News aus der Holzwelt: Ausgabe 7/2014 - Blumer
Werbung
Faszination Holz News aus der Holzwelt Liebe Leserinnen und Leser, geschätzte Holzbaufreunde Ein herausforderndes, spannendes und erfreuliches Jahr neigt sich schon bald wieder dem Ende zu. Wir freuen uns, Ihnen in der 7. Auflage unserer News einen bunten Mix an Holzbauten aus ganz unterschiedlichen Bereichen vorstellen zu können. Ein Jahr nach Inbetriebnahme unserer neuen Modulbauhalle dürfen wir Ihnen eine erfreuliche Anzahl realisierter Modulbauten präsentieren. Dazu kommen neben anderen Projekten verschiedene Holzbauten für Hotels und Restaurants. Und nicht zu vergessen: eine Holzskulptur mit einem befreundeten Künstler, die uns einmal mehr zeigt, welche wunderschönen Formen mit unserem Werkstoff Holz möglich sind. Wir danken Ihnen Ausgabe 7/2014 GOSSAU Holzbau macht Schule herzlich für Ihr Vertrauen und freuen uns auf viele weitere herausfordernde Projekte mit Ihnen. Katharina Lehmann Seite 2 Neue Stadtschulen Silobau Seite 14 Neuheit: Kleinsilos Interna Seite 20 Sägenhafte Sommerparty Säntispark: Premiere eines 5­geschossigen Hotel­Holzbaus Seite 3 Schweizer Holz 2 Holzbau/Öffentliche Bauten September 2014/www.blumer-lehmann.ch Ein kreatives pädagogisches ­architektonisch umgesetzt Die freie Stadtschule St.Gal­len ist jetzt die neue Stadtschule. Nicht nur namentlich, sondern auch bau­ lich: Die nicht mehr benutzte, neuapostolische Kirche des Architekten Heinrich Graf bietet heute Platz für 60 Schüler/Lernpartner und ­Begleiter. Die Neue Stadt­schule folgt dem pädagogischem Ansatz von Peter Fratton und Stefan Gander. «Unternehmen» in allen Facetten steht dabei im Vordergrund. Gefördert wird das Projekt durch die Familie Würth. Klaiber Partnership AG durfte den Bestand 2013 übernehmen und neu gestalten. Sie haben die pädagogischen Ansätze der Neuen Stadtschule in der Architektur umgesetzt. Dy­- na­mik und Bewegung spielen dabei eine wichtige Rolle und zeigen sich in ­ vielen runden Formen. Das Umfeld der Stadt, wie der Rote Platz als Lichtakzente oder die verwinkelten, engen Gassen wurden berücksichtigt. Bibliotheken im Erdgeschoss der von uns konstruierten, produzierten und montierten Lern­boxen (Holz-Glas-Kon- Konzept struktion) bieten Möglichkeiten zum Rückzug. Die Herausforderungen für uns waren das Bauen im Bestand, die Anforderungen der Architektur in vielen Details und die Oberfläche des Tragwerks in Möbelqualität. Um die Schnittstellen zum Bestand und anderen Gewerken im Griff zu haben, haben wir das Projekt mit 3D-Pro- grammen geplant und koordiniert. Neben der Bestandesaufnahme enthielt das 3D-Modell auch alle Informationen der Haustechnik. Diese integrative Sicht der BIM-Planung war nötig, um die hohen gestalterischen Ziele und Detaillösungen bei sichtbaren Holzoberflächen zu ermöglichen. Wände als Holz-Elemente vorproduziert und mit fertigen sichtbaren Ober­ bäude verfügt über 7 Klassenzimmer und je 2 Werkund Mehrzweckräume. Schulhausneubau mit «inneren Werten» Rohrer Sigrist ­ Architekten haben in Güttingen am Bo­ den­see einen klar und funk­tionell strukturierten eingeschossigen Neubau auf einer Fläche von 40 x 70 m gestaltet. Die Primarschule und der Kindergarten sind als Massivbau um drei Lichthöfe angeordnet. Wir haben die Decken und flächen montiert. Das Ge- September 2014/www.blumer-lehmann.ch Holzbau/Gastronomie & Tourismus 3 Hotel Säntispark Holzbau über 5 Geschosse Die Migros Ostschweiz liess ihr Hotel Säntispark um einen Trakt mit 66 Zimmern sowie Seminarräumen erweitern. Die Bauherrin setzte aus Gründen der Nachhaltigkeit auf Holz. Carlos Martinez Architek- ten gestalteten das Projekt mit einer klaren Linienführung, warmen Materialien und einem reduzierten Farbkonzept. Weil die Bauzeit kurz gehalten werden sollte, wurden Elemente und die Sanitärbereiche komplett vorgefertigt. Entstanden ist einer der ersten 5-geschossigen Hotel-Holzbauten der Schweiz. Zwei massive Treppenhäuser mit Aufzügen führen zu den vier Gästezimmer-Geschossen. Die Nasszellen der Zimmer haben wir als Module vorgefertigt, alles andere produzierten wir in Elementbauweise ebenfalls vor. Die Decken, Böden und Seitenwände sind in Eiche ausgeführt. Die Südfassade besteht aus stehenden Douglasien-Latten. In die Nordfassade, ebenfalls aus Douglasien-Latten, wurden zwei Wellen von 2,7 Zentimeter gefräst. Die Position und Form wurden vom Knies Kinderzoo Thailand zu Gast in Rapperswil Der Himmapan, ein Märchenwald aus der thailändischen Mythologie, hat Franco Knie zum neuen Elefantenpark im gleichnamigen Kinderzoo in Rapperswil inspiriert. Der Himmapan ist ein unsichtbarer Märchenwald voller Fabelwesen am Rande des Himalajagebirges und soll die grossen und kleinen Besucher des Zoos gleichermassen faszinierend in die Welt der Elefanten ein- führen: ein spektakulärer Höhenweg führt hautnah an die Elefanten heran. Ein Thai-Restaurant auf einer Felslandschaft ist ebenfalls neu entstanden. Generalplaner war Ghisleni Planen Bauen GmbH. Wir durften das Restaurant mit Loungebereich als Ausgangspunkt für die Entdeckungstouren, den Höhenweg sowie die Treppen, Bodenbeläge und Geländer planen und ausführen. Ein interessantes Detail beim Elefantensteg ist, dass die Kurven als Klothoide konstruiert sind. Also als Kur- Architekten freihändig gezeichnet. Im 81.5 Meter langen, 12.5 Meter breiten und 18.4 Meter hohen Hotel Säntispark wurden gut ven mit einem speziellen Krümmungsverlauf, der vor allem aus dem Strassen- und Eisenbahnbau bekannt ist. Für den Höhenweg haben wir Teile als Trogbrücken im Werk mit Spannweiten bis zu 14 Metern vorproduziert. Ein grosser Teil der Arbeit wurde vor Ort im Detail individuell gefertigt. 900 m3 Holz verbaut. Dieses wächst im Schweizer Wald in rund 50 Minuten nach und speichert dabei 900 Tonnen CO2. September 2014/www.blumer-lehmann.ch Holzbau/Industrie und Gewerbe 5 Ein Dachgeschoss so gross wie ein Fussballfeld Mit dem Gewerbepark Morgenstern hat die Firma Zaunteam am Stadtrand von Frauenfeld ein Gebäude mit einzigartiger Architektur geschaffen. Dabei überspannt ein Dachgeschoss aus Holz auf Stützen eine Fläche von ca. 120 x 50 Meter, was der Grösse eines Fussball- feldes entspricht. Der extravagante Bau wurde in wenigen Wochen geplant und in kurzer Zeit realisiert. Für diese schlanke und transparente Holzkonstruktion haben wir fast 14’000 m2 Boden-, Innenwand- und Dachelemente produziert und montiert. Gedruckte Auflage auf Deutsch: 7500. Erscheint als PDF auch auf Englisch und Französisch. Redaktion: Raphael Imhof Katharina Lehmann Schwägalp der Berg ruft, zum Zweiten Das Berggasthaus Schwäg­ alp auf 1352 Metern weicht einem modernen Hotel-Neubau über vier Etagen mit grossem Restaurant, Tagungsräumen, Wellnessbereich und 68 Zimmern. Das Tragwerk und die Decken sind aus Beton gebaut, das Dach und die Aussenwände in Elementbauweise aus Holz. Die Wandelemente wurden mit fertig eingebauten Fenstern montiert. Die verbauten Mengen an Massivholz und Holzwerkstoffen betragen 300 m 3. Impressum Foto und Grafik: pd Herausgeber: Blumer-Lehmann AG Gossau Layout und Druck: Walpen AG, Gossau 6 Holzbau/Wohnen September 2014/www.blumer-lehmann.ch Die grüne Stadtsiedlung Grünmatt: Vorbild urbanen Wohnens? Die Wohnsiedlung Grün­ matt in Zürich ­besteht insgesamt aus 155 Wohn­ einheiten in mehrgeschossiger ­Holz-Mischbauweise. Die von den Architekten Graber Pulver ­ geplante Sied­lung in ­unmittelbarer Nähe zur Zürcher Innenstadt ersetzt alte Reihen- Einfamilienhäuschen und bietet Raum für Wohnun­ gen und familienfreund­ liche Wohnhäuser. Die unterschiedlich gekrümmten Gebäudezeilen sind von ausgedehnten ­Grünräumen umgeben. Zusammen mit der Holzbauweise schaffen sie eine behagliche At- mosphäre. Die letzte der vier Häuserzeilen ­ wurde in diesem Frühling bezogen. Das Amt für Städtebau der Stadt Zürich er­ wähnt die Siedlung bezüglich Nachhaltigkeit als Beispiel für qualitätvoll ver­dichtete Bauweise. Über den Dächern von Zürich In Zürich Oberstrass wurde ein Wohn- und Geschäftshaus total saniert und aufgestockt. Wir haben das neue Attikageschoss mit bester Aussicht auf Zürich geplant und ausgeführt. Die Architektur stammt von der LOMO AG in Zürich. Wohnhaus von A–Z geplant und gebaut Ein grosszügiges, aus Holz konstruiertes Einfamilienhaus mit Remise ersetzt in unserer Nachbarschaft ein Wohnhaus mit Scheune. Der Kern besteht aus Holz und wurde mit Platten verkleidet und verputzt. Das Haus mit Ver- bindung zur Remise bietet mit einem Wintergarten viel Platz zum Wohnen und verschiedenen Werk­ räumen auch zum Arbeiten. Wir durften das Projekt als Generalunternehmen von A–Z umsetzen. Holzbau/Wohnen 7 September 2014/www.blumer-lehmann.ch Altstadthaus Schützenswertes in schräge Baulücke eingepasst Holzhaus komplett erneuert Ein Teil eines Zweifamilienhauses in Waldkirch wurde durch einen Brand komplett zerstört, der an­dere Teil stark in Mit­ leidenschaft gezogen. Die Südseite des Hauses mit einer Schindelfassade ist Teil des geschützten Ortsbildes und musste erhalten bleiben. Den Hausteil, den wir wieder aufgebaut haben, passten wir dazu an das Nachbarhaus und die Südfassade an. Die Wiederherstellung der ge­s chossübergreifenden Räume sowie der Einzug einer Brandschutzwand zwi­ schen den beiden Haus­ teilen waren Teil die­ ses umfassenden und anspruchsvollen Umbauprojekts. Das St.Galler Altstadthaus ist vor einigen Jahren abgebrannt. Nun durfte es wieder aufge­ baut werden und erstrahlt heute in neuem Glanz. Wir planten das Dach mit Schlepp­­gauben und bauten es neu. Die schräge Baulücke in der Häuserzeile der Altstadt war für die Planung und Montage ­ eine besondere Herausforderung. Unsere Treppenbau-Spe­­z ia­l isten lieferten für dieses Projekt die Treppen und Geländer mit einem edlen Eichenholzhandlauf im ganzen Haus. Wir können auch ganz klein: mit unseren Firmen konstruieren und bauen wir gross, anmutig und komplex – aber auch ganz klein und fein. Als «holziges» Give-away für die Eröffnung des Lehr- Pavillons an der Uni St.Gallen gedacht, hat die Lehmann Holzwerk AG diese USB-Sticks gleich selbst produziert. Aus fein duftendem Schweizer Fichtenholz. Swiss Made auf dem Erlenhof. Wenn Sie Ihre Daten in Zukunft auch gerne in einem chicen Holzgewand dabei haben möchten, melden Sie sich einfach bei uns. Mehrwert durch Umbau 8 Holzbau/Treppen September 2014/www.blumer-lehmann.ch Unsere Treppen: echte Schmuckstücke Fachmännisch saniert: und es hält und hält und hält Eine Treppe bringt Sie von A nach B. Von unten nach oben. Aber eigentlich ist sie viel mehr als das: sie ist Ausdruck von ausgezeichneter Holzbaukunst. Sie ist ein gestalterisches Element für Räume, das aus hochwertigen Materialien mit viel Liebe zum Detail als Unikat gefertigt wird. Das Dach der DreifachSporthalle Buechenwald Gossau (ohne Bilder) aus dem Jahr 1983 musste statisch saniert werden. Dazu haben wir die BSB-Binder aufgedoppelt und mit Zugstangen überspannt. Der statische Umbau der Halle mit einer Fläche von 35 x 45 Metern wurde gleichzeitig dazu genutzt, die Halle komplett neu zu dämmen. Das um 1900 erbaute Haus der happy Betten steht für ein Stück Gossauer Industriegeschichte und ist Teil des geschützten Ortsbildes. Bis vor ­Kurzem war in diesem markanten IndustrieGebäude die ­Bettenproduzentin happy AG einquartiert. ­Wir sanierten die Decken, Böden und das Dach dieses geschichtsträchtigen Gebäudes, bevor es umgenutzt wurde. September 2014/www.blumer-lehmann.ch Holzbau/Landwirtschaft 9 Tierisch viel Platz Bio-Legehennen freuen sich in Wünnenwil/FR seit Kurzem über einen neuen Stall mit Wintergarten. Es handelt sich um eine Paneelen-Konstruktion mit 34 Meter Länge und 13.5 Meter Breite. Die Stall­nutz­ fläche misst 180 m2, der Win­ter­gar­ten 255 m2. Grosszügiger auf dem Storchenturm Kuhstall mit Heulager Happy End In Egnach/TG planten und bauten wir einen n ­euen Kuhstall mit einer ­ Fläche von 1500 m2. Die Planung, Produktion und Mon­ tage nahmen ca. 4 Monate in An- Eine Storchenfamilie hatte sich ihr Zuhause in Frauenfeld gemütlich auf einem urchigen Kamin eingerichtet. Was sie nicht ahnen konnten: der Kamin samt Fabrikgebäude waren dem Abbruch geweiht. Wir erhielten den Auftrag, diese Tragödie zu verhindern. Wir planten kurzerhand einen Storchenturm und zügelten das Nest per Kran. Kurz nach der Montage bezogen die Störche ihr neues Heim 20 m über dem Boden. Die Geschichte zeigt: auch Störche sind froh, wenn sie sich beim Bauen in guten Händen wissen! spruch. Die verbaute Menge Holz war 80 m3, was ca. der 1.5-fachen Menge eines Einfamilienhauses und 80 Tonnen gebundenem CO2 entspricht. Holz ein nachhaltiger Baustoff 10 Generalunternehmen/Modulbau September 2014/www.blumer-lehmann.ch Modul Zug: 2 neue Standorte Nachdem wir unser Baukastensystem «Modul Zug» mit gehobenen Ausbau­ standard in den l­ etzten News vorgestellt haben, sind inzwischen zwei wei­tere Standorte dazugekommen. Der Grundbau­ stein ist eine vorfabrizierte Raumzelle mit einer Grundfläche von 25 m 2. Damit sind verschiedene Grundrisskonfigura­t ionen möglich. Modul Zug ist als lebendiger Schulraum gestaltet und setzt mit kräf- tigen Farben Akzente. Der neue Kinderhort Oberwil ist der bisher grösste Standort mit 26 Modulen. Daraus entstanden 1 Küche, 2 ­Ess­zimmer, 1 Spielraum und 6 Schulzimmer. 4 neue Standorte ZM10 Für vier neue Standorte in der Stadt Zürich haben wir in diesem Jahr 110 Module produziert. Drei Schulen setzten dabei auf unsere 3-geschossigen Pavillons und eine Schule auf die 2-geschossige Variante. Bei den neuen Standorten haben Und wieder ein wir die Haustechnik weiter optimiert und bei einem Standort eine extra­ grosse Küche eingebaut. Unsere Pavillons sind in Zürich in der Regel 10 –15 Jahren im Einsatz und werden dann an einem neuen Standort weiter verwendet. neuer Modulbaukasten Für die Zürcher Gemeinde ­R ichterswil/Samstagern haben wir unsere Modulbauten angepasst. Das neue System zeichnet sich durch besonders flexi­ ble Installationen aus. In Samstagern durften wir je einen zweistöckigen Pavillon für die Primarschule und den Kinderhort mit insgesamt 800 m2 Fläche planen und umsetzen. Speziell am Pavillon des Kinderhorts war der zusätz- lich installierte Schutz vor Elektrosmog: aufgrund einer Starkstromleitung, die über dem Pavillon verläuft, musste das Gebäude abgeschirmt und die Strahlung abgeleitet werden. Kurz nach dem Schulstart haben wir dieses süs­ se Dankesschreiben erhalten (Bild rechts) – wir freuen uns, wenn sich die Schülerinnen und Schüler in unseren Schulbauten wohl fühlen! September 2014/www.blumer-lehmann.ch Generalunternehmen/Modulbau 11 Denkraum gedacht und gebaut Im letzten Jahr war die Erweiterung der Uni St.Gallen in der Planungs- und Produktionsphase. Der 3geschossige Temporärbau wurde im Februar feierlich eingeweiht. Er bietet auf einer Gesamtfläche von 2040 m2 Platz für 10 Seminar- und 16 Gruppenräume. Den Rohbau haben wir in drei Monaten montiert, die Nutzungsdauer ist voraussichtlich 10 ­Jahre. Wohnen auf der Vögelinsegg ab Sommer 2016 Die Vögelinsegg Wohnen AG, an der neben anderen auch langjährige Bewohner dieses ausserordentlichen Ortes beteiligt sind, plant auf der Vögelinsegg in Speicher eine Wohnüberbauung. Hubert Bischoff, Architekt BSA, Wolfhalden, hat den Projektwettbewerb gewonnen. Sein Konzept überzeugt durch den sorgfältigen Umgang mit der Umgebung, die Rücksichtnahme auf den alten Baumbestand, die architektonische Differenzierung gegenüber den grossen Klinikbauten und die Ausrichtung der Wohnungen nach den wunderbaren Aussichten auf den Bodensee, die Stadt St.Gallen und das Appenzellerland. Drei Mehrfamilienhäuser in Holzbauweise mit insgesamt 30 attraktiven Wohn- einheiten mit 2,5 bis 6,5 Zimmern bilden einen Hof, der mit den alten Linden, einem Brunnen und Sitzgelegenheiten als Begegnungsort einlädt. Offen ist, ob es neben den Eigentumswohnungen auch Mietwohnungen geben wird. Zurzeit wird die Baueingabe vorbereitet. Verkaufs- und andere Informationen werden ab November 2014 auf www.vögelinsegg.ch verfügbar sein. Die Tiefbauarbeiten der benachbarten Berit-Klinik laufen auf Hochtouren. Das Grundstück der Vögelinsegg Wohnen AG wird vorübergehend als Zufahrtsweg und Baustellen-Installationsplatz genutzt. Mitten in der Baustelle trotzen die alten Linden den Veränderungen. Sie haben bis heute viele Menschen erfreut und sollen auch den künftigen Vögelinsegg-Bewohnern nachhaltig Freude machen. in Speicher – 12 Generalunternehmen/Modulbau September 2014/www.blumer-lehmann.ch «We like to move it» Sporthalle Aarau Im letzten Jahr w ­ aren die drei temporären Sport­ hallen im Kanton A ­argau noch im Bau. Wir haben die Hallen im ElementHolzbausystem entwickelt, um unsere temporäre Bildungsinfrastruktur zu ergänzen. «We like to move it» ist bei diesen Sporthallen Programm, was die Schüler und auch die Gebäude anbelangt: denn die Hallen in Aarau, Baden und Wohlen können demontiert und an einem neuen Standort wieder aufgebaut werden. Sie sind je nach Fundament zwischen 5 und 30 Jahren an einem Standort in Betrieb. Sporthalle Baden Sporthalle Aarau innen Sporthalle Baden innen Wie ein Modul im Werk entsteht, sehen Sie in unserem Zeitraffer in nur 50 Sekunden. Sporthalle Wohlen Modulbauten auf dem Weg zu Ihrem Bestimmungsort Free forms 13 September 2014/www.blumer-lehmann.ch riesige Kuppel Eine für eine Konzerthalle In Rolle am Genfersee baute die älteste Privatschule der Schweiz eine Konzertund Musikhalle. In Zusammenarbeit mit der Metallbaufirma Tuchschmid haben wir diese eindrückliche Erweiterung ausgeführt. Bernard Tschumi Architects aus New York haben mit dem Projekt «Carnal Hall» ein Kuppelgebäude mit einem Durchmesser von 80 m über ein 800-plätziges Auditorium für Konzerte, Theater und Konferenzen entworfen. Der futuristische Neubau steht im Kontext mit den bestehenden Schulgebäuden, die einen konventionelleren Stil widerspiegeln. Für den Architekten stellte sich die Frage: wie kann Architektur einen Dialog zwischen dem alten und dem neuen Gebäude erreichen, ein Dialog zwischen Tradition und Moderne? Das Dach reflek- tiert die Sonne am Tag und die Beleuchtung des Schulareals in der Nacht. Das Gebäude ist ein Stahlbau mit radialen Trägern und konzentrischen Rohren, die das Gerüst darstellen. Die frei geformten Holzelemente dienen als Mittler zwischen dem Edelstahldach und der darunter liegenden Stahlkonstruktion. Unsere Leistung beinhaltete die Planung, Produktion und Montage der Dachkonstruktion aus isolierten Elementen mit fertigen Oberflächen in den Innenraum des Gebäudes. Dazu kam die Schnittstelle zum Stehfalz (doppelt gekrümmte, vorproduzierte Dacheindeckung) inklusive der Montageprofile für die bauseitige Montage der Edelstahlpaneelen. Die Dacheindeckung und die Holzkonstruktion wurden mittels CAD geplant und alle Schnittstellen damit vordefiniert. Die gesamte Dachfläche misst ca. 3800 m². Wenn schon eine «Schlaufe» als Geschenk genügt Der Klebestoff-Spezialist Jowat Swiss AG hat Urs-P. Twellmann, bei dem Holz in allen Formen kunstvoll in Erscheinung tritt, mit einer Skulptur beauftragt. Die Skulptur in Form einer Schlaufe war ein Geschenk des deutschen Hauptsitzes an die Schweizer Niederlassung der Firma. Wir durften die Skulptur von A–Z digitalisieren, produzieren und montieren. Dies umfasste die Definition der Verbindungen, das Generieren der Bearbeitungsdaten, das Verleimen, den Abbund zu steckfertigen Einzelteilen, die Montage und Finish-Arbeiten. Das Projekt hat uns einmal mehr gezeigt, wie eindrücklich unser Werkstoff in Form gebracht werden kann. Das Video zeigt, wie die Schlaufe auf unserer CNC­ Maschine gefräst wurde. 14 Silo- und Anlagenbau September 2014/www.blumer-lehmann.ch Winterdienst- Kleinsilos anlage im Gotthard- für Firmengelände und Logistikzentren Strassentunnel Die Migros Ostschweiz setzt einen Kleinsilo für ihre Verteilzentrale in Gossau ein. Auch bei der Migros Verteilzentrale Suhr kommt dieser Typ schon zum Einsatz. Unsere Kleinsten sind von 5—25 m3 Fassungsvermögen erhältlich, sie sind einfach aufzustellen und können dank dem einfachen Fundament leicht umplatziert werden. Eine weitere mögliche Anwendung sind Aussenstützpunkte von Gemeinden mit geringem Salzverbrauch. Der Gotthard­Strassen­ tunnel ist eine der wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen der Alpen. Um den Winterdienst auf dem Zubringer zum Tunnel sicherstellen zu können, erhielten wir vom Bundesamt für Strassen den Auftrag, eine Winterdienstanlage im Nordportal in Göschenen mit grossen Kapazitäten zu planen und zu bauen. Das Lagervolumen misst 1800 Tonnen und besteht aus vier Einbausilos aus Holz mit je zweimal 400 und 500 m3 Inhalt. Für das Beladen der Streufahrzeuge stehen drei Verladesilos mit je 40 m3 zur Verfügung, dazu kommt ein gleich grosser Calziumsilo. Diese Silos aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) wurden in bestehende Betonhohlräume eingebaut. Die Anlage mit beeindruckenden Dimensionen (Gesamthöhe 14.5 m) ist komplett automatisiert und wird über den webbasierten Salzmanager gesteuert. Das Salz wird vollautomatisch vom Speichersilo in den Verladesilo gefördert, wenn eine bestimmte Menge unterschritten wird. Optimierte Sole-Abfülltechnik mit elektronischer Dichtemessung Für die Strassenmeisterei Herrenberg/DE haben wir eine Sole-Mischanlage geplant und gebaut. Zwei vollautomatische Pumpenanlagen stellen anwendungsfertige Sole her. Konzentrierte CaCl-Sole wird beim Abfüllen aus den Lagertanks in die Streufahrzeuge über ein Dosiersystem mit Wasser verdünnt. Die Konzentration wird über eine elektronische Dichtemessung permanent gemessen und der Abfüllvorgang überwacht. Motorgesteuerte Ventile regeln den Prozess. Ist die Konzentration der Sole nicht wie gewünscht, schaltet die Förderpumpe automatisch ab und signalisiert das dem Betreiber der Anlage. Die Pumpenleistung beträgt 40 m³/h. September 2014/www.blumer-lehmann.ch Silo- und Anlagenbau 15 Modulsilos: schön und gut Bei unseren Modulsilos steht neben der Technik die Architektur im Vordergrund. Es gilt dabei, neue Siloanlagen aus gestalterischen Gesichtspunkten gut in bestehende Werkhöfe oder ins Landschafts- oder Ortsbild zu integrieren. Unsere neuesten Anlagen, technisch wie ästhetisch ansprechend, setzten wir in Stuttgart/DE, Oensingen und der Lenzer­heide um. Details Stuttgart 3 x 185 m3 Silos mit einer kubischen Lärchenfassade. Die Automatisierung des Schiebers/Verladesacks verhindert ein Überfüllen des Streufahrzeuges. Aufgrund der Anmeldung mit einem ID-Chip bei jedem Salzbezug ist eine übersichtliche Auswertung des Salzverbrauches möglich. Salzreste in den Streufahrzeugen, können über die einge­ baute Unterflurförderanlage zurück in den Silo geführt werden. Stuttgart Oensingen Details Oensingen 400 m3 Silo in bestehenden Werkhof mit Salzlagerhalle integriert. Eine Unterflurförderanlagen in der angrenzenden Salzlagerhalle befüllt den Silo automatisch. Die Anlage ist komplett automatisiert und wird über den webbasierten Salzmanager gesteuert. Details Lenzerheide Doppelmodulsilo mit 2 x 140 m3 mit geschlossener Fichtenfassade. Integration in den bestehenden Werkhof. Lenzerheide Bestehende Silos um die Soletechnik erweitert Stuttgart Verladung in Stuttgart Die bestehenden Silos in Stillhorn/Hamburg wurden um zwei Holzsilos und eine neue Tankanlage für Sole erweitert. Die somit komplette Winterdienstanlage besticht un- ter anderem durch die sehr hohe Pumpenleistung: mehr als 60 m³/h sind möglich und die Sole-Streufahrzeuge damit im Nu beladen. 16 News September 2014/www.blumer-lehmann.ch aus dem Holzkreislauf Ausgezeichnet Pellets im neuen Kleid Alle zwei Jahre werden die Awards für Marketing + Architektur vergeben. In diesem Jahr bereits zum 4. Mal. Ausgezeichnet werden Firmen und Institu­ tionen, die Architektur als Marketinginstrument hochwertig und sinnvoll einsetzen. In diesem Jahr erhielten gleich zwei Projekte eine Auszeichnung, bei denen wir für den Holzbau verantwortlich waren: die Therme Bad Ragaz und das regionale Sportzentrum Sargans mit einer 4fach-Sporthalle. Beide haben bereits beim Prix Lignum einen Preis abgeräumt. Wir freuen uns! Vielen Dank an unsere Partner in diesen Projekten. Nach dem Verkauf der Marke Ostschweizer Pellets im Rahmen der Übernahme der Beniwood AG im letzten Jahr, brauchte die Lehmann Pellets AG eine neue Verpackung. Kleider machen auch Pellets, Enge Zusammenarbeit mit Energie 360° für Pellets Bei den Endkunden-Lieferungen für Holzpellets besteht seit letztem Jahr eine enge Partnerschaft mit der Energie 360° AG (ehemals Erdgas Zürich AG). Seit dem 1. Oktober 2013 liefert Energie 360° «Ost- Die perfekte Welle Die Lehmann Holzwerk AG hat die dynamisch wirkende 3D-Fassade für das Hotel Säntispark produziert. haben wir uns gedacht und sie deshalb in einen chicen Sack gesteckt. Das Layout entspricht unserem neuen Corporate Design, das wir letztes Jahr für alle Firmen und Bereiche eingeführt haben. schweizer Pellets» aus und bietet attraktive Angebote. Die Lehmann Pellets AG produziert die Holzpellets für die Region Ostschweiz aus heimischen Säge- und Hobelspänen bei uns auf dem Erlenhof. News 17 September 2014/www.blumer-lehmann.ch Seien Sie unser Gast Mit einem völlig neuen Stand, der die Vielseitigkeit von Holz zeigt und zudem die Natürlichkeit und den Einzug der digitalen Technologie in den Holzbau aufnimmt, war die Blumer-Lehmann AG an der diesjährigen Immo Messe Schweiz in St.Gallen präsent. 2015 heissen wir Sie an folgenden Messen gerne willkommen: Tier & Tech­ nik, Immo Messe Schweiz, Suisse Public und einer neuen, erstmals durchgeführten Modulbau-Messe in Luzern. Dort erfahren Sie persönlich, wie wir Ihnen mit unserem Knowhow mit Rat und Tat zur Seite stehen können. Wenn Sie nicht bis zur nächsten Messe warten möchten: Wir freuen uns immer über Besuch bei uns auf dem Erlenhof und zeigen Ihnen auf Führungen und im persönlichen Gespräch, was wir für Sie tun können. Wir freuen uns auf Sie. Unser Holz kommt neu auch per Post Unsere Postkarten­Sets sind seit diesem Jahr erhältlich. Sie zeigen unseren Werkstoff in ganz unterschiedlichen Facetten. Wenn Sie gerne Holz von seinen schönsten Seiten auch per Post versenden möchten, melden Sie sich doch bei uns. Wir gratulieren Der japanische Stararchitekt Shigeru Ban hat in diesem Jahr den Pritzker­ Preis, die höchste Auszeichnung für Architekten erhalten. Er ist bekannt für sein Engagement für nachhaltige Architektur, setzte sich in den vergangenen Jahren stark in Krisengebieten nach Erdbeben ein und baute Notunterkünfte aus Kartonröhren, Papier und Holz. Entworfen hat Shigeru Ban unter anderem den neuen Hauptsitz und danken herzlich Schweizer der Tamedia AG in Zürich, bei dem wir für den Holzbau verantwortlich waren. Bereits 2009 durften wir zusammen mit ihm den Golfclub in Yeoju/Südkorea realisieren. Es ist uns eine Freude und Ehre zu- gleich, Teil von Shigeru Bans Projekten zu sein. Bans zweites Bauwerk in der Schweiz entsteht in Biel. Dort wird nach seinen Plänen das neue Hauptquartier der Swatch Gruppe gebaut. Holz – alles andere ist? Achten Sie beim Kauf oder beim Bauen mit Holz auf dieses Label: In den nachhaltig bewirtschafteten Schweizer Wäldern wächst jährlich mehr Holz nach als wir nutzen. Wenn Sie bewusst Schweizer Holz kaufen, sichern Sie Wert­ schöpfung und Arbeits­ plätze in der Schweiz, sorgen für kurze Transportwege und beeinflussen den CO2-Haushalt der Schweiz positiv. Denn: mit dem Einsatz von Schweizer Holz leisten wir aktiven Klimaschutz. 18 News September 2014/www.blumer-lehmann.ch Der Kreis schliesst sich Nach der Integration der Pellets-Produktion in unsere Familienfirmen rund um die Blumer-Lehmann AG sieht der geschlosse­ ne Kreislauf Holz auf dem Erlenhof wie auf der linksstehenden Darstellung aus. Auf alle Gebäude auf dem Erlenhof bezogen, zeigt sich folgendes Bild: orange sind die Betriebsgebäude der Blumer-Lehmann AG, grün sind die Firmen Lehmann Holzwerk, Pellets und Energie AG und blau eingefärbt ist der Silo- und Anlagenbau der BL Silobau AG. Neue Brandschutzvorschriften Die Anwendungsmöglichkeiten für das Holz werden damit deutlich erwei­ tert. Im Auftrag des Interkantonalen Organs Technische ­Handelshemmnisse (IOTH) überarbeitete die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) die Schweizerischen Brandschutzvorschriften «BSV». Das IOTH hat nun die neuen BSV auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Mit der Revision werden die neusten technischen Möglichkeiten auf­ genommen und gleichzeitig die Kosten für den Brandschutz gesenkt. Im Sachwertschutz wird unter Berücksichtigung der neuesten technischen Mög­lich­ keiten eine Kostenreduktion erreicht. Das Schutz- niveau für Personen wird beibehalten. Die Revision sieht ab dem 1. Januar 2015 vielfache Erleichterungen vor: •Die Erfahrung hat beispielsweise gezeigt, dass bei Einfamilienhäusern Brandschutzmassnahmen im Vergleich zu anderen Massnahmen teuer sind und zum Personenschutz wenig beitragen. Daher sind hier mit wenigen Ausnahmen inskünftig keine Brandschutzmassnahmen mehr zu beachten. •Das Gleiche gilt für Gebäude mit geringen Abmessungen, zu denen Bau­ ten mit maximal 600 m2 Grundfläche und höchstens zwei oberirdischen Geschossen zählen. Hier werden nur noch minimale Brandschutzmassnahmen gefordert. Davon profitieren beispielsweise KMU-Betriebe, indem sich im Erdgeschoss der Betrieb und im Obergeschoss eine Wohnung befinden. •Die möglichen Brandabschnittsgrössen bei Industrie- und Gewerbebauten werden in einzelnen Bereichen um bis zu 200% erhöht. •Neu können Gebäude in Holzbauweise mit bis zu acht Geschossen gebaut werden. Investitionen in den Rohstoff Schweizer Holz Während den Sommerferien 2014 haben wir unser Sägewerk modernisiert und damit verschiedene Prozesse optimiert. Die ZerspanerSteuerung wurde komplett erneuert, die Sieb­an­lage über dem Schnit­ zelbunker ausgewechselt und der Rundholz-Sortierstrang ersetzt. News 19 September 2014/www.blumer-lehmann.ch Nachwuchs ­fördern, Perspektiven zeigen 11 Prozent unserer Mitarbeitenden sind Lernende und Praktikanten. Wir bilden Zimmerleute, Holz­ bearbeiter, Säger und Ler­ nende im kaufmännischen Bereich aus. Aktuell lernen 20 junge Erwachsene ihren Beruf bei uns. Es ist uns ebenfalls wichtig, Nachwuchsfachleute zu fördern, die sich zum Vorarbeiter, Polier, Holzbau-Techniker oder -Ingenieur ausbilden. Es sind deshalb auch immer Studierende der Holzfachschulen bei uns angestellt. Tradition und die Liebe zum Werkstoff Holz sowie zum Beruf sind nicht nur unseren Lernenden wichtig. Wir leben sie tagtäglich und möchten dies unseren Nachwuchskräften weitergeben und zeigen, wie sie sich weiter entwickeln können. Berufe rund um den Rohstoff Holz haben Zukunft und eine solide handwerkliche Ausbildung ist eine ausgezeichnete Voraussetzung für ein erfolgreiches Berufsleben. Unser Eine Pergola selbst geplant und gebaut. Unsere Lernenden-Betreuer Christian Giger, Josua Preisig, Hansueli Frei und Jessica Gloor mit einem Projekt der Lernenden. Durch die Vielfalt der Berufe, die wir auf dem Erlenhof ausbilden, profitieren die Lernenden. Unsere vier Betreuer investieren viel Herzblut und Wissen in die jungen Berufsleute und gestalten die Ausbildung so interessant und lehrreich wie möglich. Beispielsweise beinhaltet die Ausbildung bei uns Schnuppern in den anderen Berufen, spezielle «Stiften-Samstage», verschiedene Anlässe für Lernende und die Lehrlingswerkstatt. Dort planen vor allem unsere jungen Zimmerleute eigene Projekte, die sie zusammen mit ihren Betreuern umsetzten. Reto Friemel, im 3. Lehr­ jahr bei der Blumer-Leh­ mann AG, erklärt, wieso er Zimmermann lernt. Reto, was gefällt dir am Beruf Zimmermann? Ganz klar, das Arbeiten mit Holz. Holz ist ein «geiler» Werkstoff. Der Beruf ist abwechslungsreich und der Berufsstolz der Zimmerleute gefällt mir. Zudem ist Zimmermann eine super handwerkliche Grundausbildung. Was gefällt dir speziell an der Ausbildung bei uns? Für mich ist es ein Vorteil, dass Blumer-Lehmann relativ gross ist. Dadurch sehe ich in viele Bereiche des Reto Friemel ist mit Herzblut dabei. Holzbaus, die ein kleiner Betrieb gar nicht macht. Alle 3 Monate ist man in einem anderen Bereich, das macht die Ausbildung sehr abwechslungsreich. An den Stiften-Samstagen steht man natürlich nicht immer gerne auf, die spezielle Förderung, die wir dadurch erhalten, ist aber sehr hilfreich. Die Betreuung ist sehr gut und der Umgang familiär. Was sollte ein Lernender für den Beruf mitbringen? Die Freude an Holz und am Handwerk. Dazu ist eine gute körperliche Fitness von Vorteil, er sollte zudem wetterfest und schwindelfrei sein. Danke für die Auskunft. Wir wünschen dir weiterhin viel Spass und Erfolg als angehender Zimmermann. Engagement für Sport, Kultur & Gesellschaft Links: Spielturm für den Kinderhort «Bärehüsli» in Gossau Rechts: Bühnenbild in Form der Villa Kunterbunt für die Kindernach­ mittage am CSIO St.Gallen Primär unterstützen wir Vereine und Projekte, für die sich unsere Mitarbeitenden engagieren. Dazu kommen Veranstaltungen und Projekte aus umliegenden Gemeinden und solche, die eine Verbindung zum Werkstoff Holz haben. Das ergibt jedes Jahr einen bunten Mix an unterstützten Projekten. Unser ehemaliger Mitarbeiter Beat Hefti und sein Bobteam unterstützen wir seit Jahren, verschiedene Schwingfeste gehörten in diesem Jahr dazu, das Bühnenbild in Form der Villa Kunterbunt für die Kindernachmittage am CSIO St.Gallen, die nachhaltige Filmreihe «Filme für die Erde», ein Spielturm für den Kinderhort «Bärehüsli» in Gossau und zahlreiche lokale Vereine. Wir freuen uns, zum Gelingen von spannenden Projekten beizutragen. 20 Interna September 2014/www.blumer-lehmann.ch Das Erlenhof-Sommerfest: Früh übt sich legendär Am letzten Freitag vor den Sommerferien befindet sich der Erlenhof regelmässig im Ausnahmezustand: dann findet unser Betriebs-Sommerfest statt. 2014 war das Sägewerk für die Organisation verantwortlich. Wir danken für den wahrlich sägenhaften Abend! Jungs und Mädchen konnten am nationalen Zukunftstag bei uns Holzluft schnuppern und den Werkstoff aktiv erleben. Unsere Teams on Tour Die Silo- und Anlagenbauer studierten auf ihrem Ausflug auch den kulinarischen Anlagenbau bei der Mos­ terei Möhl. Unser GU-/Modulbau-Team machte eine architektonische Erkundungstour, die sie unter anderem für ­eine Stadtführung nach Wil führte. Danke für die Treue! Viele unserer Mitarbeitenden bleiben uns über viele Jahre hinweg treu. Das erachten wir in der heutigen Zeit keinesfalls als selbstverständlich: Vielen Dank, dass Ihr Euch jeden Tag engagiert und zum Erfolg unserer Betriebe beiträgt. Ranko ­ Zgela und Willi ­Röthlisberger feierten in diesem Jahr bei der Lehmann Holz­ werk AG ihr 35-Jahre-Jubiläum. Die weiteren Jubiläen: 30 Jahre: Rosmarie ­Bollhalder, Richi Jussel, Noldi Schmid 10 Jahre: Erich Böhi, Walter Fäh, Hansueli Frei, Michi Mühlestein Unser Skitag auf dem Hoch Ybrig: gesellig und strahlend schön Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/blumerlehmann
