCHESTER GROSSER SAAL, 26.11.2006 19:00 CHRISTOPH VON DOHNÁNYI LEITUNG, EMANUEL AX KLAVIER BÉLA BARTÓK, ZWEI PORTRÄTS OP. 5 WOLFGANG AMADEUS MOZART KLAVIERKONZERT NR. 25 C-DUR KV 503 LUDWIG VAN BEETHOVEN SINFONIE NR. 3 ES-DUR OP. 55 >“EROICA“ VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT FESTLICHE KLÄNGE GROSSER SAAL, 30.11.2006 20:00 EMERSON STRING QUARTETT MOZART SAAL, 30.11.2006 20:00 KRYSTIAN ZIMERMAN, KLAVIER GROSSER SAAL, 01.12.2006 20:00 ENSEMBLE MODERN MOZART SAAL, 01.12.2006 20:00 STEFANIA BONFADELLI SOPRAN, ANDREA CORONELLA TENOR SWR RUNDFUNKORCHESTER PETER FALK LEITUNG, MICHAEL QUAST MODERATION FESTLICHE MUSIK AUS FRANZÖSISCHEN, DEUTSCHEN UND ITALIENISCHEN OPERN VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT EUGENE DRUCKER, VIOLINE, PHILIP SETZER, VIOLINE, , LAWRENCE DUTTON, VIOLA, DAVID FINCKEL, VIOLONCELLO LUDWIG VAN BEETHOVEN STREICHQUARTETT F-DUR OP. 59 NR. 1, STREICHQUARTETT E-MOLL OP. 59 NR. 2, STREICHQUARTETT C-DUR OP. 59 NR. 3, „RASUMOWSKY-QUARTETTE“ VERANSTALTER: FRANKF. MUSEUMS-GESELLSCHAFT E. V DAS PROGRAMM WIRD NOCH BEKANNT GEGEBEN. VERANSTALTER: PRO ARTE FRANKFURTER KONZERTDIREKTION GEORGE BENJAMIN LEITUNG GEORGE BENJAMIN AT FIRST LIGHT, THREE INVENTIONS OLIVER KNUSSEN SONGS WITHOUT VOICES WOLFGANG RIHM GEDRÄNGTE FORM EINFÜHRUNGSVORTRAG ZUM KONZERT UM 19.15 UHR IM MOZART SAAL. VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT ABONNEMENT ENSEMBLE MODERN ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 13 Alte Oper Inhalt SWR SINFONIEORCHESTER 02.12.2006 GROSSER SAAL, 20:00 SYLVAIN CAMBRELING LEITUNG HÉLÈNE GRIMAUD KLAVIER EDGAR VARÈSE ARCANA MAURICE RAVEL KLAVIERKONZERT G-DUR IGOR STRAWINSKY LE SACRE DU PRINTEMPS VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT ABONNEMENT ORCHESTERKONZERTE ANDREAS SCHOLL, COUNTERTENOR 04.12.2006 GROSSER SAAL, 20:00 ACCADEMIA BIZANTINA OTTAVIO DANTONE CEMBALO UND LEITUNG GEORG FRIEDRICH HÄNDEL KONZERT F-DUR OP. 4/4 HWV 35 JOHANN SEBASTIAN BACH KANTATE „GEIST UND SEELE WIRD VERWIRRET“ BWV 35, KONZERT FÜR ZWEI VIOLINEN D-MOLL BWV 1043, KANTATE „VERGNÜGTE RUH‘, BELIEBTE SEELENLUST“ BWV 170 VERANSTALTER: EINE KOOPERATION DER FRANKFURTER BACHKONZERTE E. V. MIT DER ALTEN OPER FRANKFURT HENZE, THE BASSARIDS 05.12.2006 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE CARLO 06.12.2006 JUBILÄUM 25 JAHRE ALTE OPER GROSSER SAAL, 19:00 HANS WERNER HENZE ZUM 80. GEBURTSTAG OPERA SERIA IN EINEM AKT IN ENGL. SPRACHE KONZERTANTE AUFFÜHRUNG GÜRZENICH-ORCHESTER KÖLN CHOR UND EXTRACHOR DER OPER KÖLN MARKUS STENZ LEITUNG RAY M. JR. WADE DIONYSOS URBAN MALMBERG PENTHEUS DIETER SCHWEIKART KADMOS JOHANNES PREISSINGER TEIRESIAS TIM DE JONG HAUPTMANN DALIA SCHAECHTER AGAUE CLAUDIA ROHRBACH AUTONOE ANDREA ANDONIAN BEROE VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT GROSSER SAAL, RUNDFUNKCHOR BERLIN MAREK JANOWSKI LEITUNG ROBERT D. SMITH TENOR ROMAN TREKEL BARITON KRISTINN SIGMUNDSSON BARITON GIUSEPPE VERDI QUATTRO PEZZI SACRI RICHARD WAGNER PARSIFAL - 3. AUFZUG VERANSTALTER: PRO ARTE FRANKFURTER KONZERTDIREKTION HR-SINFONIEORCHESTER 20:00 07./08.12.2006 GROSSER SAAL, „AUFBRUCH“ PAAVO JÄRVI LEITUNG RADU LUPU KLAVIER LUDWIG VAN BEETHOVEN KLAVIERKONZERT NR. 5 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH SINFONIE NR. 7 KONZERTEINFÜHRUNG: MUSIK IM GESPRÄCH UM 19.00 UHR IM GROSSEN SAAL. VERANSTALTER: HESSISCHER RUNDFUNK/HR2 KULTUR WEIHNACHTEN FÜR JUNG UND ALT 20:00 10.12.2006 MUSIK FÜR KLEIN UND GROSS GROSSER SAAL, 16:00 DEUTSCHE WEIHNACHTSLIEDER UND GESCHICHTEN VERANSTALTER: EINE VERANSTALTUNGSREIHE DER FRANKFURTER MUSEUMS-GESELLSCHAFT E. V. UND DER ALTEN OPER FRANKFURT SATURDAY NIGHT FEVER DAS BEE GEES HIT MUSICAL 12.12.-31.12.2006 GROSSER SAAL, 15:00 +20:00 THOMAS KRAUTH UND MICHAEL BRENNER IN ZUSAMMENARBEIT MIT ROBERT STIGWOOD, VERANSTALTER: BB PROMOTION IN KOOPERATION MIT DER ALTEN OPER FRANKFURT UND BIRK EVENTS MEDIENPARTNER: HR3, FNP UND JOURNAL FRANKFURT THE JACKSON SINGERS MOZART SAAL, „AMAZING GOSPEL CHRISTMAS“ VERANSTALTER: ALTE OPER FRANKFURT ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR 14 Performance 16.12.2006 20:00 Festhalle/Messe www.Messefrenkfurt.com BHARATI - AUF DER SUCHE NACH DEM LICHT 01.10.2006 15:30 + 20:00 AUF DER SUCHE NACH DEM LICHT...MAGIE, MYTHEN UND MÄRCHEN INDIENS VERBINDEN SICH IN DER MONUMENTALEN PRODUKTION BHARATI ZU EINEM FARBENPRÄCHTIGEN MOSAIK, DAS DIE ZUSCHAUER WELTWEIT IN SEINEN BANN ZIEHT. DIE GIGANTISCHE PRÄSENTATION MIT 100 TÄNZERN, MUSIKERN UND AKROBATEN VERMITTELT DEM BETRACHTER EINEN ÜBERWÄLTIGENDEN, GLEICHZEITIG ÜBERAUS UNTERHALTSAMEN EINDRUCK DER ATEMBERAUBENDEN KULTURELLEN VIELFALT EINES REICHES ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE, VERGANGENHEIT UND GEGENWART. PINK „I’M NOT DEAD“-TOUR 18.10.2006 20:00 DIE ROCK-REVOLUZZERIN KOMMT ENDLICH WIEDER NACH DEUTSCHLAND! MIT DEM SONG „STUPID GIRL“ UND DEM NEUEN ALBUM „I‘M NOT DEAD“ IST P!NK WIEDER UNVERBLÜMT UND STREITBAR ZURÜCK. SIE STÜRZT SICH AUF „TUSSI BASHING“ UND HAT AUCH EINEN SONG MIT IHREM VATER ZUSAMMEN AUFGENOMMEN. BARBARA CLEAR 19.10.2006 20:00 EINE STIMME, EINE GITARRE UND SONGS, DIE DIE MENSCHEN BEGEISTERN. SIE GILT ALS EINE DER SPEKTAKULÄRSTEN FOLK- UND ROCKSÄNGERINNEN UND ZÄHLT ZU DEN TOP-LIVE-ACTS IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH. ALS SOLO-PERFORMERIN, MIT FULMINANTER STIMMGEWALT, VIRTUOSEM GITARRENSPIEL, CHARISMATISCHER BÜHNENPRÄSENZ, MIT FASZINIERENDEN SONGS AUS EIGENER FEDER UND RAFFINIERT ARRANGIERTEN INTERPRETATIONEN QUER DURCH ALLE MUSIKRICHTUNGEN UND -EPOCHEN, MIT EINEM SPEKTRUM VON JANIS JOPLIN BIS KATE BUSH, VON DEN EAGLES BIS ZU LED ZEPPELIN ODER DEEP PURPLE, BEGEISTERT SIE AUF IHREN JÄHRLICH RUND 100 KONZERTEN PUBLIKUM UND KRITIKER. GEORGE MICHAEL „25 LIVE“ MARATHON MALL HALLE 1.2 25.10.2006 20:00 27.- 29.10.2006 MARATHON MALL IM RAHMEN DES MESSE FRANKFURT MARATHON DIE MARATHON MALL IST DIE INFORMATIONS- UND VERKAUFSVERANSTALTUNG ZUM MESSE FRANKFURT MARATHON. HIER PRÄSENTIEREN SICH SPORTARTIKELHERSTELLER, SPORTGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER, DIE ALLES RUND UMS LAUFEN UND SKATEN ANBIETEN. AUSSERDEM INFORMIEREN DIE GRÖSSTEN MARATHONVERANSTALTER IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, ITALIEN UND DER SCHWEIZ ÜBER IHRE EVENTS. MESSE FRANKFURT MARATHON 29.10.06 DIES IST DAS AUSSERGE WÖHNLICHE HIGHLIGHT UND DAS EINMALIGE AMBIENTE DES MESSE FRANKFURT MARATHON. LASSEN SIE SICH BEGEISTERN VON EINEM RENN-WOCHENENDE DER EXTRAKLASSE, VON EINEM MARATHON-FESTIVAL MIT STRASSENFESTEN, BEKANNTEN MUSIKBANDS, VERKAUFSMESSE, NUDELPARTY UND SPORTLICHEM RAHMENPROGRAMM WIE STRUWWELPETERLAUF (420 METER), MINI-MARATHON (4,2 KILOMETER), BREZELLAUF (5 KILOMETER) SOWIE DEM STAFFELMARATHON MIT PROMINENTER BETEILIGUNG. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 15 Festhalle/Messe ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LAST NIGHT OF THE PROMS 31.10.2006 20:00 AB HERBST 2006 IST DIESE FANTASTISCHE KLASSIKPARTY AUCH IN DEUTSCHLAND ZU ERLEBEN. SEIT 110 JAHREN GIBT ES DIE TRADITION DER PROMENADENKONZERTE IN ENGLAND. DAS ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LONDON PRÄSENTIERT EINER GROSSEN ZUHÖRERSCHAFT EIN BREITES SPEKTRUM KLASSISCHER MUSIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU, EINGEBETTET IN EIN BEGEISTERNDES SHOWPROGRAMM MIT VIEL POMP. AZUBI- UND STUDIENTAGE 3. + 4.11.2006 HALLE 4 DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MESSE FÜR AUSBILDUNG UND STUDIUM NUMISMATA INTERNATIONAL CONGRESS CENTER 4. + 5.11.2006 AM 4. UND 5. NOVEMBER 2006 FINDET ZUM ZWEITEN MAL DIE NEUE NUMISMATA IN FRANKFURT AM MAIN STATT. DIE INTERNATIONALE MÜNZENMESSE MIT BANKNOTEN- UND WERTPAPIERBÖRSE BIETET SAMMLERN EINEN ZENTRALEN ORT, AN DEM SIE HÄNDLER AUS ALLER WELT FINDEN WERDEN. DIE HR4 SCHLAGER-STARPARADE FESTHALLE 12.11.2006 14:30 DIE „GROSSE HR4 SCHLAGER-STARPARADE“ VERSAMMELT DIE GROSSEN NAMEN AN EINEM ABEND AUF EINER BÜHNE - EIN WAHRES HITFESTIVAL IST GARANTIERT. DIE LISTE DER AUFTRETENDEN KÜNSTLER LIEST SICH EINDRUCKSVOLL: NICOLE, UWE BUSSE, G.G. ANDERSON, JULIANE WERDING, KRISTINA BACH, SEMINO ROSSI, PATRICK LINDNER, MARY ROOS, CLAUDIA JUNG, ANDY BORG, MICHAEL HECK UND DJ ÖTZO UND ANDREA BERG. PUR „TOUR 2006“ FESTHALLE 14. + 15.11.2006 20:00 DAS WARTEN HAT SICH GELOHNT: NACH IHREM PAUSENJAHR WOLLEN PUR IM NÄCHSTEN JAHR WIEDER VOLL DURCHSTARTEN. NEBEN EINER EINDRUCKSVOLLEN SHOW, VIELEN NEUEN SONGS IM WECHSEL MIT ALTEN GROSSEN HITS UND EINER MODIFIZIERTEN MITTELBÜHNE KÖNNEN SICH DIE FANS AUF VIELE WEITERE ÜBERRASCHUNGEN FREUEN. CHRIS DE BURGH FESTHALLE 24.11.2006 20:00 JAMES LAST „TOUR 2006“ FESTHALLE 25.11.2006 20:00 DIE DEUTSCHEN FANS LIEBEN DEN AUSNAHMEKÜNSTLER, ER LIEBT DIE DEUTSCHEN FANS UND DAS DEUTSCHE ESSEN. BEI SEINEN AUSVERKAUFTEN SHOWS VERSTEHT ER ES, SEINE GRÖTENTEILS WEIBLICHEN FANS ZU VERZAUBERN. MIT 77 JAHREN AUF MAMMUTTOUR GEHEN ZU KÖNNEN IST FÜR IHN NICHT LAST SONDERN GRÖSSTE LUST! SEIN LEBEN IST MUSIK UND DIE MUSIK ABSOLUT SEIN LEBEN - SEIN LEBENSGEFÜHL IN BESTECHENDER KONSEQUENZ. DAFÜR STEHT JAMES LAST! HOLIDAY ON ICE “MYSTERY” 06. - 17.12.2006 HALLE 3.1 6. 12. 20:00 UHR, GALA PREMIERE 07.12. 19:00 08.12. 16:00, 20:00 09.12. 14:00, 17:30, 21:00 10.12. 14:00, 17:30 11.+ 12.12. SPIELFREI 13.12. 19:00 14.12. 19:00 15.12 .16:00, 20:00 16.12. 14:00, 17:30, 21:00 17.12. 14:00, 17:30 MYSTERY, DIE NEUESTE HOLIDAY ON ICE PRODUKTION IST EIN FEST FÜR DIE SINNE UND ENTFÜHRT IHRE ZUSCHAUER IN ANDERE DIMENSIONEN, IN EINE WELT VOLL MAGIE UND ILLUSIONEN. SIE BEGEGNEN DEM ÜBERNATÜRLICHEN UND ERLEBEN UNERKLÄRLICHES. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR 16 Performance Festhalle/Messe AIDA - MONUMENTAL OPERA ON FIRE FESTHALLE 08.12.2006 20:00 GIUSEPPE VERDIS AIDA WURDE ZUR ERÖFFNUNG DES SUEZKANALS VOM VIZEKÖNIG VON ÄGYPTEN IN AUFTRAG GEGEBEN UND 1871 IN KAIRO URAUFGEFÜHRT. ES IST ALSO EINE OPER, DIE VON VORNHEREIN ALS GRANDIOSES EVENT GEPLANT WAR. ÜBER 120 MITWIRKENDE, DIE GRÖSSTE MOBILE PYRAMIDE EUROPAS ALS BÜHNENBILD, SOWIE VERSCHWENDERISCHE KOSTÜME LASSEN AIDA ON FIRE ZU EINEM ERLEBNIS DER BESONDEREN ART WERDEN. BETÖRENDEN LICHTPROJEKTIONEN, HUNDERTE VON REQUISITEN, SPEZIALEFFEKTE UND FEUERZAUBER VOLLENDEN DIE FARBENPRÄCHTIGE, SINNLICHE FLUT DER EINDRÜCKE. INTERNATIONALES FESTHALLEN REITTURNIER FESTHALLE 14.-17.12.2006 AB 8:00 MANOWAR FESTHALLE 20.12.2006 19:30 NOKIA NIGHT OF THE PROMS FESTHALLE 21.12.2006 20.00 DIE VERANSTALTUNG WURDE VOM 04.04.06 AUF DEN 20.12.06 VERLEGT. BEREITS GEKAUFTE KARTEN BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT. VIER LAUTE, LANGHAARIGE MUSKELMÄNNER BILDEN DIE LEGENDÄRSTE METAL-COMBO ALLER ZEITEN. MIT THEATRALISCHER SYMBOLIK WERFEN SIE NUR SO UM SICH. MANOWAR LEBEN IN EINER WELT DES WAHREN HELDENTUMS, WO MÄNNER NOCH MÄNNER SIND. DOCH IHRE SONGS BESITZEN OHRWURMCHARAKTER UND DAS IST DOCH DAS WAS ZÄHLT. BEI HYMNEN WIE „KINGS OF METAL“ KANN MAN NUR UNWEIGERLICH AUF DIE KNIE FALLEN. MAN KANN SIE LIEBEN ODER HASSEN, ETWAS DAZWISCHEN GIBT ES NICHT. ERLEBEN SIE DIE KINGS OF TRUE HEAVY METAL LIVE! ZUM WIEDERHOLTEN MAL PRÄSENTIERT DIE NOKIA NIGHT OF THE PROMS EIN AUSGESPROCHENES ÜBERRASCHUNGSPROGRAMM. MIKE OLDFIELD FÜHRT HIERBEI DIE LISTE DER POP-LEGENDEN AN, DIE VOM 01.12.06 BIS ZUM 22.12.06 IN 12 DEUTSCHEN STÄDTEN FÜR 18 KONZERTE GASTIEREN. NEBEN OLDFIELD WERDEN „ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK“, BESSER BEKANNT UNTER DEM KÜRZEL „OMD“ UND „CHICO & THE GYPSIES“ FÜR ERSTKLASSIGE UNTERHALTUNG SORGEN. DEN TRADITIONELLE KLASSISCHEN PART BESTREITET DER OPERNT NOR TONY HENRY. EBENSO DABEI IST NATÜRLICH „MISTER MUSIC“ JOHN MILES, DER MIT SEINER „ELECTRIC BAND“ AUCH 2006 DIE STARS BEGLEITEN WIRD. IKE TURNER UND MIRIAM STOCKLEY WERDEN IN BEGLEITUNG DES 75KÖPFIGEN ORCHESTERS IL NOVECENTO UNTER DER LEITUNG VON ROBERT GROSLOT DAS PROGRAMM UM WEITERE PERLEN DER MUSIKGESCHICHTE BEREICHERN. WER ALSO KLASSIKER WIE „SHADOW ON THE WALL“, „TO FRANCE“, „MOONLIGHT SHADOW” „MAID OF ORLEANS“, „IF YOU LEAVE”, „VOLARE“, „BAMBOLÉO“ UND VIELE ANDERE PERLEN DER POPGESCHICHTE IN BEGLEITUNG EINES SINFONIEORCHESTERS GENIESSEN MÖCHTE, SOLLTE SICH RASCH TICKETS SICHERN. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 17 The Forsythe Company www.Frankfurt-Ballett.de HUMAN WRITES BOCKENHEIMER DEPOT 14.–18.11.2006 19:00–22:00 RICERCAR BOCKENHEIMER DEPOT 22.–26.11.2006 20 .00 PERFORMANCE-INSTALLATION VON WILLIAM FORSYTHE UND KENDALL THOMAS 1948 VERÖFFENTLICHTE DIE GENERALVERSAMMLUNG DER UNO DIE „ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE”. ÜBER 50 JAHRE DANACH BESCHÄFTIGT SICH DIE FORSYTHE COMPANY IN ZUSAMMENARBEIT MIT PROFESSOR KENDALL THOMAS MIT DEM AKT DES NIEDERSCHREIBENS DER ZUGLEICH INDIVIDUELLEN UND GESELLSCHAFTLICHEN GRUNDREGELN. «HUMAN WRITES» IST EINE PERFORMATIVE INSTALLATION, DIE SOWOHL DIE GESCHICHTE DER MENSCHENRECHTE, ALS AUCH DIE IMMER NOCH ANDAUERNDEN SCHWIERIGKEITEN ZUR VOLLSTÄNDIGEN ERFÜLLUNG DERSELBEN REFLEKTIERT. (IMANUEL SCHIPPER) DIE AMERICAN ACADEMY IN BERLIN ERMÖGLICHTE DIE ZUSAMMENARBEIT VON KENDALL THOMAS UND WILLIAM FORSYTHE. RICERCAR / TRIO / NEUPRODUKTION / QUINTETT TEILPREMIERE VON WILLIAM FORSYTHE «RICERCAR» ENTFALTET SICH IN EINEM KLAREN RUNDEN SCHWUNG. IN EINEM MUSIKALISCHEN RAUM, DER AUS DEM AUFBRAUSEN UND INNEHALTEN VON DAVID MORROWS VARIATIONEN ÜBER J. S. BACHS „RICERCAR A 6“ ENTSTEHT, WINDEN SICH DIE TÄNZER, ATMEND, BEBEND UND SCHWINGEND ZU DEN AUFHELLENDEN ECHOS, DIE DAS ENDE DES STÜCKS EINLÄUTEN. TRIO BEETHOVENS MUSIK BEREITET DEN SICH RASANT BEWEGENDEN, SCHWANKENDEN GRUND, AUF DEM VIER TÄNZER IHREM SPIEL NACHGEHEN. SIE UNTERSUCHEN DAS GEWICHT DES KÖRPERS UND ENTFESSELN IHN ZUR MUSIK IN EINEM VIRTUOSEN, FLIEGENDEN WIRRWARR DER GLIEDMASSEN.QUINTETT (TEXTE: DANA CASPERSEN) ERGÄNZT WIRD DER ABEND MIT EINER NEUEN ARBEIT VON WILLIAM FORSYTHE. Jahrhunderhalle www.Jahrhunderthalle.de WIRTSCHAFTSTAG DES GENOSSENSCHAFTSVERBANDES THE ROLLING OLDIES FEATURING MAYQUEEN 12.10.2006 10:00 14.10.06 20:00 SIE HABEN NIEMALS QUEEN LIVE GESEHEN? SCHADE! ABER JETZT HABEN SIE DIE CHANCE MAYQUEEN ZU SEHEN, DAS HEISST SIE KÖNNEN DIE MUSIK VON QUEEN 1:1 LIVE HÖREN. VERGESSEN SIE ALLES, WAS SIE JE AN QUEEN-COVER-BANDS, QUEEN-MUSICALS (VIELLEICHT NOCH MIT DEUTSCHEN TEXTEN?) ODER QUEEN-SHOWS GESEHEN HABEN. MAYQUEEN IST MIT ABSTAND DIE BESTE QUEEN-COVER-BAND NÖRDLICH DES ÄQUATORS, DENN ES SIND SECHS PROFI-MUSIKER, DIE IHRE INSTRUMENTE 100%IG BEHERRSCHEN. SIE HABEN SICH VOLL UND GANZ DER MUSIK VON QUEEN VERSCHRIEBEN UND LASSEN BEI ÜBER 120 LIVE-KONZERTEN IM JAHR ALS EINZIGE DEREN SOUND FAST BIS INS LETZTE DETAIL PERFEKT WIEDER AUFERSTEHEN. VOR ALLEM LEADSÄNGER UND FRONTMAN MIRKO BÄUMER IST IN DER LAGE, DAS STIMMSPEKTRUM VON QUEEN-SÄNGER FREDDIE MERCURY SO ORIGINALGETREU ZU KOPIEREN, DASS SELBST QUEEN-GITARRIST BRIAN MAY BEI EINEM MAYQUEEN– KONZERT UNTER TRÄNEN DAS GEFÜHL HATTE, „QUEEN SELBST STÄNDE AUF DER BÜHNE“. VERANTWORTLICH DAFÜR IST NICHT ZULETZT GITARRIST UND GRÜNDER VON MAYQUEEN RALPH SÄDLER. ER HAT DAS COVERN VON QUEEN IN DEN LETZTEN 12 JAHREN SEIT BESTEHEN DER BAND BIS INS LETZTE PER-FEKTIONIERT. SO SPIELT ER AUF DEN GLEICHEN GITARREN WIE QUEEN-GITARRIST BRIAN MAY UND NUTZT DAS GLEICHE TECHNISCHE EQUIPMENT. EINES DER WICHTIGSTEN BESTANDTEILE DES ORIGINALEN QUEEN-SOUNDS WAR NEBEN DER STIMME DAS KLAVIERSPIEL VON FREDDIE MERCURY. BEI MAYQUEEN SORGT LEO GATZWEILER FÜR DIESEN UNVERGLEICHLICHEN KLANG. ZUSAMMEN MIT BACKGROUND-SÄNGERIN SUSANN DE BOLLIER PERFEKTIONIERT ER DARÜBER HINAUS DIE CHORGESÄNGE DER BAND, WIE SIE ETWA IM QUEEN-KLASSIKER ’BOHEMIAN RAPSODY’ ZU HÖREN SIND. FÜR DIE ENTSPRECHENDEN QUEENRHYTHMEN SIND BASSIST ROLF SANDER UND SCHLAGZEUGER JOCHEN FINK VERANTWORTLICH. AUCH DIE OPTIK KOMMT BEI MAYQUEEN NICHT ZU KURZ, DENN IHRE LIGHTSHOW IST AN DIE ORIGINAL– SHOWS VON QUEEN ANGELEGT UND VOM ALLERFEINSTEN. VERANSTALTER:JHH 18 Performance Jahrhunderthalle PETER KRAUS I LOVE ROCK’N ROLL 28.10.2006 20:00 BEN HARPER AND THE INNOCENT CRIMINALS 31.10.2006 20:00 REMONN WISH – THE CONCERT 06.11.2006 20:00 KARL MOIK SERVUS KARL – DIE GROSSE ABSCHIEDSTOURNEE 08.11.2006 20:00 FARIN URLAUB HEISS! HEISS! HEISS! TOUR 2006 09.11.2006 20:00 PETER KRAUS ERHÄLT DEN DEUTSCHEN MUSIKPREIS ECHO 2006 FÜR SEIN LEBENSWERK. DER ENTERTAINER WIRD DIE AUSZEICHNUNG AM 12. MÄRZ IM BERLINER ESTREL CONVENTION CENTER PERSÖNLICH ENTGEGENNEHMEN. RTL ÜBERTRÄGT DIE VON OLIVER GEISSEN UND MICHELLE HUNZIKER MODERIERTE UND VON DER WERNER KIMMIG GMBH PRODUZIERTE GALA AM GLEICHEN ABEND UM 20.15 UHR. ALS SHOW-ACTS TRETEN U.A. SHAKIRA, TOKIO HOTEL, SASHA, XAVIER NAIDOO UND ROSENSTOLZ AUF. „DIE KARRIERE VON PETER KRAUS IST DIE KARRIERE DES ROCK’N’ROLL IN DEUTSCHLAND“, SO MICHAEL HAENTJES, VORSTANDSVORSITZENDER DER DEUTSCHEN PHONO-AKADEMIE. „SOWOHL ALS SÄNGER, ALS AUCH ALS SCHAUSPIELER UND ENTERTAINERHAT PETER KRAUS DEUTSCHE POPGESCHICHTE GESCHRIEBEN. DABEI HAT ER ES AUF SYMPATHISCHE WEISE VERMIEDEN, AUF KURZFRISTIGE TRENDS ZU SETZEN UND IST SICH UND DEM ROCK’N’ROLL IN ALL DEN JAHREN TREU GEBLIEBEN.“ VERANSTALTER:ACE-ARENA HEUTZUTAGE GIBT ES NUR NOCH WENIG KÜNSTLER UND PERFORMER, DEREN ANSPRUCH ANS MUSIKMACHEN SO FREIGEISTIG UND OFFEN IST WIE DER VON BEN HARPER – VON FUNK-GELADENEN RHYTHMEN ÜBER ROOTSY WOHNZIMMER-BLUES BIS HIN ZU SCHÜTTELNDEN GITARREN-RIFFS. GELEGENTLICH WURDE ER DAFÜR ANGEGRIFFEN, ZU EKLEKTISCH ZU SEIN – IN SEINEM EIGENEN INTERESSE. SEINE ROCKFANS WÜNSCHTEN SICH, ER WÜRDE EIN DURCHGÄNGIGES ROCKALBUM MACHEN. JENE, DIE IHN FÜR SEINE ZARTEREN AKUSTISCHEN MOMENTE SCHÄTZEN, FRAGEN SICH GERN, WARUM ER NICHT MAL EINE KLASSISCHE SINGER-/SONGWRITER-PLATTE MACHT. SEINE BLUES-ENTOURAGE SEHNT SICH STÄRKER NACH SEINER BERÜHMTEN SLIDE GUITAR. BEN HARPERS LÖSUNG FÜR DIESES PROBLEM IST ES IMMER GEWESEN, SEINE UNTERSCHIEDLICHEN MUSIKALISCHEN STILE ZU MIXEN UND VERBINDEN – ALS EIN STETIGER VERSUCH, JEDEM EIN STÜCKCHEN DAVON ZU GEBEN, WAS IHN ZUFRIEDEN STELLT. MIT „BOTH SIDES OF THE GUN“, SEINEM SECHSTEN ALBUM IM GEPÄCK, IST ER MAL WIEDER ON THE ROAD IN OLD GERMANY UND MACHT NATÜRLICH STATION HIER IN DER JAHRHUNDERTHALLE. VERANSTALTER:BATSCHKAPP DER IRISCHE SÄNGER REAMONN UND SEINE BAND LEGEN NEBEN DEM NEUEN ALBUM „WISH“ NUN AUCH 20 KONZERTTERMINE VOR. IM OKTOBER UND NOVEMBER TOURT REAMONN DURCH DEUTSCHLANDS KONZERTHALLEN UND IST NATÜRLICH AUCH IN DER JAHRHUNDERTHALLE ZU GAST. VERANSTALTER:LIEBERBERG FREUEN SIE SICH AUF: - HIAS - SEMINO ROSSI - CLAUDIA JUNG - TONY MARSHALL - DIE JUNGEN OBERKRAINER - DIE 3 ZWIDERN - IKARUS SHOWBAND VERANSTALTER:HERTLEIN DAS FU-RACING TEAM WURDE GEGRÜNDET, UM DIE WELT ZU VERBESSERN. ZU DIESEM ZWECK STÜCKE VON FARIN URLAUB EIN, UM DIESE EINER ÜBERRASCHTEN ÖFFENTLICHKEIT ZU PRÄSENTIEREN, DIE DARAUFHIN UMGEHEND AUFHÖRT, DIE UMWELT BEISPIELSWEISE ZU VERSCHMUTZEN ODER AUSLÄNDERFEINDLICHE PAROLEN ZU RUFEN. VERANSTALTER:BATSCHKAPP ÜBEN SIE HAUPTSÄCHLICH TRAMITZ & KRÜCKL KABARETT – THEATER – COMEDY – 10.11.2006 20:00 „GENAU SO MACH MA’S“ MIT IHREM PROGRAMM „GENAU SO MACH MA’S!“ GEWÄHREN CHRISTIAN TRAMITZ & MAX KRÜCKL AUF KOMÖDIANTISCHE UND URKOMISCHE ART UND WEISE EINBLICK IN DAS LEBEN AUF UND HINTER DER SHOWBÜHNE UND SCHAFFEN ES DABEI IMMER WIEDER OFFENSICHTLICH ZU VERNACHLÄSSIGENDE PROBLEME AUS DEM ALLTAG ZU GRÖSSEREN, EIGENEN IDENTITÄTSKRISEN HERANWACHSEN ZU LASSEN „GENAU SO MACH MA’S!“ – EIN COMEDYPROGRAMM DER EXTRAKLASSE, GESPICKT MIT KONTROVERSEN WELTANSCHAUUNGEN UND GROTESKEN DIALOGEN. ABLACHEN GARANTIERT! VERANSTALTER:JHH ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 19 Jahrhunderthalle URBAN PRIOL 11.11.06 20:00 DER MEHRFACH AUSGEZEICHNETE KABARETTSTAR IST AUSGESTATTET MIT EINEM UNTRÜGLICHEN SINN FÜR DIE SARKASTISCHEN FEINHEITEN DES LEBENS, EINER DONNERNDEN SEMANTIK UND EINER BILDHAFTEN KÖRPERSPRACHE. SEINE AUFTRITTE SIND EINE KABARETTISTISCHE OFFENBARUNG, DER DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DENEN DA OBEN UND DEM STAMMTISCH NIVELLIERT. ER KANN DIE GRENZEN MIT POINTIERT GESETZTEN BEMERKUNGEN VERWISCHEN UND BEIM PUBLIKUM DAMIT EIN GLÜCKSGEFÜHL ERZEUGEN, DAS MAN SONST NUR HAT WENN MAN AM WÜRZBURGER HAUPTBAHNHOF UNANGEMELDET EINEN IC-PARKPLATZ BEKOMMT. (MAIN-POST) VERANSTALTER:S-PROMOTION MARIO BARTH MÄNNER SIND SCHWEINE, FRAUEN ABER AUCH! 16.+17.11.2006 20:00 IN SEINEM AKTUELLEN PROGRAMM WIRFT ER FRAGEN AUF, DIE JEDEN MANN INTERESSIEREN… WARUM HABEN FRAUEN IMMER KALTE FÜSSE? ER MACHT SICH GEDANKEN ÜBER MÄNNER MIT DAMENPUMPS UND DIE TATSACHE, DASS SICH FRAUEN VON NICHTS TRENNEN…MAXIMAL VON IHREM MANN. EINE STAND-UP-COMEDYSHOW VOLLER ENERGIE…NICHTS FÜR SCHWACHE GEMÜTER, DOCH NACH DEM ERFOLG BEIM KÖLN COMEDY FESTIVAL EIN ABSOLUTES MUSS FÜR FREUNDE DER COMEDYSZENE. VERANSTALTER:S-PROMOTION CASSANDRA WILSON THUNDERBIRD-TOUR 2006 21.11.2006 20:00 NOCH GROOVIGER ALS AUF IHREN FRÜHEREN ALBEN PRÄSENTIERT SICH DIE SÄNGERIN AUF „THUNDERBIRD“ (2006). IHR IST EIN DURCH UND DURCH ÜBERRASCHENDES ALBUM GELUNGEN, DAS DEN MISSISSIPPI-DELTA-BLUES AUF EBENSO MAGISCHE WIE POSTMODERNE ART NEU INTERPRETIERT, DARUNTER EASY RIDER VON BLIND LEMON JEFFERSON, I WANT TO BE LOVED VON WILLIE DIXON UND DEN TRADITIONAL RED RIVER VALLEY. AUSSERDEM HAT WILSON MIT CLOSER TO YOU EINE JAKOB-DYLAN-KOMPOSITION SOWIE MIT LOST UND STRIKE A MATCH ZWEI EIGENS FÜR DIESES ALBUM GESCHRIEBENE T-BONE-BURNETT-NUMMERN INTERPRETIERT. VERANSTALTER:JHH+MOUSONTURM MICHAEL MITTERMEIER PARANOID 23.+24.11.2006 20:00 MIT DEM FLAMMENSCHWERT DER COMEDY GEHT MICHAEL MITTERMEIER WIEDER AUF TOUR. HÄRTER, WEITER, BESSER. ER IST ERWACHSENER GEWORDEN UND LÄSST DOCH NICHTS VON DEM VERMISSEN, WAS WIR LIEBEN. DURCHGEKNALLTE BÜHNENACTION, DÄMONISCHE VERRENKUNGEN UND ZUCKERSÜSSE UNDSCHULDSAUGEN KARIKIEREN, HYPNOTISIEREN UND FASZINIEREN. VERANSTALTER:S-PROMOTION OFF THE WALL –TRIBUTE TO PINK FLOYD WISH YOU WERE HERE TOUR 2006 PINK FLOYD-TRIBUTE-BAND AUS CALIFORNIEN MIT FANTASTISCHER ORIGINAL-LIGHT-SHOW VERANSTALTER:S-PROMOTION RUSS. NATIONALBALLETT CINDERELLA (ASCHENPUTTEL) 26.11.2006 20:00 02.12.2006 16:00 MÄRCHENERZÄHLER ELMAR GUNSCH DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT AUS MOSKAU UNTER DER LEITUNG VON ELENA UND SERGEI RADCHENKO PRÄSENTIERT DEN BELIEBTESTEN BALLETTKLASSIKER ALLER ZEITEN IN EINER ATEMBERAUBENDEN DARBIETUNG: EIN FANTASSCHES BALLETTMÄRCHEN FÜR GROSS UND KLEIN ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR MIT 20 Performance Jahrhunderthalle RUSS. NATIONALBALLETT SCHWANENSEE MIT ORCHESTER 02.12.06 20:00 IRINA ALLEGROVA SAG NIEMALS „NIE“ 03.12.06 20:00 ATZE SCHRÖDER „ATZE IM WUNDERLAND“ – DAS NEUE PROGRAMM 08.12.06 20:00 ST. PETSERSBURGER STAATSBALLETTNUSSKNACKER 16.12.06 20:00 CROSSOVER X MAS (K)EIN WEIHNACHTSKONZERT 17.12.06 20:00 EIN ROMANTISCHES MEISTERWERK VOLLER POESIE, ANMUT UND ELEGANZ MIT DEN INTERNATIONALEN SYMPHONIKERN CHEFDIRIGENT: PROF. ARKADY BERIN DIE INTERNTIONALEN SYMPHONIKER GASTIERTEN AUF BEDEUTENDEN BÜHNEN DEUTSCHLANDS UND WELTWEIT RENOMMIERTEN SOLISTEN WIE YURI BASHMET, DAVID GRIGORIAN, MAITE ITOIZ, JOHN KELLY, MILVA, TIM FISCHER UND NATALIE CHOQUETTE VERANSTALTER:AGENDA RUSSISCHE POPKÜNSTLERIN MIT BAND UND EINEM BALLETTENSEMBLE IM NEUEN PROGRAMM: SEIT ÜBER 20 JAHREN IST SIE EIN STAR IN RUSSLAND. SINGT RUSSISCHE SCHLAGER UND POPLIEDER ÜBER DIE LIEBE UND DAS LEBEN. VERANSTALTER:DT.RUSS.KULTURFÖRD DIE FANS DES „KANZLERS DER HERZEN“ (O-TON SCHRÖDER) KÖNNEN SICH AUF NEUE KOMISCHE GESCHICHTEN AUS ATZES LEBEN FREUEN. OB SEINE ZEIT ALS ZIVILDIENSTLEISTENDER, SEIN BESUCH AUF DEM KIRCHENTAG ODER SEINE ERFAHRUNGEN BEIM AUTOWASCHEN, DIE DURCH EINEN OBERFELDWEBEL ALS NACHBARN BESONDERS EINSCHNEIDEND SIND: ATZE NIMMT DIE FANS IN SEIN GANZ PERSÖNLICHES WUNDERLAND MIT. LEITUNG: VIKTOR KOROLKOW MIT DIESER AUFFÜHRUNG DES MEISTERWERKS VON PETER I. TSCHAIKOWSKI WIRD ALLEN BALLETTFREUNDEN NICHT NUR EIN HERAUSRAGENDES KULTURELLES EREIGNIS, SONDERN KLASSISCHE UNTERHALTUNG PUR GEBOTEN. DIE AUFFÜHRUNG, DIE VOM GRAND CORPS DE BALLET ST. PETERSBURG MIT GROSSER VIRTUOSITÄT GETANZT WIRD, WURDE VOM HERVORRAGENDEN CHOREOGRAFEN UND KÜNSTLERISCHEN LEITER DES ENSEMBLES, VIKTOR KOROLKOW, NACH DER CHOREOGRAFIE VON WASSILI WAINONEN AUS DEM JAHRE 1934 INSZENIERT. VERANSTALTER:EMMERT CROSSOVER X-MAS, EIN KONZERT DER SUPERLATIVE MIT ZWEI ORCHESTERN, EINEM CHOR MIT 200 SÄNGERINNEN UND SÄNGERN, DAS EINE VERBINDUNG DER STILE JAZZ, GOSPEL, LATIN UND KLASSIK SOWIE MIT DEM ENTERTAINER LARS REICHOW AUCH EINE HEITERE BIS BISSIGE ZWIESPRACHE MIT DER SATIRE UND DEM KABARETT SUCHT. VERANSTALTER:W. DIEFENBACH UMOJA THE DRUMS AND SOUL OF AFRICA 22. + 29.12. 21:00 18.-30.12.06 20:00 25.+26.12. 16:00 + 20:00 UMOJA IST DIE SEELE AFRIKAS UND MIT SICHERHEIT DIE AUFREGENDSTE SHOW, DIE AFRIKA JE HERVORGEBRACHT HAT: PROFESSIONELLES MUSIKTHEATER AUF HÖCHSTEM NIVEAU, DASS NIEMALS SEINEN URSPRUNG VERLIERT; EINE 2 ½ –STÜNDIGE EXPLOSION VON FARBEN, TANZ UND MUSIK; DER GEIST DES ZUSAMMEN-SEINS VEREINT MIT DEM WAHREN HERZEN AFRIKAS. ES VERWUNDERT NICHT, DASS DIESE SHOW 2 JAHRE DURCH-GEHEND IM LONDONER WEST-END GASTIERTE SOWIE NORDAMERIKA UND KANADA IM STURM EROBERTE UND ZEHNTAUSENDE BEGEISTERTE. VERANSTALTER:JHH ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 21 Jahrhunderthalle MAGIC ARTIST- THE ELEMENTS OF TIME 31.12.06 18:00 NACH EINEM ERFOLGREICHEN JAHR AUF TOURNEE MIT DJ BOBO KOMMEN DIE MAGIC ARTISTS ZURÜCK NACH DEUTSCHLAND. ZUM ZEHNJÄHRIGEN BÜHNENJUBILÄUM PRÄSENTIEREN SIE IHRE NEUE SHOW: „ELEMENTS OF TIME“. DIE ZUSCHAUER WERDEN EINGELADEN ZU EINER AUFREGENDEN REISE DURCH DIE ZEIT. STEIGEN SIE EIN IN DEN ZUG DER ZEIT, REISEN SIE DURCH DIE WELT DER MAGIC ARTISTS. GEBEAMT VON EINER ZEITMASCHINE DES VERRÜCKTEN PROFESSORS (MARKUS LENZEN), DURCHLAUFEN DIE ZUSCHAUER STATIONEN ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT, IN DENEN KRAFT, ILLUSION, FEUER, MUSIK, ROPE-SKIPPING UND AKROBATIK DEN PULS DER ZEIT BESTIMMEN. FAHRKARTE GEFÄLLIG? VERANSTALTER:S-PROMOTION Katakombe www.Katakombe.de DER EINGEBILDETE KRANKE 01.10.-09.12.2006 VON MOLIÈRE 1./8./15.10./12.11.2006 19:00 5./6./11./12./13./18./19./20./25./26./27.10./12./23./24.11. 7./8.12.2006 20:00 7./14./21./28.10./11./25.11./9.12.2006 20:30 EINE COMÉDIE CARNAVALESQUE MIT MUSIK UND ERWEITERTEM FIEBERTRAUM DER EINGEBILDETE KRANKE WURDE AM 10. FEBRUAR 1673 MIT GROSSEM ERFOLG IM THEATER DES PALAIS-ROYAL URAUFGEFÜHRT. MOLIÈRE STELLTE SELBST DIE HAUPTFIGUR DES ARGAN DAR, SEINE FRAU ARMANDE SPIELTE DIE ANGÉLIQUE. ER WAR DAMALS BEREITS SCHWER KRANK, UND IM VERLAUF DER VIERTEN VORSTELLUNG AM 17. FEBRUAR, ERLITT ER EINEN SCHWÄCHEANFALL, DEM ER WENIGE STUNDEN SPÄTER ERLAG. DAS KANN JA HEITER WERDEN! EFFI BRIEST 10.10.-06./07.11.2006 11.10.-08.11.2006 19:00 11.10.2006 11.10.-08.11.2006 10:00 20:00 WIEDERAUFNAHME! NACH DEM ROMAN VON THEODOR FONTANE BARON GEERT VON INNSTETTEN, EHRGEIZIGER UND ÜBERTRIEBEN KORREKTER LANDRAT DES KREISES KESSIN, HÄLT BEI DEN BRIESTS UM DIE HAND DER 17-JÄHRIGEN LEBENSLUSTIGEN UND FRÖHLICHEN TOCHTER EFFI AN. DIE VERBINDUNG GILT ALS WÜNSCHENSWERT, DA MAN INNSTETTEN EINE VIEL VERSPRECHENDE BERUFLICHE ZUKUNFT VORAUSSAGT UND MAN IHN FÜR EINEN „MANN VON CHARAKTER“ UND „GUTEN SITTEN“ HÄLT. DIE NOCH KINDLICHE EFFI HEIRATET DEN STEIF-ZEREMONIELLEN INNSTETTEN, OHNE IHN ZU LIEBEN UND OHNE EINE RECHTE VORSTELLUNG VON DER EHE ZU HABEN. EFFI FOLGT IHREM EHEMANN IN DEN KLEINEN HINTERPOMMERSCHEN ORT NAMENS KESSIN. SCHNELL BEGINNT EFFI, SICH IN DEM GESELLSCHAFTLICH NICHT SEHR ANREGENDEN KESSIN ZU LANGWEILEN. WEDER DER LIEBENSWÜRDIGE APOTHEKER GIESSHÜBLER NOCH BÄLLE UND VERANSTALTUNGEN ODER GAR DIE GEBURT DER TOCHTER ANNIE VERMÖGEN DIE EINSAMKEIT DER JUNGEN, SICH NACH ZÄRTLICHKEIT UND LIEBE SEHNENDEN FRAU ZU BANNEN. AUSSERDEM ÄNGSTIGT SICH DIE JUNGE FRAU VOR MERKWÜRDIGEN SPUKGERÄUSCHEN, DIE SIE IN DEM EINSAMEN HAUS ZU HÖREN GLAUBT, OHNE BEI IHREM MANN DAFÜR VERSTÄNDNIS ZU FINDEN. FAST GEGEN IHREN WILLEN, MEHR AUS LANGEWEILE DENN AUS LEIDENSCHAFT, WENDET SICH EFFI DEM MAJOR VON CRAMPAS (EINEM FREUND IHRES EHEMANNES) ZU, DER ALS „DAMENMANN“ AUF EINIGE AFFÄREN ZURÜCKBLICKEN KANN. DOCH DAS HEIMLICHE UND VERBOTENE DER BEZIEHUNG IST EFFIS NATUR IM GRUNDE ZUWIDER. 22 Performance Katakombe EDITH PIAF MA VIE 29.+30.11.2006 20:00 HILDEGARD-KNEF-ABEND DIE ROSE VOM KU‘DAMM 27.+28.12.2006 20:00 MOULIN ROUGE DAS MONTMARTRE-MUSICAL 31.12.2006 18:00 + 21:00 JIM KNOPF UND DIE WILDE 13 29.11.-17.12.2006 29.11./05./07./12./14./19./20.12.2006 10:00 26.11./03./10./17. DEZ.2006 16:00 KONSTANTIN WECKER/ MICHAEL ENDE PREMIERE AM 13. NOVEMBER 2001 SCHRIEB DIE FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: „JIM KNOPF MIT MUTMACHLIED!“ - KINDERMUSICAL IN DER KATAKOMBE. MICHAEL ENDE IST DER GROSSE STAR DER DIESJÄHRIGEN KINDERTHEATER-SAISON. IN DARMSTADT, WIESBADEN, FRANKFURT WERDEN SEINE GESCHICHTEN GESPIELT - ALS MISCHUNG ZWISCHEN PHANTASIE UND HOFFNUNG AUF EINE BESSERE WELT. UND NATÜRLICH GEHÖRT MUSIK DAZU. GLEICH ALS MUSICAL SPIELT JETZT DAS „THEATER FÜR KINDER“ DER FRANKFURTER KATAKOMBE „JIM KNOPF UND DIE WILDE 13“. KONSTANTIN WECKER HAT NOCH EIN BISSCHEN WEITER GEDACHT, SICHERLICH IM SINNE DES AUTORS, UND EINEN MUTMACHSONG FÜR MÄDCHEN EINGEBAUT UND EIN LIED, DAS DEN KINDERN DER WELT GEWIDMET IST, BESONDERS DENEN IN DEN KRISENGEBIETEN. INSGESAMT ERINNERT DAS GANZE AN DIE AUFFÜHRUNGEN DES BERLINER GRIPSTHEATERS UND IST DOCH ETWAS EIGENES GEWORDEN, SO WIE MAN ES VON CAROLA MORITZ (REGIE) GEWOHNT IST: ZUM MITSPIELEN, MIT VIEL PEP UND IRONIE, MIT TANZEINLAGEN UND EINEM MINIMUM AN BÜHNENELEMENTEN UND REQUISITEN. . . . NOCH FRAGEN? WER IST JIM KNOPF WAS IST MIT DER 13, DER WILDEN? ALLE LUMMERLÄNDER FEIERN JIMS GEBURTSTAG. DANN SCHIFF IN NOT. JETZT STAATSKRISE. HER MIT LEUCHTTURM. ALSO WIEDER REISE MIT EMMA UND MOLLY HIN ZU TUR TUR. SCHÖN GROSS IST DER. KLEINER FLIRT MIT SURSULAPITSCHI = MEERJUNGFRAU. KANN MEERESLEUCHTEN REPARIEREN. TUT ES AUCH. DERWEIL NEPOMUK PLUS TUR TUR MIT ANGSTDUETT. OPERNVEDÄCHTIG. DAS WIRD ALLMÄHLICH TURBULENT. JETZT ORAKELT AUCH NOCH DIE OLLE MAHLZAHN UNVERSTÄNDLICHES WEGEN DER SEERÄUBER. DOCH MIT LIST UND FRAUENPOWER WIRD JIMS HERKUNFT GEKLÄRT VON UR FAUST. FRÜHE FASSUNG 20.11.-13.12.2006 20./21./28.11./05./12.12.2006 19:00 22./29.11./06./13.12.2006 20:00 VON JOHANN WOLFGANG GOETHE. FÜR DIE KATAKOMBE EINGERICHTET VON MARCEL SCHILB. WELCHE FABEL, WELCH EIN WURF! DER EINFALL ALLEIN, DEN HOCHAKTUELLEN STOFF VON DER KINDSMÖRDERIN MIT DEM ALTEN PUPPENSPIEL VOM DR. FAUSTUS ZU VERKNÜPFEN! DIESE SPRACHE: DER HANS-SACHS-VERS GROBIANISCHER PRÄGUNG, GEPAART MIT DER NEUEN HUMANISTISCHEN PROSA! WELCHE GRUNDIDEE: DIE TRAGÖDIE DES GRETCHENS ALS EINE EPISODE BEI DER VERMENSCHLICHUNG UND HÖHERENTWICKLUNG DES INDIVIDUUMS FAUST! ES IST DEM THEATER BEIM „URFAUST“ LEICHTER GEMACHT ALS BEIM FERTIGEN WERK, DER EINSCHÜCHTERUNG DURCH DIE KLASSIZITÄT SICH ZU ERWEHREN UND SICH DIE FRISCHE, DEN ENTDECKERSINN, DIE LUST AM NEUEN DES ERSTAUNLICHEN TEXTES ANZUEIGNEN. SCHERZE IM URFAUST? JA, SCHERZE IN DER TRAGÖDIE. ALS DER JUNGE GOETHE DEN URFAUST SCHRIEB, HATTE ER SHAKESPEARE GELESEN. UND BEI SHAKESPEARE GIBT ES DIESE MISCHUNG VON ERNST UND SPASS. SO IST DER TEUFEL GANZ „AUS MENSCH GEMACHT“ UND DEM DOKTOR FAUST FÄLLT ES AUF ECHT DEUTSCHE ART SCHWER, SEINEN HUMANISMUS MIT DER SINNLICHKEIT ZU VERMÄHLEN. DER URFAUST IST EIN JUNGBRUNNEN FÜR DAS THEATER! (BERTOLT BRECHT) ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 23 Katakombe Woyzeck VON GEORG BÜCHNER 01.11.-16.12.2006 14.11.2006 19:00 01./02./03./15./16./17./30.11.2006 01./14./15.12.2006 20:00 04./18.11.2006 02./16.12.2006 20:30 Oper Frankfurt www.Oper-Frankfurt.de OPER EXTRA ZU CALIGULA HOLZFOYER 01.10.2006 11:30 OPER EXTRA ZU DIE ZARENBRAUT HOLZFOYER OPER EXTRA ZU TIEFLAND HOLZFOYER 22.10.2006 11:00 26.11.2006 11:00 DIESE REIHE, DIE GEMEINSAM VON DER DRAMATURGIE UND DEM PATRONATSVEREIN VERANSTALTET WIRD, IST SEIT JAHREN BEIM PUBLIKUM SEHR BELIEBT. THEMA JEDER OPER EXTRA IST DIE JEWEILS NÄCHSTE PREMIERE. IN DEN MATINEEN STELLT SICH DAS PRODUKTIONSTEAM VOR, SOLISTEN DER PRODUKTION SINGEN AUS DER OPER UND AUS ANDEREN WERKEN DES KOMPONISTEN. DARÜBER HINAUS WILL OPER EXTRA DEN ASSOZIATIONSRAUM DER WERKE TRANSPARENT MACHEN. POETISCHE LESUNGEN, DIALOGE AUS DEM LIBRETTO, RÜCKBEZÜGE UND AFFINITÄTEN DER OPERN SOWIE IHRE REZEPTIONS- UND AUFFÜHRUNGSGESCHICHTE ERGÄNZEN DAS PROGRAMM. DIE VERKAUFTE BRAUT 01.10.2006 14./19./21.10.2006 15:30 19:30 KOMISCHES SINGSPIEL IN DREI AKTEN TEXT VON KAREL BOROMEJSKÝ JAN SABINA EIN DORF IN BÖHMEN. MARIE SOLL WENZEL, DEN TÖLPELHAFTEN SOHN DES WOHLHABENDEN BAUERN MICHA, ZUM MANN NEHMEN. DIE ABER LIEBT HANS, VON DEM NIEMAND WEISS, WER ER IST UND WOHER ER KOMMT. DER HEIRATSVERMITTLER KEZAL WIRD EINGESCHALTET, DIE ANGELEGENHEIT IM SINNE MICHAS UNTER DACH UND FACH ZU BRINGEN. KEZAL SCHLÄGT HANS VOR, FÜR EINE BESTIMMTE SUMME AUF MARIE ZU VERZICHTEN. DIESER WILLIGT EIN, ALLERDINGS NUR UNTER DER BEDINGUNG, DASS NIEMAND ANDERER ALS MICHAS SOHN MARIE BEKOMMEN SOLL. DAMIT HAT ER KEZAL RAFFINIERT AUSGETRICKST, DENN ES STELLT SICH HERAUS, DASS HANS SELBST MICHAS SOHN AUS ERSTER EHE IST, DER UNERKANNT HEIMGEKEHRT WAR. DA ES NUN BEI MARIE LIEGT, SICH ZU ENTSCHEIDEN, STEHT EINEM „HAPPY END“ NICHTS MEHR IM WEGE. Platz für Ihre Werbung 24 Performance Oper Frankfurt LIEDERABEND PHILIP LANGRIDGE LIEDER VON BRITTEN UND BRIDGE 03.10.2006 20:00 VIOLETA URMANA LIEDER VON RACHMANINOW UND STRAUSS 07.11.2006 20:00 SUSAN BULLOCK 12.12.2006 20:00 PHILIP LANGRIDGE GILT WELTWEIT ALS EINER DER RENOMMIERTESTEN TENÖRE. DIE GROSSE VIELSEITIGKEIT DES ENGLÄNDERS UND SEIN WEITES REPERTOIRE IN DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN MUSIKGATTUNGEN SPIEGELN SICH NICHT ZULETZT IN EINER UMFANGREICHEN DISKOGRAPHIE WIDER. AUCH ALS LIEDSÄNGER IST LANGRIDGE SEHR GEFRAGT, SO IST SEINE INTERPRETATION VON SCHUBERTS WINTERREISE ÄUSSERST ERFOLGREICH. NEBEN ZAHLREICHEN AUSZEICHNUNGEN WURDE ER DURCH KÖNIGIN ELIZABETH II. ZUM »COMMANDER OF THE BRITISH EMPIRE« ERNANNT. VIOLETA URMANA STARTETE IHRE KARRIERE ALS MEZZOSOPRAN. PARTIEN WIE KUNDRY (PARSIFAL), EBOLI (DON CARLOS) UND VIELE ANDERE FÜHRTEN DIE LITAUERIN AN ALLE GROSSEN OPERNHÄUSER DER WELT. MIT AUFTRITTEN ALS SIEGLINDE (WALKÜRE) BEI DEN BAYREUTHER FESTSPIELEN UND IN DER TITELPARTIE VON GLUCKS IPHIGÉNIE EN AULIDE AN DER MAILÄNDER SCALA WANDTE SIE SICH SCHLIESSLICH DEM SOPRANFACH ZU. ALS KONZERT- UND LIEDINTERPRETIN FÜHRT SIE IHR BREITES REPERTOIRE VON BACH BIS BERG AN ALLE WICHTIGEN MUSIKZENTREN EUROPAS, DER USA UND JAPANS. LIEDER VON PROKOFJEW, STRAUSS, DUPARC, QUILTER, BAULD UND WAGNERS WESENDONCKLIEDER SUSAN BULLOCK GEHÖRT ZUR RIEGE DER FÜHRENDEN DRAMATISCHEN SOPRANE UNSERER ZEIT. AUFTRITTE ALS ISOLDE AN DEN GROSSEN BÜHNEN ENGLANDS ETABLIERTEN SIE RASCH ALS WAGNER-INTERPRETIN VON WELTRANG UND ZOGEN ENGAGEMENTS IN JAPAN UND AUSTRALIEN NACH SICH. STRAUSS’ ELEKTRA FÜHRTE SIE AN DIE MAILÄNDER SCALA, UND ALS MARIE IN WOZZECK DEBÜTIERTE SIE 2006 AM ROYAL OPERA HOUSE COVENT GARDEN IN LONDON. IN FRANKFURT VERKÖRPERTE SIE NEBEN ELEKTRA UND ISOLDE AUCH DIE PARTIE DER ELS IN SCHREKERS DER SCHATZGRÄBER. HANS ULRICH TREICHEL LIEST „MENSCHENFLUG“ LYRIK UND PROSA AIDA OPERA IN QUATTRO ATTI 04.10.2006 19:00 06.+08.10.2006 19:00 TEXT VON ANTONIO GHISLANZONI, NACH EINEM SZENARIO VON PASCH FRANÇOIS AUGUSTE FERDINAND MARIETTE AIDA IST SKLAVIN AM HOFE ZU MEMPHIS. NIEMAND WEISS, DASS IHR VATER DER ÄTHIOPIERKÖNIG AMONASRO IST, DER SICH ZUM ANGRIFF GEGEN ÄGYPTEN RÜSTET. ALS RADAMÈS, AIDAS HEIMLICHER GELIEBTER, FÜHRER DES ÄGYPTISCHEN HEERS WIRD, VERZWEIFELT SIE. RADAMES SIEGT - ZUM DANK SOLL ER DIE PHARAONENTOCHTER AMNERIS ZUR FRAU ERHALTEN. AMONASRO, DER ALS KRIEGSGEFANGENER NACH MEMPHIS GELANGT IST, ÜBERREDET AIDA, RADAMÈS GEHEIME KRIEGSPLÄNE ZU ENTLOCKEN. FÜR DEN HOCHVERRAT ERHÄLT RADAMÈS DIE TODESSTRAFE. AIDA LÄSST SICH MIT IHM LEBENDIG BEGRABEN. CALIGULA URAUFFÜHRUNG 07./13,/15./18./20./22./28.10.2006 19:30 OPER IN VIER AKTEN (FREI NACH ALBERT CAMUS)LIBRETTO VON HANS-ULRICH TREICHEL CALIGULA IST DIE TRAGÖDIE DES KAMPFES UM UNUMSCHRÄNKTE MACHT. IN VIER CHRONOLOGISCH AUFEINANDER FOLGENDEN AKTEN WERDEN DIE STATIONEN DIESER ZUM GRÖSSENWAHN SICH AUSWACHSENDEN OBSESSION GEZEIGT. IMMER RADIKALER WIRD DIE ISOLATION DES KAISERS, DER IRGENDWANN ERKENNT, DASS DIE WELT KEINE BEDEUTUNG BESITZT, DASS ABER GERADE DIESES WISSEN ZUR FREIHEIT FÜHRT. AUF DEM HÖHEPUNKT SEINER TYRANNEI WIRD ER VOM HOFSTAAT UND DEN PATRIZIERN ERMORDET. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR. Performance 25 Oper Frankfurt 1.KAMMERMUSIK IM FOYER HOLZFOYER 08.10.2006 11:00 MUSIKER DES FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTERS DIVERTIMENTO ES-DUR FÜR STREICHERTRIO KLARINETTENQUINTETT VON WOLFGANG AMADEUS MOZART MITWIRKENDE: CHRISTINE SCHWARZMAYR, MARTIN LAUER, JOHANNES OESTERLEE, MATTHIAS HÖFER 2. KAMMERMUSIK IM FOYER HOLZFOYER 29.10.2006 11:00 3. KAMMERMUSIK IM FOYER HOLZFOYER 12.11.2006 11:00 4. KAMMERMUSIK IM FOYER HOLZFOYER 10.12.2006 11:00 MUSIKER DES FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTERS ARGENTINISCHE TANGOS WERKE VON ASTOR PIAZOLLA U.A. MITWIRKENDE: SABINE SCHEFFEL, FRANK PLIENINGER, VIOLINE MARTIN LAUER, VIOLA JOHANNES OESTERLEE, VIOLONCELLOTHOMAS HEIDEPRIEM, KONTRABASS STARGAST: BANDONEON-VIRTUOSE ALFREDO MARCUCCI MUSIKER DES FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTERS VIRTUOSE BLOCKFLÖTE UND BASSO CONTINUO WERKE VON DARIO CASTELLO, GIOVANNI PAOLO CIMA, GIOVANNI BATISTA FONTANA, JOHANN SEBASTIAN BACH, CARL PHILIPP EMANUEL BACH, JACQUES-MARTIN HOTTETERRE, GEORG FRIEDRICH HÄNDEL MITWIRKENDE: JOHANNES FISCHER, DANIEL ROBERT GRAF, OLAF VAN GONNISSEN, ICHIRO NODA MUSIKER DES FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTERS DIE REIHE KAMMERMUSIK IM FOYER FINDET MONATLICH AN EINEM SONNTAG UM 11 UHR IM HOLZFOYER DER OPER FRANKFURT STATT. IN DIESER REIHE ERARBEITEN MUSIKER DER FRANKFURTER MUSEUMSORCHESTERS IN UNTERSCHIEDLICHEN UND MITUNTER AUSSERGEWÖHNLICHEN ZUSAMMENSETZUNGEN BEKANNTE UND UNBEKANNTE WERKE DER KAMMERMUSIKLITERATUR. AUCH IN DIESER SAISON WERDEN WIEDER EINIGE BESONDERS BELIEBTE THEMEN AUFGEGRIFFEN UND EXPERIMENTELLE HINZUGEFÜGT. SO WIRD ES EINE DER STETS BEGEISTERT AUFGENOMMENEN TANGO-MATINEEN GEBEN, WIEDER MIT DEM RENOMMIERTEN BANDONEON-VIRTUOSEN ALFREDO MARCUCCI ALS GAST. DAS HORUS-ENSEMBLE, SPEZIALISIERT AUF BAROCKE KLÄNGE, GESTALTET WIEDER EINE DER MATINEEN. ANLÄSSLICH DES MOZART-JAHRES WERDEN ZWEI KLAVIERKONZERTE IN BEARBEITUNG FÜR KAMMERENSEMBLE AUFGEFÜHRT. BESONDERS ERWÄHNENSWERT IST AUCH DIE FORMATION FLUTE POPS, VON DER SIE INTERESSANTE FASSUNGEN AUS OPERN- UND MUSIKLITERATUR IN ÄUSSERST SCHWUNGVOLLER WEISE HÖREN WERDEN. NICHT ZULETZT WERDEN IM PROGRAMM KAMMERMUSIK DES 20. JAHRHUNDERTS, ABER AUCH SELTEN GESPIELTE STÜCKE VON OPERNKOMPONISTEN ZU ERLEBEN SEIN. MUSEUMSKONZERT GROSSER SAAL DER ALTEN OPER 15./16.10.2006 11:00 20:00 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY DIE HEBRIDEN KONZERTOUVERTÜRE OP. 26 CARL MARIA VON WEBER KONZERT FÜR KLARINETTE UND ORCHESTER NR. 2 ES-DUR OP. 74 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY SINFONIE NR. 3 A-MOLL OP. 56 »SCHOTTISCHE« NICOLA JÜRGENSEN KLARINETTE CHRISTOPHER HOGWOOD DIRIGENT 05./06.11.2006 JEAN SIBELIUS FINLANDIA OP. 26 CAMILLE SAINT-SAËNS KONZERT FÜR VIOLONCELLO UND ORCHESTER NR. 1 A-MOLL OP. 33 PETER TSCHAIKOWSKI VARIATIONEN ÜBER EIN ROKOKOTHEMA FÜR VIOLONCELLO UND ORCHESTER A-DUR OP. 33 ANTONÍN DVORÁK SINFONIE NR. 7 D-MOLL OP. 70 JOHANNES MOSER VIOLONCELLO EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT 26./27.11.2006 SAMUEL BARBER ADAGIO FOR STRINGS OP.11 FRÉDÉRIC CHOPIN KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER NR. 1 E-MOLL OP. 11 MAURICE RAVEL MA MÈRE L’OYE, LA VALSE (POÈME CHORÉOGRAPHIQUE) HORACIO GUTIERREZ KLAVIER GILBERT VARGA DIRIGENT ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR 26 Performance Oper Frankfurt SALON IM DRITTEN RANG DETLEV GLANERT 24.10.2006 20:00 DETLEV GLANERTS OPER CALIGULA: VOM RÖMISCHEN KAISER ZUM EXISTENTIALISTISCHEN HELDEN DIE GESTALT DES RÖMISCHEN KAISERS CALIGULA BIETET SEIT JAHRHUNDERTEN STOFF ZU KÜNSTLERISCHEN IMAGINATIONEN. DER GRÖSSENWAHN EINES ALLEN OBJEKTIVEN VERNUNFT- UND MORALKATEGORIEN WIDERSPRECHENDEN TYRANNEN WURDE ZUM SYNONYM JEDER MACHTWILLKÜR ÜBERHAUPT. ES GIBT ABER AUCH DEN ANDEREN CALIGULA – DEN, DER DIE LIEBE SUCHT UND NICHT FINDEN KANN UND DESHALB MIT DEM TOD ALLER ANDEREN AUCH DEN EIGENEN TOD HERBEISEHNT. IN LITERATUR, MALEREI, MUSIK UND FILM: CALIGULAS WAHNSINN ÜBT EINE ÜBERWÄLTIGENDE FASZINATION AUS. IN ALBERT CAMUS‘ THEATERSTÜCK, AUF DEM DETLEV GLANERTS OPER BASIERT, WIRD ER ZUM EXISTENZIALISTISCHEN HELDEN. AUF UNTERHALTSAME WEISE WILL SICH UNSER SALON DIESEN MOTIVGESCHICHTLICHEN SPUREN WIDMEN. EIN SOMMERNACHTSTRAUM BOCKENHEIMER DEPOT TEXT NACH WILLIAM SHAKESPEARE BENJAMIN BRITTEN 1913 - 1976 MUSIKALISCHE LEITUNG ANDREAS HOTZ REGIE UND AUSSTATTUNG STEPHAN JÖRIS KOSTÜME SANDRA KIJOK SOLISTEN UND ORCHESTER DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND DARSTELLENDE KUNST FRANKFURT IN DEUTSCHER SPRACHE DAUER CA. 3 STD. MIT EINER PAUSE DIE ZARENBRAUT 26./28./29./30.10.2006 19:30 29.10.2006 02./04./10./12./15./17./19.11.2006 18:00 19:30 OPER IN VIER AKTEN | TEXT VON NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOW UND ILJA FJODOROWITSCH TJUMENEW, NACH DER HISTORISCHEN TRAGÖDIE (1849) VON LEW ALEXANDROWITSCH MEI URAUFFÜHRUNG AM 3. NOVEMBER 1899, SOLODOWNIKOW-THEATER, MOSKAU MUSIKALISCHE LEITUNG MICHAIL JUROWSKI REGIE STEIN WINGE BÜHNENBILD BENOÎT DUGARDYN SZENISCHE MITARBEIT DAGMAR PISCHEL KOSTÜME INGEBORG BERNERTH DRAMATURGIE MALTE KRASTING CHOR ALESSANDRO ZUPPARDO LICHT FRANK KELLER SOBAKIN MICHAIL SCHELOMIANSKI MARFA BRITTA STALLMEISTER GRIGORI GRJASNOI JOHANNES MARTIN KRÄNZLE BOJAR LYKOW MICHAEL KÖNIG MALJUTA SKURATOW SIMON BAILEY LJUBASCHA ELENA MANISTINA BOMELIUS HANS-JÜRGEN LAZAR DUNJASCHA ELZBIETA ARDAM SABUROWA ANN-MARIE BACKLUND NICHT ALLEIN VON DER TRAGÖDIE DER ZARENBRAUT MARFA HANDELT RIMSKI-KORSAKOWS OPER. ES GEHT UM DAS SCHICKSAL ZWEIER FRAUEN, DIE TROTZ ALLER GEGENSÄTZLICHKEIT UND RIVALITÄT SCHWESTERN IM LEID SIND: MARFA, DIE VOM ZAREN ZUR BRAUTSCHAU BESTELLTE UND SCHLIESSLICH ZU SEINER GEMAHLIN AUSERWÄHLTE, UND LJUBASCHA, DIE VON GRJASNOI GERAUBTE. BEIDE FRAUEN WERDEN OPFER PATRIARCHALISCHER MACHTSTRUKTUREN – DIE EINE, WEIL SIE SICH FÜGT, DIE ANDERE, WEIL SIE HANDELT. MARFA ENTSTAMMT EINER FAMILIE MIT GEWACHSENER TRADITION. LANGE SCHON LIEBT SIE LYKOW, DEN SIE NUN HEIRATEN WILL. DOCH WEDER MARFAS VATER NOCH IHR VERLOBTER VERMÖGEN ES, SICH DEM HERRSCHERLICHEN WILLEN ZU WIDERSETZEN, ALS DER ZAR SIE ZUR FRAU WÄHLT. UND AUCH DIE SANFTMÜTIGE MARFA FÜGT SICH DESSEN WUNSCH UND VERZICHTET AUF IHRE LIEBE ZU LYKOW. ANDERS ALS MARFA, DIE IHR SCHICKSAL ERDULDET, WEHRT SICH LJUBASCHA GEGEN DIE WELT, DIE SIE UMGIBT: ALS SIE ERFÄHRT, DASS GRJASNOI, DEM SIE IN NAHEZU SELBSTZERSTÖRERISCHER WEISE VERFALLEN IST, MARFA LIEBT, TRÄGT SIE IHREN PROTEST NACH AUSSEN. SIE BESORGT EIN GIFT, DAS DIE SCHÖNHEIT IHRER RIVALIN ALLMÄHLICH ZERSTÖRT. MIT DER ZARENBRAUT ENTWARF RIMSKI-KORSAKOW EINE OPER, IN DER ER EINEN MELODISCHEN STIL MIT BREIT ANGELEGTEN ARIEN UND AUSGEFEILTER ENSEMBLETECHNIK ANSTREBTE. DAMIT SETZTE ER SICH BEWUSST SOWOHL VON DER ÄSTHETIK DER JUNGEN RUSSISCHEN SCHULE, DER UNTER ANDEREM MUSSORGSKI ANGEHÖRTE, WIE AUCH VON DER KONZEPTION SEINER EIGENEN, FRÜHEREN WERKE AB. IN RUSSISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN DAUER CA. 3 STD. MIT EINER PAUSE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 27 Oper Frankfurt FÜHRUNG 31.OKT./13.NOV./19.DEZ.2006 18:30 BLICK HINTER DIE KULISSEN SIND SIE NEUGIERIG, WIE ES HINTER DEN KULISSEN UNSERES THEATERS AUSSCHAUT? MÖCHTEN SIE WISSEN, WIE KOSTÜME UND BÜHNENBILDER HERGESTELLT WERDEN UND WIE ES SICH ANFÜHLT, EINMAL SELBST AUF DEN „BRETTERN, DIE DIE WELT BEDEUTEN“ ZU STEHEN? DANN NEHMEN SIE TEIL AN EINER UNSERER MONATLICHEN HAUSFÜHRUNGEN! LA CENERENTOLA (ASCHENBRÖDEL) 03./05./26.10.2006 11.11.2006 18:00 02./22./26.12.2006 19:30 31.12.2006 19:00 LA BONTÀ IN TRIONFO (ODER DER TRIUMPH DER TUGEND) DRAMMA GIOCOSO IN ZWEI AKTEN | TEXT VON JACOPO FERRETTI URAUFFÜHRUNG AM 25. JANUAR 1817, TEATRO DELLA VALLE, ROM DIE VON IHRER FAMILIE AUSGENUTZTE ANGELINA (ASCHENBRÖDEL) EROBERT DIE GUNST DES PRINZEN DON RAMIRO: SEIN LEHRER ALIDORO, ALS BETTLER VERKLEIDET, ERWECKT BEI IHR NUR MITGEFÜHL. IHRE SCHWESTERN SIND AUSSCHLIESSLICH AUF EINEN REICHEN VEREHRER AUS UND SO KOMMT ES IHNEN ZU PASS, ALS SIE EINE EINLADUNG DES PRINZEN ERHALTEN. DOCH AUF DEM BALL HABEN SIE KEIN GLÜCK, DENN DER PRINZ HAT DIE KLEIDER MIT SEINEM KAMMERDIENER DANDINI GETAUSCHT. ANGELINA JEDOCH ERKENNT IHREN GELIEBTEN AUCH IM DIENERKLEID. NACH DEM BALL FÜHRT EIN ARMBAND DEN PRINZEN ZU SEINEM ASCHENBRÖDEL. OSSIA MOZARTBAND BOCKENHEIMER DEPOT 03.11.2006 20:00 VOLCANO ALLEGRE DIE MOZARTBAND „VOLCANO ALLEGRE“ VERBINDET VIRTUOS KLASSIK MIT ROCK UND POP IM RAHMEN DER KULTURTAGE 2006 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK - ÖSTERREICH IN KOOPERATION MIT DEN STÄDTISCHEN BÜHNEN FRANKFURT DAUER CA. 2 STUNDEN MIT EINER PAUSE WERKSTATT FÜR KINDER ZU TANNHÄUSER 04./11.11.2006 14:00 + 16:00 07./14.11.2006 12:00 + 15:00 HOLZFOYER UND FOYER IM 3. RANG LEITUNG / TEXTE DEBORAH EINSPIELER »LABBO«, EINE HANDPUPPE THOMAS KORTE DIE WERKSTATT FÜR KINDER RICHTET SICH AN KINDER AB 6 JAHREN, DENEN WIR EINEN ERSTEN EINBLICK IN DAS MUSIKTHEATER ERMÖGLICHEN. IN DEN VERANSTALTUNGEN ERLEBEN DIE KINDER SÄNGER, MUSIKER UND VIELE ANDERE MITARBEITER DES OPERNHAUSES. IMMER MIT DABEI SIND DIE DRAMATURGIN DEBORAH EINSPIELER, DIE DIE TEXTE VERFASST, UND »LABBO«, EINE HANDPUPPE, DIE VON THOMAS KORTE NEBEN VIELEN ANDEREN PUPPEN MIT VIEL LIEBE GEBAUT UND GESPIELT WIRD. KINDER AB 4 JAHREN KÖNNEN PARALLEL ZUR WERKSTATT FÜR KINDER UNSER ANGEBOT DER MUSIKALISCHEN FRÜHERZIEHUNG WAHRNEHMEN. IM FOYER IM 3. RANG WIRD GEBASTELT, GETANZT UND VOR ALLEM MUSIZIERT. HIER KANN MUSIK SPIELEND ERLEBT WERDEN, WÄHREND DIE AUFMERKSAMKEIT DER »GROSSEN« IM HOLZFOYER MITUNTER GANZ SCHÖN GEFORDERT WIRD. WEGEN DER GROSSEN NACHFRAGE HABEN WIR DIE ANZAHL UNSERER VORSTELLUNGEN DEUTLICH ERHÖHT. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 28 Performance Oper Frankfurt LA CLEMENZA DI TITO 09./18.23.11.2006 01./15.12.2006 19:00 19:00 16./25./30.NOV.03./09.DEZ.2006 19:30 DRAMMA SERIO PER MUSICA IN DUE ATTI TEXT VON CATERINO TOMMASO MAZZOLÀ, NACH DEM DRAMMA PER MUSICA (1734) VON PIETRO METASTASIO URAUFFÜHRUNG AM 6. SEPTEMBER 1791, GRÄFLICH NOSTRITZSCHES NATIONALTHEATER, PRAG TITO WILL BERENICE HEIRATEN. VITELLIA, DIE TITO LIEBT, FÜHLT SICH DESWEGEN ZURÜCKGESETZT. SIE ÜBERREDET TITOS ENGSTEN FREUND SESTO ZU EINEM AUFSTAND GEGEN TITO. AUS LIEBE ZU VITELLIA WILLIGT ER SCHLIESSLICH EIN. ALS VITELLIA ERFÄHRT, DASS TITO BERENICE NICHT HEIRATEN WIRD, MACHT SIE SICH ERNEUT HOFFNUNGEN, DIE JEDOCH DURCH TITOS PLAN, NUN SERVILIA ZUR FRAU ZU NEHMEN, ZERSTÖRT WERDEN. VITELLIA HETZT SESTO ZUM AUFSTAND AUF, OHNE ZU WISSEN, DASS TITO INZWISCHEN AUF SERVILIA VERZICHTET HAT, WEIL SIE IHM IHRE LIEBE ZU ANNIO GESTANDEN HAT. ALS TITO BESCHLIESST, VITELLIA ZU HEIRATEN, IST DER AUFSTAND NICHT MEHR AUFZUHALTEN. ANNIO BRINGT DIE NACHRICHT, DASS TITO ÜBERLEBT HAT. SESTO WIRD FESTGENOMMEN. DA ER, UM VITELLIA NICHT ZU VERRATEN, SCHWEIGT, WIRD ER ZUM TODE VERURTEILT. SCHLIESSLICH GESTEHT VITELLIA IHRE SCHULD, UM SESTO ZU RETTEN. TITO VERGIBT IHNEN. WERTHER LYRISCHES DRAMA IN VIER AKTEN (FÜNF BILDERN) | TEXT VON EDOUARD BLAU, PAUL MILLIET UND GEORGES HARTMANN, NACH DEM ROMAN DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS VON JOHANN WOLFGANG VON GOETHE ALS DER EMPFINDSAME WERTHER CHARLOTTE, DIE ÄLTESTE TOCHTER DES AMTMANNS, ZUM BALL ABHOLEN MÖCHTE, BEOBACHTET ER HINGERISSEN, WIE FÜRSORGLICH SIE IHREN GESCHWISTERN DAS ABENDBROT AUSTEILT. BEI DER HEIMKEHR VOM BALL GESTEHT ER IHR SEINE LIEBE. CHARLOTTE JEDOCH WEIST IHN ZURÜCK: IHRER STERBENDEN MUTTER HAT SIE VERSPROCHEN, DEN GESCHÄFTSTÜCHTIGEN ALBERT ZU EHELICHEN. DREI MONATE SPÄTER SIEHT WERTHER DIE INZWISCHEN VERHEIRATETE CHARLOTTE WIEDER. IHRE ERNEUTE ZURÜCKWEISUNG WECKT VERZWEIFELTE SELBSTMORDGEDANKEN IN IHM. DOCH AUCH CHARLOTTE LEIDET. ALS ER SIE WEIHNACHTEN BEIM LESEN SEINER BRIEFE ÜBERRASCHT, BRECHEN SICH IHRE GEFÜHLE BAHN. WEIL CHARLOTTE DENNOCH ALBERT DIE TREUE HALTEN WILL, VERZWEIFELT WERTHER ENDGÜLTIG. UNTER DEM VORWAND EINER REISE BITTET ER ALBERT UM PISTOLEN, DIE CHARLOTTE IHM SCHLIESSLICH AUSHÄNDIGT. SIE BEGREIFT ZU SPÄT, ERST AN SEINEM STERBEBETT VERSICHERT SIE DEM TÖDLICH VERWUNDETEN WERTHER IHRE LIEBE. FÜNFTES KONZERT DES ROMA UND SINTI STREICHORCHESTERS 29.11.2006 20:00 MUSIKALISCHE LEITUNG RICCARDO M SAHITI VIOLINE BÉLA NAGY WERKE VON KÁLMÁN CSÈKI, ASTOR PIAZOLLA, RODION SCHTSCHEDRIN / GEORGES BIZET VERANSTALTER: PHILHARMONISCHER VEREIN DER SINTI UND ROMA FRANKFURT AM MAIN E.V. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 29 Oper Frankfurt ON WENLOCK EDGE / SAVITRI 01./03.12.2006 05.12.2006 22:30 20:00 VON RALPH VAUGHAN WILLIAMS: LIEDERZYKLUS FÜR TENOR, STREICHQUARTETT UND KLAVIER WAS IST DER TOD? BEDEUTET ER ENDE, ÜBERGANG ODER NEUANFANG? GIBT ER ANLASS ZU FURCHT UND TRAUER? RALPH VAUGHAN WILLIAMS UND GUSTAV HOLST, ZWEI BEFREUNDETE KOMPONISTEN, HABEN SICH DIESEN GROSSEN FRAGEN MIT KLEINEN WERKEN GENÄHERT. IN DEM LIEDERZYKLUS ON WENLOCK EDGE, BENANNT NACH EINEM BRITISCHEN BERG, WIRD DAS THEMA »STIRB UND WERDE« SECHSMAL AUS VERSCHIEDENEN BLICKWINKELN BETRACHTET UND BESUNGEN. EIN VERSTORBENER MANN MÖCHTE WISSEN, WIE DAS LEBEN OHNE IHN WEITERLÄUFT, UND ERKENNT, DASS ER IN ALLEN BELANGEN ERSETZT WERDEN KONNTE. IN EINEM ANDEREN LIED BEGEGNET UNS EIN LIEBESPAAR IM SOMMER, DAS DEN SONNTAGSGOTTESDIENST SCHWÄNZT. DER GLOCKENKLANG WANDELT SICH, RUFT SCHLIESSLICH ZUR TOTENMESSE. DER ZYKLUS SCHLIESST MIT CLUN, EINEM LIED, DAS DEN EINDRUCK VON INNERER RUHE UND SCHICKSALSERGEBENHEIT HINTERLÄSST. IN DEM EINAKTER SAVITRI ERHÄLT DER TOD EINE EIGENE STIMME UND LÄSST SICH ÜBERLISTEN. SAVITRI, DEREN MANN SATYAVAN ER SOEBEN HAT STERBEN LASSEN, KANN IHN DAZU ÜBERREDEN, IHR EINEN WUNSCH ZU ERFÜLLEN. SIE BITTET UM EWIGES LEBEN – UND ERHÄLT IHREN MANN ZURÜCK, WEIL EWIGES LEBEN FÜR SIE BEDEUTET, MUTTER ZU WERDEN. REGIE UND RAUM KATHARINA THOMA MITGLIEDER DES ENSEMBLES IN ENGLISCHER SPRACHE KONZERTE FÜR KIDS 07./08./09.DEZ.2006 15:00 WEIHNACHTSKONZERT MUSIKALISCHE LEITUNG VLADISLAV BRUNNER »LABBO«, EINE HANDPUPPE THOMAS KORTE IM DEZEMBER MÖCHTEN WIR WIEDER MIT KINDERN UND EINZELNEN MUSIKERN AUS DEM MUSEUMSORCHESTER DER OPER FRANKFURT IM HOLZFOYER EIN WEIHNACHTLICHES KONZERT FÜR KIDS AUF DIE BEINE STELLEN. WIE IM LETZTEN JAHR LIEGT DIE MUSIKALISCHE LEITUNG DES KONZERTES BEI VLADISLAV BRUNNER. DURCH DAS PROGRAMM FÜHRT »LABBO«, IHR WISST SCHON, DER DIENSTÄLTESTE LAPPEN DER OPER FRANKFURT. TIEFLAND 10.12.2006 14./17./21./29.12.2006 18:00 19:30 MUSIKDRAMA IN EINEM VORSPIEL UND ZWEI AUFZÜGEN | TEXT VON RUDOLF LOTHAR (EIGENTLICH RUDOLF SPITZER), NACH DEM SCHAUSPIEL TERRA BAIXA VON ANGEL GUIMERÀ DER JUNGE HIRTE PEDRO LEBT ZUFRIEDEN IM GEBIRGE. ABER NEUERDINGS WÜNSCHT ER SICH EINE FRAU. DA KOMMT SEIN HERR, SEBASTIANO, AUS DEM TAL UND BIETET IHM MARTAS HAND AN. BEGEISTERT STEIGT PEDRO NOCH AM SELBEN TAG HINAB, UM ZU HEIRATEN. WAS ER NICHT AHNT: SEBASTIANO STIFTET DIE EHE, UM FREI FÜR EINE GUTE PARTIE ZU SEIN UND MARTA UNBEHELLIGT WEITER MISSBRAUCHEN ZU KÖNNEN. PEDRO HAT ES SCHWER, MARTAS VERTRAUEN ZU GEWINNEN. ALS ES IHM GELINGT, KOMMT ES ZUM KAMPF MIT SEBASTIANO. PEDRO ERWÜRGT IHN UND DAS PAAR ENTFLIEHT DEM TIEFLAND. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 30 Performance Oper Frankfurt DIE ZAUBERFLÖTE GROSSE OPER IN ZWEI AUFZÜGEN 16./18./20./25.12.2006 19:00 23.12.2006 18:00 IMMER SCHON HABEN MÄRCHEN DEN MENSCHEN EINEN WEG ZU GEHEIMEM WÜNSCHEN, ZUM REINEN GEFÜHL UND DER WAHREN, UNVERSTELLTEN SEHNSUCHT NACH LIEBE UND GERECHTIGKEIT GEZEIGT. SIE OFFENBAREN UNS ERSCHRECKENDE ABGRÜNDE UND MITREISSENDE HÖHENFLÜGE DER SEELE. AUF DIESE WEISE WURDEN MÄRCHEN SEIT JEHER ALS UNTERHALTSAME BOTSCHAFTEN UND GLEICHNISSE WEITERGEGEBEN, VERSTANDEN UND GELIEBT. WAS GESCHIEHT IN UNSEREM MÄRCHEN? SARASTRO HAT PAMINA DIE TOCHTER DER KÖNIGIN DER NACHT, IN DEN WEISHEITSTEMPEL ENTFÜHRT. VON EINER SCHLANGE VERFOLGT, WIRD PRINZ TAMINO VON DREI DAMEN, GESANDTEN DER KÖNIGIN, GERETTET UND VON IHR BEAUFTRAGT, PAMINA AUS DEN HÄNDEN SARASTROS ZU BEFREIEN. ZUM SCHUTZ VOR GEFAHREN ÜBERGEBEN DIE DAMEN TAMINO EINE FLÖTE. IN SARASTROS PALAST ERFÄHRT TAMINO VOM SINN DER ENTFÜHRUNG. ER UND PAMINA SIND FÜREINANDER BESTIMMT. IHRE LIEBE ABER MÜSSEN SIE SICH DURCH PRÜFUNGEN ERST VERDIENEN ... MUSIKALISCHE LEITUNG CONSTANTINOS CARYDIS HARTMUT KEIL MACBETH 30.12.2006 19:30 OPER IN EINEM PROLOG UND DREI AKTEN TEXT VON EDMOND FLEG NACH WILLIAM SHAKESPEARES MACBETH MACBETH UND BANQUO ERHALTEN VON DEN HEXEN BEUNRUHIGENDE PROPHEZEIUNGEN, MACBETH WERDE KÖNIG, BANQUO DAGEGEN VATER VON KÖNIGEN. KURZ DARAUF BEWAHRHEITET SICH DIE ERSTE PROPHEZEIUNG: KÖNIG DUNCAN KOMMT AUF MACBETH‘ SCHLOSS. LADY MACBETH STACHELT IHREN GATTEN ZUM KÖNIGSMORD AN. MACDUFF UND DER KÖNIGSSOHN MALCOLM ENTDECKEN DEN ERMORDETEN KÖNIG; MALCOLM FLIEHT. MACBETH HAT ZUM BANKETT EINGELADEN UND LÄSST BANQUO UND SEINEN SOHN AUF DEM WEG DORTHIN ERMORDEN. BANQUOS SOHN KANN JEDOCH FLIEHEN. AUF DEM FEST ERSCHEINT MACBETH DER GEIST BANQUOS. AUCH MACDUFFS FAMILIE WIRD VON MACBETH UMGEBRACHT. EIN WEITERER BESUCH BEI DEN HEXEN SOLL DIE ZUKUNFT ENTHÜLLEN. MACBETH WIRD VORAUSGESAGT, ER HABE NICHTS ZU BEFÜRCHTEN, BIS SICH DER WALD VON BIRNAM BEWEGE. LADY MACBETH WIRD INZWISCHEN VON IHREN TATEN EINGEHOLT UND VERFÄLLT DEM WAHNSINN. MALCOLM FÜHRT EIN GROSSES HEER, MIT ZWEIGEN GETARNT, AUS DEM WALD VON BIRNAM. MACBETH VERTEIDIGT SICH, WIRD JEDOCH VON MACDUFF GETÖTET. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 31 Mousonturm www.Mousonturm.de DANCE: MEETING INDIA TANZ L THEATERSAAL 01.10.2006 20:00 DANCE: MEETING INDIA PERFORMANCE L STUDIO 01.10.2006 21:00 DANCE: MEETING INDIA TANZ L THEATERSAAL 03.+04.10.2006 20:00 CHANDRALEKHA SHARIRA - FIRE/DESIRE „CHANDRALEKHA IST EIN LEGENDE. GELIEBT, GEHASST, BEWUNDERT, KRITISIERT. MAN KANN IHRE ARBEIT ALS OBSZÖN BRANDMARKEN ODER SIE ALS PRIESTERIN DES EROTISCHEN VEREHREN. ABER MAN KANN SIE NICHT VERGESSEN.“ ANUPAMA BHATTACHARYA. „SHARIRA“ IST EIN DUO UND EINE SUCHE NACH DEN WURZELN DER WEIBLICHKEIT, NACH DER TIEFEN UND UNSICHTBAREN WEIBLICHEN ENERGIE UND DEN WEIBLICHEN PRINZIPIEN UNSERER KULTUR. DIE GRANDE DAME DES INDISCHEN TANZES FEIERT DEN KÖRPER, IN DEM SEXUALITÄT, SINNLICHKEIT UND SPIRITUALITÄT NEBENEINANDER EXISTIEREN. DIE HEUTE 77 JAHRE ALTE TÄNZERIN UND CHOREOGRAFIN HAT DEN INDISCHEN TANZ REVOLUTIONIERT. SCHON IN DEN 50ER JAHREN WAR CHANDRALEKHA – AUSGEBILDET IM KLASSISCHEN BHARATANATYAM, EINER DER FÜNF KLASSISCHEN INDISCHEN TANZSTILE - EIN SOLOSTAR. 1972 KAM ES ZUM BRUCH - MIT DER TRADITION UND MIT DER SOLOKARRIERE ALS TÄNZERIN. CHANDRALEKHA SCHRIEB, ENTWARF POLITISCHE PLAKATE UND ENGAGIERTE SICH IN DER FRAUEN- UND UMWELTBEWEGUNG. 1985 ERHIELT SIE BEI EINER BEGEGNUNG INDISCHER UND EUROPÄISCHER TÄNZERINNEN IN BOMBAY NEUE IMPULSE UND KEHRTE ZUM TANZ ZURÜCK. IHRE CHOREOGRAFIE „ANGIKA“ AUS DEMSELBEN JAHR GILT BIS HEUTE ALS MEILENSTEIN IN DER NEUEN INDISCHEN TANZGESCHICHTE. CHANDRALEKHA NAHM UND NIMMT IN IHREN ARBEITEN ABER AUCH FORMEN AUF, DIE SIE IN KOOPERATIONEN MIT EUROPÄISCHEN KÜNSTLERN WIE PINA BAUSCH UND SUSANNE LINKE ENTWICKELTE. ADISHAKTI GANAPATI IN SIEBEN EPISODEN, DEREN SIGNIFIKANTES KENNZEICHEN DER RHYTHMUS EINER PERFEKT INSZENIERTEN PERCUSSION IST, ERZÄHLEN ADISHAKTI DEN MYTHOS VON DER GEBURT DES GOTTES GANAPATI – EINE DER BELIEBTESTEN GOTTHEITEN IM HINDUISMUS: DER GOTT MIT DEM ELEFANTENKOPF. DER LEGENDE NACH HAT PARVATI IN ABWESENHEIT IHRES GATTEN SHIVA EINEN SOHN ERSCHAFFEN UND IHN ZUM LEBEN ERWECKT, DAMIT ER WACHE BEI IHR HALTE. ALS DIESER AUCH SHIVA DEN EINTRITT VERWEHRTE, SCHLUG ER IHM DEN KOPF AB. AUS REUE FÜR DIESE TAT ERWECKTE SHIVA GANAPATI WIEDER ZUM LEBEN, INDEM ER EINEN ELEFANTEN TÖTETE UND IHM DESSEN HAUPT AUFSETZTE. DIESER MYTHOS IST FÜR VEENAPANI CHAWLA, GRÜNDERIN, KÜNSTLERISCHE LEITERIN UND CHOREOGRAFIN DER GRUPPE, DIE METAPHER FÜR DEN EWIGEN KREISLAUF VOM ERSCHAFFEN, ZERSTÖREN UND WIEDERERSCHAFFEN. IM GEGENSATZ ZU DENKMODELLEN DES ABENDLANDES, IN DEM NEUES DURCH DIE ZERSTÖRUNG DER TRADITION ENTSTEHT, SYMBOLISIERT DIE KREISFORM DES GANAPATI-MYTHOS DIE ÜBERZEUGUNG, DASS SICH DAS NEUE ERST AUS DER TRADITION HERAUS ENTWICKELN KANN. EINFÜHRUNG DURCH DIE KOMPANIE SAMUDRA PERFORMING ARTS THE SOUND OF SILENCE KERALA, IM SÜDEN INDIENS GELEGEN, HAT EINE GANZ EIGENE KULTURELLE UND KÜNSTLERISCHE TRADITION. AUCH DIE JUNGE, INNOVATIVE TANZKOMPANIE „SAMUDRA PERFORMING ARTS“ IST DORT BEHEIMATET. OBWOHL IHR REPERTOIRE ERST AUS ZWEI PRODUKTIONEN BESTEHT, HABEN SIE DAMIT BEREITS DAS INTERNATIONALE PUBLIKUM VERZAUBERT. SAMUDRA VERBINDEN KLASSISCHEN INDISCHEN TANZ AUF ORIGINÄRE UND ELEGANTE WEISE MIT AKROBATIK UND KAMPFSPORT. HÖHEPUNKT IHRER AUFTRITTE UND SPEZIALITÄT SÜDINDISCHER KÖRPERKUNST IST „MALLAKHAMB“, DER SCHLANGENGLEICHE ATEMBERAUBENDE TANZ AN EINEM SEIL, DAS FREIHÄNGEND ÜBER DER BÜHNE BEFESTIGT IST. „THE SOUND OF SILENCE“, SAMUDRAS ERSTE CHOREOGRAPHIE HANDELT VOM „RAD DES LEBENS“, DEM VORHERBESTIMMTEN KREISLAUF VON GEBURT, TOD UND WIEDERGEBURT, DER - NICHT NUR IM HINDUISTISCHEN GLAUBEN - DIE EXISTENZ ALLER BESTIMMT. ‚SAMUDRA’ ZEIGEN EINEN EXTRAVAGANTEN DIALOG ZWISCHEN TANZBEWEGUNG UND LIVEMUSIK: „BEEINDRUCKENDE, BEGNADETE KÖRPERBEHERRSCHUNG, ÄSTHETISCH AUSGEFÜHRTE FIGUREN, DIE ÄUSSERST GESCHMEIDIG, FLIESSEND UND ZART VON EINEM TANZBILD INS NÄCHSTE ÜBERLEITEN.“ (GENERAL-ANZEIGER BONN). MIT EINER EINFÜHRUNG DURCH DIE KOMPANIE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 32 Performance Mousonturm DANCE: MEETING INDIA PRÄSENTATION L CRISTALLOBAR 05.10.2006 19:00 NAGARIKA BHARATANATYAM „NAGARIKA“ IST EIN FORSCHUNGSPROJEKT DES INDISCHEN REGISSEURS, CHOREOGRAFEN UND KÜNSTLERISCHEN DIREKTORS DES ATTAKALARI CENTRE FOR MOVEMENT ARTS, JAYACHANDRAN PALAZHY. DAS IM SÜDINDISCHEN BANGALORE GELEGENE ZENTRUM BIETET JUNGEN KÜNSTLERN AUS ALLER WELT DIE MÖGLICHKEIT, TRADITIONELLE UND ZEITGENÖSSISCHE INDISCHE TÄNZE, ABER AUCH YOGA ODER BALLETT ZU ERLERNEN. „NAGARIKA“ DOKUMENTIERT DIE GESCHICHTE DES KLASSISCHEN INDISCHEN TANZES AUF EINER SERIE VON INTERAKTIVEN DVDS. IM RAHMEN VON „DANCE: MEETING INDIA“ WIRD DIE ERSTE DIESER DVDS VORGESTELLT. SIE WIDMET SICH EINEM DER FÜNF KLASSISCHEN TANZSTILE INDIENS, DEM BHARATANATYAM, EINEM SOLOTANZ, DESSEN NAME SICH AUS DEN ASPEKTEN BHAVA (AUSDRUCK) RAGA (MELODIE) TALA (RHYTHMUS) UND NATYAM (TANZ) ZUSAMMENSETZT. BHARATANATYAM UMFASST SOWOHL ABSTRAKTE, REIN RHYTHMISCHE ALS AUCH ERZÄHLERISCH-DARSTELLENDE TANZFORMEN WOBEI DIE THEMEN DER HINDUISTISCHEN MYTHOLOGIE, LITERATUR UND RELIGIONSPHILOSOPHIE ENTSTAMMEN. DAZU WIRD SÜDINDISCHE MUSIK GESPIELT, DEREN WURZELN SICH BIS INS 18. JAHRHUNDERT ZURÜCKVERFOLGEN LASSEN. PROJEKTLEITUNG: JAYACHANDRAN PALAZHY DVD: PERFORMER: PROF. C.V. CHANDRASHEKHAR, V.P. AND SHANTHA DHANANJAYAN, PADMASHRI LEELA SAMSON, UNNIKRISHNAN, ANUSHA LALL, USHA VASANTHKUMAR, RANJIT, CHITRA DASHARATHI, NITHYA RAMAN, AMRITA. MAYA KRISHNA RAO TANZ L STUDIO 05.+ 06.10.2006 21:00 KHOL DO MIT DER FASZINIERENDEN AUSDRUCKSFÄHIGKEIT IHRES KÖRPERS ERZÄHLT DIE INDISCHE TÄNZERIN, SCHAUSPIELERIN UND REGISSEURIN IN IHREM SOLO VON DER SUCHE EINES VATERS NACH SEINER TOCHTER, DIE ER WÄHREND DER POLITISCHEN UNRUHEN IN INDIEN 1947 AUF EINEM ÜBERFÜLLTEN BAHNSTEIG AUS DEN AUGEN VERLIERT. AUSGEHEND VOM TRADITIONELLEN INDISCHEN KATHAKALI-TANZ HAT MAYA KRISHNA RAO EIN EIGENES NUANCIERTES BEWEGUNGSREPERTOIRE AUSGEBILDET. BEGLEITET VON GERÄUSCHEN, WIE MAN SIE IN EINEM BAHNHOF WAHRNEHMEN KANN UND MEDITATIVEN KOMPOSITIONSABSCHNITTEN VON PHILIP GLASS VERMITTELT DIE KÜNSTLERIN DIE ERFAHRUNG VON VERLUST UND SCHMERZ IN EINDRÜCKLICHER INTENSITÄT. WIE SIE HÖCHST KONZENTRIERT ERST AM BODEN, DANN AUFGERICHTET DAS PODIUM AUSMISST, DEN SCHAL ALS EINZIGES ÜBERBLEIBSEL DER VERLORENEN TOCHTER UM DEN KÖRPER SCHLINGT, DEN KOPF IN FERNÖSTLICHER MANIER SEITLICH VERSCHIEBT – MIT DEN AUGEN REDET – DAS HAT SEINE EIGENE FASZINATION: EIN WUNDERBAR ZARTES UND DOCH ENERGISCHES SOLO.MIT EINER EINFÜHRUNG DURCHDIE KÜNSTLERIN DANCE: MEETING INDIA LONELY PLANET INDIA PRÄSENTATION L CRISTALLOBAR 06.10.2006 19:00 (LECTURE, VIDEO & TALK) GÄSTE: STEFAN DREYER, LEITER DES GOETHE INSTITUTS NEU DEHLI, UA. MIT DER FIGUR EINES DURCH INDIEN WANDELNDEN RUCKSACKTOURISTEN LÄSST DER IN BERLIN LEBENDE FILM- UND VIDEOKÜNSTLER JULIAN ROSEFELDT VERSCHIEDENE INDIEN-KLISCHEES GEGENEINANDER ANTRETEN. SEINE 18-MINÜTIGE FILMINSTALLATION „LONELY PLANET OR THE LAST LAUGH“ BASIERT AUF DEM GEFÜHL DER OHNMACHT ANGESICHTS EINES LANDES, DAS ALS ORT VOLLER WIDERSPRÜCHLICHER REALITÄTEN PRÄSENTIERT WIRD. SIE ZEIGT UND DEMONTIERT ZUGLEICH DIE GÄNGIGEN KLISCHEES, DIE SICH UM FOLKLORE UND WUNDERHEILER, HIGH-TECH-INDUSTRIE UND GLOBALISIERUNG RANKEN. ERST SEIT ETWA FÜNFZEHN JAHREN WERDEN DIE KLISCHEES VON INDIEN ALS EINEM ARMEN, RÜCKSTÄNDIGEN, ABER SPIRITUELL REICHEN LAND DURCH DAS MEIST EBENSO UNPRÄZISE BILD VOM INDISCHEN WIRTSCHAFTSBOOM IM ZEITALTER DER GLOBALISIERUNG ERSETZT. JULIAN ROSEFELDTS VIDEOARBEIT IST ANLASS UND INSPIRATION FÜR EINE GESPRÄCHSRUNDE MIT GELADENEN GÄSTEN, SICH MIT DEN IN EUROPA VORHERRSCHENDEN INDIEN-KLISCHEES UND INDIEN- BILDERN - WIE DEM KASTENSYSTEM, DER STELLUNG DER FRAU IN DER INDISCHEN GESELLSCHAFT, BOLLYWOOD FILMEN, CALL CENTERN UND INDISCHEN COMPUTERSPEZIALISTEN AUSEINANDERZUSETZTEN. IN KOOPERATION MIT RUMI VERJEE, LONDON / ARNDT & PARTNER, BERLIN/ MAX WIGRAM, LONDON / LILLE 3000 UND DEM GOETHE INSTITUT DELHI. PURUSHARTHA ATTAKKALARI TANZ L THEATERSAAL 6. + 7.10.2006 20:00 KÖRPER IN AKROBATISCHER BEWEGUNG, RAFFINIERTE LICHT- UND MUSIKEFFEKTE, VIDEOPROJEKTIONEN UND FARBENFROHE KOSTÜME: JEDER AUFTRITT VON ATTAKKALARI IST EIN FEST FÜR DIE SINNE. MIT „PURUSHARTHA“ BEGEBEN SICH DIE NEUN TÄNZERINNEN UND TÄNZER AUF DIE SUCHE NACH DEM SINN DES MENSCHLICHEN LEBENS, DENN DER TITEL VERWEIST AUF EIN ALTINDISCHES PHILOSOPHISCHES KONZEPT, DAS PFLICHT UND BEGIERDE, REICHTUM UND SPIRITUELLER ERLÖSUNG GLEICHERMASSEN UMFASST. JAYACHANDRAN PALAZHY, CHOREOGRAPH UND LEITER DES ATTAKKALARI CENTRE FOR MOVEMENT ARTS IN BANGALORE - ES GILT MIT SEINEN AKTIVITÄTEN IM BEREICH DES ZEITGENÖSSISCHEN INDISCHEN TANZES ALS EINZIGARTIG - SCHUF EINE CHOREOGRAFIE, IN DER SICH DIE FORMENSTRENGE INDIENS UND DIE ERFINDUNGSFREIHEIT DES WESTLICHEN MODERN DANCE DURCHDRINGEN. UND OBSCHON MAN DAS VOKABULAR DES KLASSISCHEN INDISCHEN TANZES ERKENNT, WERDEN DIE KLASSISCHEN TÄNZE INDIENS WIE DER ‚BHARATANATYAM’, ‚KATHAKALI’ ODER ‚KALARIPAYYATTU’ AUF EINE GANZ NEUE WEISE INTERPRETIERT. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 33 Mousonturm DANCE: MEETING INDIA BOLLYWOOD DANCE WORKSHOP 07.10.2006 15:00 DANCE: MEETING INDIA BOLLYWOOD PARTY CRISTALLOBAR EINTRITT FREI 07.10.2006 22:00 WORKSHOP L N.N. DER BOLLYWOOD DANCE WORKSHOP MIT SUJA MUNDAACKATHARAPPEL VERMITTELT TANZELEMENTE AUS BEKANNTEN BOLLYWOOD-FILMEN, ZUSAMMENGEFÜGT ZU EINER MITREISSENDEN, SCHWEISSTREIBENDEN, SEXY CHOREOGRAPHIE, DIE DIE TEILNEHMER IM LAUFE DES 2-TÄGIGEN WORKSHOPS ERARBEITEN. ZUM WEITERTANZEN ZU HAUSE GIBT’S WERTVOLLE TIPPS UND DIE MUSIK ALS GESCHENK DAZU. TABLABREAKBEATS, SITARFUNKTRONICS, TABLA‘N‘BASS UND BOLLYWOODFUNK SIND DAS MARKENZEICHEN VON INDIAN VIBES A.K.A KURIAN UND PETRA KLAUS. AUF DER BUCHMESSEN-PARTY IM MOUSONTURM WERDEN SIE MIT IHREM INDIAN FLAVOURED MIX - VON M.I.A. BIS A.R. RAHMAN-REMIX, VON ANANDA SHANKAR BIS ZU DEN CHEMICAL BROTHERS - DIE LEUTE ZUM TANZEN BRINGEN. DAZU BEGLEITET SIE DER AUS KERALA STAMMENDE TABLASPIELER WINS THINAMPARAMPIL UND DIE VJS C.U.EYE UND 23DRE MIXEN STIMMUNGSVOLLE BILDER ZUM PARTYSOUND. SO MOVE YOUR FEET TO THE TABLABEAT! FICHE TECHNIQUE - STAGERIDER - BÜHNENANWEISUNG 09./10.10.2006 10:00 TECHNISCHE INFORMATIONEN VERSTEHEN UND VERMITTELN UNKLARE BEGRIFFLICHKEITEN, UNKENNTNIS DES FACHS UND NICHT ZULETZT DER RASENDE TECHNISCHE FORTSCHRITT ERSCHWEREN DEN INFORMATIONSAUSTAUSCH, DER GRUNDGEDANKE EINER JEDEN BÜHNENANWEISUNG (BA) IST. DABEI HABEN BAS EINE FAST SCHON DRAMATISCHE BEDEUTUNG: SIE BESTIMMEN MASSGEBLICH DAS BUDGET, DEFINIEREN PERSONELLE FRAGEN UND HABEN EINE WICHTIGE RECHTLICHE RELEVANZ, DIE U.A. DURCH DIE BEMERKUNG „DIESE BA IST BESTANDTEIL DES VERTRAGES“ MANIFESTIERT WIRD. ZENTRALE THEMEN: BEGRIFFLICHKEITEN AUS DEN BEREICHEN TON, LICHT, VIDEO UND BÜHNE WELCHE SPARTEN, GEWERKE UND DISZIPLINEN KÖNNEN INVOLVIERT SEIN? WAS WILL DER KÜNSTLER, TECHNIKER ODER DIE AGENTUR UNS SAGEN? STAND DER DINGE IM RECHTLICHEN BEREICH (STICHWORT BGV) WAS IST DAS „GASTSPIELSTÄTTENPRÜFBUCH“ UND WIRD ES DIE BA ERSETZEN KÖNNEN? WAS BEDEUTET DIE BA FÜR DIE KALKULATION? WELCHE INFORMATIONEN MÖCHTE ICH MEINEM GEGENÜBER VERMITTELN UND WIE FORMULIERE ICH DAS RICHTIG? DIE HAUSANWEISUNG, DAS GEGENSTÜCK ZUR BA ZU ALLEN SEMINARINHALTEN WERDEN PRAKTISCHE BEISPIELE AUS DER WEITEN WELT DER VERANSTALTUNGSBRANCHE GEGEBEN UND DAS ERSTELLEN EINER EIGENEN BA GEÜBT. DAS SEMINAR RICHTET SICH AN BETEILIGTE AUF „BEIDEN SEITEN DES SCHREIBTISCHES“ IN DER VERANSTALTUNGSWELT. DAMIT SIE BESSER ENTSCHEIDEN KÖNNEN, WELCHE TECHNISCHEN DETAILS WIRKLICH NOTWENDIG SIND UND WELCHE BESSER HINTERFRAGT WERDEN SOLLTEN. DOZENT: ANDREAS ABEL DAVE ST. PIERRE UN PEU DE TENDRESSE BORDEL DE MERDE! 02.-04.11.2006 20:00 TANZ L THEATERSAAL DEJA DONNE MY NAME IS KING TANZ L THEATERSAAL JIM AVIGNON UND NOVA HUTA KONZERT L STUDIO 15.-18.11.2006 20:00 15.11.2006 21:00 IKM THEATER PRODUZIEREN 16./17.11.2006 DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 17./18.11.2006 19:00 SEMINARLEITUNG: DIETER BUROCH 10:00 SEMINARE L PROBEBÜHNE 3 PLANEN / KALKULIEREN / FINANZIEREN UND ORGANISIEREN VON EIGENPRODUKTIONEN DAS SEMINAR RICHTET SICH AN REGISSEURE, CHOREOGRAFEN, PRODUZENTEN, KÜNSTLER UND FREIE GRUPPEN, DIE INHALTLICH UND FINANZIELL VERANTWORTUNG FÜR EINE EIGENPRODUKTION ODER EIN THEATERSTÜCK TRAGEN. DIE TEILNEHMER WERDEN PRAXISNAH BEI DER SYSTEMATISIERUNG VON ARBEITSSCHRITTEN, DIE BEI PLANUNG, DURCHFÜHRUNG UND NACHBEREITUNG EINER THEATERPRODUKTION ANFALLEN, UNTERSTÜTZT. KADDISH I - X VON PAULUS BÖHMER DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG RICHARD SIEGAL/THE BAKERY IF/THEN 34 Performance 24./25.11.2006 20:00 Mousonturm PREMIERE BIRGITTA LINDE EIN HUNGERKÜNSTLER NACH FRANZ KAFKA 24.-29.11.2006 21:00 THEATER L STUDIO IKM NLP FÜR MEINEN KÜNSTLERISCHEN ALLTAG 07./08.12.2006 SEMINARLEITUNG: PETER KLEIN 10:00 SEMINARE L PROBEBÜHNE DIE KUNST, KREATIV ZU SEIN UND SICH SELBST ZU MANAGEN NEUROLINGUISTISCHES PROGRAMMIEREN (NLP) IST EINE DER INNOVATIVSTEN SELBSTSTEUERUNGSMETHODEN UNSERER ZEIT. SIE KNÜPFT AN INDIVIDUELLE ERFAHRUNGEN AN, NUTZT DIE KRAFT INNERER BILDER UND ARBEITET MIT UNSERER NATÜRLICHEN FÄHIGKEIT ZUR IMAGINATION. WER PROJEKTE PLANT, SELBST GESETZTE ZIELE ERREICHEN WILL ODER EINFACH MEHR STRUKTUR IN SEINEN KÜNSTLERISCHEN ALLTAG BRINGEN MÖCHTE, FINDET IM NLP EINE WIRKUNGSVOLLE UNTERSTÜTZUNG. DIE METHODE IST LEICHT ERLERNBAR, VIELSEITIG EINSETZBAR UND WIE GESCHAFFEN FÜR KREATIVE KÖPFE. DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG HERBORDT / MOHREN DOPPELSPIEL 07.-09.12.2006 21:00 THEATER L STUDIO MICHAEL QUAST / SABINE FISCHMANN DON GIOVANNI 14.-17.12.2006 20:00 MAX GOLDT LESUNG L THEATERSAAL 18./19.12.2006 20:00 PREMIERE RICHARD SIEGAL / THE BAKERY STRANGER 21./22.12.2006 20:00 JO VAN NELSEN & THORSTEN LABIG WAS, DIR GEHT´S GUT? 22.-26.12.2006 20:00 THEATER L THEATERSAAL TANZ L THEATERSAAL EIN WELLNESS-ABEND (KLEINKUNST) SHOW L THEATERSAAL ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 35 Papageno-Theater www.Papageno-Theater.de DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE 01.-07.10.2006 SINGSPIEL NACH DER OPER VON WOLFGANG AMADEUS MOZART 16:00 INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: BÄRBEL JAHN UND ULLA HARTMANN FÜR KINDER AB 4-5 JAHREN IN EINEM MÄRCHENLAND IN GRAUER VORZEIT: DER PRIESTER DER ISIS, SARASTRO, HAT PAMINA ENTFÜHRT, UM SIE DEM BÖSEN EINFLUSS IHRER MUTTER, DER KÖNIGIN DER NACHT, ZU ENTZIEHEN. DIESE GEWINNT DEN JUNGEN PRINZEN TAMINO FÜR IHRE ZWECKE. DER HATTE SICH AUF DER JAGD IN IHR REICH VERIRRT UND SOLL NUN IHRE TOCHTER BEFREIEN. DABEI WIRD IHN EINE ZAUBERFLÖTE AUF SEINEM WEG BESCHÜTZEN. PAPAGENO, DER LUSTIGE VOGELFÄNGER, IST SEIN BEGLEITER. SCHLIESSLICH GELINGT ES PAPAGENO, IN DIE BURG SARASTROS EINZUDRINGEN UND PAMINA ZU FINDEN. BEIDE ENTEILEN UM TAMINO ZU SUCHEN. DIESER ERKENNT ZU SEINEM ERSTAUNEN, DASS SARASTRO NICHT JENER BÖSEWICHT IST – DEN ER HIER ZU FINDEN ERWARTETE – SONDERN DER OBERPRIESTER IM TEMPEL DER WEISHEIT. GERN WILL ER SICH NUN ALLEN PRÜFUNGEN UNTERZIEHEN, UM SELBST IN DEN KREIS DER EINGEWEIHTEN AUFGENOMMEN ZU WERDEN UND PAMINA FÜR SICH ZU GEWINNEN. PAPAGENOS TIPP: „DASS EINE OPER AUCH FÜR KINDER EIN AUFREGENDES ERLEBNIS SEIN KANN, BEWEIST DAS PAPAGENO-MUSIKTHEATER INSBESONDERE ÜBER DIE DIE PHANTASIE ANREGENDE KOMBINATION VON MUSIK, BÜHNENBILD UND MITREISSENDER HANDLUNG.“ HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN 07./14./21./28.10.2006 09./16./30.12.2006 19.30 EIN PHANTASTISCHES SCHAUSPIEL NACH DER GLEICHNAMIGEN OPER MIT MUSIK VON JACQUES OFFENBACH INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN / PARI SAMAR BÜHNE/KOSTÜME: LUZIA GOSSMANN MUSIKARRANGEMENT: OTTO HONECK HOFFMANN VERLIEBT SICH IN DIE BEZAUBERNDE OLYMPIA, OHNE ZU AHNEN, DASS SIE EINE SINGENDE, TANZENDE PUPPE IST. SEINE ZWEITE GROSSE LIEBE IST DIE VENEZIANERIN GIUILETTA. SIE WILL SEINE SEELE. UND SEINE DRITTE LIEBE IST EBENFALLS VOM UNGLÜCK GEZEICHNET. DIE ZARTE ANTONIA GEHT AN IHRER LEIDENSCHAFT, DEM GESANG, ZUGRUNDE. JEDESMAL HAT HOFFMANNS DIABOLISCHER WIDERSACHER, DER IN IMMER NEUER GESTALT AUFTRITT, SEINE HAND IM SPIEL. HOFFMANN KANN SEINEM SCHICKSAL NICHT ENTRINNEN. EIN GEFÜHLVOLLE GESCHICHTE IN SCHILLERNDER KOSTÜMAUSSTATTUNG, DER EINEN DRAMATISCHEN ABER AUCH VERGNÜGLICHEN THEATERABEND VERSPRICHT. NEBEN VIELEN WUNDERSCHÖNEN MELODIEN WIRD NATÜRLICH AUCH DIE WELTBERÜHMTE BARCAROLE ERKLINGEN.“ SCHÖNE NACHT, O LIEBESNACHT“. TOM SAWYER UND HUCKLEBERRY FINN (ERSTAUFFÜHRUNG) 08.-15.10.2006 26.-29.10.2006 16:00 DIE MUSIKALISCHEN ABENTEUER DER WELTBERÜHMTEN LAUSBUBEN NACH DEM ROMAN VON MARK TWAIN. INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN - MUSIK: C. PAULSSEN / D. LANG BÜHNE/KOSTÜME: SIMONE GREISS / VALESKA MORGENSTERN FÜR KINDER AB 7-8 JAHREN DER WAISENJUNGE TOM SAWYER LEBT MIT SEINER TANTE POLLY IN EINER KLEINEN STADT AM UFER DES MISSISSIPPI. GEMEINSAM MIT SEINEM BESTEN FREUND HUCKLEBERRY FINN ERLEBT ER TÄGLICH VERSCHIEDENE ABENTEUER. ALS DIE BEIDEN SICH HEIMLICH ABENDS AUF DEM FRIEDHOF TREFFEN, BEOBACHTEN SIE, WIE DER BANDIT INDIANER JOE EINEN MORD BEGEHT. ALS DIE STADT IN AUFRUHR GERÄT, VERSUCHT DER BANDIT, DEN MORD DEM GUTMÜTIGEN MUFF POTTER IN DIE SCHUHE ZU SCHIEBEN. AUS ANGST VOR DER ENTDECKUNG IHRES NÄCHTLICHEN ABENTEUERS FLIEHEN TOM UND HUCKLEBERRY AUF DIE JACKSON-INSEL UND VERSTECKEN SICH. DARAUFHIN HÄLT MAN SIE FÜR TOT. BEI DER GERICHTSVERHANDLUNG UM DEN MORD TAUCHEN SIE WIEDER AUF, TOM ENTLASTET MUFF POTTER, ABER INDIANER JOE KANN flIEHEN. ALS TOM UND SEINE FREUNDIN BECKY THATCHER IN EINER HÖHLE EINEN SCHATZ FINDEN, KOMMT IHNEN DER INDIANER WIEDER IN DIE QUERE. OB DIE GERECHTIGKEIT SIEGT? DAS GLÜCK IST AUF DER SEITE DER SCHLAUEN FREUNDE … ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 36 Performance Papageno-Theater DIE KLEINE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL SINGSPIEL NACH DER OPER VON WOLFGANG AMADEUS MOZART. 19.-22.10.2006 03.-05.11.2006 16:00 INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: BÄRBEL JAHN UND ULLA HARTMANN FÜR KINDER AB 6 JAHREN KONSTANZE, DIE BRAUT DES SPANISCHEN EDELMANNS BELMONTE, IHRE ZOFE BLONDCHEN UND PEDRILLO, DER DIENER BELMONTES, SIND IN DIE HÄNDE VON SEERÄUBERN GEFALLEN UND AN DEN TÜRKISCHEN BASSA SELIM VERKAUFT WORDEN. VERGEBLICH VERSUCHT SELIM NUN, KONSTANZE FÜR SICH ZU GEWINNEN UND AUCH SELIMS DICKER AUFSEHER OSMIN SCHAFFT ES NICHT, BLONDCHEN ZU EROBERN. INZWISCHEN HAT BELMONTE ERFAHREN, DASS DIE DREI AUF EINEM LANDSITZ GEFANGEN GEHALTEN WERDEN. ES GELINGT IHM, MIT PEDRILLO KONTAKT AUFZUNEHMEN UND MIT SEINER HILFE „DIE ENTFÜHRUNG“ ZU PLANEN. ZUR VORBEREITUNG DER FLUCHT LÄSST ER SICH VON BASSA SELIM ALS BAUMEISTER EINSTELLEN. DANN IST ES SOWEIT. NACHDEM PEDRILLO DEN MISSTRAUISCHEN HAREMSWÄCHTER OSMIN MITTELS FEURIGER TROPFEN BETRUNKEN GEMACHT HAT, ERTÖNT VOR KONSTANZES FENSTER EIN LIEDCHEN. ES IST DAS SIGNAL ZUR GEMEINSAMEN FLUCHT, DIE JEDOCH MISSLINGT. BASSA SELIM ERFÄHRT BEIM VERHÖR KONSTANZES, DASS BELMONTE IHR VERLOBTER UND OBENDREIN DER SOHN SEINES ÄRGSTEN FEINDES LOSTADOS IST. DIE GEFANGENEN BANGEN UM IHR LEBEN, ABER DER BASSA VERZICHTET EDELMÜTIG AUF RACHE UND SCHENKT ALLEN DIE FREIHEIT. BRECHT/WEILL TREFFEN PUCCINI 04./11./18./25.11.2006 GIANNI SCHICCHI, DAS SCHLITZOHR AUS FLORENZ 19:30 KS JUNE CARD SINGT BRECHT/WEILL, DANACH FOLGT DIE MUSIKALISCH-GROTESKE SCHELMENKOMÖDIE GIANNI SCHICCHI INSZENIERUNG: PARI SAMAR / H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: ANNETTE FINZE BRECHT/WEILL TREFFEN PUCCINI 1.TEIL KS JUNE CARD SINGT BRECHT/WEILL LIEDER MIT IHRER GROSSARTIGEN STIMME UND DARSTELLUNGSKRAFT SANG SIE BEREITS AN DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK, AN DER NEW YORK CITY OPERA, IN PARIS, WIEN, BRÜSSEL, SALZBURG, MÜNCHEN UND BERLIN. 1969 BIS 2002 ZÄHLTE SIE ZUM ENSEMBLE DER OPER FRANKFURT, SEIT 1986 ALS KAMMERSÄNGERIN. MIT DEM 140 HAUPTPARTIEN DES KLASSISCHEN UND MODERNEN SOPRANFACHS UMFASSENDEN REPERTOIRE HATTE SIE ZAHLREICHE RUNDFUNK- UND FERNSEHAUFTRITTE. SIE SANG PARTIEN DER FREIA, GERHILDE UND GUTRUNE (DER RING DER NIBELUNGEN), JENUFA, DONNA ANNA (DON GIOVANNI), HERODIAS (SALOME), TATJANA UND LARINA (EUGEN ONEGIN). NEBEN IHREN AUFTRITTEN ALS OPERN- UND KAMMERSÄNGERIN ARBEITETE SIE AUCH ALS REGISSEURIN: IN FRANKREICH INSZENIERTE SIE FIDELIO, IN DEUTSCHLAND TITUS. MUSIKAL. BEGLEITUNG: OTTO HONECK 2.TEIL AUFFÜHRUNG „GIANNI SCHICCHI“- DAS SCHLITZOHR AUS FLORENZ MUSIKALISCHE KOMÖDIE MIT MUSIK VON GIACOMO PUCCINI ALS DER REICHE FLORENTINER BUOSO DONATI STIRBT, HABEN SICH ALL SEINE VERWANDTEN AM STERBEBETT VERSAMMELT. DIE UNGEDULDIGEN ERBEN SUCHEN SOFORT NACH DEM TESTAMENT, ALS SIE VON DEM GERÜCHT HÖREN, DASS DER ALTE SEINEN GESAMTEN BESITZ EINEM KLOSTER VERMACHT HAT. TATSÄCHLICH BESTÄTIGT DAS SCHNELL GEFUNDENE TESTAMENT DIE BEFÜRCHTUNGEN. IN IHRER VERZWEIFLUNG HOLEN DIE ENTSETZTEN ERBEN DEN ÄUSSERST GESCHICKTEN GIANNI SCHICCHI INS HAUS, UM IHR PROBLEM ZU LÖSEN. DER GEWITZTE BAUER TRIUMPHIERT ÜBER EINEN GANZEN HABGIERIGEN FAMILIENCLAN UND BRINGT IHN SCHLIESSLICH DURCH DOPPELTEN BETRUG UM SEIN ERBE. GIANNI SCHICCHI IST DIE DRITTE UND HUMORVOLLSTE VON DREI EINAKTIGEN OPERN, DIE PUCCINI ZUM TRYPTYCHON – „IL TRITTICO“ – ZUSAMMENFASSTE. SIE WERDEN SEIT DER URAUFFÜHRUNG AM 14. DEZEMBER 1918 AN DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK EHER SELTEN GEMEINSAM GESPIELT. GIANNI SCHICCHI IST INSBESONDERE DURCH DIE ARIE „O MIO BABBINO CARO“ BEKANNT. DER NUSSKNACKER 10.-12.11.2006 07.-09.12.2006 26.-30.12.2006 16:00 MUSIKALISCHES MÄRCHEN NACH E.T.A. HOFFMANNS NUSSKNACKER UND MAUSEKÖNIG MIT MUSIK VON PETER I. TSCHAIKOWSKY INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: BÄRBEL JAHN UND ULLA HARTMANN „MAN KANN DIE WUNDERBARSTEN DINGE ERBLICKEN, WENN MAN NUR DIE AUGEN DANACH HAT.“ - EINE SCHÖNE WEIHNACHTSFEIER FÜR DIE GESCHWISTER MARIE UND FRITZ. RUND UM DEN GESCHMÜCKTEN TANNENBAUM SPIELEN DIE KINDER MIT IHREN GESCHENKEN. ALS DER NEUE NUSSKNACKER BESCHÄDIGT WIRD, KÜMMERT SICH MARIE RÜHREND UM DIE HOLZFIGUR. DA ERZÄHLT DER ONKEL DIE GESCHICHTE DES HÖLZERNEN MANNES. DIE TOCHTER EINES KÖNIGSPAARES WAR IN EINE HÄSSLICHE GESTALT VERWANDELT WORDEN UND KONNTE NUR DURCH DEN MUT EINES JUNGEN MANNES GERETTET WERDEN. DOCH EINE RACHSÜCHTIGE MAUS VERWANDELTE DEN RETTER IN EINEN NUSSKNACKER. ALS ES MITTERNACHT SCHLÄGT, WERDEN DIE FIGUREN IN MARIES TRAUM LEBENDIG. ZWISCHEN DER MAUS UND DEM NUSSKNACKER KOMMT ES ZU EINEM KAMPF, BEI DEM MARIE „IHREM“ NUSSKNACKER BEISTEHT UND IHN ERLÖST. ALS BELOHNUNG WIRD SIE IN DAS SPIELZEUGLAND ZUR ZUCKERFEE EINGELADEN. DER „NUSSKNACKER“ IST EINES DER BERÜHMTESTEN BALLETTE TSCHAIKOWSKYS. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Performance 37 Papageno-Theater PETERCHENS MONDFAHRT MUSIKALISCHES WEIHNACHTSMÄRCHEN 17.-19.11.2006 10.-16.12.2006 16:00 BUCH VON GERDT VON BASSEWITZ INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: BÄRBEL JAHN UND ULLA HARTMANN GERADE ALS DIE MUTTER PETER UND ANNELIESE ZU BETT GEBRACHT UND DAS ZIMMER VERLASSEN HAT, FLIEGT SUMSEMANN, EIN DICKER MAIKÄFER MIT EINER SILBERNEN GEIGE DURCHS FENSTER. SEIN GROSSVATER HATTE DAS SECHSTE BEINCHEN BEIM FÄLLEN EINES BAUMES DURCH EINEN HOLZDIEB VERLOREN. ZUR STRAFE VERBANNTE DIE FEE DER NACHT DEN DIEB MIT HOLZ UND BEINCHEN AUF DEN MOND. NATÜRLICH WOLLEN DIE KINDER DEM TRAURIGEN KÄFER HELFEN, DAS BEINCHEN ZURÜCKZUHOLEN. EINE ABENTEUERLICHE REISE BEGINNT. ZU DEN STATIONEN DER REISE GEHÖREN DIE STERNENWIESE MIT DEM SANDMÄNNCHEN, DAS FEST DER NATURGEWALTEN IM SCHLOSS DER NACHTFEE UND AUCH EIN BESUCH DER WEIHNACHTSWIESE, WO DIE GESCHWISTER MIT DEM LEIBHAFTIGEN WEIHNACHTSMANN PLAUDERN, BEVOR SIE VON DER SILBERNEN KANONE AUF DEN MONDBERG KATAPULTIERT WERDEN. DOCH DER MANN IM MOND WILL DAS FEHLENDE BEINCHEN GAR NICHT HERAUSGEBEN. MIT HILFE VON DONNER, WASSER, BLITZ UND SONNE KÖNNEN PETERCHEN UND ANNELIESE SCHLIESSLICH DAS BEINCHEN ZURÜCK EROBERN UND WOHLBEHALTEN NACH HAUSE ZURÜCKKEHREN. NACH DEM GLEICHNAHMIGEN EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE NACH CHARLES DICKENS 24.-30.11.2006 01./02.12.2006 21.-23-12.2006 16:00 MUSIK VON GEORG FRIEDRICH HÄNDEL INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: BÄRBEL JAHN UND ULLA HARTMANN FÜR KINDER AB 6 JAHREN LONDON, MITTE DES 19.JAHRHUNDERTS: EBENEZER SCROOGE IST EIN KALTHERZIGER GESCHÄFTSMANN. LIEBE UND FREUNDLICHKEIT SIND FÜR IHN UNNÜTZ UND VERSCHWENDUNG. WÄHREND SICH ALLE MENSCHEN AUF DAS BEVORSTEHENDE WEIHNACHTSFEST FREUEN, ZÄHLT SCROOGE LIEBER EINSAM SEIN VIELES GELD. DOCH MIT EINEM MAL ÄNDERT SICH ALLES, ALS PLÖTZLICH AM WEIHNACHTSABEND DER GEIST SEINES VERSTORBENEN GESCHÄFTSPARTNERS ERSCHEINT. DIESER WAR ZU LEBZEITEN EBENSO HARTHERZIG WIE SCROOGE UND IST NUN AUF EINER SCHMERZENSREICHEN „REISE“, UM SEINEN EHEMALIGEN PARTNER ZUR UMKEHR ZU BEWEGEN. ER KÜNDIGT IHM DEN BESUCH DREIER WEIHNACHTSGEISTER AN, DIE SCROOGE SEIN VERFEHLTES LEBEN, ABER AUCH SEINE ZUKUNFT ZEIGEN … MIT BERLINER LUFT / FLORENTINER DUFT BERLINER LUFT MIT HUBERT BISCHOF, DANACH DIE MUSIKALISCH-GROTESKE 02.12.2006 19:30 SCHELMENKOMÖDIE MIT MUSIK VON GIACOMO PUCCINI INSZENIERUNG: PARI SAMAR / H.-D. MAIENSCHEIN BÜHNE/KOSTÜME: ANNETTE FINZE HUBERT BISCHOF (BARITON) SINGT BEKANNTE LIEDER UND BALLADEN AUS BERLIN. NACH SEINEM GESANGSTUDIUM HATTE ER SEIN BÜHNENDEBÜT 1971 AM BERLINER THEATER DES WESTENS. 1975 KAM DIE BERUFUNG ANS STAATSTHEATER DARMSTADT, WO EINE ÜBER ZWANZIGJÄHRIGE KARRIERE, VOR ALLEM IM ITALIENISCHEN UND HELDENBARITON-FACH FOLGTE. SEIN BÜHNENREPERTOIRE UMFASST MEHR ALS 80 OPERNPARTIEN. ER SANG IN DARMSTADT IN DEN URAUFFÜHRUNGEN DER OPERN ‚DIE FASNACHTSBEICHTE‘ VON G.KLEBE (1983) UND ‚MORELS ERFINDUNG‘ VON REINHARD FELBEL (1996), EBENFALLS IN DEN DEUTSCHEN ERSTAUFFÜHRUNGEN DER OPERN ‚BAAL‘ VON F.CERHA, UND ‚UN RE IN ASCOLTO‘ VON BERIO. ER SPIELTE UNTER ANDEREM AUCH IN HANNOVER, HAMBURG, KÖLN, MÜNCHEN, BRÜSSEL, MOSKAU, NANCY UND WIEN. ANSCHLIESSEND GIANNI SCHICCHI, DAS SCHLITZOHR AUS FLORENZ: ALS DER REICHE FLORENTINER BUOSO DONATI STIRBT, HABEN SICH ALL SEINE VERWANDTEN AM STERBEBETT VERSAMMELT. DIE UNGEDULDIGEN ERBEN SUCHEN SOFORT NACH DEM TESTAMENT, ALS SIE VON DEM GERÜCHT HÖREN, DASS DER ALTE SEINEN GESAMTEN BESITZ EINEM KLOSTER VERMACHT HAT. TATSÄCHLICH BESTÄTIGT DAS SCHNELL GEFUNDENE TESTAMENT DIE BEFÜRCHTUNGEN. IN IHRER VERZWEIFLUNG HOLEN DIE ENTSETZTEN ERBEN DEN ÄUSSERST GESCHICKTEN GIANNI SCHICCHI INS HAUS, UM IHR PROBLEM ZU LÖSEN. DER GEWITZTE BAUER TRIUMPHIERT ÜBER EINEN GANZEN HABGIERIGEN FAMILIENCLAN UND BRINGT IHN SCHLIESSLICH DURCH DOPPELTEN BETRUG UM SEIN ERBE. GIANNI SCHICCHI IST DIE DRITTE UND HUMORVOLLSTE VON DREI EINAKTIGEN OPERN, DIE PUCCINI ZUM TRYPTYCHON – „IL TRITTICO“ – ZUSAMMENFASSTE. SIE WERDEN SEIT DER URAUFFÜHRUNG AM 14. DEZEMBER 1918 AN DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK EHER SELTEN GEMEINSAM GESPIELT. GIANNI SCHICCHI IST INSBESONDERE DURCH DIE ARIE „O MIO BABBINO CARO“ BEKANNT. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR 38 Performance Papageno-Theater SYLVESTERABEND 31.12.2006 EIN PHANTASTISCHES SCHAUSPIEL NACH DER GLEICHNAMIGEN OPER 19:30 MIT MUSIK VON JACQUES OFFENBACH, DANACH BERLINER LUFT MIT HUBERT BISCHOFF INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN / PARI SAMAR BÜHNE/KOSTÜME: N.N. INSZENIERUNG: H.-D. MAIENSCHEIN / PARI SAMAR BÜHNE/KOSTÜME: N.N. WIR BEGRÜSSEN SIE MIT EINEM GLAS SEKT ZUR EINSTIMMUNG AN DIESEM SCHÖNEN SILVESTERABEND. DER ERSTE TEIL DES ABENDS IST DIE AUFFÜHRUNG VON HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN DANACH GIBT ES ALS ZWEITEN TEIL „BERLINER LUFT“ . HUBERT BISCHOFF (BARITON) SINGT BEKANNTE LIEDER UND BALLADEN AUS BERLIN. ZU HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN: HOFFMANN VERLIEBT SICH IN DIE BEZAUBERNDE OLYMPIA, OHNE ZU AHNEN, DASS SIE EINE SINGENDE, TANZENDE PUPPE IST. SEINE ZWEITE GROSSE LIEBE IST DIE VENEZIANERIN GIUILETTA. SIE WILL SEINE SEELE. UND SEINE DRITTE LIEBE IST EBENFALLS VOM UNGLÜCK GEZEICHNET. DIE ZARTE ANTONIA GEHT AN IHRER LEIDENSCHAFT, DEM GESANG, ZUGRUNDE. JEDESMAL HAT HOFFMANNS DIABOLISCHER WIDERSACHER, DER IN IMMER NEUER GESTALT AUFTRITT, SEINE HAND IM SPIEL. HOFFMANN KANN SEINEM SCHICKSAL NICHT ENTRINNEN. EIN GEFÜHLVOLLE GESCHICHTE IN SCHILLERNDER KOSTÜMAUSSTATTUNG, DER EINEN DRAMATISCHEN ABER AUCH VERGNÜGLICHEN THEATERABEND VERSPRICHT. NEBEN VIELEN WUNDERSCHÖNEN MELODIEN WIRD NATÜRLICH AUCH DIE WELTBERÜHMTE BARCAROLE ERKLINGEN.“ SCHÖNE NACHT, O LIEBESNACHT“. IN DEM OPERNSCHAUSPIEL STEHEN AUCH IN DIESER PAPAGENO-PRODUKTION WIEDER SCHAUSPIELER UND SÄNGER GEMEINSAM AUF DER BÜHNE. REGIE FÜHREN HANS-DIETER MAIENSCHEIN UND PARI SAMAR, DIE ÜBER VIELE JAHRE IN DER OPER „HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN“ DIE PARTIEN DES NIKLAUS (MUSE) UND GIUILETTA U.A. IN DER FRANKFURTER OPER GESUNGEN HAT. Volkstheater ANATEVKA www.Volkstheater-Frankfurt.de (FIDDLER ON THE ROOF) 01.10. – 15.10.2006 01./03./08./15.10.2006 17:00 04.-06./10.-14.10.2006 20:00 MUSICAL IN ZWEI AKTEN MIT PROLOG VON JOSEPH STEIN (BUCH), JERRY BOCK (MUSIK) UND SHELDON HARNICK (LYRICS) NACH DEN ERZÄHLUNGEN »TEVJE, DER MILCHMANN« VON SHOLEM ALEICHEM DAS STÜCK SPIELT IN EINEM JÜDISCHEN SCHTETL IM ZARISTISCHEN RUSSLAND ANFANG DES 20. JAHRHUNDERTS. IM MITTELPUNKT VON »ANATEVKA« STEHT DER JÜDISCHE MILCHMANN TEVJE, SEINE FRAU GOLDE UND DEREN FÜNF TÖCHTER. DIE SOLLEN EINE GUTE PARTIE MACHEN, GLÜCKLICH WERDEN UND NATÜRLICH JÜDISCH HEIRATEN. DOCH LEIDER HABEN DIE JUNGEN FRAUEN EIGENE VORSTELLUNGEN VON IHREM LEBEN. ZEITEL, DIE ÄLTESTE TOCHTER, SOLL DEN REICHEN, ABER ALTEN METZGER LAZAR WOLF HEIRATEN, DOCH SIE IST HEIMLICH SCHON MIT DEM ARMEN SCHNEIDER MOTEL VERLOBT. TEVJE KANN SICH GEGEN DEN WILLEN DER GELIEBTEN TOCHTER NICHT DURCHSETZEN. DIE HOCHZEIT WIRD VON RUSSISCHEN SOLDATEN GEWALTSAM UNTERBROCHEN. DER ZAR HAT EIN EDIKT ZUR VERTREIBUNG DER JUDEN AUS RUSSLAND ERLASSEN. DIE AUFLÖSUNG DER JÜDISCHEN GEMEINDE BEGINNT. HODEL, DIE ZWEITE TOCHTER, FOLGT DEM REVOLUTIONÄR PERCHIK IN DIE VERBANNUNG NACH SIBIRIEN, IHRE SCHWESTER CHAVA HEIRATET DEN GETAUFTEN FEDJA. DER REST DER FAMILIE EMIGRIERT. TRAGIK UND WITZ STEHEN IN HEFTIGEN KONTRASTEN NEBENEINANDER. »WENN ICH EINMAL REICH WÄR‘« IST DAS WELTBERÜHMTE LIED AUS DIESEM MUSICAL, DASS DIE STÄRKEN UND DIE SCHWÄCHEN DER MENSCHEN ZEIGT. EIN BLICK IN DIE JÜDISCHE SEELE, DER ERFREUT, BERÜHRT UND BEWEGT. GESPIELT WIRD DIE JIDDISCH-FOLKLORISTISCHE INSTRUMENTALISIERTE MUSIK VON JERRY BOCK. REGIE: WOLFGANG KAUS BÜHNENBILD: RAINER SCHÖNE KOSTÜME: BÄRBEL CHRIST-HESS, CLAUDIA ROHDE MUSIKALISCHE LEITUNG: ULRICH JOKIEL CHOREOGRAPHIE: CHRISTINE RICHTER REGIE-ASSISTENZ: NATASCHA RETSCHY Platz für Ihre Werbung Performance 39 Vokstheater JAZZ UND GÄSTE IM THEATER 15.10.2006 11:30 JAZZ-KONZERTREIHE MIT DEN RED HOT HOTTENTOTS UND GÄSTEN CHRISTOPH OESER. DER GENIALE PIANIST IN SACHEN BOOGIE-WOOGIE. 19.11.2006: INES THOMÉ UND CHRISTOPH WEISBROD. VON KLASSIK BIS LATINO: GITARRENKUNST VOM ALLERFEINSTEN. 17.12.2006: NICOLAI FRIEDRICH. DER MEISTER DER MAGIE, DEN DAVID COPPERFIELD BEWUNDERT. JAZZ UND GÄSTE IST EIN ANGEBOT FÜR KULTURINTERESSIERTE MIT FREUDE AM GEPFLEGTEN, TRADITIONELLEN JAZZ; DIE DARÜBER HINAUS IHREN SPASS HABEN AN DEN UNTERSCHIEDLICHEN DISZIPLINEN GROSSER »KLEINKUNST« UND WERT LEGEN AUF EIN NIVEAUVOLLES AMBIENTE; DIE AUFGESCHLOSSEN SIND FÜR NEUE EINDRÜCKE MIT HOHEM UNTERHALTUNGSWERT. DAS IST DER BEITRAG DER »GÄSTE« IN DIESER VERANSTALTUNGSREIHE. DIE KÖNNEN MUSIKALISCH SEIN, MÜSSEN ABER NICHT: KABARETT, MAGIE, COMEDY, VARIETÉ, FOLKLORE, LITERATUR, SCHAUSPIELEREI, SLAPSTICK ETC. SIND EBENSO HERZLICH WILLKOMMEN - UND HABEN BISHER SCHON GROSSE ERFOLGE GEFEIERT! SAISON SIND DIE WINTERMONATE VON OKTOBER BIS MÄRZ. IN DIESEM ZEITRAUM GIBT ES FÜNF MATINÉEN AM SONNTAG VON JEWEILS 11:30 UHR BIS CA. 14:00 UHR. INSGESAMT ALSO ALLE VIER BIS SECHS WOCHEN EINE VERANSTALTUNG. DER RAHMEN IST DAS KONZERT DER RED HOT HOTTENTOTS, IN DESSEN ABLAUF EIN AUFTRITTSBLOCK FÜR DEN GAST VON CA. 30 MINUTEN EINGEBETTET IST. DAS VON DER UNVERGESSENEN FRANKFURTER SCHAUSPIELERIN LIESEL CHRIST GEGRÜNDETE UND HEUTE VON IHRER TOCHTER GISELA DAHLEM-CHRIST GELEITETE THEATER IST EINE TRADITIONELL FEST VERANKERTE INSTITUTION DER FRANKFURTER KULTURSZENE. MIT SEINEN 413 SITZPLÄTZEN (PARKETT UND BALKON) UND EINER HERVORRAGENDEN AKUSTIK BIETET ES - MIT SEINER FAMILIÄR-INTIMEN ATMOSPHÄRE - DEN RAHMEN FÜR DIESE VERANSTALTUNG. IM WEISSEN RÖSSL 25.10. – 31.12.2006 25.-28.10.2006 20:00 01.-04./08.-11./16.-18./22./23./25.29./30.11.2006 20:00 01./02./06./07./08./09./13./15.12.2006 20:00 16./20./21./26./29./30.12.2006 20:00 05./14./19.12.2006 14:00 29.10./05./12./26./28.11.2006 15:30 19.11.2006 16:30 25.12.2006 18:00 15.11.2006 19:00 31.12.2006 15:00 + 19:00 SINGSPIEL IN DREI AKTEN FREI NACH DEM LUSTSPIEL VON OSKAR BLUMENTHAL UND KADELBURG VON HANS MÜLLER UND ERIK CHARELL. GESANGSTEXTE VON ROBERT GILBERT. MUSIK VON RALPH BENATZKY. VERGESSEN SIE DEN ALLTAG, FREUEN SIE SICH MIT UNS AUF EIN ORIGINELL-IRONISCHES OPERETTENSPEKTAKEL, MACHEN SIE MIT UNS EINEN AUSFLUG INS SALZKAMMERGUT AN DEN WOLFGANGSEE! DER »ZAUBER DER SAISON« HAT IN ST. WOLFGANG AM SCHÖNEN WOLFGANGSEE BEGONNEN, DER FREMDENVERKEHR BLÜHT, DAS »WEISSE RÖSSL« VERSPRICHT EINEN SORGENFREIEN AUFENTHALT, DENN »IM SALZKAMMERGUT, DA KANN MAN GUT LUSTIG SEIN«, AUCH »WENN ES MAL RICHTIG REGNET«, STÖRT DIES DIE GÄSTE NICHT, DENN LEOPOLD LIEBT DIE RÖSSLWIRTIN UND GESTEHT IHR: »ES MUSS WAS WUNDERBARES SEIN, VON DIR GELIEBT ZU WERDEN«, ABER JOSEPHA, DIE RÖSSLWIRTIN, MAG DEN RECHTSANWALT DR. SIEDLER LIEBER! »ZUSCHAUN KANN I NET!«, MEINT LEOPOLD. DR. SIEDLER FINDET »DIE GANZE WELT IST HIMMELBLAU«. MIT OTTILIE UND DEREN »LIEBESLIED MUSS EIN WALZER SEIN«. DER SIGISMUND HAT KEINE PROBLEME, »DA ER SO SCHÖN IST«! UND »ALS DER HERRGOTT MAI GEMACHT«, DA HAT ER IHM DAS KLÄRCHEN GEBRACHT! DER UNTERHOSENFABRIKANT GISECKE, DER VORNE KNÖPFT, LIEGT IN CLINCH MIT SIGISMUNDS VATER, DER EBENFALLS UNTERHOSEN FABRIZIERT, ABER HINTEN KNÖPFT, MÖCHTE LIEBER AN DER OSTSEE SEIN, PROFESSOR HINZELMANN FREUT SICH MIT »EINEM VEILCHEN AM HUT« REGELMÄSSIG ALLE DREI JAHRE MIT DER BAHN ZU REISEN UND BEIM HEURIGEN SITZEN SIE ALLE »BIS ES AUS WIRD SEIN, MIT MUSIK UND WEIN« UND SELBST DER KAISER FRANZ KOMMT UND WEISS: »ES IST EINMAL IM LEBEN SO«. SIE WERDEN SICH FREUEN, DASS JEDER DEN KRIEGT, DER ZU IHM PASST! LASSEN SIE SICH VERFÜHREN VON MELODIEN, DIE SEIT JAHRZEHNTEN ZU OHRWÜRMERN WURDEN. UND WENN SIE VON OPERETTENSELIGKEIT NACH HAUSE TAUMELN, DANN KÖNNEN SIE DEN ABEND BESCHLIESSEN UND »CHAMPAGNER TRINKEN MIT LÄCHELNDEM GESICHT«! SERVUS UND AUF WIEDERSEHEN „IM WEISSEN RÖSSL“ SECHS MUSIKALISCHE EINLAGEN VON BRUNO GRANICHSTAEDTEN, ROBERT GILBERT, ROBERT STOLZ UND HANS FRANKOWSKI. ES SPIELT DAS LIESEL-CHRIST-QUARTETT. REGIE: WOLFGANG KAUS BÜHNENBILD: RAINER SCHÖNE KOSTÜME: BÄRBEL CHRIST-HESS MUSIKALISCHE LEITUNG: ULRICH JOKIEL CHOREOGRAPHIE: RALF WINK REGIE-ASSISTENZ: NATASCHA RETSCHY MIT SIBYLLE NICOLAI, CHRISTINE RICHTER, SABINE ROLLER, SILVIA TIETZ, WALTER FLAMME, THOMAS KOOB, JOACHIM SCHWEIGHÖFER, KURT SPIELMANN, ANDREAS WALTHER-SCHROTH, STEFFEN WILHELM UND HANS ZÜRN. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR 40 Performance Volkstheater RITTER KAMENBERT 25.11. – 26.12.2006 27./29./30.11./05./06./11./12./19./20./21.12.2006 25.11./02./03./09./10./12./13./16./26.12.2006 17.12.2006 10:00 15:30 16:30 MUSIKALISCHES KINDERSTÜCK VON PETER BLAIKNER. MUSIK VON COSI M. GOEHLERT UND ERNST WOLFSGRUBER MUSICAL FÜR KINDER MIT VIEL KÄSE UND KLAMAUK. (»CHEESICAL« ODER »MUSIKALISCHES KÄSESTÜCK FÜR KINDER«). DER KÖNIG GORGÓNZOLA IST SEHR ENTTÄUSCHT VON SEINEM SOHN KAMENBERT, DENN DER IST GAR KEIN MUTIGER RITTER, DAFÜR ABER EIN LEIDENSCHAFTLICHER KÄSEESSER. BEVOR DER KÖNIG SEINEN SOHN WEGEN FEIGHEIT ENTERBEN UND VERSTOSSEN WILL, GIBT ER IHM DIE CHANCE DOCH NOCH MUT ZU BEWEISEN. KAMENBERT SOLL FÜR IHN DAS ZAUBERSCHWERT ROMADUR EROBERN. NUR ALBERICH, DER WAFFENSCHMIED KANN DIESES SCHWERT SCHMIEDEN. DAZU BRAUCHT ER ALLERDINGS DEN DRACHENKÄSE, DEN DER GEFÄHRLICHSTE ALLER DRACHEN, DER IM TIEFSTEN WALD WOHNT, IN SEINEM HÖLLENMAUL AUFBEWAHRT. NOCH KEINEM RITTER IST ES JE GELUNGEN DEN DRACHEN ZU BESIEGEN UND DEN KÄSE ZU RAUBEN. DOCH KAMENBERT WAGT DIE ABENTEUERLICHE REISE. AUF SEINEM WEG VOLLER GEFAHREN BEGEGNET ER NICHT NUR ZWEI RÄUBERN UND AM ENDE EINER GANZEN DRACHENFAMILIE, SONDERN ZUM GLÜCK AUCH DER WILDEN KAROLINE, DIE IHM BEI SEINEN ABENTEUERN ZUR SEITE STEHT. SPANNEND, LUSTIG UND HERZERFRISCHEND: DAS WELTWEIT ERSTE »CHEESICAL« FÜR KINDER ÜBERZEUGT DURCH ABENTEUERLICHE GESCHICHTE, KINDGERECHTEN HUMOR UND SEINE UNAUFDRINGLICH VERMITTELTE BOTSCHAFT, DASS MUT NICHTS MIT GEWALT ZU TUN HAT. Die Komödie www.Diekomoedie.de DIE BESSERE HÄLFTE KOMÖDIE VON ALAN AYCKBOURN 01.10.-12.11.2006 SO:18:00 DI.-SA.20:00 FIONA FOSTER BETRÜGT IHREN AHNUNGSLOSEN MANN FRANK MIT SEINEM ANGESTELLTEN BOB PHILLIPPS, DESSEN EHEFRAU TERESA EBENFALLS NICHTS VON DER LIAISON WEISS. ALS DIE AFFÄRE BEKANNT ZU WERDEN DROHT, BRINGEN BOB UND FIONA DAS VÖLLIG UNBESCHOLTENE EHEPAAR WILLIAM UND MARY FEATHERSTONE INS SPIEL, UM DEN VERDACHT ABZUWÄLZEN. EIN TURBULENTES SPIEL MIT ABGRÜNDIGEN VERWICKLUNGEN UND VIELEN FALLEN. MIT: INES ARNDT, IRIS ATZWANGER, ARZU ERMEN, KLAUS VON PERVULESKO, HARALD PILAR VON PILCHAU, HANS ZWIMPFER REGIE: CLAUS HELMER OTHELLO DARF NICHT PLATZEN KOMÖDIE VON KEN LUDWIG DI.-SA.:20:00 17.11.-31.12.2006 SO.: 18:00 TITO MERELLI, WELTBERÜHMTER TENOR, WIRD ERWARTET, UM „OTHELLO“ ZU SINGEN, DOCH ER VERSPÄTET SICH, FÜHLT SICH ZUDEM AUCH NICHT GANZ WOHL. OPERNDIREKTOR HENRY SAUNDERS BANGT UM DAS TEURE GASTSPIEL UND TERRORISIERT SEINEN ASSISTENTEN MAX. MAX, SELBST EIN UNENTDECKTES GESANGSTALENT, HOFFT AUF SEINE GROSSE CHANCE, DOCH DIE EREIGNISSE ÜBERSTÜRZEN SICH, MISSVERSTÄNDNISSE JAGEN SICH, UND IM CHAOS DROHT DIE VORSTELLUNG ZU PLATZEN... MIT: CLAUS HELMER, CHRISTINE GLASNER U. A. REGIE: CLAUS HELMER ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung Performance 41 Die Dramatische Bühne DANTONS TOD NACH www.diedramatischeBuehne.de 13.10.-12.11.2006 20:00 GEORG BÜCHNER WAS IST DAS, WAS IN UNS LÜGT, HURT, STIEHLT UND MORDET? DIE FRANZÖSISCHE REVOLUTION IST AUF IHREM HÖHEPUNKT, UNTER DER HERRSCHAFT DES DESPOTISCHEN ROBESPIERRE FÜHRT DAS VOLK EIN BLUTIGES REGIMENT, EINZIG DER MÜDE REVOLUZZER DANTON, WELCHER SEINEN GLAUBEN AN DAS VOLK UND DIE GERECHTIGKEIT VERLOREN HAT, VERSUCHT DAS MORDEN ZU STOPPEN.DOCH DAS VOLK SCHREIT NUR NACH NEUEM BLUT UND HÖRT NICHT AUF DIE STIMME DER VERNUNFT. THORSTEN MORAWIETZ DANTON MARK HIMMELMANN ROBESPIERRE/PHILOSOPH/SIMON/TOTENGRÄBER VERENA HIRSCHMANN JULIE SIMONE GREISS ST. JUST/LUCILE SEBASTIAN HUTHER CAMILLE/BETTLER/TOTENGRÄBER SOWIE DIE „KINDER DES OLYMP“ PRISCA LUDWIG TECHNIK EVI SCHNATZ, ANNELIESE MEISTER KOSTÜME JENS HAGEMANN, MARKUS SCHLENK BÜHNE THORSTEN MORAWIETZ TEXT UND REGIE SPIELSTÄTTE: EXZESS HALLE Schauspiel Frankfurt INDIEN-FESTIVAL www.Schauspielfrankfurt.de 01.10.2006 GROSSES HAUS, 20:00 INDIA ROCKS! MUSIK UND LITERATUR AUS INDIEN MIT VIKRAM SETH UND AMIT CHAUDHURI MÄNNERBESCHAFFUNGSMASSNAHMEN ODER WIE FI NDE ICH DIE RICHTIGEN HELDEN 01.+16.10.2006 HAUS, 19:30 KLEINES DER VERBRECHER AUS VERLORENER EHRE VON FRIEDRICH SCHILLER KLEINES ULRICH MATTHES LIEST RICHARD POWERS ›DAS ECHO DER ERINNERUNG‹ QUARTETT VON KLEINES 05./14./21.10.2006 SCHMIDTSTRASSE 12, 20:15 WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? EDWARD ALBEE KLEINER MANN, WAS NUN? PREMIERE: LAIENSCLUB ROMAN VON HANS FALLADA ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR NACH DEM 42 Performance 05.10.2006 GROSSES HAUS. 20:00 05./18./26.10.2006 HAUS, 19:30 HEINER MÜLLER DER KAMPFCHOR GALAKTIKA SINGT: DAS BESTE AUS GEWALT UND LEIDENSCHAFT VON 04.10.2006 HAUS, 19:30 06./20./26.10.2006 GROSSES HAUS, 20:00 06./11./13./15./27./28.10.2006 KLEINES HAUS, 19:30 Schauspiel Frankfurt DIE JUNGFRAU VON ORLEANS VON FRIEDRICH SCHILLER 07.+19.10.2006 GROSSES HAUS, 20:00 INDIEN-FESTIVAL 3, SAKINA MANZIL 07.10.2006 KLEIJNES HAUS, 19:30 FAHRENHEIT 451 VON 07./12./19.10.2006 RAY BRADBURY SCHMIDTSTRASSE 12, 20:15 FLOH IM OHR VON 08.10.2006 GEORGES FEYDEAU GROSSES HAUS, 19:00 INDIEN-FESTIVAL 08.10.2006 A DEEPER FRIED JAM MAHADEVBHAI DIE ORESTIE KLEINES HAUS, 11./13./14./15./21./22.710.2006 11.10. 19:00 HÖRST DU MEIN HEIMLICHES RUFEN VON THOMAS JONIGK DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER VON JOHANN WOLFGANG GOETHE GROSSES HAUS,18:00 12./14./21.10.2006 KLEINES HAUS,19:30 13.+26.10.2006 SCHMIDTSTRASSE 12, 20:15 GLAUBE LIEBE HOFFNUNG VON ÖDÖN VON HORVÁTH MACBETH VON 18:00 21:00 WILLIAM SHAKESPEARE SUPER NIGHT SHOT GASTSPIEL SUPER NIGHT SHOT HORNS ENDE / IN SEINER FRÜHEN KINDHEIT EIN GARTEN 20.10.2006 KLEINES HAUS, 19:30 27.+29.10.2006 GROSSES HAUS, 20: + 21:00 27.+28.10.2006 SCHMIDTSTRASSE 12, 20:15 28.10.2006 GROSSES HAUS, 19:00 CHRISTOPH HEIN TERMINE WAREN BEI REDAKTIONSSCHLUSS NOCH NICHT BEKANNT ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR VON WEITERE Platz für Ihre Werbung Performance 43 Fritz Remond Theater www.fritzremondtheater.de 37 ANSICHTSKARTEN VON MICHAEL MCKEEVER 01.-22.10.2006 SO.: 18:00 DI.-SA.: 20:00 NACH ACHT JAHREN ABWESENHEIT KEHRT AVERY SUTTON MIT SEINER VERLOBTEN GILLIAN ZU SEINER FAMILIE ZURÜCK, DIE ER IHR ALS „EIN BISSCHEN EXZENTRISCH“ GESCHILDERT HAT. WAS DIE BEIDEN DORT TATSÄCHLICH ERWARTET, ÜBERSTEIGT JEDOCH ALLE ERWARTUNGEN: DAS HAUS STEHT SCHIEF UND DROHT ZU VERSINKEN, DIE TOT GEGLAUBTE GROSSMUTTER LEBT IN EINER ABSTELLKAMMER, AVERY’S MUTTER VERWECHSELT STÄNDIG GILLIAN MIT DEM HAUSMÄDCHEN, SEIN VATER SPIELT AM LIEBSTEN NACHTS GOLF UND DIE TANTE BETREIBT EINE EROTIC-HOTLINE FÜR SENIOREN. IM GÄSTEZIMMER STEHT EIN ELCH, DIE TOILETTE EXPLODIERT, IM GARTEN TREIBT SKIPPY, DER AUSGEHUNGERTE ROTTWEILER, SEIN UNWESEN, UND DIE 37 ANSICHTSKARTEN HAT AVERY NIE GESCHRIEBEN... EINE SCHWARZE, HERRLICH ÜBERDREHTE KOMÖDIE MIT BERÜHRENDEN, ZARTEN MOMENTEN UM EINE DURCHGEKNALLTE FAMILIE, DIE IHRE GANZ EIGENE ART DER REALITÄTSBEWÄLTIGUNG GEFUNDEN HAT, UM NICHT AN DER WELT „DRAUSSEN“ ZU VERZWEIFELN. MIT: CAROLINE COMBRINCK, URSULA DIRICHS, GUDRUN GABRIEL, ILONA WIEDEM, WOLFGANG BEIGEL, TOMMASO CACCIAPUOTI REGIE: FOLKE BRABAND BILD UND KOSTÜME: STEPHAN DIETRICH MÄNNER UND ANDERE IRRTÜMER 26.10.-03.12.2006 EINE KOMÖDIE VON SO.:18:00 DI.-SA.:20:00 MICHÈLE BERNIER UND MARIE PASCALE OSTERRIETH NACH DEM COMIC VON FLORENCE GESTAC DIE „WECHSELJAHRE“ EINES MANNES NENNT MAN „MIDLIFE-CRISIS“, UND DER IN DER MITTE SEINES LEBENS STEHENDE MANN BEKOMMT SEINE KRISE ANGESICHTS DER SCHWINDENDEN JUGENDLICHKEIT, VERLÄSST SEINE GETREUE EHEFRAU UND VERWANDELT SICH FÜR EINE „SCHÖNE, JUNGE FEE“ WIEDER IN EINEN „MÄRCHENPRINZEN“. ZURÜCK LÄSST ER EINE GATTIN, DIE NACH JAHREN ALS HAUSFRAU SICH AN DIE NEUE ROLLE ALS „SINGLE“ UND AN DIE NEUE FREIHEIT GEWÖHNEN MUSS UND MIT BISSIGEM HUMOR ALLE HÖHEN UND TIEFEN DURCHLEBT. MIT ANITA KUPSCH REGIE MANFRED LANGNER WEITERE TERMINE STANDEN BEI REDAKTIONSCHLUSS NOCH NICHT FEST ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 44 Performance Die Schmiere www.die-schmiere.de WIR KÖNNEN AUCH OHNE ...! 04./21./29.10.2006 20:00 TUN SIE WAS MIT SCHMIERE 3.0 GEGEN DEN JAMMERVIRUS, GEWINNEN SIE EINEN ARBEITSPLATZ, NEHMEN SIE EINEN RENTNER/-IN MIT NACHHAUSE, HÖREN SIE UNSERE NEUESTEN VORSCHLÄGE FÜR DIE HARTZKOMMISSION AN UND AUSSERDEM VIEL, VIEL SPASS & NONSENS ... ES SPIELEN: GABRIELE MEYER, HILDEGARD NIED, EFFI ROLFS & MATTHIAS STICH. REGIE: BERND KRIEG & TANJA GARLT KOMM DOCH ENDLICH! - DAS NEUE STÜCK 05./12./19./20./25.10.2006 20:00 DEUTSCHLAND WARTET! AUF DEN AUFSCHWUNG. AUF DIE LEISTUNG. AUF DEN SINN.DIE SCHMIERE UNTERSUCHT WAS IN DEUTSCHLAND ALLES NOCH KOMMEN .. WIRD?..SOLL?..KANN! ES SPIELEN: EFFI ROLFS, CHRISTINA WIEDERHOLD, MATTHIAS STICH UND KLAUS TESSNOW. ACHTUNG: MÖPSE! 06./11./14./26.10.2006 20:00 GANZ NEU! GANZ GEHEIM! DIREKT VON MERKELS SCHREIBTISCH! 4X MÖPSE, ÄHH ...4 FRAUEN AUF DER BÜHNE. VON „KOHLE MOPSEN“ ÜBER „WISCHMOPS“ BIS HIN ZU „MOPSING“ AM ARBEITSPLATZ. MACHEN SIE DEN SCHMIERE-FÜHRERSCHEIN! DER GANZ NORMALE WAHNSINN. ES SPIELEN: SUSANNE LAMMERTZ, GABRIELE MEYER, HILDEGARD NIED UND EFFI ROLFS. REGIE: ANNE GEORGIO FEDERBALL IM AUFWACHRAUM 07.+18.10.2006 20:00 DIE KOKAINTESTS DER DT. BUNDESREGIERUNG LANDEN IN LUIGIS FAXGERÄT, IM MINISTERIUM WERDEN FRÖHLICHE GESTÄNDNISSE ERFOLTERT, OMA STELLT IHREN NEUEN LOVER VOR, BEETHOVEN KOMPONIERT BRUMMSINFONIEN... DAS HORRORKABINETT DES DT. ALLTAGS IN EINER QUIRLIGEN KABARETTSHOW. ES SPIELEN: SUSANNE LAMMERTZ, EFFI ROLFS, MATTHIAS STICH & KLAUS TESSNOW. REGIE: TANJA GARLT. DAS HAAR IN DER SIPPE MIT STEFANI KUNKEL EIN ABEND OHNE BRECHT 13.10.2006 20:00 27.+28.10.2006 20:00 IMMER WIEDER NACHGEFRAGT, JETZT IN EINER ÜBERARBEITETEN FASSUNG ZURÜCK AUF DER SCHMIERE-BÜHNE! MAL EIN WIRKLICH NETTER ABEND! GARANTIERT OHNE BRECHT! ES SPIELEN: ILONA LEDERER, CHRISTINA WIEDERHOLD, MATTIAS STICH & KLAUS TESSNOW. LETZTE VORSTELLUNGEN MAGIC MONDAY 30.10.2006 20:00 ES GEHT IMMER NOCH WEITER. NACH DEN SENSATIONELLEN ERFOLGEN DER LETZTEN JAHRE PRÄSENTIERT DER MAGIC MONDAY WIEDER 1X IM MONAT NEUE KÜNSTLER IN ALTEM GEWAND. DIE ELITE FRANKFURTER KLEINKUNSTLEGENDEN ZEIGT VIRTUELLE ERREGUNG, KLASSISCHE HYPNOTIK UND MAGISCHE ENTSPANNUNG MIT MINDESTENS 7 ODER 8 TRICKS. WEITERE TERMINE STANDEN BEI REDAKTIONSSCHLUSS NOCH NICHT FEST. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR. Platz für Ihre Werbung Performance 45 Freies Schauspiel NACHTASYL NACH MAXIM GORKI www.freiesschauspiel.de 01.10.2006 20:00 ERZÄHLT VON MENSCHEN, DIE AM RANDE DER GESELLSCHAFT LEBEN: VON ARBEITSLOSEN, FALSCHSPIELERN, DROGENSÜCHTIGEN, PROSTITUIERTEN, KLEINKRIMINELLEN, ALKOHOLIKERN UND LEBENS-KÜNSTLERN. ABER KEINER VON DIESEN MENSCHEN HAT AUFGEHÖRT ZU TRÄUMEN. ZU TRÄUMEN, DAS ELEND HINTER SICH ZU LASSEN, WIEDER GEFRAGT ZU SEIN AUF DEM MARKT DER UNGEAHNTEN MÖGLICHKEITEN, EINMAL GANZ OBEN ZU STEHEN UND ALLEN MIESMACHERN DIE LANGE NASE ZU ZEIGEN ODER DOCH NOCH DEN MANN, DIE FRAU FÜRS LEBEN ZU FINDEN. UND WENN SIE NICHT VON MORGEN TRÄUMEN, DANN TRÄUMEN SIE VON GESTERN: VON IHRER GROSSEN VERGANGENHEIT, ALS SIE DAS SAGEN HATTEN UND DAS DICKE GELD MACHTEN, ALS SIE DER BERÜHMTE STAR WAREN UND VON ALLEN GEFEIERT. UND WER WEDER VON GESTERN NOCH VON MORGEN TRÄUMT, DER GLORIFIZIERT SICH SELBST IM HIER UND JETZT. DAS KOMMT EINEM ALLES IRGENDWIE BEKANNT VOR. DER PROZESS VON FRANZ KAFKA 27.10.-18.11.2006 20:00 EIN PROZESS WIRD GEGEN IHN ERÖFFNET. UND JE MEHR K. SEINE UNSCHULD BETEUERT UND GEGEN DAS HOHE GERICHT, DAS ER NIE ZU SEHEN BEKOMMEN WIRD, AUFBEGEHRT, UMSO MEHR VERSTRICKT ER SICH IN DEN PROZESS UND UMSO RÄTSELHAFTER UND UNBEGREIBARER WIRD IHM DAS GESAMTE VERFAHREN. WAS IST DAS FÜR EIN PROZESS? WER KLAGT IHN AN? UND WESWEGEN? WAS IST DAS FÜR EIN KAMPF, DEN K. FÜHRT, UND GEGEN WEN? - KÄMPFT ER GEGEN EINE KORRUPTE BEHÖRDE? GEGEN EINEN ENTFREMDETEN VERWALTUNGSAPPARAT? GEGEN ANONYME MACHTHABER? GEGEN GOTT? GEGEN DIE WELT? GEGEN DAS LEBEN? GEGEN SICH SELBST, SEINE ANSPRÜCHE, SEINE WIDER SPRÜCHE, SEINE ANGST, SEINE SELBSTVERACHTUNG? DIE ROMAN-INSZENIERUNG DES FREIEN SCHAUSPIEL ENSEMBLES SUCHT, DIE EXISTENTIELLEN STRUKTUREN DES WERKS UNMITTELBAR ERFAHRBAR ZU MACHEN, ABER ZUGLEICH - DURCH SEINE ÄSTHETISCHE ABSTRAKTION - DIE FASZINIERENDE VIELDEUTIGKEIT SEINER METAPHORIK ZU BEWAHREN. WEITERE TERMINE STANDEN BEI REDAKTIONSSCHLUSS NOCH NICHT FEST. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Platz für Ihre Werbung 46 Performance Anschrift Bühnen ALTE OPER FRANKFURT OPERNPLATZ 60313 FRANKFURT/MAIN WWW.ALTEOPER.DE OPER FRANKFURT AM MAIN UNTERMAINANLAGE 11 60311 FRANKFURT AM MAIN WWW.OPER-FRANKFURT.DE DIE DRAMATISCHE BÜHNE DÉSIRÉE PINIELLA SCHIFFERSTRASSE 42 60594 FRANKFURT AM MAIN WWW.DRAMATISCHEBUEHNE.DE MESSE FRANKFURT VENUE GMBH & CO. KG FESTHALLE LUDWIG-ERHARD-ANLAGE 1 60327 FRANKFURT AM MAIN WWW.MESSEFRANKFURT.COM KÜNSTLERHAUS MOUSONTURM FRANKFURT AM MAIN GMBH WALDSCHMIDTSTRASSE 4 60316 FRANKFURT AM MAIN WWW.MOUSONTURM.DE SCHAUSPIELFRANKFURT THE FORSYTHE COMPANY BOCKENHEIMER DEPOT CARLO-SCHMID-PLATZ 1 60325 FRANKFURT A.M. /WWW.THEFORSYTHECOMPANY.DE PAPAGENO MUSIKTHEATER IM PALMENGARTEN WALTER-LEISKE-STRASSE 36 60320 FRANKFURT AM MAIN WWW.PAPAGENO-THEATER.DE FRITZ RÉMOND THEATER ALFRED-BREHM-PLATZ 16 60316 FRANKFURT WWW.FRITZREMONDTHEATER.DE NEUE MAINZER STRASSE 17 D - 60311 FRANKFURT WWW.SCHAUSPIELFRANKFURT.DE KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM FRANKFURTER VOLKSTHEATER E.V. DIE SCHMIERE IM KARMELITERKLOSTER JAHRHUNDERTHALLE GMBH GROSSER HIRSCHGRABEN 21 SECKBÄCHER GASSE 4 PFAFFENWIESE 60311 FRANKFURT AM MAIN 65929 FRANKFURT AM MAIN WWW.VOLKSTHEATER-FRANKFURT.DE 60311 FRANKFURT AM MAIN WWW.JAHRHUNDERTHALLE.DE DIE KATAKOMBE PFINGSTWEIDSTR. 2 60316 FRANKFURT WWW.KATAKOMBE.DE DIE KOMÖDIE NEUE MAINZER STR. 14-18 60311 FRANKFURT A.M. WWW.DIEKOMOEDIE.DE FREIES SCHAUSPIEL HÖHENSTR. 24 H 60385 FRANKFURT AM MAIN WWW.FREIESSCHAUSPIEL.DE Impressum HERAUSGEBER: FRANK WEBER REPRÄSENTANZ: FRANK WEBER WEBER KULTURMARKETING AM UMSPANNWERK 3 A 14641 WUSTERMARK UL.KOLEJOWA 17 PL. 67124 NOWE MIASTECZKO TEL: 033234-20839 FAX: 033234-60729 E-MAIL: [email protected] WEBSITE:WWW.PERFORMANCE-FRANKFURT-MAIN.DE Druck: DISTRIBUTION: BÜHNEN, VORVERKAUFSSTELLEN, RESTAURANTS, HOTELS TERMINE: STAND BEI REDAKTIONSSCHLUSS.FÜR DIE VOLLSTÄNDIGKEIT UND RICHTIGKEIT ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHR. ÄNDERUNGEN IM SPIELPLAN VORBEHALTEN. NACHDRUCK ODER WEITERVERTEILUNG NUR MIT GENEHMIGUNG DES WEBER-KULTURMARKETING DER HERAUSGEBER BEHÄLT SICH VOR,UNAUFGEDORT ZUGESANDTES BILD UND TEXT-MATERIAL GGF. ZU ÄNDERN UND REDAKTIONELL KOSTENFREI VRWENDEN ZU DÜRFEN. ---------------------------------------------------- Perfomance-Guide Frankfurt a.M. Abo-Coupon ---------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- Hiermit abonniere ich den Performance-Guide Frankfurt für den Ablauf von 12 Monaten ( 4 Hefte ) zum Preis von 15,- €. Das Abo verlängert sich automatisch um ein Jahr sofern nicht vor erscheinen des 4. Heftes die Kündigung erfolgt. Die Zahlung erfolgt per Bankeinzug im Voraus wofür ich nachfolgend die Berechtigung erteile. Name...........................................................Strasse............................................................ Plz................................................................Ort................................................................... Kontonr.........................................................Blz................................................................... Bankinstitut................................................... Datum...........................................................Unterschrift..................................................... --------------------------------------------------------------------------- Performance 47 Platz für Ihre Werbung
