Roland Freisitzer Thomas Heinisch Alexander Wagendristel KATALOG / CATALOGUE 1 Apoll-Edition Kleine Stadtgutgasse 10/4 A-1020 WIEN Fax: +43-1-214 95 87 mail: [email protected] 2 Inhalt/contents Roland Freisitzer .................................................................................................................... 4 Information ......................................................................................................................... 17 Thomas Heinisch ................................................................................................................. 18 Alexander Wagendristel ....................................................................................................... 28 Abkürzungen/short cuts ....................................................................................................... 38 3 Roland Freisitzer was born on 16th of August 1973 in Vienna. Composition studies at the Moscow State Conservatory in the class of E. Denisow and privately with A. Schnittke and A. Terterian. Mastercourse with M. Lindberg and M. Stroppa. After a study pause he finished his composition studies at the Baku State Music University in the class of F. Karaev. First concerts as conductor with 17, after which he conducted nearly all major orchestras of the former Soviet Union. He held posts as principal guest conductor with the Armenian Philharmonic and the Azerbaijan State Orchestra. From 1994 until 1999 he was principal conductor of „The Moscow Orchestra“. 1992 he received the first „Youngster of Arts“ award of the city of St. Pölten for his orchestral work „Evocation Mozart“. His works are performed in Austria, Sweden, United Kingdom, Russia, Netherlands, Germany, Portugal a.o. by ensembles, conductors and soloists like „GAGEEGO!“, IXION Ensemble, Moscow Philharmonic, Staffan Martensson, Vienna Saxophone Quartet, Trio Obscura, Ensemble Kontrapunkte and P. Keuschnig. Radio broadcasts on Ö1, Sveriges Radio and BBC. In 2002 he founded the „ensemble reconsil vienna“ together with Th. Heinisch and A. Wagendristel. In 2005 he had his debut performance at the „wien modern“ Festival with the work „Für P. Keuschnig“ and in 2006, his work „RED“ (written on comission of the Viennese Gesellschaft der Musikfreunde) was premiered at the Vienna Musikverein. 4 music for flute and 5 musicians flute quartet Für Peter Keuschnig music for 6 musicians RED viola concerto basset clarinet concerto 4th study on planes 5th study on planes for K. YELLOW piano concerto Roland Freisitzer Roland Freisitzer geboren am 16.08.1973 in Wien. Studiert Komposition bei E. Denisow am Moskauer Tschaikowksy Konservatorium, daneben privat bei A. Schnittke und A. Terterian. Meisterkurse mit M. Lindberg und M. Stroppa. Nach einer Studienunterbrechung Kompositionsdiplom bei F. Karaew an der Musikakademie Baku. Er beginnt mit 17 Jahren zu dirigieren und leitet bald die wichtigsten Orchester der ehemaligen Sowjetunion. Erster Gastdirigent des Armenian Philharmonic Orchestra, Erster Gastdirigent des Aserbaidschan State Orchestra und von 1994 bis 1999 Chefdirigent und künstlerischer Leiter des „The Moscow Orchestra“. 1992 wurde er der erste „Youngster of Arts“ Preisträger der Stadt St. Pölten für sein Werk „evocation mozart“. Aufführungen seiner Werke in Österreich, Schweden, England, Russland, Niederlande, Deutschland, Portugal u.a. durch Ensembles, Solisten und Dirigenten wie „GAGEEGO!“, IXION Ensemble, Moskauer Philharmoniker, Staffan Martensson, Wiener Saxophonquartett, Trio Obscura, Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig. Rundfunksendungen auf Ö1, Sveriges Radio und BBC. 2002 gründet er zusammen mit Th. Heinisch und A. Wagendristel das Ensemble Reconsil Wien. 2005 Debut bei „Wien Modern“ mit der Uraufführung von „Für Peter Keuschnig“ und im Jänner 2006 die Uraufführung des Auftragswerks der Gesellschaft der Musikfreunde Wien zum 80. Geburtstag von Friedrich Cerha. Roland Freisitzer 5 music for flute and 5 musicians 2006 music for flute and 5 musicians Roland Freisitzer (2006) (* 1973) I. Adagio ( = 48) 3 flute 3 clarinet con sord. 3 trombone 3 violin 3 viola 3 3 5 violoncello 9 Besetzung/instrumentation: Fl Solo, Klar, Trb, Vl, Vla, Vc Dauer/duration: 10:00 Verlagsnummer/AE-number: 4064 Uraufführung / world premiere: 1. Juni 2006, Arnold Schönberg Center, Wien Ensemble Reconsil, Alexander Wagendristel (Flöte), Roland Freisitzer (Dirigent) 6 3 3 © Copyright 2006 by Apoll-Edition, Wien 3 5 3 5 Apoll-Edition AE 4064 Roland Freisitzer Für Peter Keuschnig 2005 Besetzung/instrumentation: Fl, Ob, Klar, Bkl, Hrn, 2Tr, Trb, Perc, Hp, Vla, 2Vc, Kb Dauer/duration: 9:00 Verlagsnummer/AE-number: 4058 Uraufführung / world premiere: 14. November 2005, Wien Modern, Brahms Saal (Musikverein) Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Roland Freisitzer 7 music for 6 musicians 2005 dedicated to Faradsch Karaev Music for 6 musicians Roland Freisitzer (* 1973) = 104 non vibr. Fl. sempre con sord. (straight) Tbn. Cowb. Tpbl. Perc. Bass-dr. Pf. pizz. Va. pizz. Cb. 10 Fl. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tbn. Tpbl. Besetzung/instrumentation: Fl, Trb, Perc, Pno, Vla, Kb Dauer/duration: 9:00 Verlagsnummer/AE-number: 4021 Uraufführung / world premiere: 30. September 2005, Dresden, Tage für neue Musik Studio Neue Musik Moskau, Igor Dronov (Dirigent) 8 Perc. 3 3 3 3 3 3 Bass-dr. Pf. arco, non vibr. Va. arco Cb. © Copyright 2005 by Apoll-Edition, Wien Apoll-Edition AE 4021 Roland Freisitzer RED 2005 Besetzung/instrumentation: Pno Solo, Fl, Ob, Klar, Fg, Hrn, Tr, Trb, Perc, 2Vl, Vla, Vc, Kb Dauer/duration: 14:00 Verlagsnummer/AE-number: 4060 Uraufführung / world premiere: 30. Jänner 2006, Wien, Brahms Saal (Musikverein) Ensemble Kontrapunkte, Rainer Keuschnig (Klavier), Peter Keuschnig (Dirigent) Roland Freisitzer 9 viola concerto 2001 Besetzung/instrumentation: Vla Solo, PFl, Eh, Klar, Kfg, Hrn, Trb, Tb, 2Perc, Pno, Vc, Kb Dauer/duration: 16:00 Verlagsnummer/AE-number: 4044 Uraufführung / world premiere: 10. März 2002, Göteborg, Konserthuset Henrik Frendin (Viola), Ensemble GAGEEGO !, Roland Freisitzer (Dirigent) 10 Roland Freisitzer basset clarinet concerto 2003 Besetzung/instrumentation: BassettKlar Solo, Fl, Ob, Eh, Klar, Bkl, BSax, Fg, Kfg, 2Hrn, Tr, Trb, 2Perc Dauer/duration: 11:00 Verlagsnummer/AE-number: 4046 Uraufführung / world premiere: 16. Februar 2004, Wien Modern, Brahms Saal (Musikverein) Staffan Martensson (Bassettklarinette), Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Roland Freisitzer 11 4th study on planes 2002 Besetzung/instrumentation: Fl, Bkl, Tb (optional), drum kit, Pno, Vl, Vc, Kb Dauer/duration: 8:00 Verlagsnummer/AE-number: 4065 Uraufführung / world premiere: 11. Mai 2002, Brighton Festival IXION Ensemble, Michael Finnissy (Dirigent) 12 Roland Freisitzer 5th study on planes 2002 Besetzung/instrumentation: Fl, Bkl, Trb, Pno, Vl, Vc Dauer/duration: 10:00 Verlagsnummer/AE-number: 4066 Uraufführung / world premiere: 11. August 2002, Ohrid, Festival, Sv. Sofia Church Ensemble Reconsil, Roland Freisitzer (Dirigent) Roland Freisitzer 13 for K. 2005 Besetzung/instrumentation: Vc Solo, Fl, TSax, Tr, Trb, Pno, Vl Dauer/duration: 8:00 Verlagsnummer/AE-number: 4067 Uraufführung / world premiere: 11. Juni 2005, Stadtinitiative Wien Christof Unterberger (Violoncello), Ensemble Reconsil, Roland Freisitzer (Dirigent) 14 Roland Freisitzer YELLOW 2006 work in progress Besetzung/instrumentation: 2Fl (PFl), Ob, Eh, 2Klar, Bkl, Sax, Fg, 2Hrn, 3Tr, 3Trb, Tb, Perc, E-Bass Dauer/duration: 14:00 Verlagsnummer/AE-number: 4033 Uraufführung / world premiere: 17. August 2006, Linköping Festival Östgöta Blasarsymfoniker, Roland Freisitzer (Dirigent) Roland Freisitzer 15 piano concerto 2006 work in progress Besetzung/instrumentation: Pno Solo, 2Fl, Ob, Eh, Klar, Bkl, 2Fg, 2Hrn, Tr, Trb, Tb, 2Perc, StrOrch (min. 6,6,4,4,2) Dauer/duration: 13:00 Verlagsnummer/AE-number: 4034 Uraufführung / world premiere: 20. Oktober 2006, Baku, Philharmonic Hall Rena Rzaewa (Klavier), Azerbaijan State Philharmonic Orchestra, Roland Freisitzer (Dirigent) 16 Roland Freisitzer Information Alle in diesem Katalog angeführten Werke sind als Leihmaterial erhältlich. Bitte richten Sie ihre Bestellungen direkt an den Verlag. Ansichtspartituren werden für die Dauer von 3 Monaten zur Verfügung gestellt. Von den meisten der im Katalog angebotenen Werke gibt es DEMO Aufnahmen, die in beliebiger Kompilation gegen die Versandkosten verschickt werden. Alle Anfragen und Bestellungen bitte an mailto: [email protected] All works listed in this catalogue are avaliable as hire material. Please place your orders directly with the publisher. Perusal scores will be supplied for the period of 3 months. DEMO recordings are avaliable of most of the works in this catalogue. These are supplied in any compilation requested against shipment charges. Please place all requests and orders to mailto: [email protected] 17 Thomas Heinisch born on the 27th of December 1968. He studied composition and theory at the Vienna Conservatoire in the class of Reinhold Portisch (diploma 1995) and privately with Christian Ofenbauer. Additional studies with Wolfgang Rihm in Karlsruhe. Masterclasses with Alfred Schnittke and Friedrich Cerha. Since 1991 he is member of the editorial department of Universal Edition. In 1995 he held a guest lecture on the Theme of „music and reception” at the University of Vienna. In 1997 we received the „International Rostrum of Composers” award of UNESCO for his work „Abglanz und Schweigen”. Performances of his works in Austria, Germany, Sweden, Russia, Azerbaijan by ensembles like „GAGEEGO!”, Klangforum Wien, Ensemble Kontrapunkte, Die Reihe, Ensemble 13, Österreichisches Ensemble für Neue Musik Salzburg. Since 1998 regular performances at Wien Modern, Salzburg Festival and Styrian Autumn. In 2002 he programmed the „Lange Nacht der Neuen Klänge” together with Roland Freisitzer and in 2002 he co-founded (with Roland Freisitzer and Alexander Wagendristel) the „Ensemble Reconsil”. In 2006 his commission for the 80th Birthday of Friedrich Cerha was premiered at Vienna Musikverein. 18 Für FC Tombeau Une barque sur le seuil sombre Trauergondel Die Musik des Unsichtbaren Relief ... Von der Linie des Bogens ... Abseits - Aufbruch Thomas Heinisch Thomas Heinisch geboren am 27. 12. 1968 in Wien. Er studiert Tonsatz und Komposition am Konservatorium der Stadt Wien bei Reinhold Portisch (Diplom 1995 mit Auszeichnung), später privat bei Christian Ofenbauer. Er beendet sein kompositorisches Studium bei Wolfgang Rihm in Karlsruhe. Er absolviert Meisterkurse bei Alfred Schnittke und Friedrich Cerha. Thomas Heinisch arbeitet seit 1991 als Lektor bei der Universal Edition; 1995 hielt er eine Gastvorlesung an der Universität Wien über Musik und Wahrnehmung. 1997 erhält er den „International Rostrum of Composers”, einen Preis der UNESCO in Frankreich für sein Ensemblestück „Abglanz und Schweigen“. Aufführungen seiner Werke in Österreich, Deutschland, Schweden, Russland, Aserbaidschan, etc. durch das Ensemble „GAGEEGO!” (Göteborg), Klangforum Wien, Ensemble Kontrapunkte, Die Reihe, Ensemble 13, Österreichisches Ensemble für Neue Musik Salzburg u.v.a.. Seit 1998 regelmäßig Aufführungen beim Festival Wien Modern, Aufträge für Steirischen Herbst und Salzburger Festspiele. 2002 programmierte er mit Roland Freisitzer die Lange Nacht der Neuen Klänge und gründete im selben Jahr mit Roland Freisitzer und Alexander Wagendristel das Ensemble Reconsil. 2006 Auftragswerk der Gesellschaft der Musikfreunde Wien zum 80. Geburtstag von Friedrich Cerha. Thomas Heinisch 19 Für FC 2005 Besetzung/instrumentation: Eh, Klar, Bkl, TSax, Fg, 2Hr, Tr, 2Trb, Tb, Perc, Vla, 2Vc, Kb Dauer/duration: 15:00 Verlagsnummer/AE-number: 4032 Uraufführung / world premiere: 30. Jänner 2006, Wien, Brahms Saal (Musikverein) Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) 20 Thomas Heinisch Tombeau Verborgene Schrift III 2004 Besetzung/instrumentation: AFl, Eh, Klar, Bkl, Fg, 2Tr, 2Trb, Tb, 3Perc, 3Vl, 2Vc, Kb Dauer/duration: 21:00 Verlagsnummer/AE-number: 4030 Uraufführung / world premiere: 22. November 2004, Wien Modern, Brahms Saal (Musikverein) Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Thomas Heinisch 21 Une barque sur le seuil sombre - Trauergondel Verborgene Schrift I 2003 Besetzung/instrumentation: Afl, Eh, Kl, Bkl, 2 Trb, 2 Perc, Hp, 2 Vl, 2 Vc, Kb Dauer/duration: 20:00 Verlagsnummer/AE-number: 4028 Uraufführung / world premiere: 9. November 2003, Klosterneuburg Die Reihe, Gottfried Rabl (Dirigent) 22 Thomas Heinisch Die Musik des Unsichtbaren 1998/2003 Besetzung/instrumentation: SSax Solo, Fl (+PFl), 2Klar, Bkl, Fg, Hrn, 2Tr, Trb, 3Perc, Hp, 4Vl, 2Vla, 2Vc, Kb Dauer/duration: 23:00 Verlagsnummer/AE-number: 4029 Uraufführung / world premiere: 17. November 2003, Wien, Brahms Saal (Musikverein) Sabine Zwick (Sopransaxophon), Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Thomas Heinisch 23 Relief 2000 Besetzung/instrumentation: Fl (+PFl, AFl), Ob, Klar (+Bkl), Akk, 2Vl, Vla, Vc Dauer/duration: 18:00 Verlagsnummer/AE-number: 4022 Uraufführung / world premiere: 23. Oktober 2000, Klagenfurt Ensemble Kreativ, Bruno Strobl (Dirigent) 24 Thomas Heinisch ... Von der Linie des Bogens ... 2000 Besetzung/instrumentation: Pno Solo, Fl (+PFl, AFl), Ob, Klar (+Bkl), Fg, Hrn, Tr, Trb, Tb, 2Perc, Hp, 2Vl, Vla, Vc, Kb Dauer/duration: 30:00 Verlagsnummer/AE-number: 4026 Uraufführung / world premiere: 10. März 2002, Göteborg, Konserthuset Henrik Frendin (Viola), Ensemble GAGEEGO !, Roland Freisitzer (Dirigent) Thomas Heinisch 25 Abseits - Aufbruch 1999 Besetzung/instrumentation: 12 Sänger (3Sop, 3Alt, 3Ten, 3Bass), SSax, ASax, TSax, BSax, 4Perc Dauer/duration: 16:00 Verlagsnummer/AE-number: 4023 Uraufführung / world premiere: 9. November 1999, Konzerthaus Wien Cosa Vocale, Wiener Saxophonquartett, Schlagzeuger des Klangforum Wien 26 Thomas Heinisch 27 Alexander Wagendristel born March 23rd, 1965 in Vienna. Austrian composer of stage, orchestral, chamber, choral, vocal, and piano works that have been successfully performed in Africa, Asia, America and Europe; he is also a flautist. Mr. Wagendristel first attempted to compose music at age four, began recorder lessons in 1971 and received later flute and music theory lessons from R. Wolf. From 1980-90, he studied at the Vienna Music University, earning diplomas (with distinction) in flute in 1988 (his teacher was W. Tripp) and composition in 1990 (his teachers were F. Neumann, H. Gattermeyer and E. Urbanner). He later attended Darmstadt and furthered his flute studies with Aurèle Nicolet in 1988. He has won numerous awards and prizes, including an award from the Berlin Short Opera Competition (1997). He has also received various awards from Austria, including a grant from the National Ministry of Culture (1992), the Theodor Körner Award (1995) and an award from the Austrian section of the ISCM (2001). Since 1987, Mr. Wagendristel has been first flautist in the orchestra of the Vereinigten Bühnen Wien. From 1988-92, he played flute in the improvisation ensemble Things of NowNow. In 2002, he founded the new music group „ensemble reconsil vienna”. His works have been performed at many Austrian festivals, such as Steirischer Herbst or Wien Modern, and also in numerous countries in Europe, Asia and America. 28 RAISING HELL LOVE TRAIN WING FRUIT GLAM GLEE TYPHON A HOUSE THAT TRIES TO BE HAUNTED Alexander Wagendristel Alexander Wagendristel geboren am 23. 03. 1965 in Wien Erste Kompositionsversuche im Alter von 4 Jahren, erster Querflöten- und Theorieunterricht mit 9 Jahren. 1980-1990 Studium an der Wiener Musikhochschule: Flöte (W. Tripp) und Komposition (F. Neumann, H. Gattermeyer, E. Urbanner), beide Diplome mit einstimmiger Auszeichnung. 1988 Besuch der Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik. Seine Werke wurden mit Preisen bei Kompositionswettbewerben (u.a. der Neuköllner Oper Berlin, der IGNM Sektion Österreich) ausgezeichnet, des weiteren erhielt er Förderungspreise der Stadt Wien, des Landes Niederösterreich, des Wissenschaftsministeriums und der Theodor Körner-Stiftung; Staatsstipendium für Komponisten. Seit 1987 ist er als 1. Flötist im Orchester der Vereinigten Bühnen Wien engagiert, daneben freiberufliche Tätigkeit vor allem als Spezialist für Neue Musik – 2002 Gründung des Ensemble Reconsil Wien (zusammen mit R. Freisitzer und Th. Heinisch) - als Improvisator (1988-92 in der Gruppe „Things of NowNow”). Sein Œuvre umfasst viele Sparten: u.a. 2 Opern, 1 Kurzoper, 2 Symphonien, 4 Streichquartette, 3 Saxophonquartette, Orchester-, Ensemble-, Kammer- und Vokalmusik. 1995 hatte seine Oper „Der Narr” großen Erfolg in Wien, 1999 seine Kantate „A house that tries to be haunted” als Auftragswerk der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien und 2002 sein Klavierkonzert „Typhon” bei der „Langen Nacht der Neuen Klänge” im Wiener Konzerthaus. Alexander Wagendristel 29 RAISING HELL 2006 work in progress Besetzung/instrumentation: Fl (PFl), Ob, Eh, 2Klar, Bkl, Fg, Kfg, 2Hrn, Tr, Pno, 2Vl, Vla, Vc, Kb Dauer/duration: 17:00 Verlagsnummer/AE-number: 4050 Uraufführung / world premiere: geplant für die Saison 2006/07 Ensemble Die Reihe 30 Alexander Wagendristel LOVE TRAIN 2006 Besetzung/instrumentation: Vc Solo, Fl (AFl, BFl), TSax, Tr, Trb, Pno, Vl Dauer/duration: 11:00 Verlagsnummer/AE-number: 4051 Uraufführung / world premiere: 14. März 2006, Wien, Arnold Schoenberg-Center Christof Unterberger (Violoncello), Ensemble Reconsil Wien, Roland Freisitzer (Dirigent) Alexander Wagendristel 31 WING 2003 Besetzung/instrumentation: Hp Solo, GOrch Dauer/duration: 15:00 Verlagsnummer/AE-number: 4053 32 Alexander Wagendristel FRUIT 2005 Besetzung/instrumentation: ASax Solo, Fl, Klar, Bkl, Fg, 2Hrn, 2Trb, Tb, Perc, Dr, 2Vla, 2Vc, Kb Dauer/duration: 16:00 Verlagsnummer/AE-number: 4057 Uraufführung / world premiere: geplant / planned 2006/07, Brahms Saal (Musikverein) Sabine Zwick (Saxophon), Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Alexander Wagendristel 33 GLAM 2005 Besetzung/instrumentation: Tr Solo, Fl, TSax, Trb, Pno, Vl, Vc Dauer/duration: 10:00 Verlagsnummer/AE-number: 4056 Uraufführung / world premiere: 11. Juni 2005, Stadtinitiative Wien Ensemble Reconsil, Michael Bednarik (Trompete), Roland Freisitzer (Dirigent) 34 Alexander Wagendristel GLEE 2002 Besetzung/instrumentation: Pno Solo, 2Fl, Eh, Bkl, Kfg, Tr, 2Trb, Dr, Hp, 2Vl, 2Vc Dauer/duration: 15:00 Verlagsnummer/AE-number: 4055 Alexander Wagendristel 35 TYPHON 2001 Besetzung/instrumentation: Pno Solo, GOrch Dauer/duration: 17:00 Verlagsnummer/AE-number: 4052 Uraufführung / world premiere: 16. März 2002, Konzerthaus, Wien Marten Landström (Klavier), Czech Virtuosi, Roland Freisitzer (Dirigent) 36 Alexander Wagendristel A HOUSE THAT TRIES TO BE HAUNTED 1999 Besetzung/instrumentation: Sop Solo, Fl (PFl, AFl), Ob (Eh), Klar (Bkl), Fg, Hrn, Tr, Trb, 2Perc, Pno, 2Vl, Vla, Vc, Kb Dauer/duration: 22:00 Verlagsnummer/AE-number: 4054 Uraufführung / world premiere: 20. Dezember 1999, Brahms Saal (Musikverein), Wien Christine Whittlesey (Sopran), Ensemble Kontrapunkte, Peter Keuschnig (Dirigent) Alexander Wagendristel 37 Abkürzungen/short cuts AFl ASax BassSax BSax Btthrn Es-Klar Fg Fl GOrch Hp Hrn Kb Klar KOrch Ob Perc 38 Altflöte/alto flute Altsaxophon/alto saxophone Baßsaxophon/bass saxophone Baritonsaxophon/baritone saxophone Bassetthorn/basset-horn Es-Klarinette/E C clarinet Fagott/bassoon Flöte/flute Großes Orchester/big orchestra Harfe/harp Horn/french horn Kontrabaß/double bass Klarinette/clarinet Kammerorchester/chamber orchestra Oboe/oboe Schlagzeug (Percussion)/percussion PFl Pno Sax SnoSax SSax StrOrch Tape Ti Tr Trb TSax Vc Vib Vl Vla Piccoloflöte/piccolo Klavier/piano Saxophon (allgemein)/saxophone Sopranino/sopranino saxophone Sopransaxophon/soprano saxophone Streichorchester/string orchestra Tonband/tape Pauke/timpani Trompete/trumpet Posaune/trombone Tenorsaxophon/tenor saxophone Violoncello/cello Vibraphon/vibraphone Violine/violin Viola/viola SnoSax Sop SSax StrOrch Tape Tb Ten Ti Tr Trb TSax Vc Vib Vl Vla Sopranino/sopranino saxophone Sopranstimme/soprano voice Sopransaxophon/soprano saxophone Streichorchester/string orchestra Tonband/tape Tuba/tuba Tenorstimme/tenor voice Pauke/timpani Trompete/trumpet Posaune/trombone Tenorsaxophon/tenor saxophone Violoncello/cello Vibraphon/vibraphone Violine/violin Viola/viola