04 2008 83 | SunCarrier: Verzinkt der Sonne entgegen 6 | ZOB Herne: Schwebende Transparenz 11 | Imagekampagne: Korrosion impossible 16 | Ein UFO namens Halo Feuerverzinken Internationale Fachzeitschrift | 37. Jahrgang | www.feuerverzinken.com 04 Editorial | 99 Fire Film Festival 2008 1 Holger Glinde | Chefredakteur 2 Innovationspreis 2008 | SunCarrier-System 99 Fire Film Festival – Feuerverzinken im Kurzfilm Jungregisseure, Filmstudenten, Hobbyfilmer und Kinobegeisterte sind aufgerufen mit einem eigenen Beitrag am 99 Fire Film Festival teilzunehmen. Veranstalter des Kurzfilm-Festivals, das parallel zur Berlinale 2009 stattfindet, ist die deutsche Liebe Leserinnen, liebe Leser, Feuerverzinkungsindustrie. 99 Film-Teams werden in nur 99 Stunden 99 Kurzfilme mit einer Länge von 99 Sekunden produzieren. die Feuerverzinkung hat eine enorme Präsenz. Um dies zu verändern hat die deutsche Feuer- Ein fachkundige Jury aus prominenten Schau- Wer mit offenen Augen durch die Welt geht, verzinkungsindustrie eine Imagekampagne spielern, Regisseuren, Architekten und sieht sie eigentlich überall – zum Beispiel im gestartet, die die Vorteile des Feuerverzinkens Korrosionsschutzexperten wird über die Ver- Straßenverkehr auf Schutzplanken, Schilder- klar und auf eine charmante Art kommuniziert gabe des mit 9999 E dotierten Film-Preises masten und Fahrzeugtrailern oder in der (siehe hierzu S. 11). entscheiden. Architektur auf Stahltragwerken, Balkonen, Ich wünsche der Kampagne viel Erfolg und Treppen oder Toren. hoffe, dass sie am Markt die gleiche Begeiste- Das Festival soll einerseits das Feuerverzinken rung für den besten Korrosionsschutz erzeugen in der Öffentlichkeit bekannter machen und wird wie in der Feuerverzinkungsindustrie. die aktuelle Imagekampagne zum Feuerver- Trotz der Präsenz der Feuerverzinkung sind zinken (siehe hierzu S. 11) unterstützen. einige ihrer positiven Eigenschaften in der Öffentlichkeit, aber auch bei Ausschreibern Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Anderseits ist es ein Beitrag zum Kultursponsoring. und Verarbeitern vergleichsweise unbekannt. Die ökologischen Stärken einer Verzinkung und ihre ursprüngliche natürliche Anmutung Weitere Informationen zum Festival und die gehören ebenso dazu wie ihre Zuverlässig- Teilnahmebedingungen für eine Bewerbung um keit im Sinne von Robustheit und Prozess- den Preis sind zu finden unter: sicherheit. 2 | Feuerverzinken Holger Glinde, Chefredakteur www.99-fire-films.de Solartechnik 04 Mobil der Sonne entgegen 2008 SunCarrier erhält Innovationspreis Feuerverzinken 2008 Das SunCarrier System der a-+f GmbH, Würzburg wurde mit dem Innovationspreis Feuerverzinken 2008 ausgezeichnet, weil es neue Maßstäbe in der Sonnenenergienutzung setzt und den Photovoltaik-Markt revolutioniert. Die Sonne ist eine gigantische Energiequelle Die Anpassung an den jeweiligen Sonnen- Die solide Technik des Systems ermöglicht und liefert pro Jahr das 10000-fache des stand erfolgt beim SunCarrier-System im auch unter extremen Umwelt- und Witterungs- Weltprimärenergiebedarfs. Ein Teil der Sonnen- zehn Minuten-Takt und dauert rund zehn bedingungen einen zuverlässigen Einsatz. energie kann mit Hilfe von Photovoltaik in Sekunden. Die nötigen Informationen zur Seine außergewöhnliche Standfestigkeit ver- elektrische Energie umgewandelt werden. Nachführung erhält der Antriebsmotor des dankt der SunCarrier einem als Stahlkonstruk- Mit dem SunCarrier-System wird die Effizienz Systems von einer speicherprogrammierbaren tion ausgeführten Traggerüst mit Abhebesiche- der Sonnennutzung deutlich erhöht. Steuerung. rungen, das mit einem Betonfundament von Es handelt sich hierbei um ein einachsiges Die Ausrichtung erfolgt über ein Fahrgestell zwölf Metern Durchmesser formschlüssig Nachführsystem, das die Modulfläche von mit vier Radsätzen und einem Rundlauf- verbunden ist. Photovoltaikanlagen dem aktuellen Sonnen- Schienensystem mit einem Durchmesser von Sämtliche Stahlteile des SunCarriers sind stand anpasst. ca. 12 Metern. feuerverzinkt und so dauerhaft gegen Einflüsse Auf diese Weise wird ein optimaler Einfalls- Da die Radsätze im Normalbetrieb nur mit durch Wind und Wetter geschützt. winkel für das Sonnenlicht gewährleistet und einem Viertel ihrer maximalen Tragkraft belas- Die mechanisch hochbelastbare und nach- im Vergleich zu starr nach Süden ausgerichte- tet werden, verfügen sie über eine sehr hohe haltige Feuerverzinkung trägt erheblich zur ten Systemen ein zusätzlicher Ertrag von bis Lebensdauer. Gesamteffizienz des SunCarrier-Systems bei, zu 30 % erzielt. Trotz der Azimutdrehbarkeit, die dem Horizont da Wartungskosten an der Stahlkonstruktion Modulflächen von bis zu 287,5 Quadratmetern folgt, ist der SunCarrier so gebaut, dass selbst bei einem Einsatz in Sandgebieten liefern mit der SunCarrier-Technik bis zu selbst bis zur Windstärke 11 keine Probleme nicht anfallen. 40 Kilowatt-Peak. auftreten. In Südeuropa können mit einem derartigen Die breite Standfläche leitet Windkräfte und Modul mehr als 20 Haushalte bei einem Schneelasten sicher und zuverlässig ab, so Durchschnitts-Verbrauch von je 3.500 kWh dass für die wertvollen Photovoltaikmodule Hersteller: a-+f GmbH, Würzburg pro Jahr versorgt werden. keine Gefahr entsteht. www.suncarrier.com - HG - Feuerverzinken |3 04 Jubiläumsfeier 50 Jahre Industrieverband Feuerverzinken 2008 Ein Rückblick in Bildern 1958 wurde der Industrieverband Feuerverzinken gegründet. Am 23. Oktober 2008 feierte der Industrieverband Feuerverzinken sein 50-jähriges Jubiläum in Berlin im Kreise seiner Mitglieder und zahlreicher Gäste aus dem In- und Ausland. Arved Mohrenschildt, Vize-Präsident der europäischen Feuerverzinkervereinigung EGGA sprach Grußworte. Eröffnung der Jubiläumsveranstaltung 50 Jahre Industrieverband Feuerverzinken: Musik auf Instrumenten aus feuerverzinktem Stahl. Hatte zahlreiche Auftritte bei der Jubiläumsveranstaltung: Ulrich Henssler, Vorsitzender des Industrieverbandes Feuerverzinken. Hier bei seiner Rede „50 Jahre Industrieverband Feuerverzinken – Halbzeit auf dem Weg in die Zukunft“. Jürgen Marberg, ehemaliger Geschäftsführer des Industrieverbandes Feuerverzinken und Chefredakteur der Zeitschrift Feuerverzinken (Bild vorne) war nicht nur Gast, sondern auch Redner mit dem Beitrag „267 Jahre Feuerverzinken – Gedanken zu einem traditionellen Verfahren“. Wie wir in Deutschland im Jahr 2030 leben und arbeiten erläuterte der Zukunftsforscher Prof. Dr. Horst W. Opaschowski. Gespräche im Kollegen- und Freundeskreis beim Gala-Event. Sorgte für Unterhaltung: Conferencier und Zauberer Alexander Rautenberg. 4 | Feuerverzinken 4 | Feuerverzinken Verbandsvorsitzender Ulrich Henssler (links) überreichte Dr. Rico Wojanowski, a+f GmbH, Würzburg den Innovationspreis Feuerverzinken 2008 für das Solarnachführungssystem SunCarrier. 04 Jubiläumsfeier 2008 Moderierte und sorgte zusätzlich für musikalische Highlights: Annette Yashpon. Mehr als 180 Gäste und Mitglieder des Industrieverbandes Feuerverzinken aus Deutschland und Europa besuchten die Jubiläumsveranstaltung. „Zukunftsperspektiven der NE-Metallindustrie“ war das Thema von Ulrich Grillo, Präsident der Wirtschaftsvereinigung Metalle. Sprach Grußworte und zum Thema „Herausforderungen an den Wirtschaftsstandort Deutschland“: Hartmut Schauerte, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und Mittelstandsbeauftragter der Bundesregierung. Wurden für 50 Jahre Mitgliedschaft im Industrieverband Feuerverzinken geehrt: Georg Langer GmbH & Co. KG, Langelsheim; Henssler GmbH & Co. KG, Beilstein; Otto Heintz GmbH & Co. KG, Haiger; Paul Heinemann GmbH & Co. KG,Westerkappeln; PROBAU Komponenten und Verfahren GmbH, Lamspringe; Rietbergwerke GmbH & Co. KG, Rietberg; Siegener Verzinkerei GmbH, Kreuztal; Verzinkerei Duisburg GmbH & Co. KG, Duisburg; Walter Birlenbach GmbH & Co. KG, Siegen; Wiegel Stuttgart Feuerverzinken GmbH & Co. KG, Stuttgart; Wirtz GmbH & Co. KG, Gelsenkirchen; ZinkPower Berlin GmbH & Co. KG, Berlin; ZinkPower Hamburg GmbH, Hamburg; ZinkPower Krieger GmbH & Co. KG, Hilden; ZinkPower Meckenheim GmbH & Co. KG, Meckenheim; ZinkPower Neumünster GmbH & Co. KG, Neumünster. Sektempfang zum Gala-Event im Museum für Kommunikation. Während des Gala-Events entstand ein Kunstwerk, ... Highlight: Saxophonklänge aus der Galerie des Museums für Kommunikation. ... das nachher an die Gäste verteilt wurde. Feuerverzinken |5 Feuerverzinken |5 04 2008 Architektur Schwebende Transparenz mit verzinktem Stahl ZOB Herne Der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) am Bahnhofsvorplatz in Herne ist mit mehr als 12.000 Fahrgästen pro Tag einer der wichtigsten Knotenpunkte des öffentlichen Personennahverkehrs im Stadtgebiet von Herne. Über ihn werden nahezu alle Herner Stadtteile Die Überdachung sollte das Bahnhofsgebäude überdachten Bereich umschließen und zu mit Nahverkehrs-Leistungen versorgt. mit den Bussteigen und dem U-Bahn-Zugang einem Ort innerhalb des Platzes machen sollte. Zudem ist er ein zentraler Umsteigepunkt zum verbinden und den wettergeschützten Umstieg Gleichzeitig wurde eine klare Gliederung der Schienenverkehr und der Stadtbahn. der Fahrgäste zwischen den verschiedenen verbleibenden Freibereiche angestrebt, so dass Im Rahmen eines beschränkten Realisierungs- Verkehrsarten gewährleisten. ein Kontinuum einzelner definierter Platzräume wettbewerbs wurde die Heiderich Hummert Mit seiner Ausdehnung von ca. 250 m x 80 m entstehen sollte. Klein Architektenpartnerschaft, Dortmund mit und einer sehr heterogenen Randbebauung Die Lösung war eine Überdachung, die mit der der Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes war der Bahnhofsvorplatz städtebaulich wenig Grundrissform zweier in der Länge verschmol- betraut. definiert. zener Ellipsen als transparenter Körper in ca. Die zu überdachenden Flächen wurden durch 6,00 m Höhe über der Businsel schwebt. Entgegen ursprünglicher Pläne wurde von der die bereits fertig gestellte Verkehrsplanung Gegenüber dem Haupteingang des Bahnhofs- Stadt vorgegeben, dass der gesamte Bereich weitgehend vorgegeben. gebäudes entsteht eine Taillierung des Daches, des Busbahnhofs mit einer Überdachung zu Die Architekten erarbeiteten ein Konzept, nach in deren Scheitelpunkt ein untergeordnetes versehen ist. dem eine in sich geschlossene Großform den Verbindungsdach angehängt ist, das den 6 | Feuerverzinken 04 2008 Architektur regengeschützten Übergang zwischen Businsel Die Ober- und Untergurte der Querträger sind Feuerverzinken und Bahnhofsgebäude ermöglicht und gleich- gebogen als Fischbauchträger ausgeführt und Als Korrosionsschutz für die Stahlkonstruktion zeitig den Zugang zum Bahnhof im Stadtraum erzeugen einen nach oben und unten konvexen wurde zu großen Teilen eine Feuerverzinkung markiert. Dachquerschnitt. eingesetzt. Die Aussteifung der Konstruktion erfolgt über Bauteile, die dem Niederschlagswasser un- Ausführung und Bauablauf die Einspannung der Stützen im Baugrund. mittelbar ausgesetzt sind wurden mit einem Die Überdachung wurde in enger Zusammen- Die Oberseite des Dachkörpers wurde mit Duplex-System aus einer Feuerverzinkung und arbeit mit den Tragwerksplanern Bollinger & klarem, begehbarem Sicherheitsglas gedeckt. einer zusätzlichen Beschichtung versehen. Grohmann, Frankfurt a. M. geplant und reali- Die Unterseite ist mit einer Haut aus transpa- Die Stahlrohrstützen sowie sämtliche Stahl- siert. Das Tragwerk des Hauptdachs ist eine rentem Edelstahldrahtgewebe unterspannt. pfetten, die die Glasdeckung tragen, wurden Stahlfachwerkkonstruktion aus Rundrohren Das Regenwasser der Dachfläche fließt in eine feuerverzinkt und beschichtet. verschiedener Querschnitte: konventionelle Dachrinne innerhalb der Rand- Zwei parallele Reihen Rundstützen (d = 25cm) verkleidung und wird durch die Untergurte der mit einem Achsabstand von 7,50 m im Quadrat Hauptträger und die Stützen in die Kanalisation tragen ein System aus zwei Längsträgern und abgeführt. Die gesamte Überdachung ist 37 parallelen Querträgern. Diese sind im Achs- ca. 142 m lang und an der breitesten Stelle abstand von 3,75 m montiert, so dass jeder ca. 26,30 m breit. Die Konstruktion besteht Architekten/Fotos: zweite Querträger frei zwischen den Stützen aus ca. 100 t Stahl und jeweils ca. 3.100 m² Partnerschaft Heiderich Hummert Klein Architekten schwebt. Die Trägerenden sind über einen Glas und Edelstahlgewebe. Die abgewickelte Tragwerksplanung: umlaufenden Randträger verbunden. Länge des Randträgers misst ca. 300 m. Bollinger & Grohmann, Frankfurt a. M. - HG - Feuerverzinken |7 Architektur Skulpturale Konstruktion in grau Lehr- und Laborgebäude der Hochschule Zittau Das Grau nicht immer ein Synonym für Tristesse sein muss, zeigen zwei neue Lehrund Laborgebäude der Hochschule Zittau. Die Bauten, die den Fachbereich Bauwesen beherbergen, zeichnen sich durch Klarheit und eine deutliche Architektursprache aus. Entworfen wurden die beiden Gebäuderiegel Für die Stufen (Setz- als auch Trittstufen), Die Verwendung von verzinkten Stahlele- von den Berliner Tillman Bock und Norbert Podeste und die Basisfläche wurden feuer- menten beschränkt sich daher bewusst auf Sachs Architekten. verzinkte auf Maß gefertigte Gitterrostrecht- die für den plastischen Ausdruck des An der Südseite zeigen zwei in das Gebäude eckelemente eingesetzt. Die Treppenwangen Gebäudes maßgeblichen Elemente. eingeschnittene Treppen auf beeindruckende wurden aus feuerverzinkten Stahlblechen Durch die Feuerverzinkung und anschließende Weise, dass graue Wände eine enorme Tiefe aufgebaut. Um je nach Lichtverhältnissen das Beschichtung der Treppenkonstruktion wurde und Farbigkeit erlangen können. Die Treppen plastische Spiel zwischen dunklem Putzhinter- ein Korrosionsschutz eingesetzt, der eine sind vollständig aus feuerverzinkten Stahl- grund und metallischen Flächen zu verstärken maximale Schutzdauer gewährleistet. profilen aufgebaut und mittels Konsolen mit wurde auf die feuerverzinkten Bleche eine dem Rohbau, der als Stahlbetonmassivbau- silberfarbige Beschichtung mit einem Lack auf konstruktion ausgeführt ist, verbunden. Alkydharzbasis aus der Automobilindustrie Um die Plastizität der Treppenkörper zu aufgebracht. Die Fassadenoberfläche ist in Architekten: Tillman Bock und Norbert Sachs steigern, wurden sowohl die Stufen als auch einem für die Oberlausitz typischen dunkel- Architekten, Berlin, www.bock-sachs-architekten.de die Treppenwangen aus Flächen aufgebaut. grauen Putz ausgeführt. Fotos: Daniel Sumesgutner, Dortmund 8 | Feuerverzinken - HG - 04 2008 Feuerverzinken |9 04 Architektur 2008 Intelligenter statt größer Abito Apartments Die Abito Apartments im englischen Greengate sind anders als die typischen Apartmenthäuser, die als Standardbebauung in Großbritannien vielerorts zu finden sind. Es sind die Liebe zum Detail, die Möglichkeit die Wünsche der Bewohner zu berücksichtigen und die Verwendung eines sich wiederholenden Balkon-Moduls, die den Unterschied ausmachen. „Nicht größer, sondern intelligenter”, lautet die der Bewohner angesiedelt sind. Die Erschlie- Abito-Gebäudes zeichnen sich die vorge- Überschrift auf der Abito-Website, die der Idee ßung des Gebäudes erfolgt über Laubengänge, hängten Balkone durch einen hohen Vorferti- des Abito-Projektes Ausdruck verleiht. die sich rund um den Innenhof befinden. gungsgrad aus. Es sollten kleine und kompakte Wohnungen Um möglichst helle und lichtdurchflutete Dies erlaubt eine optimale Qualitätskontrolle für Ersterwerber von Immobilien entstehen Räume zu schaffen, wurden den Apartments durch standardisierte Prozesse bei der als auch für Menschen, die berufsbedingt ein Balkonmodule vorgehängt, die als Stahl-Glas- Werkstattfertigung und kurze und wetterun- kleines City-Apartment benötigen. Konstruktion realisiert wurden. abhängige Bauzeiten. Beim Entwurf wurde von innen nach außen Die seitliche Begrenzung der in Stahl-Rahmen- vorgegangen, wobei der Ausgangspunkt die bauweise ausgeführten Balkone wurden mit Schaffung einer standardisierten Micro- satiniertem Glas ausgefacht, während für die Wohnung war, die „toten“ Raum minimiert. Frontseite Klarglas verwendet wurde. Vor diesem Hintergrund entstanden wandel- Die Stahlkonstruktion des Balkons wurde durch bare Wohnungen als multifunktionale Raum- Feuerverzinken vor Korrosion geschützt. wunder, die beispielsweise mit Hilfe eines Dies geschah einerseits um einen sehr zuver- „faltbaren“ Moduls aus einem Flur ein Bade- lässigen Schutz zu gewährleisten und anderer- zimmer entstehen lassen. seits um die metallische Oberfläche der 256 Wohnungen befinden sich in dem neun- Verzinkung als Gestaltungselement einzu- stöckigen Abito-Gebäude, in dessen Erd- setzen. Architekten: BDP geschoss kleinere Geschäfte zu Versorgung Ebenso wie zahlreiche andere Elemente des Fotos: David Barbour/BDP 10 | Feuerverzinken - IJ - Imagekampagne Korrosion impossible Neue Imagekampagne Mit Anzeigenüberschriften wie „Korrosion impossible“, „Ein Mann sieht Rost“ oder „Der mit dem Feuer verzinkt“ startet die deutsche Feuerverzinkungsindustrie eine neue Imagekampagne für den Korrosionsschutz durch Feuerverzinken. Mit Witz und Charme werden die Stärken des Feuerverzinkens wie in einem Blockbuster-Film inszeniert – unterhaltsam und trotzdem mit geballter Produktinformation. Durch Anzeigen in Fachtiteln, Broschüren, eine Microsite sowie originellen Werbemitteln sollen die Vorteile des Feuerverzinkens Korrosionsschutzentscheidern und -anwendern auf ungewöhnliche Weise näher gebracht werden. Wesentliche Inhalte der Kampagne werden die Themen Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit und Materialauthentizität sein. Das Thema Zuverlässigkeit, das für Langlebigkeit und Robustheit steht, hebt bekannte Eigenschaften der Feuerverzinkung hervor. Nachhaltigkeit und Materialauthentizität sind hingegen Stärken der Feuerverzinkung, die bei den Zielgruppen der Kampagne noch vergleichsweise unbekannt sind. Mit der Kampagne wird inhaltlich keine heiße Luft produziert. Ökobilanzielle Vergleiche von Forschungsinstituten belegen beispielsweise die Nachhaltigkeit des Feuerverzinkens. Dies wird auf sachlich-fachlicher Ebene, aber eben auch spielerisch in der Kampagne kommuniziert. Unterhaltung und Seriosität sind keine Gegensätze. Wer sich die Motive anschauen will, der kann dies auf der Microsite der Kampagne tun, die natürlich www.feuerverzinken-der-film.com heißt. - HG - Thermisch Verzinken | 11 04 Architektur Leuchtende Schwerter und zinkgrauer Stahl 2008 Parkhaus GE 5 in Darmstadt Zur Deckung des hohen Pkw-Stellplatzbedarfes auf dem Gelände des Technologiezentrums Rhein-Main, einem neu entwickelten Bürostandort der Deutschen Telekom in Darmstadt, entstand das Parkhaus GE 5. Es ist eins von drei Großparkhäusern zur Ent- Die Zufahrt erfolgt im Erdgeschoss zweispurig, und Anstrich der Wände sind in ihrer Farbig- lastung der einzelnen Baufelder und wurde die Ausfahrt über die erste halbgeschossig keit den Grauwerten des feuerverzinkten Stahls von den ausführenden Lengfeld & Wilisch Archi- versenkte Tiefebene. angepasst. tekten, Darmstadt, bereits im Master-, Rahmen- Die Außenhaut der laut Garagenverordnung als Durch den Einsatz der Feuerverzinkung erhält und Bebauungsplan vorgesehen. „offenes“ Parkhaus eingeordneten Großgarage das Parkhaus einen dauerhaften und robusten Die drei Parkhäuser sollten dezentral im Ein- ist mit einer metallenen Fassade aus Geschoss Korrosionsschutz, der zudem der Anmutung fahrtsbereich des Areals entstehen. hohen, 5 cm tiefen, feuerverzinkten Gitterrost- des Stahls eine adäquate natürlich-metallisch Nach der Errichtung des T-Online-Parkhauses feldern versehen, die durch ein Spiel von unre- wirkende Oberfläche verleiht. im ersten Bauabschnitt war das Parkhaus im gelmäßigen Öffnungen mit seitlich befestigten Farbigkeit wird so erst durch die Benutzung GE 5 für die Baufelder GE 2 bis GE 7 die farbigen Plexiglasschwertern in ihrer massiven über die abgestellten Fahrzeuge immer wieder zweite zu realisierende Großgarage mit einer Erscheinung aufgebrochen wird. neu erzeugt. Gesamtkapazität von insgesamt 826 Pkw- Auch im Inneren der Treppenhäuser kommen sowie 80 Fahrradstellplätzen. die Gitterrosttafeln als Abtrennung und Absturz- Das Parkhaus wurde als d’Humy-System oder sicherung zwischen den versetzt angeordneten Splitlevel-System mit 17 halbgeschossig Aufzugsgruppen und Treppenläufen zum zueinander versetzten Ebenen geplant und in Einsatz. feuerverzinkter Stahlbauweise ausgeführt. Die Plexiglasschwerter stellen die einzigen Die innere Pkw-Erschließung erfolgt über halb- Farbmarkierungen in der Architektur des geschossige Rampen zwischen den einzelnen Zweckbaues dar, alle anderen Bauteile, von Ebenen als Einbahnverkehr für die auf- und der Fassade über die primäre Stahlkonstruktion Architekten/Fotos: abfahrenden Pkws. bis hin zu den Treppenhäusern mit Geländern Lengfeld & Wilisch Architekten BDA, Darmstadt 12 | Feuerverzinken - HG - 04 2008 04 2008 Architektur Die „Rotterdam“ in Rotterdam Anlegestelle aus feuerverzinktem Stahl Feuerverzinkter Stahl prägt die Erscheinung der neuen Anlegestelle für das fast fünfzig Jahre alte Dampfschiff „Rotterdam“. Das neue Schiffsterminal auf dem Gelände der ehemaligen Holland-Amerika-Linie in Rotterdam wurde von Willems Constructie BV in Boven Leeuwen realisiert und besteht aus vier Gebäuden. Die „Rotterdam“ wurde 1959 gebaut und fuhr Die Anlegestelle umfasst vier Gebäude, die Die Gebäude haben aufgrund der verfügbaren auf der Nordatlantik-Route zwischen Rotterdam die Versorgungstechnik beinhalten beziehungs- Kaibreite eine Tiefe von lediglich 5,10 m. und New York. Später tat sie als Kreuzfahrt- weise als Empfangsgebäude oder zum Ein- Die Länge und die Höhe der Gebäude variieren schiff ihren Dienst. Die Stiftung zur Erhaltung schiffen und Promenieren dienen. zwischen 3,5 m und 14 m für das Versorgungs- des Dampfschiffes „Rotterdam“ rettete das Durch die Gebäude und über fünf Fußgänger- technik-Gebäude und zwischen 2,5 m und betagte, fast 50 Jahre alte Schiff vor dem brücken können Besucher und Personal das 14 m für die restlichen Bauten. Abwracken und erwarb für die Rotterdam einen Schiff betreten. Die feuerverzinkten Tragwerke setzen sich aus festen Liegeplatz. Zukünftig soll das Schiff Die vier Gebäude wurden in Stahl-Glasbau- Standardprofilen zusammen. Hauptbestand- umgenutzt werden und unter anderem ein weise realisiert und zeichnen sich durch eine teile sind HE 360A-Profile und dickwandige Theater, Geschäfte, drei Restaurants sowie ablesbare Konstruktionsweise aus. Röhren mit einem Durchmesser von 200 mm. 289 Hotelzimmer und Kongressräume für Die Stirnseiten der Gebäude verfügen über Die Stahlkonstruktionen werden von paten- etwa 2.500 Personen bieten. eine Fassadenverkleidung aus Hartholz. tierten Willems-Ankern 2000 gestützt, deren 14 | Feuerverzinken 04 2008 Architektur Zugstangen Durchmesser von 20 mm und Rund die Hälfte davon ist zusätzlich mit einem Die Schutzdauer eines Duplex-Systems ist 30 mm besitzen. Nasslacksystem beschichtet worden. bis zu 2,5 Mal höher als die Summe der Die Stahlkonstruktionen sind an den Beton- Das Nasslacksystem besteht aus einem Zink- Einzelschutzdauer der Verzinkung und der fundamenten mit nachstellbaren Stahlankern phosphat-Epoxy-Primer mit einer Schichtdicke Beschichtung. befestigt. Die fünf Fußgängerbrücken haben von 80 µm und einer 80 µm starken Poly- eine Länge von je 17 m. urethan-Schicht. Sie sind zweiteilig ausgeführt mit einer Über- Durch Feuerverzinken wird ein lang anhalten- deckung von 5 m, die über eine Länge von 4 m der Schutz gegen Korrosion erreicht. ein- und ausziehbar ist. Wenn man den verzinkten Stahl zusätzlich mit - GR - einer Beschichtung versieht, entsteht ein so Feuerverzinkter Stahl genanntes Duplex-System, bei dem sich die 153 Tonnen feuerverzinkter Stahl wurden Korrosionsbeständigkeit noch weiter erhöht. Entwurf, Bau und Konstruktion: an der neuen Anlegestelle für die Rotterdam Willems Constructie BV, Boven Leeuwen verbaut. Fotos: Stichting Doelmatig Verzinken, Nieuwegein Impressum Feuerverzinken – Internationale Fach­zeit­schrift der Branchenverbände Telefon: (02 11) 69 07 65-0 Telefax: (02 11) 69 07 65-28 in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien. Lizenzausgabe in Spanien. E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerverzinken.com Redaktion: D. Baron, G. Deimel, H. Glinde (Chef­re­dakteur), I. Johal, Herausgeber: Industrieverband Feuerverzinken e.V. Drs. G. H. J. Reimerink Verlagsleiter der deutschen Auflage: G. Deimel Verlag, Vertrieb: © 2008 Institut Feuerverzinken GmbH, Graf-Recke-Straße 82, D-40239 Düsseldorf Nachdruck nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82, 40239 Düsseldorf Postvertriebsstück: Entgeld bezahlt G 11 699 Faszination Feuerverzinken Ein UFO namens Halo Das Konzept für das UFO namens Halo wurde Untertasse“ und besteht aus einer scheiben- Die Stahlkonstruktion wurde mit Niedrig- von LandLab entwickelt, einem Kreativ-Team, artigen Stahlkonstruktion, die auf drei Füssen Energie-Lampen bestückt, die nächtens den das die Grenzen zwischen Lanschafts- aus Stahlrohren ruht. Eindruck eines startenden oder landenden architektur, Ökologie und Kunst im öffentlichen Sämtliche Stahlteile wurden durch Feuerver- UFOs unterstützen. Raum überschreitet und überwindet. zinken zuverlässig gegen Korrosion geschützt. Halo ist als inspirierende Landmarke gedacht, Es ist Teil des so genannten Panopticon- Zusätzlich wird hierdurch die von LandLab die weit in die Zukunft leuchten soll. Projektes der englischen Region Lancashire. gewünschte industrielle Oberflächenanmutung Die Form von Halo erinnert an eine „fliegende des Stahls unterstrichen. - IJ Foto: Michael Barham