Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013
Werbung
Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. kujawsko-pomorskie, zachodniopomorskie i pomorskie Koordynator: Iwona Kretek Sprachversion Deutsch Polnisch Titel Mit allen Sinnen lernen – Autonomie fördernde didaktische Spiele zu allen Fertigkeiten Uczenie się wszystkimi zmysłami – gry i zabawy dydaktyczne rozwijające autonomię ucznia i zintegrowane sprawności językowe Veranstalt.art workshop warsztaty Termin kurz 13.04.2013 13.04.2013 Termin lang 13.04.2013, 10:00 – 13.30 Uhr 13.04.2013, 10:00 – 13.30 Uhr Ort kurz Chojnice Chojnice Ort lang Technikum nr 2 Technikum nr 2 ul. Dworcowa 1 ul. Dworcowa 1 Sprache Deutsch niemiecki Preis 10,- zł 10,- zł Info-Telefon +48 600 27 27 92 +48 600 27 27 92 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Im Fortbildungsseminar lernen die TN: Podczas warsztatów uczestnicy poznają metody ruchowej aktywizacji uczniów, zawierające treści dydaktyczne oraz gry i zabawy dydaktyczne wykorzystujące wszystkie zmysły. - wie man Spiele mit unterschiedlichen Sinnesansätzen in den Lernprozess integriert, - wie man Schülern beibringt, Lernstrategien zu entwickeln, Uczestnicy poznają również metody przydatne do rozwijania u uczniów różnych strategii uczenia się. - wie man Lerninhalte vermitteln und dabei die Schüler aktivieren kann. Uczestnicy proszeni są o ubranie wygodnych ubrań. Die Teilnehmer werden gebeten eine bequeme Kleidung anzuziehen. Referentin Anna Bukowska Anna Bukowska Zielgruppe Lehrer aus allen Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 06. 04.2013 Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Email: [email protected] 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 06.04.2013 Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Email: [email protected] 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 Kontonummer 1 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel Arbeit mit LdL (Lernen durch Lehren) Praca metodą LdL (uczenie się poprzez nauczanie innych) Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 19.03.2013 19.03.2013 Termin lang 19.03.2013 (wt.), godz. 15:30 – 18:30 19.03.2013 (wt.), godz. 15:30 – 18:30 Ort kurz Bydgoszcz Bydgoszcz Ort lang NKJO NKJO ul. Dworcowa 80 ul. Dworcowa 80 85-010 Bydgoszcz 85-010 Bydgoszcz Sprache Deutsch niemiecki Preis 10,- zł 10,- zł Info-Telefon +48 600 27 27 92 +48 600 27 27 92 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die TN lernen die Definition und die Herkunft der LdL-Methode kennen und wissen, wodurch sich der traditionelle Unterricht von dem LdL unterstützten Unterricht unterscheidet. Referentin Rozalia Wencel Rozalia Wencel Zielgruppe Lehrer aus Gymnasien und Lyzeen Anmeldefrist bis 12.03.2013 Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Email: [email protected] 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 Nauczyciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych do 12.03.2013 Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Email: [email protected] 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 Kontonummer Uczestnicy poznają definicję i pochodzenie tej metody i będą wiedzieć czym różni się tradycyjna lekcja od LdL. Uczestnicy zastanowią się nad zadaniami nauczyciela i uczącego się w pracy tą metodą. Zostaną oni uwrażliwieni Die TN reflektieren die Rolle und die na to, jak można poprawiać błędy i Aufgaben des Lehrers und des w jakich obszarach metoda ta Lernenden in dieser Methode. funkcjonuje szczególnie dobrze. opracują własne Sie werden auf die Fehlerkorrektur Uczestnicy sensibilisiert und die möglichen przykłady lekcji. Einsatzbereiche, in denen LdL besonders gut funktioniert. Die TN bereiten eigene Beispiele vor. 2 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Weg von der Routine – Lernen mit Podcast Precz z rutyną – uczenie się języka przy wykorzystaniu Podcastów Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 09.03.2013 09.03.2013 Termin lang 09.03.2013, 10:00 – 13.30 Uhr 09.03.2013, godzina 10:00 – 13.30 Ort kurz Szczecin Szczecin Ort lang Biblioteka Niemiecka/Medioteka Języka Niemieckiego GI in: Książnica Pomorska, Biblioteka Niemiecka/Medioteka Języka Niemieckiego w Książnicy Pomorskiej, Szczecin, ul. Podgórna 15-16 wejście C Szczecin, ul. Podgórna 15-16, Eingang C Sprache Deutsch niemiecki Preis 10,- zł 10,- zł Info-Telefon +48 600 27 27 92 +48 600 27 27 92 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die Podcasts - die über das Internet abbonierbaren Audiound Video- Mediendateien sind unseren Schülern sicher längst bekannt. Ob sie, und wie sie sich aber im Deutschunterricht einsetzen lassen? Auf diese Frage möchten wir zusammen im Rahmen dieser Werkstatt gemeinsam antworten. Wenn wir über einen Computer oder einen MP3-Player verfügen, können wir auf die langweiligen Lehrwerktexte verzichten und stattdessen die aktuellsten authentischen Texte zu allen denkbaren Themen auf allen Niveaus verwenden. Die Teilnehmer werden mit dem ausgewählten Podcast-Angebot und einigen didaktischen Ideen zur Verwendung von den Podcasts im Unterricht bekannt Podcast czyli internetowa forma publikacji audycji dźwiękowej, czasem połączonej z materiałem filmowym jest z pewnością znana naszym uczniom. Warto jej się przyjrzeć, czy i w jaki sposób może być ona przydatna do nauki języka niemieckiego. Wystarczy komputer i możliwość odtwarzania plików dźwiękowych w telefonie i możemy zamienić nudne podręcznikowe teksty na aktualne i autentyczne materiały na każdy temat i każdy poziom nauczania. W czasie warsztatów uczestnicy zapoznają się z wybraną ofertąpodcastów do nauki języka niemieckiego oraz z propozycjami rozwiązań dydaktycznych do pracy z nimi. Uczestnicy będą mieli okazję wypróbować wybrane podcasty i wspólnie rozwinąć własne pomysły na lekcje z ich wykorzystaniem. 3 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 gemacht. Sie werden auch ihre eigenen Ideen sammeln und zT. ausprobieren können. Referentin Regina Strzemeska Regina Strzemeska Zielgruppe Lehrer aus Gymnasien und Lyzeen Nauczyciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych Anmeldefrist bis 02.03.2013 do 02.03.2013 Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Fax: 52 339 73 13 (NKJO Bydgoszcz); Email: [email protected] Email: [email protected] Kontonummer 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 4 40 1020 1462 0000 7202 0252 1532 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. podlaskie, warmińsko-mazurskie Koordynator: Hanna Podczaska-Tomal Sprachversion Deutsch Polnisch Titel Lernen durch Lehren Uczenie się poprzez nauczanie Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 07.06.2013 07.06.2013 Termin lang 07.06.2013; 14.30 – 18.00 07.06.2013; 14.30 – 18.00 Ort kurz ODN Łomża ODN Łomża Ort lang Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Łomży, pl. Kościuszki 2 Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Łomży, pl. Kościuszki 2 Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 600-818-999 600-818-999 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Seminar richtet sich an Lehrer, die eine unterrichtsgestaltende Methode innerhalb eines Klassenverbandes benutzen wollen. Das Ziel des Seminars besteht darin, die Teilnehmer auf die veränderten Rollen der Schüler und Lehrer zu sensibilisieren und mit Übungstypen, Arbeitstechniken und Aufgaben bekannt zu machen, um einen beachtlichen pädagogischen Effekt zu erreichen. Seminarium skierowane jest do nauczycieli, którzy pragną wzbogacić swoje lekcje o ciekawe i różnorodne ćwiczenia wymowy. Celem zajęć jest uwrażliwienie uczestników na zmienione role nauczyciela i ucznia, zapoznanie ich z typami ćwiczeń, technikami pracy, a także zdaniami, aby uzyskać doskonały efekt pedagogiczny. Referentin Hanna Podczaska-Tomal Hanna Podczaska-Tomal Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 01.06.2013 01.06.2013 Kontonummer Das Seminargebühr zahlbar an die Referentin Opłata seminaryjna płatna do rąk referenta 5 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel Lernen durch Lehren Uczenie się poprzez nauczanie Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 05.06.2013 05.06.2013 Termin lang 05.06.2013; 14.30 – 18.00 05.06.2013; 14.30 – 18.00 Ort kurz PSNJN Olsztyn PSNJN Olsztyn Ort lang PSNJN Olsztyn, ul. Okopowa PSNJN Olsztyn, ul. Okopowa Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 600-818-999 600-818-999 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Seminar richtet sich an Lehrer, die eine unterrichtsgestaltende Methode innerhalb eines Klassenverbandes benutzen wollen. Das Ziel des Seminars besteht darin, die Teilnehmer auf die veränderten Rollen der Schüler und Lehrer zu sensibilisieren und mit Übungstypen, Arbeitstechniken und Aufgaben bekannt zu machen, um einen beachtlichen pädagogischen Effekt zu erreichen. Seminarium skierowane jest do nauczycieli, którzy pragną wzbogacić swoje lekcje o ciekawe i różnorodne ćwiczenia wymowy. Celem zajęć jest uwrażliwienie uczestników na zmienione role nauczyciela i ucznia, zapoznanie ich z typami ćwiczeń, technikami pracy, a także zdaniami, aby uzyskać doskonały efekt pedagogiczny. Referentin Hanna Podczaska-Tomal Hanna Podczaska-Tomal Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 01.06.2013 01.06.2013 Kontonummer Das Seminargebühr zahlbar an die Referentin Opłata seminaryjna płatna do rąk referenta 6 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. mazowieckie Koordynator: Aneta Gładys Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Prezi - Präsentationen Prezentacje Prezi Titel Lang Aktives Deutschlernen mit Prezi Präsentationen Nauczanie języka niemieckiego Veranstalt.art Seminar Seminarium Termin kurz 9.04.2013 9.04.2013 Termin Lang 9.04.2013; 14.30 – 18.45 9.04.2013; 14.30 – 18.45 Ort kurz MSCDN Wydział w Ostrołęce MSCDN Wydział w Ostrołęce Ort Lang MSCDN Wydział w Ostrołęce, MSCDN Wydział w Ostrołęce, ul. Piłsudskiego 39 ul. Piłsudskiego 39 07-410 Ostrołęka 07-410 Ostrołęka Sprache Polnisch Język polski Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 607 365 108 607 354 108 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Seminar richtet sich an Lehrer, die die Medienkompetenz enwickeln und stärken wollen. Das Ziel des Seminars besteht darin, dass die Teilnehmer mit dem Programm Prezi und Möglichkeiten des Einsatzes von den multimedialen Prezi-Präsentationen im Deutschunterricht bekanntgemacht werden. Seminarium skierowane jest do nauczycieli, którzy pragną rozwijać swoje kompetencje w zakresie stosowania technologii informacyjno-komunikacyjnych. Celem zajęć jest zapoznanie uczestników z programem do tworzenia multimedialnych prezentacji Prezi oraz możliwościami ich wykorzystania na lekcjach języka niemieckiego. Referent/-in Marian Kuć Marian Kuć Zielgruppe Deutschlehrer aller Schultypen Nauczyciele języka niemieckiego wszystkich typów szkół Anmeldefrist 02.04.2013 02.04.2013 Kontonummer BRE Bank 76 1140 2062 0000 5342 BRE Bank 76 1140 2062 0000 5342 6300 1003 6300 1003 z wykorzystaniem prezentacji Prezi Untertitel 7 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Prezi - Präsentationen Prezentacje Prezi Titel Lang Aktives Deutschlernen mit Prezi Präsentationen Nauczanie języka niemieckiego Veranstalt.art Seminar Seminarium Termin kurz 16.04.2013 16.04.2013 Termin Lang 16.04.2013; 14.30 – 18.45 16.04.2013; 14.30 – 18.45 Ort kurz MSCDN Wydział w Siedlcach MSCDN Wydział w Siedlcach Ort Lang MSCDN Wydział w Siedlcach, MSCDN Wydział w Siedlcach, ul. O.Langego 6 ul. O.Langego 6 08-110 Siedlce 08-110 Siedlce Sprache Polnisch Język polski Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 607 365 108 607 354 108 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Seminar richtet sich an Lehrer, die die Medienkompetenz enwickeln und stärken wollen. Das Ziel des Seminars besteht darin, dass die Teilnehmer mit dem Programm Prezi und Möglichkeiten des Einsatzes von den multimedialen Prezi-Präsentationen im Deutschunterricht bekanntgemacht werden. Seminarium skierowane jest do nauczycieli, którzy pragną rozwijać swoje kompetencje w zakresie stosowania technologii informacyjno-komunikacyjnych. Celem zajęć jest zapoznanie uczestników z programem do tworzenia multimedialnych prezentacji Prezi oraz możliwościami ich wykorzystania na lekcjach języka niemieckiego. Referent/-in Marian Kuć Marian Kuć Zielgruppe Deutschlehrer aller Schultypen Nauczyciele języka niemieckiego wszystkich typów szkół Anmeldefrist 09.04.2013 09.04.2013 Kontonummer 92 1140 2062 0000 5342 6300 1006 92 1140 2062 0000 5342 6300 1006 z wykorzystaniem prezentacji Prezi Untertitel 8 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. dolnośląskie Koordynator: Dorota Wieruszewska Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Falsche Freunde des Übersetzers – Fehlerprophylaxe und -therapie Falsche Freunde des Übersetzers – Fehlerprophylaxe und -therapie Fałszywi przyjaciele tłumacza – profilaktyka i terapia błędów językowych Fałszywi przyjaciele tłumacza – profilaktyka i terapia błędów językowych Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 14.03.2013 14.03.2013 Termin lang 14.03.2013 15.30-18.30 14.03.2013 15.30-18.30 Ort kurz Oleśnica Oleśnica Ort lang Sprache PCEIK ul. Wojska Polskiego 56, 56-400 Oleśnica Deutsch PCEIK ul. Wojska Polskiego 56, 56-400 Oleśnica Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 071/ 314 01 72, fax 071/ 314 01 72 071/ 314 01 72, fax 071/ 314 01 72 Titel lang Untertitel Info-Email Beschreibung Referentin Zielgruppe Anmeldefrist [email protected] Das Thema des Seminars sind Interferenzfehler, die von polnischen Deutschlernern begangen werden. Im ersten Teil des Seminars werden sich die Teilnehmer mit folgenden Aspekten beschäftigen: Arten der sprachlichen Fehler, Ursachen für Fehler, Bewertung und Korrektur der Fehler. Der zweite Teil des Seminars betrifft Fehlerprophylaxe und therapie. Die Teilnehmer befassen sich hier mit den typischen Interferenzfehlern der Deutsch lernenden polnischen Schüler (vor allem in den Bereichen Aussprache, Grammatik und Lexik) sowie mit Methoden und Techniken, die der Vorbeugung und Therapie der Fehler dienen. Sabina Czajkowska - Prokop Lehrer an Gymnasien und Lyzeen. Bis 7.03.2013 9 [email protected] Celem seminarium jest zapoznanie uczestników z problematyką błędów językowych, popełnianych przez Polaków uczących się języka niemieckiego. W pierwszej części treści seminarium będą dotyczyły rodzajów błędów językowych, przyczyn ich powstawania, oceny i korekty błędów językowych. Druga część seminarium będzie dotyczyła profilaktyki i terapii błędów językowych wynikających z interferencji międzyjęzykowej. Omówione zostaną typowe błędy (głównie wymowy, gramatyczne, leksykalne) oraz techniki służące profilaktyce i terapii błędów. Sabina Czajkowska - Prokop Nauczyciele gimnazjum i liceum. Do 7.03.2013 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Offener Unterricht: Lernstationen Otwarte formy pracy na lekcjach języka niemieckiego – nauka na stacjach Titel lang Offener Unterricht: Lernstationen Otwarte formy pracy na lekcjach języka niemieckiego – nauka na stacjach Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 17.04.2013 17.04.2013 Termin lang 17.04.2013, 15.00 – 18.15 17.04.2013, 15.00 – 18.15 Ort kurz Wrocław Wrocław Ort lang Wrocław, NKJO, ul. Skarbowców 8a Wrocław, NKJO, ul. Skarbowców 8a Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon tel./fax.: 71/339 86 94, tel./fax.: 71/339 86 94, Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die Teilnehmer lernen die Konzeption des offenen Unterrichts kennen, lernen die Verfahrensweise kennen und bereiten eigene Aufgaben vor. Uczestnicy seminarium zapoznają się z podstawowymi koncepcjami otwartego nauczania, poznają sposób pracy na stacjach i przygotują przykładowe zadania do stacji. Referentin Dorota Wieruszewska Dorota Wieruszewska Zielgruppe Deutschlehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist Bis 10.04,2013 an Ewa Wieszczeczyńska Do 10.04.2013 do Ewy Wieszczeczyńskiej Untertitel 10 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. śląskie, małopolskie Sprachversion Titel Koordynator: Grażyna Zenderowska-Korpus Deutsch Polnisch Lernen durch Lehren handlungsorientierte Unterrichtsmethode (LdL) „Uczenie się przez nauczanie“ als jako aktywizująca metoda nauczania Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 02.03.2013 02.03.2013 Termin lang 02.03.2013, 9.00 – 12.30 02.03.2013, 9.00 – 12.30 Ort kurz Chełmek Chełmek Ort lang Powiatowy Zespół nr 8 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Chełmku Powiatowy Zespół nr 8 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Chełmku Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 603 749 348 603 749 348 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die Teilnehmer/innen: Uczestnicy seminarium: - lernen die theoretischen Grundlagen der neuen MethodeLdL kennen, deren Ziel es ist, die Schüler im Lernprozess zu aktivieren und kooperatives Lernen zu fördern; - poznają teoretyczne podstawy metody LdL, jej zalety i zasady stosowania ze szczególnym uwzględnieniem specyficznych zadań nauczyciela i ucznia, - kennen die Vor- und Nachteile der Methode vor dem Hintergrund der Aufgaben der Lehrer und Lerner; - nauczą się, jak wdrażać uczniów do pracy metodą LdL, - können neue Lernmethode in eigener Unterrichtspraxis anwenden. -będą potrafili poprawnie stosować metodę LdL na własnych lekcjach. Referentin Dr. Renata Czaplikowska dr Renata Czaplikowska Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 22.02.2013 22.02.2013 Opłata na miejscu Kontonummer 11 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel Training von Lernstategien im DaF- Trening strategii uczenia się na Unterricht lekcji języka niemieckiego - Veranstalt.art Seminar Seminarium Termin kurz 4.03.2013 4.03.2013 Termin lang 4.03.2013, 13.00-16.30 4.03.2013, 13.00-16.30 Ort kurz Jastrzębie Zdrój Jastrzębie Zdrój Ort lang NKJO Jastrzębie Zdrój NKJO Jastrzębie Zdrój Sprache Deutsch Niemiecki Preis 10 PZL 10 zł Info-Telefon 603 749 348 603 749 348 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung In der glottodidaktischen Diskussion ist das Thema der Lernstrategien seit gewisser Zeit aktuell. Die Untersuchungen zeigen, dass die Misserfolge der Schüler oft darin liegen, dass sie den eigenen Lernprozess weder gestalten noch überwachen und auswerten können. Diesen Problemen wird sehr wenig Zeit gewidmet. Das Seminar konzentriert sich einerseits auf die Typologie der Lernstrategien, ihre Funktionen und Vorteile und andererseits bespricht die Prinzipien des erfolgreichen Trainings der Lernstrategien. W dyskusji glottodydaktycznej tematyka strategii uczenia się obecna jest od dawna. Liczne badania wykazały bowiem, iż często przyczyn niepowodzeń szkolnych uczniów upatrywać należy w braku umiejętności uczenia się, organizowania procesu uczenia się, jego nadzorowania i ewaluacji. Referentin Dr. Renata Czaplikowska dr Renata Czaplikowska Zielgruppe Deutschlehrer aller Schultypen Nauczyciele języka niemieckiego wszystkich typów szkół Anmeldefrist 25.02.2013 25.02.2013 W procesie nauczania tym zagadnieniom poświęca się niezmiernie mało czasu. Seminarium koncentruje się z jednej strony wokół zagadnień typologii strategii uczenia się, ich funkcji i zalet, z drugiej zaś strony omawia zasady skutecznego treningu strategii. Opłata na miejscu Kontonummer 12 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. wielkopolskie i lubuskie Koordynator: Joanna Krzyżanowska-Szymańska Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Lernen durch Lehren Uczenie się przez nauczanie Titel lang Lernen durch Lehren Uczenie się przez nauczanie Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 13.04.2013 13.04.2013 Termin lang 13.04.2013; 9.30 – 13.00 Uhr 13.04.2013; godz. 9.30– 13.00 Ort kurz EMPIK Zielona Góra EMPIK Zielona Góra Ort lang Szkoła Języków Obcych EMPIK Szkoła Języków Obcych EMPIK ul. Bohaterów Westerplatte 19 ul. Bohaterów Westerplatte 19 Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 607-608-346 607-608-346 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Ziel des Seminars besteht darin den Teilnehmern eine neue schülerund handlungsorientierte Unterrichtsmethode vorzustellen, in der Schüler dadurch lernen, dass sie den Mitschülern Inhalte beibringen. Die Seminarteilnehmer lernen die theoretischen Grundlagen der Methode kennen und bekommen anhand konkreter Unterrichtsbeispiele die Möglichkeit sie zu reflektieren. Celem seminarium jest zapoznanie uczestników z nową, zorientowaną na ucznia i na działanie metodą nauczania, w której uczniowie uczą się poprzez nauczanie innych. Uczestnicy seminarium zapoznają się z teoretycznymi podstawami tej metody oraz otrzymają możliwość refleksji nad jej przydatnością na podstawie konkretnych przykładów lekcyjnych. Referentin Joanna Krzyżanowska-Szymańska Joanna KrzyżanowskaSzymańska Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 03.04. 2013 03.04.2013 Kontonummer 12 1750 1165 0000 0000 1268 6617 12 1750 1165 0000 0000 1268 6617 13 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Lernen durch Lehren Uczenie się przez nauczanie Titel lang Lernen durch Lehren Uczenie się przez nauczanie Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 20.04.2013 20.04.2013 Termin lang 20.04.2013; 9.30 – 13.00 20.04.2013; 9.30 – 13.00 Ort kurz EMPIK Kalisz EMPIK Kalisz Ort lang Szkoła Języków Obcych EMPIK Szkoła Języków Obcych EMPIK al. Wolności 6 al. Wolności 6 Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon 607-608-346 607-608-346 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Das Ziel des Seminars besteht darin den Teilnehmern eine neue schülerund handlungsorientierte Unterrichtsmethode vorzustellen, in der Schüler dadurch lernen, dass sie den Mitschülern Inhalte beibringen. Die Seminarteilnehmer lernen die theoretischen Grundlagen der Methode kennen und bekommen anhand konkreter Unterrichtsbeispiele die Möglichkeit sie zu reflektieren. Celem seminarium jest zapoznanie uczestników z nową, zorientowaną na ucznia i na działanie metodą nauczania, w której uczniowie uczą się poprzez nauczanie innych. Uczestnicy seminarium zapoznają się z teoretycznymi podstawami tej metody oraz otrzymają możliwość refleksji nad jej przydatnością na podstawie konkretnych przykładów lekcyjnych. Referentin Joanna KrzyżanowskaSzymańska Joanna KrzyżanowskaSzymańska Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 14. 04.2013 14.04.2013 Kontonummer 12 1750 1165 0000 0000 1268 6617 12 1750 1165 0000 0000 1268 6617 14 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. łódzkie i świętokrzyskie Koordynator: Ewa Ciemnicka Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Deutsch auch für den Beruf Język niemiecki w szkołach zawodowych Titel lang Deutsch auch für den Beruf Język niemiecki w szkołach zawodowych mit Berücksichtigung der neuen Podstawa Programowa w kontekście nowej podstawy programowej Untertitel Veranstalt.art Werkstatt warsztaty Termin kurz 16.04.2013 16.04.2013 Termin lang 16.04.2013 16.04.2013 Ort kurz Kielce Kielce Ort lang Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Piłsudskiego 42 Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Piłsudskiego 42 Sprache Deutsch/Polnisch Język niemiecki/język polski Preis 10 zl 10 zl Info-Telefon 501-785-998 501-785-998 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die Teilnehmer erfahren, wie sie ihren Uczestnicy poznają możliwości optymalnego planowania i nauczania języka niemieckiego w szkołach zawodowych w kontekście wymagań nowej podstawy programowej. Deutschunterricht an den Berufsschulen planen können, welche Inhalte und Methoden besonders empfehlenswert sind. Referentin Ewa Góźdź Ewa Góźdź Zielgruppe Deutschlehrer Nauczyciele języka niemieckiego Anmeldefrist ……………….. 15 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Sprachversion Deutsch Polnisch Titel kurz Zielgerechte Fehlerkorrektur Optymalne sposoby korygowania błędów Titel lang Zielgerechte Fehlerkorrektur – anhand der Schlussfolgerungen nach den letzten Gymnasial- und Abiturprüfungen Optymalne sposoby korygowania błędów – na podstawie analiz wyników egzaminów zewnętrznych Veranstalt.art Werkstatt warsztaty Termin kurz 3.04. 2013 3.04.2013 Termin lang 3.04.2013, 16.30-19.30 3.04.2013, 16.30-19.30 Ort kurz Łódź Łódź Ort lang Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, Wólczańska 202 Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, Wólczańska 202 Sprache Deutsch/Polnisch Język niemiecki/język polski Preis 10 zl 10 zl Info-Telefon 501-785-998 501-785-998 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Dieses Seminar zeigt die Arbeitsformen auf, mit denen Sie Ihre Schüler freundlich und zielgerecht korrigieren Uczestnicy poznają możliwości optymalnego korygowania błędów na podstawie analizy wyników egzaminów zewnętrznych. Untertitel und sie optimal auf die Prüfungen vorbereiten. Referentin Elżbieta Malinowska Elżbieta Malinowska Zielgruppe Deutschlehrer Nauczyciele języka niemieckiego Anmeldefrist 1.04.2013 1.04.2013 16 Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 woj. lubelskie i podkarpackie Koordynator: Wiesława Wąsik Titel Motivation im Deutschunterricht. Motywacja na lekcji języka niemieckiego. Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 22.03.2013 22.03.2013 Termin lang 22.März 2013; von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr – 4 Stunden 22 marzec 2013; godz. 13.00 – 16.30 – 4 godziny Ort kurz Tarnobrzeg Tarnobrzeg Ort lang Zespół Szkół Społecznych Nr 1, ul. Dominikańska 7, 39-400 Tarnobrzeg; Zespół Szkół Społecznych Nr 1, ul. Dominikańska 7, 39-400 Tarnobrzeg; Kontaktperson: Barbara Szewerniak; [email protected] Osoba do kontaktu: Barbara Szewerniak; [email protected] Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon Wiesława Wąsik, LCEZ; 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8; Tel./Fax (081)7470378, Handy:. 608391119 Wiesława Wąsik, LCEZ; 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8; Tel./Fax (081)7470378, tel. kom. 608391119 Info-Email [email protected] [email protected] oder/und: [email protected] lub/i: [email protected] Beschreibung Die TN lernen wie man die Schüler zum Deutschlernen motiviert und lernen die Faktoren kennen, die bei dem Sprachenerwerb störend oder demotivierend wirken Die TN reflektieren die Methoden, die die Motivation im Deutschunterricht unterstützen. Sie haben auch die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch haben. Referentin mgr Wiesława Wąsik Uczestnicy dowiedzą się jak motywować uczniów do nauki języka niemieckiego a także dowiedzą się jakie czynniki powodują zniechęcenie i działają demotywująco. Uczestnicy zastanowią się nad metodami pracy wspierającymi wzrost motywacji do nauki. Będą mieli także okazję do wymiany doswiadczeń. mgr Wiesława Wąsik Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 15 März 2013 15 marzec 2013 Kontonummer Kontonummer von LSCDN in Lublin: 41 1240 5497 1111 0000 5004 6928 mit der Zuschrift : Bezahlung für DELFORT in Tarnobrzeg 17 Nr konta LSCDN w Lublinie: 41 1240 5497 1111 0000 5004 6928 z dopiskiem opłata za szkolenie DELFORT w Tarnobrzegu. Oferta szkoleń DELFORT I semestr 2013 Titel Arbeit mit LdL. (Lernen durch Lehren) Praca z metodą LdL. (Uczenie przez nauczanie) Veranstalt.art Workshop warsztaty Termin kurz 06.06.2013 06.06.2013 Termin lang 06.Juni 2013; von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr – 4 Stunden 06 czerwiec 2013; godz. 15.30 – 19.00 – 4 godziny Ort kurz Lublin Lublin Ort lang LCEZ, 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8 LCEZ, 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8 Sprache Deutsch Język niemiecki Preis 10 zł 10 zł Info-Telefon Wiesława Wąsik, LCEZ; 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8; Tel./Fax (081)7470378 Wiesława Wąsik, LCEZ; 20-143 Lublin, ul. Magnoliowa 8; Tel./Fax (081)7470378 Info-Email [email protected] [email protected] Beschreibung Die TN lernen die LdL – Methode kennen und wissen wodurch sie sich von einem traditionellen Unterricht unterscheidet. Die TN reflektieren die Rolle und die Aufgaben des Lehrers und des Lernenden, wie auch die möglichen Einsatzbereiche. Die TN bereiten auch eigene Beispiele vor. Uczestnicy poznają metodę LdL i dowiedzą się co ją odróżnia od lekcji prowadzonej metodą tradycyjną. Uczestnicy zastanowią się nad rolą i zadaniami nauczyciela i uczącego się jak też nad możliwościami wdrożenia tej metody na własnych lekcjach. Uczestnicy przygotują też własne przykłady o propozycje. Referentin mgr Wiesława Wąsik mgr Wiesława Wąsik Zielgruppe Lehrer aller Schultypen Nauczyciele wszystkich typów szkół Anmeldefrist 31 Mai 2013 31 maj 2013 Kontonummer Kontonummer von LSCDN in Lublin: 41 1240 5497 1111 0000 5004 6928 mit der Zuschrift : Bezahlung für DELFORT in Lublin 18 Nr konta LSCDN w Lublinie: 41 1240 5497 1111 0000 5004 6928 z dopiskiem opłata za szkolenie DELFORT w Lublinie
