PDF - Berner Kulturagenda

DO 12. –
MI 18.1.2017
N°1 / www.bka.ch
Seite 3
«Der Chinese» am TOBS
Der Berner Jubilate Chor singt «Elias»
Hove tauft in der Dampfzentrale
Pegelstand von Madeleine Corbat
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
«Identitäter» läuft im Schlachthaus
Pyrit spielt im ISC
Inserat
Chris Saunders 2015
Zwei Klassiktermine in der Übersicht
So klingt die Welt
enrie1d7
0
. Graff
Alec v 5. Januar 2 ng
am 1 l im 2. Ga s
ah
geit
die 1. W #zäme
ALEC
pi
dy Sta
Der südafrikanische Musiker, DJ und Produzent Nozinja zählt zu den Pionieren
des Shangaan Electro. Das Bild von Chris Saunders ist am 8. Norient-Festival in
der Ausstellung «Seismographic Sounds» im Kornhausforum zu sehen.
ZVG
Kunst, Kunst, Kunst
Skulpturen, Collagen, Druckgrafiken und Illusionen aus
Karton: Das Berner Galerien-Wochenende öffnet den Blick
auf zeitgenössisches Kunstschaffen. Etwa im Kunstkeller
Bern oder in den Galerien Da Mihi und Kornfeld.
Kulturtipps von
Kathy Flück
Kathy Flück ist Inhaberin der Agentur
Get Loud (unter anderem Lo & Leduc
und Steff la Cheffe) und bucht in der
vierten Saison die Konzerte im Dachstock. An der 5. «Electronic Ladyland»
beschallen die DJanes Manon, Wicked
Wilma, Girl und Namida das neue Jahr
(Sa., 14.1., 23 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
«Wird auch Zeit», sagte Mensch Meier, «stand ja lange genug leer».
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In die Lieblingsgalerie Rigassi by
Soon (Vernissage: Do., 12.1., 18 Uhr):
Gegen
jegliche
Post-Natale-Neujahrsdepression helfen die strahlend
farbigen Bilder von Fabrizius2 & Jan
Kaláb.
2. Unbedingt zu Renato Kaiser ins
Restaurant Lokal (Sa., 14.1., 20.30
Uhr), der lustig, messerscharf, präzise
und unglaublich schnell ist.
3. Dem Motto contra jeglichen
Wintertrist treu bleibend: ans 8. Norient Musikfilm Festival (Do., 12. bis So.,
15.1.), das globale und lokale «Cultural
Remixes» und «Shocks» bietet.
Niklaus Wenger
Und was soll der letzte sein?
Nichts ist schwarz-weiss, wirklich
überhaupt nichts.
«Icon No. 2, Le Corbusier Bleu Ceruleum Foncé» (2016) von Niklaus Wenger.
Ein winziges, knallrotes Männchen
mit Flügeln steht am Rand einer senkrechten, goldenen Stange, die aus dem
Mund einer Büste herauswächst – eine
Kampfansage an die Schwerkraft. Das
Kunstwerk von Stefano Tondo ist eine
Hommage an «il grande uccello», den
«grossen Vogel», Zoroastro da Peretola, der mit dem Flugapparat Leonardo
da Vincis abstürzte und starb. Die
gleichnamige Ausstellung in der Da
Mihi Gallery ist eine von 13 am Berner
Galerien-Wochenende.
Illusionsmaler
Im Kunstkeller stellt der Berner
Niklaus Wenger aus. Laut Journalist
Konrad Tobler gilt Wenger als Erfinder
der «skulpturalen Beton-Malerei». Er
beherrscht es, aus unkonventionellem
Material Oberflächenillusionen zu erzeugen. Seine «Schalungszeichnungen» erinnern an Betonkonstruktionen, spannende neue Werke aus
Kartoneinlagen und Farbklecksen hat
er am Galerien-Wochenende vorzuweisen.
Die Galerie Kornfeld setzt Alberto
Giacometti eine Art Gedenkstein: Im
hauseigenen Verlag ist seit 1963 dessen Werkkatalog entstanden, er wurde
Ende letzten Jahres publiziert. Dass
das Werkverzeichnis der Druckgrafiken von 1917 bis 1965 bei Kornfeld erscheint, hat sich Giacometti gewünscht: Eberhard W. Kornfeld und
Giacometti verband eine lange Freundschaft, worüber Kornfeld in einem
Vortrag berichten wird. Die Galerie
zeigt aus diesem Anlass Werke des
Künstlers.
Katja Zellweger
Diverse Galerien, Bern
Sa., 14. und So., 15.1.
www.vereinbernergalerien.ch
12
Schatz
gefunden
Das Theater am Käfigturm
zeigt die Operette «Der
Zigeunerbaron» von Johann
Strauss in einer Kammer­
orchesterfassung.
In der Operette «Der Zigeunerbaron»
präsentiert sich Baron Barinkay zunächst als wilder Kerl, der vom Messer
schlucken und Löwen zähmen fabuliert. Bald heiratet er die «Zigeunerin»
Saffi, die selbst aber noch keine Ahnung von ihrer adeligen Herkunft hat.
Als Liebespaar agieren an diesem
Abend am Theater am Käfigturm die
Sopranistin Leticia Kahraman und der
Tenor Manuel König, die beide in Bern
studiert haben. Paul Moser hat eigens
eine Kammerorchesterfassung der
Operette arrangiert. Hans Peter Friedli
leitet den Ad-hoc-Chor und die neun
Solisten, Regie führt Philipp Mamie.
Uraufführung feierte die Operette,
die in Ungarn unter der Habsburger
Monarchie spielt, 1885 in Wien und
nicht etwa im heutigen Budapest. War
die Geschichte ursprünglich ungarisch,
wird hier eine österreichische Perspektive auf Machtverhältnisse und Kulturen eingenommen. In der Komposition
von Johann Strauss dem Jüngeren erklingen Elemente aus ungarischer
Volksmusik und «Zigeunermusik»Stereo­typen sowie Wiener Klassik, da­
runter der Ohrwurm «Schatzwalzer».
Céline Graf
Theater am Käfigturm, Bern
Premiere: Di., 17.1., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 22.1.
www.theater-am-kaefigturm.ch
12. – 18. Januar 2017
Anzeiger Region Bern 28
Theater
Museum
Festival
Tanz
Musik
musiktheater
REISE NACH
TRIPITI
www.16-26.ch
2
Familienoper von Fabian Künzli
Ab 11. Januar 2017, Stadttheater
in Kooperation mit
Der Berner
Jugendkulturpass
Wer Kultur hat, wirbt im
KULTURPOOL
kulturpool.com
diff.ch
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Lula Pergoletti (lup), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Madeleine Corbat, Matto Kämpf, Milena Krstic,
Janina Neustupny, Stephan Ruch
Layout: [email protected]
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 3 erscheint am 25.1.17.
Redaktionsschluss 11.1.17. Inserateschluss 18.1.2017.
Nr. 4 erscheint am 1.2.17.
Redaktionsschluss 18.1.17. Inserateschluss 25.1.2017.
Agendaeinträge: Nr. 3 bis am 18.1.2017 /
Nr. 4 bis am 25.1.2017.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
APOLL UND
DIE MUSEN
SUK | STRAWINSKY | BEETHOVEN
22. Januar 2017 | Sonntag | 17 Uhr | Zentrum Paul Klee
16.15 Uhr Konzerteinführung
Natalia Prishepenko Violine, Leitung
CAMERATA BERN www.cameratabern.ch, 031 371 86 88
Vorverkauf www.kulturticket.ch, 0900 585 887 (CHF 1.20/min.)
Ins_KulturAgenda_142x208_Apoll_4f_Zeitung_def.indd 1
14.12.16 08:49
12. – 18. Januar 2017
3
Anzeiger Region Bern 29
«Schrecklich nett»
Auf den Tisch dieser Familie kommt
nur Gesundes und Biologisches aus
der Region. «Danke Gurke, danke
Soja­bohnensaft», sagen sie und tragen
Fairtrade-Kleidung aus Leinen und
Baumwolle. Die Figuren im 2012 uraufgeführten Stück «Der Chinese» des
deutschen Autors Benjamin Lauterbach leben streng nach Werten wie
Gesundheit, Nachhaltigkeit, Sittsamkeit, Reinlichkeit, Nationalismus und
Familie. Dass sie de facto gleichgeschaltete Untertanen einer Diktatur
sind, stört sie nicht. Im Gegenteil, alle
haben sich lieb und sind glücklich.
Neugierig entsendet die chinesische
Regierung einen Beobachter.
«Es ist eine heile Welt wie in der
Sitcom ‹Eine schrecklich nette Familie›, die nach einer einfachen und bestechenden Gut-Böse-Logik funktioniert. Hier aber kippt sie etwas in den
Horror», erklärt Max Merker, der Regisseur. Mit der Dramaturgin Margrit
Sengebusch hat er das Stück für das
Theater Orchester Biel Solothurn
(TOBS) in die Schweiz verlegt. Das sei
mit charakteristischen Produkten,
Werbesprüchen und Liedern relativ
einfach gegangen, wie Sengebusch
sagt. «Hoffentlich, ohne zu viele Klischees zu bemühen», ergänzt Merker.
Seit 2010 arbeitet der Deutsche als
freier Schauspieler und Regisseur in
der Schweiz. Drei Jahre war er Ensemblemitglied am TOBS, seit 2008 macht
er auch Regiearbeiten für diese Bühne.
Genüssliche Destruktion
Jetzt steht also Herr Ting in der
­Stube von Alexander und Gwendolyn
und deren Kindern Niclas und Maria
Lara. Der fremde Gast sabotiert, ohne
es zu wollen, das nach aussen abgeschottete System. Merkers absurder
Lieblingshumorist Buster Keaton,
dem er ein Stück gewidmet hat («Lachen verboten!»), schimmert auch in
«Der Chinese» durch. Die originale
Dramaturgie war Merkers Team
manchmal zu brav – wilder und zugespitzter lassen sie genüsslich die perfekte Fassade einstürzen. Céline Graf
Stadttheater Solothurn
Premiere: Do., 12.1., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Solothurn und Biel
bis 16.2.
www.tobs.ch
Seit seinem Erfolg mit dem DJ-Duo Round Table Knights
ist Hove aus der Berner Musikszene nicht mehr wegzudenken. In der Dampfzentrale tauft er sein neues Album.
Nach seinem Debütalbum «Journey to
Arendal», das Anfang Jahr erschien,
verbrachte Marc Hofweber alias Hove
letzten Sommer zwei Wochen in einer
Waldhütte in Frankreich, unweit des
kleinen Dorfes Saint-Étienne-ValléeFrançaise. Ausgerüstet mit einem
Sampler, einer Drum-Machine, einigen Synthesizern, Effektpedalen und
einem Mikrofon für Feldaufnahmen
schuf er die raffiniert verspielte Basis
seiner neuen Soloplatte «Portes Du
Soleil», die in der Dampfzentrale getauft wird.
Hove ist als eine Hälfte des Duos
Round Table Knights nicht nur einer
der international gefragtesten DJs der
Schweiz, sondern auch der Kopf des
Zürcher Labels Light of Other Days.
Dank seinem breit gefächerten musikalischen Hintergrund produziert er
elektronische Musik frei von Genregrenzen. Unterstützung an den
Platten­tellern erhält er in der Dampfzentrale von DJs der Light-of-OtherDays-Familie.
Lula Pergoletti
Dampfzentrale, Bern
Do., 12.1., 22 Uhr
www.dampfzentrale.ch
Christian Neuenschwander
Die deutsche Komödie «Der Chinese» verbindet ökologischen Lifestyle und Nationalismus zu einem Horrorszenario. Regisseur Max Merker lässt das Stück am Theater
Orchester Biel Solothurn hierzulande spielen.
Der Klang der Sonne
Hove liess sich im Wald inspirieren.
Feurige Himmelfahrt
ZVG
Gewaltige Chorszenen und lyrisch-zarte Passagen: Der
Berner Jubilate Chor und das Bach-Collegium Bern führen
das Oratorium «Elias» von Felix Mendelssohn auf.
Max Merker: «Es ist eine heile Welt wie in der Sitcom ‹Eine schrecklich nette Familie›, die in den Horror kippt.»
Pegelstand
Kolumne
von Madeleine Corbat
Am kommenden Sonntag, liebe Ursula
Wyss, lieber Alec von Graffenried, ist es
soweit: Sie oder Sie werden «die Stapi»
oder «der Stapi», auch wenn das alles
etwas nach Zürcher Dialekt klingt.
Wer sagt in Bern eigentlich, schau, da
kommt unser(e) Stapi?
Egal, lassen wir uns nicht von
sprachlichen Kleinigkeiten verwirren,
schaffen wir Fakten: Mit Ihrer Wahl
übernehmen Sie die Präsidialdirektion
und damit auch das Ressort Kultur.
Kultur, keine Tour de irgendwas, nicht
grün oder rot, sondern bunt. Und
wichtig!
In Ihren Unterstützungskomitees
finden sich viele Kulturschaffende. Sie
selber und Ihre Parteien äussern sich
mehr oder weniger ausführlich zur
Schönheit und Relevanz der Kultur in
Bern. Alles bestens. Soweit.
Dennoch, vor der Wahl ist bisweilen
nicht nach der Wahl. Mit Kulturpolitik
gewinnt man kein Königreich, aber sie
ist mehr als ein Nice-to-have. Küm-
«Kümmern Sie sich auch
noch am 16. Januar um
die Kultur in Bern.»
mern Sie sich deshalb auch noch am
16. Januar um die Kultur in Bern. Hören
Sie zu, was Kulturschaffende zu sagen
haben, was ihre Anliegen, Sorgen, aber
auch Utopien sind. Nicht nur den Subventionsempfängern, sondern auch je-
Da kommt einer und prophezeit in
Gottes Namen eine mehrjährige
Dürre­zeit. Und tatsächlich – die Ströme vertrocknen, die Ernte vergeht. Das
Volk Israel bekommt die Strafe Gottes
zu spüren, weil es sich anderen Göttern zugewandt hat. Doch schon bald
bündelt sich der Zorn der Menschen
gegen den Propheten Elias.
Diese packende Geschichte um den
alttestamentlichen Helden lieferte den
Stoff für das Oratorium «Elias» von
Felix Mendelssohn Bartholdy. Der
­
Komponist der Romantik setzte mit
diesem Musikepos sein Vorhaben von
1837 um, «recht dicke, schwere und
volle Chöre» auftreten zu lassen.
Für die «Elias»-Aufführung versammelt sich der stattliche Berner Jubilate Chor mit seinen 125 Sängerinnen und Sängern im Kulturcasino. Der
musikalische Leiter Josef Zaugg findet
insbesondere die Vielfalt der Chor­
sätze faszinierend: «Der Chor verkörpert einerseits das Volk Israel und
andererseits die Gegenseite der Baals­
priester.» Das Werk sei zudem von lyrisch-zarten Passagen durchwoben, in
denen Engel ihre Stimme erheben
würden.
Der deutsche Bass Dominik Wörner
nimmt sich solistisch dem vielschichtigen Charakter des Elias an. Der dramatische erste Teil zeichnet den Propheten
als
starken
Kämpfer.
Gebrochen und auf der Flucht hingegen ist er im zweiten Teil zu erleben. In
der Wüste klagt er mit der Arie «Es ist
genug» sein Leid, bevor ein feuriger
Wagen mit Rossen kommt, um ihn in
den Himmel zu führen. Stephan Ruch
Kulturcasino, Bern
So., 15.1., 16 Uhr
Stadtkirche Thun
22.1., 16 Uhr
www.bernerjubilatechor.ch
nen, die gerne subventioniert werden
würden, den Kleinen, Grossen, den
Lauten und besonders auch den Leisen.
Nehmen Sie alle ernst – und schimpfen
Sie sogar mal mit jenen, die immer nur
nörgeln.
Denn eines ist schon heute klar. Sie
werden die oder der Stapi über ein wahres Kulturkönigreich, Berns Kulturangebot ist reichhaltig und bisweilen einmalig. Hey, Sie können stolz sein. Stolz
auf eine Stadt, die etwa ein unglaublich
vielfältiges Museenangebot hat (auch
wenn der Kanton und Private viel daran
zahlen), mit einer «Superdirektorin»
(wo gibt es das schon?), einem international viel diskutierten Nachlass; eine
Stadt, deren Bevölkerung mit Vehemenz den Kulturort Reitschule vertei-
digt, eine Stadt, die sich mitten in ihrem
Herz kein Gesundheitszentrum, sondern einen Progr leistet.
Allein, hinter all dieser Königskultur
stecken viele Menschen, die ihr Herzblut und ihre Leidenschaft geben - und
bisweilen ihr letztes Hemd. Sie verdienen es, ernstgenommen zu werden,
selbst wenn Ihnen als Stapi nicht alles
passt, was sie tun. Umso besser, Reibereien halten eine Beziehung lebendig,
sie sind fruchtbar und bringen die (Kultur)Stadt weiter. Das hat Bern verdient.
Madeleine Corbat ist Produzentin bei
Recycled Tv in Bern. Sie ist Präsidentin
des Vereins Cinéville/Kino Rex sowie Vorstandsmitglied von Bern für den Film.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
12. – 18. Januar 2017
Stefan Jallard
Janosch Abel
Anzeiger Region Bern 30
Wer das verborgene Gesangstalent der Schauspielerinnen und
Schauspieler von Konzert Theater Bern (KTB) kennenlernen will,
kommt in der Veranstaltungsreihe «Tresor» auf seine Kosten. Im
Januar findet die Koproduktion von BeJazz und KTB zum Thema
«Heimat» statt. Die Texte stammen von KTB-Hausautorin
Gornaya, für die Musik sorgen Musiker aus dem BeJazz-Umfeld.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld
Do., 12. und Fr., 13.1., 20.30 Uhr
Do 12.
Bern
Mumien – AUSVERKAUFT
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel: Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.
Alex Young
Ganz Ohr
Drei Streicher, eine Flöte und eine Harfe: Das Berner Harfenquintett
Les Cinq lässt Werke aus der Klassik, der Romantik sowie Quintette aus dem 20. Jahrhundert erklingen. Auf dem Programm stehen
auch Stücke der Schweizer Komponisten Willy Hess, Rolf LieberDes Nachts geht Nathalie Brunner als DJ Playlove ihrer Leidenschaft mann und Gion Antoni Derungs. Derungs hat die erste rätoromanifür «vertripten Techno» und «schmutzigen House» nach. Gestartet sche Oper komponiert.
vor über 15 Jahren in Wien, wird die in Zürich sesshafte DJane inzwi- Schloss Hünigen, Konolfingen. Fr., 13.1., 20 Uhr
schen von Grössen wie dem Burning Man Festival gebucht. Ab und
zu ist sie dennoch in kleinen Lokalen anzutreffen – zum Beispiel im
Berner Kapitel. Support erhält sie von Discoknabe und Audiophil.
Kapitel, Bern. Fr., 13.1., 23.30 Uhr
Flirt mit dem Bass
Tresor N°1 – Heimat
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Bühne
Openstage-Abend
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Festival des Scheiterns
Von & mit Jürg Halter. 1 Mensch,
1 Mikrophon, 100% Improvisation
in 3 Teilen.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
20.00 UHR
Gabriel Vetter – Hobby
Stand Up Comedy von Gabriel Vetter.
Vv: www.starticket.ch.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
19.00 UHR
Hazel Brugger: Hazel Brugger
passiert – AUSVERKAUFT
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Identitäter
Was passiert, wenn man sich ständig
entscheiden muss?
Vv: www.schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Ob Musikateure, rappende Dichterinnen,
Theatermenschen oder Jamsessionliebhaberinnen: ab 20.30 ist die kleine
Bühne für jegliche Form von beiträgen
eröffnet. Anmeldung vor ort ab
19.30 Uhr.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
19.30 UHR
Seit jeher teilen sich der BeJazz und das
Konzert Theater Bern die Vidmar2 – ein
guter Grund, auch in dieser Spielzeit
gemeinsam die Bühne zu betreten!
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Veri – Rück-Blick 2016
Ein kabarettistisches Pointen-Recycling
mit Thomas Lötscher alias Veri.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
«Portes Du Soleil» Plattentaufe.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 22.00 UHR
Mit Peter Szanto (Mischkultur) &
Benjamin (Mischkultur). Bis 03.30 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Norient
23:15 H Dope Saint Jude (ZA), 00:15 H
Dis Fig (DE/USA). www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Open Stage
Du steisch uf dr Bühni. All Style.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Dance
DJ Peppe Roncino (musica piccante)
Bis 2 h. www.lesamis.ch
Tanzbär
Tino Kaufholz, Boas Grant, Belfort.
Deep House, Tech House, Techno.
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.30 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
23.30 UHR
Ladies Night
1 Cüpli gratis. Bis 00.15 Uhr.
http://www.silo-bar.ch
Familie
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11.
18.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Inserat
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von Eis
und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
ELIAS
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
ORATORIUM OPUS 70, NACH WORTEN
DES ALTEN TESTAMENTS
MARIA C. SCHMID • SOPRAN
BARBARA ERNI • ALT
ROLF ROMEI • TENOR
DOMINIK WÖRNER • BASS
BACH-COLLEGIUM BERN
JANKA RYF • KONZERTMEISTERIN
BERNER JUBILATE CHOR
JOSEF ZAUGG • DIRIGENT
Liebling: Light of Other Days
mit Hove
Mischkultur
Tresor – Jazz und Gesang
SONNTAG, 15. JANUAR 2017 • 16.00 UHR
KULTUR-CASINO BERN
SONNTAG, 22. JANUAR 2017 • 16.00 UHR
STADTKIRCHE THUN
Klassik
Halt auf Verlangen!
Die Konzertserie der Hochschule der
Künste Bern HKB in der Spittelkapelle
im Burgerspital.KOLLEKTE: zugunsten
des Stipendienfonds der HKB.
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2.
18.00 UHR
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse von Kai Wessel
bjc
Vorverkauf:
www.bernerjubilatechor.ch • www.kulturticket.ch
031 971 89 61 Frau Dora Schaub
Harfenklänge
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse von Pierre
Sublet.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Sounds
8. Norient MFF: Dope Saint Jude &
Dis Fig (Live 1)
In der 1. Clubnacht zum 8. Norient
Musikfilm Festival erwarten uns die
Südafrikanische Rapperin Dope Saint
Jude und die amerikanisch-deutsche
DJane Dis Fig. Online Reservation
empfohlen. Vv: http://reservationen.
norient.com/. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.15 UHR
Aftâb – uralte Tradition der SufiGesänge
Qawwali vom Feinsten – das ist Aftâb
aus Frankreich. Nach erfolgreichen
Konzerten in Genf und dem Strassenfestival des Lucerne Festivals diesen
Sommer spielen sie nun auch in Bern.
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.30 UHR
Doppelkonzert: SX (B) + Pyrit (CH)
Dreampop, Psychedelic, Electronica.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Niño
Niño alias Benno Ernst ist ein Aarauer
Musiker, der seit einigen Jahren mit
seinen eigenwilligen und doch gut
verdaulichen Songs die Tradition des
guten alten Songwritertums aufrecht
erhält.
www.onobern.ch
Familie
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Verkauf von Kuriosem, Kleinmöbel,
Rarem, Vintage, Shabby Chic, Geschirr,
Raritäten, Secondhand usw.
Worte
Abenteuer Südsee –
Multimediavortrag
Abseilen in aktive Vulkane, Entdecken
neuer Tierarten im dichten Dschungel,
Fotografieren der jüngsten Mumien
der Welt, das ist der Arbeitsalltag der
Film- und Fotojournalistin Ulla Lohmann.
Südsee! www.nationalbern.ch
HOTEL NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
19.30 UHR
Blick ins Weltall
Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.
STERNWARTE MUESMATT,
MUESMATTSTRASSE 25.
20.00 UHR
Einheimische und Asylsuchende jeden
Alters begegnen sich und kommen miteinander ins Gespräch, basteln, spielen
oder geniessen einen feinen Kaffee.
Herzliche Einladung!
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8.
14.00 UHR
Führung durch die Ausstellung
«den Körper im Blick»
Dr. Andreas Schwab, Kurator der
Ausstellung www.unibe.ch/ub;
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BERN,
GEWÖLBEKELLER, MÜNSTERGASSE 61.
12.00 UHR
Rossano Sportiello, Nicki Parrott,
Eddie Metz Trio
ganz Ohr – persönliches Gespräch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Thursday le Grand (charming conzert
im wohnzimmer) The Konincks
Blues, Rock.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 21.00 UHR
Bilder aus
fernen Ländern
Im National Bern hält Ulla
Lohmann, Film- und Fotojournalistin, einen Vortrag
zu ihrer Arbeit: «Abenteuer
Südsee». Seit sie 18 Jahre
alt ist, bereist sie die Südsee und dokumentiert die
brodelnden Vulkane, Tierund Pflanzenarten sowie
die Einheimischen und deren Rituale.
Theater National, Bern
Do., 12.1., 19.30 Uhr
Brocki Loubechratte
LOUBECHRATTE (ALTE SCHMITTE),
DAMMSTRASSE 42.
14.00 UHR
Worte
Öffentliche Führung –
Kunstpause am Mittag
Führung im Eintrittspreis inbegriffen.
www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3.
12.30 UHR
Innerberg
Dance
Nonstop Band
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Cafétreff Bürenpark
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Ein energisches, perfekt swingendes
All-Star Trio! www.mariansjazzroom.ch
Burgdorf
Ko-Produktion von Konzert Theater
Bern und BeJazz.
www.bejazz.ch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Langenthal
Klassik
Kammermusik-Konzerte Langenthal:
Bennewitz Quartett
Das Bennewitz Quartett (Jakub Fier,
Violine; tepán Jeek, Violine; Jirí Pinkas,
Viola und tepán Doleal, Violoncello)
spielt Werke von Joseph Haydn
Bohuslav Martinu (1890–1959), Erwin
Schulhoff und Antonín Dvorák. Vv:
Réception Hotel Bären, Tel. 062 919
17 17.
BAROCKSAAL HOTEL BÄREN,
ST. URBANSTR. 1. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
Der Chinese
Schauspiel von Benjamin Lauterbach,
Schweizer Erstaufführung. Leitung: Max
Merker, Sara Giancane. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16–18. 19.30 UHR
Kunsteisbahn Bundesplatz
Bis 19.2. Eisbahnbeizli bis 23 Uhr offen.
Der Eintritt ist frei. Vor Ort können
Schlittschuhe gemietet werden. Jeden
Donnerstagnachmittag von 16h bis
17.30h kostenlos betreute Schlittschuhlaufkurse für Kinder.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch/
BUNDESPLATZ. 11.00 UHR
Lesung «Stunde für Stunde»
«Stunde für Stunde» – die Hasenpest,
der Krebs und ich von Franziska Zürcher.
Gelesen von Barbara Traber
BUCHHANDLUNG WEYERMANN,
HERRENGASSE 30.
19.30 UHR
Biel
Klassik
La notte di un nevrastenico/
Gianni Schicchi
Zwei Operneinakter von Nino Rota/
Giacomo Puccini. Leitung: Marco
Zambelli, Andreas Zimmermann, Maro
Brehme, Dorothee Scheiffarth.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Spiez
Sounds
Südu plays Songs with Guests
Der bekannt Spiezer Künstler Südu von
den Three Elements ist auch als Solokünstler ein gefragter Mann. Er, seine
Gitarre und sein Stimme sind immer ein
Besuch wert. www.das-o.ch
DAS O KULTURLOKAL, THUNSTRASSE 4.
20.00 UHR
Thun
Dance
Elektronix
DJ Ride & Friends (Deep Street
Records). Eintritt frei.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Sounds
Stephan Urwyler (CH)
Blues Jazz Mundart.
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR,
OBERE HAUPTGASSE 49.
20.30 UHR
12. – 18. Januar 2017
5
Paola Caputo
actorsphotography
Anzeiger Region Bern 31
Wer die deutsche Seele und überhaupt die Menschen verstehen
will, muss Loriot schauen. Der 2011 verstorbene Humorist hatte ein
Gespür für die absurde Komik unserer Normen, Sitten und Kommunikation. Im Stadttheater Langenthal unterhält der Abend «Ein
Klavier, ein Klavier!» der Kammeroper Köln mit einem Augenmerk
auf Loriots musikalische Facetten.
Stadttheater Langenthal. Fr., 13.1., 20 Uhr
Fr 13.
Bern
Bühne
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Agatha Christies Hobby ist Mord
Der Schauspielstar Stanley West stirbt
auf der Bühne. War es Mord oder ein
Unfall? Um die Aufführung nicht zu
gefährden übernimmt Agatha Christie
die knifflige Aufgabe den Fall zu lösen.
Vv: www.ticketino.com od. 0900 441
441 (CHF 1.00/min.).
www.theaterremisebern.ch
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Das Festival des Scheiterns
Von & mit Jürg Halter. 1 Mensch,
1 Mikrophon, 100% Improvisation
in 3 Teilen.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
20.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher. Vv:
www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo
Mi Sa 12.30-13.30 078 898 32 31.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Gestrandet
Ein Zusammenspiel von Theater, Tanz,
Performance und Musik von Kompanie
Wal. Szenische Bilder die mit Ironie,
Tiefe, Absurdität und Provokation
gefärbt sind. Ein surrealistischer
Strudel. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Identitäter
Was passiert, wenn man sich ständig
entscheiden muss? Vv: http://www.
schlachthaus.ch/spielplan/detail.php?spielpunkt_id=3472. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.30 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Strohmann-Kauz: Landfrouehydrant
Die beiden Senioren Ruedi & Heinz
begleiten das Publikum durch einen lustvollen Abend, voller… äh… Dings und
Vergesslichkeit. www.la-cappella.ch
Luigi Burroni
In die Oper mit Loriot
Die Dirty Slips schütteln im Café Kairo durch. Der DIY-Sound der
jungen Band oszilliert zwischen punkigen Basslinien und elektronischem Touch. Die Zürcher Frontfrau und Schauspielerin Francesca
Tappa, die gern mal auf Französisch singt, führt kess wie eine junge
Gwen Stefani durch die Show. Sie und Co-Gründer Michael Sauter
Das Einmannstück «Ein Kuss» im Reberhaus Bolligen gewährt aus Biel kennen sich aus gemeinsamen Theaterproduktionen.
einen Einblick in das ergreifende Leben des schweizerisch-italieni- Café Kairo, Bern. Sa., 14.1., 21.30 Uhr
schen Art-Brut-Künstlers Antonio Ligabue. Auf der Bühne erweckt
der Schauspieler Marco Michel grossformatige Porträts zum Leben
und tritt mit ihnen in einen Dialog.
Reberhaus Bolligen. Fr., 13.1., 20 Uhr
Vermeintliche Verrücktheit
Biel
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Dance
DJ E.T.
Balkan & Gipsy Night, bis 3h.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
Fusion Salsera
Die Salsaparty am Freitag. Von 21-22h
Salsa Workshop und danach Party mit
den besten DJ’s bis open end.
http://www.perronclub.ch
PERRON CLUB, PARKTERRASSE 16.
22.00 UHR
Groove City
Groove City. Presented by DBS DJs MaB
& cisc. Funk, Disco, Hip Hop, Groove.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Playlove
Playlove (zh), Discoknabe (Barometer),
Audiophil (Barometer). Bis 06.00 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Popshop – Frauendisko
offen für alle Frauen. DJanes Anouk
Amok und Madame Léa holen die Pop sterne vom Himmel und umkreisen mit
uns einmal den Erdball und die Zeitdekaden. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Rock & more
DJ Goofy. Bis 03.15 Uhr.
http://www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11.
22.00 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club
der Stadt Bern! Unser DJ erfüllt Dir
Deine speziellen Musikwünsche! Rincon
Latino;
KULTURCLUB RINCON LATINO, STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Street Beats
DJ STR & Friends (BMF Crew). Hip Hop,
Trap, Mash Up www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Südländischer
Charme
Luciana y Amadeo, so
heissen die beiden Musiker aus Argentinien, die
sich im Jahr 2006 zusammengeschlossen
haben
und im Bären Biglen ein
Konzert geben. Ihre Musik
ist eine bunte Mischung
aus Tango, Folklore, Salsa,
Jazz und Pop.
Bären Biglen
Fr., 13.1., 20.15 Uhr
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse von Malin
Hartelius.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sounds
8. Norient MFF: The Bern Files
(Live 2)
Für den diesjährigen Norient-Abend
im Rössli übernehmen Synthies das
Zepter. Eröffnen tut die Soirée unser
städtischer Superbeau Jean-Claude mit
seinem 80er-getünchten, technoiden
Disco-Pop.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 23.45 UHR
Funkafé
Naked Underground (live – BE), Support:
DJs Superfino & Hornyfunk (RaBe/
Funkydelirium – BE) . Funk, Rock,
Fusion. Bis 5 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Mantik
DJ’s: Amos (3hunna6), Nativ (S.O.S.
Bern), Renz. Hiphop, Trap.
Feuriger Rap, gepaart mit souligem
Gesang, unterlegt von pulsierendem
Bass, fesselnden Keys und archaischen
Drums – das ist Mantik!
www.mahogany.ch
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Familie
Rossano Sportiello, Nicki Parrott,
Eddie Metz Trio
The Youth
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Ein energisches, perfekt swingendes
All-Star Trio! www.mariansjazzroom.ch
Bolligen
Klassik
Bühne
Weisse Rose
Ein Kuss
Ko-Produktion von Konzert Theater Bern
und BeJazz.
www.bejazz.ch
Kammeroper von Udo Zimmermann.
Leitung: Kaspar Zehnder, Anna
Drescher, Hudda Chukri. Theater
Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
Einmannstück über den Art Brut-Künstlers Antonio Ligabue. Schauspiel:
Marco Michel. www.reberhaus.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Uusikuu
Sounds
Tresor – Jazz und Gesang
Seit jeher teilen sich der BeJazz und das
Konzert Theater Bern die Vidmar2 – ein
guter Grund, auch in dieser Spielzeit
gemeinsam die Bühne zu betreten!
www.konzerttheaterbern.ch
Rabauken mit 90er-Touch
Tresor N°1 – Heimat
«Die Finnen haben es geschafft, die
Leidenschaft des Argentinischen Tangos
zu töten, und was übriggeblieben ist, ist
ein trauriges Schleichen im Moll.» (Ein
Amerikanischer Dokumentarfilm).
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Begegnungen mit Flüchtlingen
in der Kornhausbibliothek
Asylsuchende aus verschiedenen
bernischen Asylunterkünften und
Freiwillige des Vereins «Bern hilft mit»
lernen die Kornhausbibliothek kennen
und tauschen sich in einfachem Hochdeutsch aus.
www.kornhausbibliotheken.ch
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN,
KORNHAUSPLATZ 18. 14.00 UHR
Die Kraft der Mistel
100 Jahre Misteltherapie bei Krebs.
Vortrag von Dr. rer. nat. Hartmut Ramm.
www.johannes-zweig-bern.ch
PH BERN INSTITUT FÜR MEDIENBILDUNG,
HELVETIAPLATZ 2. 19.30 UHR
Hendrix Cousins
Hendrix Cousins sind wieder da…
www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21. 20.00 UHR
Biglen
Bühne
Reeto von Gunten: iSee three –
Die Perfektion des Diaabends
Ob die angestrebte Perfektion des
Diaabends erreichen wird, bleibt abzuwarten. Vv: http://ticketeria.showare.
ch/Performance/ShoWareFrontEndPerPerformance.aspx?ACTION=PERFORMANCELIST&EVENTID=321.
www.kulturfabrikbigla.ch
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
20.15 UHR
Sounds
Luciana y Amadeo
Südländische Stimmung im Bären. Egal
ob in Spanien, Argentinien oder der
Schweiz, Luciana y Amadeo begeistern
www.baeren-biglen.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9.
20.00 UHR
Burgdorf
Familie
Antiquitäten- und Flohmarkt
Auskunft: Tel. 079 340 99 73.
HEIMISWILSTRASSE 1.
14.00 UHR
Sounds
Dodo Hug: Vielsittich!
Vielsittich, interpretiert nebst Neuem
einen Querschnitt von Altbekanntem,
gar auf vielseitigen Wunsch, nach 20
Jahren wieder «Dr Ätti!» in alter Frische
und als neue Version.
www.theaterburgdorf.ch
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14.
20.00 UHR
Düdingen
Sounds
Sothiac/Jawbones
www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2.
21.30 UHR
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Führungen zur Ausstellung «Verdingkinder, Portraits von Peter Klaunzer»
Angehörige des Vereins netzwerk-verdingt führen durch die Ausstellung.
Pro Führung können maximal 25
Personen teilnehmen.
Anmeldung: www.bit.ly/Käfigturm_
Führung oder Tel. 058 462 75 00.
Inserat
TICKETS
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
13.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Kunsteisbahn Bundesplatz
Bis 19.2. Eisbahnbeizli bis 23 Uhr offen.
Der Eintritt ist frei. Vor Ort können
Schlittschuhe gemietet werden. Jeden
Donnerstagnachmittag von 16h bis
17.30h kostenlos betreute Schlittschuhlaufkurse für Kinder.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch
BUNDESPLATZ. 11.00 UHR
Vollmondturmapéro
Zur gewichtigen Susanna und einem
Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: [email protected]
oder 079 760 26 74.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
18.15 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Sportfreunde Stiller – AUSVERKAUFT
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
19.00 UHR
WWW.BEJAZZ.CH
6
12. – 18. Januar 2017
Youri Lenquette
Silvia und Stefan Roos
Anzeiger Region Bern 32
Lieblingsfarbe: Blau
Solothurn
Huttwil
Sounds
Sounds
Musique Simili: Tour de Fête
Gustav
Musique Simili mit neuem Jubiläums-Programm.
www.kellerbistro-huttwil.ch
Der Multiinstrumentalist aus Fribourg
im Quintett zurück im Kofmehl!
Mindestalter: 16 Jahre (od. in
Begleitung eines Elternteils).
Vv: www.starticket.ch.
KELLERBISTRO ALTE MÜHLE,
SONNEGGSTRASSE 6.
20.15 UHR
Konolfingen
Klassik
KULTURFABRIK KOFMEHL, KOFMEHLWEG 1.
19.00 UHR
Wabern
Les Cinq – klassisches Konzert
Familie
Das Berner Harfenquintett verzaubert
und begeistert das Publikum im Schloss
Hünigen mit seinem abwechslungsreichen und stimmungsvollen Programm.
www.schlosshuenigen.ch
Über Okra und Rüebli –
ein kulinarischer Theaterabend
SCHLOSS HÜNIGEN,
FREIMETTIGENSTRASSE 9.
20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Don P. & The Blue Jags
Texas Blues. Vv: www.alti-moschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Die Erykah Badu Brasiliens
Ihre Stimme und ihr Charisma machen sie zur brasilianischen Antwort auf die amerikanische Soul-Diva Erykah Badu. Flavia Coelho
aus Rio de Janeiro, die auch schon mit Reggae-Sänger Patrice kooperiert hat, singt sich durch die brasilianischen Klänge von Samba
über Reggae, Dub, Bossa, Forró bis Rap. Bei Bee-flat präsentiert sie
ihr neues Album «Sonho Real».
«Concierto Concepto» der Truppe Brodas Bros aus Barcelona ist ein Turnhalle im Progr, Bern. So., 15.1., 20.30 Uhr
energiegeladenes Tanz- und Musikspektakel. Da duelliert eine
Gruppe Tänzer mit einer Horde Perkussionisten, Saxofonklänge
treffen auf Beatboxing und Akrobatik auf spanische Steppschritte.
KKThun. So., 15.1., 17 Uhr
Callis
Blaue Fische, Vögel und das tiefblaue Meer: Das kleine Nünü freut
sich über die Farbexplosion, die ihm Herr und Frau Braun bescheren.
Das Stück «7 kleine blaue Wunder» von Theater Roos und Humbel
(Silvia Roos und Stefan Roos Humbel), inspiriert von Werken Yves
Kleins oder Henri Matisses, eignet sich für Kinder ab 2 Jahren.
Schlachthaus Theater, Bern. Sa., 14.1., 16 Uhr und So., 15.1., 11 und
16 Uhr (ausverkauft)
Um Kopf und Kragen
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Walkringen
Sa 14.
Bühne
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt
das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit und kollektive Schuld. Mit dieser Tragikomödie
erlangte Friedrich Dürrenmatt Weltgeltung. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Dance
Eltern John – Rock- & Oldiesdisco
mit Jüre Hofer
Eltern John oder die Disco mit Sound für
Leute von 18 bis 88!
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Inserat
Agatha Christies Hobby ist Mord
Der Schauspielstar Stanley West stirbt
auf der Bühne. War es Mord oder ein
Unfall? Um die Aufführung nicht zu
gefährden übernimmt Agatha Christie
die knifflige Aufgabe den Fall zu lösen.
Vv: www.ticketino.com od. 0900 441
441 (CHF 1.00/min.).
www.theaterremisebern.ch
Mumien – AUSVERKAUFT
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Renato Kaiser
in der Kommentarspalte
Satire mit Hirn und Herz. Essen ab
18.00 Uhr. www.lokal-bern.ch
RESTAURANT LOKAL, MILITÄRSTR. 42.
20.30 UHR
Strohmann-Kauz:
Milchbüechlirächnig
Das Theaterduo Strohmann-Kauz zeigt
ein lustvolles Stück Lebensabend und
meistert dabei mit erfrischender Leichtigkeit und berührendem Fingerspitzengefühl die Balance zwischen Humor und
Ernst. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Abrázame
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Das Beste aus Salsa Cubana, Bachata,
Reaggaeton, New York Style on2, Salsa
Puerto, Mambo, Chachacha,
Die Zauberflöte
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 22.00 UHR
Oper von W.A. Mozart. ML H.C. Bünger
R: N. Lowery – «Soviel Szenenapplaus
wie bei dieser Zauberflöte gab’s lang
nicht mehr. Lowerys Lesart ist einleuchtend, schnörkellos, poetisch, gespickt
mit Witz. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
All Style
Chris DJ. Bis 03.15 Uhr.
http://www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 22.00 UHR
Autobahn #1
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
DJ’s: Ab&Artig, Dave Hard, Tralala.
Techno.
Gestrandet
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Ein Zusammenspiel von Theater, Tanz,
Performance und Musik von Kompanie
Wal. Szenische Bilder die mit Ironie,
Tiefe, Absurdität und Provokation
gefärbt sind. Ein surrealistischer
Strudel. www.tojo.ch
DER
ZIGEUNERBARON
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Bass Case
Toni B (Play It Loud – BE), Bounce
(Bounce Beats Productions), Buck-Fier
(The Dungeon Child). Drum’n’Bass,
Jump Up, Neurofunk. Bis 5 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Identitäter
Was passiert, wenn man sich ständig
entscheiden muss? Vv: http://www.
schlachthaus.ch/spielplan/detail.php?spielpunkt_id=3472.
www.schlachthaus.ch
VON JOHANN STRAUSS
Halbszenische Aufführung
Musikalische Bearbeitung
als Kammeroperette
Theater am
Käfigturm Bern
17./19./20.
JANUAR 2017
19.30 UHR
22. JANUAR
2017, 17 UHR
MUSIKALISCHE LEITUNG UND BEARBEITUNG: Paul Moser REGIE UND
KONZEPT: Philipp Mamie; CHORLEITUNG: Hans Peter Friedli; SOLISTINNEN
UND SOLISTEN Leticia Kahraman, Astrid Pfarrer, Rolf Ryser, Manuel König,
Roger Bucher, Anja Christina Loosli, Sarah Widmer, Niklaus Loosli, Roman Keller
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Genre: House, Techno
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von Eis
und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Bern
Die Idee, die vor rund einem Jahr
entstand, war sehr simpel: Gemeinsam
einen schönen Abend verbringen.
www.dieheiterefahne.ch
Eletronic Ladyland
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.30 UHR
Katzelmacher
Von Rainer Werner Fassbinder. Regie:
Claudia Meyer, Bühne & Kostüme: Aurel
Lenfert, Musik: Michael Wilhelmi.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Kulinarisches
Theater
Die Gerichte einer kulinarischen Reise rund um die
Welt werden in der Heitere
Fahne live zubereitet.
Dazu lauscht man Geschichten zum Thema Familienbande und erfährt
etwas über die Erkenntnisse der Nachforschungen zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden
von Okra und Rüebli.
Heitere Fahne, Wabern
Fr., 13. und Sa., 14.1.,
19 Uhr
Midilux: Carnaval des animaux –
Fort Romeau
Fort Romeau (Ghostly, Running Back,
Cin Cin/UK), Racker (Midilux), Fabien
(Midilux). Bis 07.00 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Salsa Party
Pippi Langstrumpf
Salsa Party im traditionellsten Salsa
Club der Stadt! Tropische Stimmung mit
der neusten Salsa, Merengue, Bachata
und Reggaeton`s und coolen Drinks zum
Abkühlen. Rincon Latino.
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Tanznacht im Kairo
Schneewittchen und die sieben
Zwerge
Mit Radio Rapha und Mr. Pepe (CH/
Bern) – Immer schön groovig.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR
The Mashup Monsters
DJ Dave-it & 1-Way. Mash Up.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Vintage Boss Sounds
Retro Reggae, Rocksteady, Rare Soul.
DJs Mr. Tomatoo with King Gin & Duke
Luke (DJ Special). www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Familie
7 kleine blaue Wunder
«Blau!» wünscht sich das kleine Nünü.
«Ja!» Ab 2 J.. Vv: http://www.schlachthaus.ch/tickets. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Berner Brocante
Brocante und Bistro. Eintritt gratis.
Tischreservation für Händler:
078 647 20 73.
ALTE MARKTHALLE, STEIGERHUBELSTR. 60.
9.00 UHR
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach
den Brüdern Grimm, Stück: Simon
Burkhalter; Regie: Rebekka Rohrbach.
Lernen Sie in dieser Fassung des
Froschkönigs viele neue märchenhafte
Figuren kennen. Ab 4 J.. Vv: Theater am
Käfigturm, 031 311 61 00.
http://www.theater-am-kaefigturm.ch/
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer
ist die Schönste im ganzen Land?
Die böse Königin? – oder eben doch
Schneewittchen? – Bei uns erfahrt
Ihr’s… Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
Schnuppern im Kinderforum am
Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Workshop für Kinder in Russisch
Beim Spaziergang durch das Museum
entdecken wir die Welt der Kunst und
gestalten im Atelier nach unserer
Fantasie oder nach der Natur mit Stift
und Farbe, mit Ton, Papier und anderen
Materialien. Anmeldung: T 031 328 09
11 oder [email protected]. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.15 UHR
Klassik
Doppelmusizierstunde
Kontrabass & E-Bass
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Christian Schmid.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
13.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Mozart, Rossini, Saint-Saëns. Les Cinq
– das Berner Harfenquintett. Regula
Hannich Flöte. Muriel Affolter Violine.
Andrea Bisegna Viola. René Camacaro
Violoncello. Christine Strahm Harfe.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50.
17.00 UHR
Obrasso Concerts: Galakonzert
zum Neujahr 2017
Mit dem original Wiener Opernball
Orchester. Andreas Spörri, Dirigent.
Elisabeth Flechl, Sopran. Carsten Süss,
Tenor. Kilian Rosenberg, Moderation.
Vv: http://www.obrassoconcerts.ch.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
12. – 18. Januar 2017
7
Ein temperamentvoller Engel
TICKETS
In der Kindermatinee für Kinder ab 6 Jahren verzaubert der Zürcher
Krimiautor Sunil Mann mit seinem ersten Kinderroman «Immer dieser Gabriel» Gross und Klein. Er handelt vom quirligen Engel Gabriel,
der zwar unbedingt Schutzengel werden möchte, jedoch Probleme
hat, all die strengen Regeln der «Wolkenschule» zu befolgen.
Kornhausbibliothek, Bern. So., 15.1., 10 Uhr
Wir verlosen 3 × 1 Ticket: [email protected]
Inserat
Worte
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Prix Photoforum 2016
Künstlergespräch zwischen Christine
Beglinger und der Gewinnerin Youqine
Lefèvre. www.photoforumpasquart.ch
Biglen
8. Norient MFF: Microscope Under­
ground Bazar Vol. 2 (Live 3)
Featuring Sub Fm, bons vivants, Midilux,
Tiefgang, Hot Jam, Stride, Brain &
Device, re:st, Everest, Dub Topia and
more. www.kornhausforum.ch
KORNHAUSFORUM, KORNHAUSPLATZ 18.
14.00 UHR
Buddy Dee
Country. Res.: Tel 031 332 56 44 oder
079 358 64 47.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch
ZELTRESTAURANT EISBAHN, BUNDESPLATZ.
20.00 UHR
Dirty Slips
(CH/Zürich) – Verdorbene Rhythmen,
sündige Melodien.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.00 UHR
Pink Spider (LU) & Ultraviolet (BE)
Pink Spider (LU): Songster Tunesmith,
Folk, Rock. Ultra Violet (BE): Pink Punk.
Türöffnung: 20.00 Uhr.
http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 21.00 UHR
Rossano Sportiello, Nicki Parrott,
Eddie Metz Trio
Ein energisches, perfekt swingendes
All-Star Trio! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Simon Baumann & Fabian Kalker_60
Minutes Curve 1.0
Simon Baumann, Electronics, Drums.
Fabian Kalker, Electronics. Eintritt frei!
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
Biel
Bühne
Ir Vehfröid
Nach Jeremias Gotthelf. Liebhaberbühne Biel LBB.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Jazz gegen den Montagsblues
Der Niederländer Saxofonist Ben van Gelder beehrt im Rahmen
der Gala Night zusammen mit dem Swiss Jazz Orchestra das Bierhübeli. Lauscht man den Klängen seines Altsaxofons, wird einem
sofort bewusst, dass diesem jungen Mann musikalisches Talent in
Von Macht, Repräsentationen und der Angst, vergessen zu werden: die Wiege gelegt wurde.
Die Führung «Sehen und gesehen werden – Porträt ist nicht gleich Bierhübeli, Bern. Mo., 16.1., 20 Uhr
Porträt» im Historischen Museum ist eine kleine Kulturgeschichte
des Porträts. So liessen sich etwa imperialistische Herrscher wie
Napoleon gerne als «siegreiche Feldherrn» hoch zu Ross malen.
Bernisches Historisches Museum. So., 15.1., 11 Uhr
Selbstinszenierung
Pippi Langstrumpf
PHOTOFORUMPASQUART, SEEVORSTADT 71.
11.00 UHR
Sounds
Sounds
Karina Ordell
Eke Wiedamer
Anzeiger Region Bern 33
Especialidades españolas el Buffet
Mit temperamentvoller musikalischer
Umrahmung von Luciana y Amadeo aus
Spanien. www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
19.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Andrea Schmider & Band
Promise of Spring. Pop. Vv: www.altimoschti.ch oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Hazel Brugger – AUSVERKAUFT
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Marla Glen – AUSVERKAUFT
(USA) Blues–Soul–Jazz http://www.
muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Der Chinese
Schauspiel von Benjamin Lauterbach,
Schweizer Erstaufführung. Leitung: Max
Merker, Sara Giancane.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16–18.
19.00 UHR
So 15.
Bern
Bühne
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
Agatha Christies Hobby ist Mord
Der Schauspielstar Stanley West stirbt
auf der Bühne. War es Mord oder ein
Unfall? Um die Aufführung nicht zu
gefährden übernimmt Agatha Christie
die knifflige Aufgabe den Fall zu lösen.
Vv: www.ticketino.com od. 0900 441
441 (CHF 1.00/min.).
www.theaterremisebern.ch
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt
das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit und kollektive Schuld. Mit dieser Tragikomödie
erlangte Friedrich Dürrenmatt Weltgeltung. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Familie
7 kleine blaue Wunder
«Blau!» wünscht sich das kleine Nünü.
«Ja!» Ab 2 J.. Vv: http://www.schlachthaus.ch/tickets. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 11.00/16.00 UHR
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach
den Brüdern Grimm, Stück: Simon
Burkhalter; Regie: Rebekka Rohrbach.
Lernen Sie in dieser Fassung des
Froschkönigs viele neue märchenhafte
Figuren kennen. Ab 4 J.. Vv: Theater am
Käfigturm, 031 311 61 00.
http://www.theater-am-kaefigturm.ch/
Familienoper von Fabian Künzli. ML
Zsolt Czetner, Regie: Nina Russi. Mit
dem Chor Konzert Theater Bern, dem
Kinderchor Musikschule Köniz dem
Berner Symphonieorchester
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
16.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Identitäter
Was passiert, wenn man sich ständig
entscheiden muss?
Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
Mumien – AUSVERKAUFT
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Dance
Sômata – das physische selbst zur
sprache kommen lassen
Ein Tanzen für Frauen die Lust haben,
sich in diskriminierungsarmem Raum
dem eigenen Körper zuzuwenden.
Kollekte. Anmeldung: somata(ät)gmx.ch.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 16.00 UHR
Klassik
Meisterkonzert:
Angela Hewitt, Klavier
A. Hewitt gehört zu den grossen
Bach-Interpretinnen unserer Zeit. Ihr
Spiel verbindet die Möglichkeiten der
klassischen Pianistik mit den Erkenntnissen einer historisch informierten
Aufführungspraxis. Vv: www.kulturticket.
ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min).
Familienführung: Wer war’s?
Worte
Familienmorgen
Die Reise nach Tripiti
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
17.00 UHR
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 16.00 UHR
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer
ist die Schönste im ganzen Land? Bei
uns erfahrt Ihr’s… Ab 4 J.. Vv: www.
starticket.ch/Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Amerika (Der Verschollene)
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
17.00 UHR
Walkringen
Schneewittchen und die sieben
Zwerge
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 11.00 UHR
Über Okra und Rüebli –
ein kulinarischer Theaterabend
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Interaktive Führung für Kinder ab 6
Jahren in Begleitung Erwachsener.
www.nmbe.ch
Familie
Die Idee, die vor rund einem Jahr
entstand, war sehr simpel: Gemeinsam
einen schönen Abend verbringen.
www.dieheiterefahne.ch
Mit DJ Tom. www.onobern.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
18.00 UHR
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher Vv:
www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo
Mi Sa 12.30-13.30 078 898 32 31.
www.zytgloggetheater.ch
Wabern
Swing ONO mit Lindy Hop
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder
[email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kindermatinee: Sunil Man
Immer dieser Gabriel.
www.kornhausbibliotheken.ch
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN,
KORNHAUSPLATZ 18. 10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von Eis
und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Eine Ausstellung entsteht –
Führung mit der Kuratorin
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation» mit der Kuratorin Susan Marti
Die Liebhaber
Wie
reagieren,
wenn
Mann von den Ferien nach
Hause kommt und die eigene Frau zwischen zwei
jungen Liebhabern vorfindet? Der Protagonist im
Stück «Dr Ma usem Gästezimmer» bleibt vorerst gelassen und richtet sich im
Gästezimmer ein, bis er
merkt, dass die Unterhaltszahlungen an seine
Frau vom einen Liebhaber
verschleudert werden.
Zytglogge Theater, Bern
So., 15.1., 17 Uhr
Vorstellungen bis 28.1.
Führung: Tropenholz?!
Eine Debatte unter edlen Bäumen.
Mit Michael Jutzi. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus, Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
14.00 UHR
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR
Inserat
8
12. – 18. Januar 2017
Jan Kocovski
Remo Ubezio
Anzeiger Region Bern 34
Die anderen Lombardis
Die Lombardis (unter anderen Myria und Michel Poffet) in der Cappella sind nicht die getrennten Teenie-Stars, die derzeit die Klatschspalten füllen. Sängerin Leonore aber verrät auch immer wieder
Indiskretionen aus ihrer traditionsreichen Künstlerfamilie, die den
Abend unter dem Titel «Tapetenwechsel» mit Hildegard Knef,
Marlene Dietrich und Zarah Leander präsentiert.
La Cappella, Bern. Di., 17.1., 20 Uhr. Vorstellungen bis 7.3.
Kunsteisbahn Bundesplatz
Bis 19.2. Eisbahnbeizli bis 23 Uhr offen.
Der Eintritt ist frei. Vor Ort können
Schlittschuhe gemietet werden. Jeden
Donnerstagnachmittag von 16h bis
17.30h kostenlos betreute Schlittschuhlaufkurse für Kinder.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch/
BUNDESPLATZ.
11.00 UHR
Literarische Führung: Liechtenstein
– Die Fürstlichen Sammlungen
In den literarischen Führungen mit der
Schauspielerin Michaela Wendt hören
Sie ausgewählte Texte aus der Literatur,
passend zu den ausgestellten Werken
der Liechtensteinischen Sammlungen.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
13.00 UHR
Rundgang: Liechtenstein.
Die Fürstlichen Sammlungen
Mit Prof. Dr. Birgitt Borkopp Restle:
Liechtenstein. Die Fürstlichen Sammlungen Eine der schönsten und bedeutendsten Privatsammlungen der Welt
öffnet für einige Monate ihre Schatzkammern in einer Ausstellung.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8–12.
11.00 UHR
Sehen und gesehen werden –
Porträt ist nicht gleich Porträt
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Annette Kniep.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Visita guidata pubblica:
Paul Klee e i surrealisti
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Biel
Familie
Fast wie früher
In Oldies-Discos sorgen ihre Songs immer noch für volle Tanzflächen. Wer will denn keine «Dancing Queen» sein, zu «Take a Chance
on Me» das Tanzbein schwingen oder zu «S.O.S.» schwelgen?
Agnetha, Frida, Björn und Benny, besser bekannt als ABBA, haben
sich 1982 aufgelöst, an der «ABBA Gold – The Concert Show» werden
Der Zürcher Autor Thomas Meyer thematisiert in seinen Texten im- die Songs der schwedischen Supergroup live zum Leben erweckt.
mer wieder seine jüdische Herkunft. Über seinen Debütroman «Wol- KKThun. Mi., 18.1., 20 Uhr
kenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse» schrieb der Theater National, Bern. 19.1., 20 Uhr
«Tages-Anzeiger»: «Die Sprache wird in diesem Roman selber zum
Ereignis. Das sozusagen jiddisierte Hochdeutsche verliert seine Aufgeplustertheit, sein zentnerschweres Bildungsgewicht.»
Ono das Kulturlokal, Bern. Di., 17.1., 20 Uhr
Jiddisiertes Hochdeutsch
Perô – Oder die Geheimnisse
der Nacht
Identitäter
Für Kinder ab 5 Jahren. Von Guus
Ponsioen. Leitung: Charlotte Huldi,
Verena Lafargue-Rimann. Theater
Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
Mo 16. Di 17.
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
15.00 UHR
Mühlethurnen
Bern
Bern
Bühne
Bühne
4 Könige
4 Könige
Worte
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
Öffentliche Führung mit Gebärdendolmetscherin
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Mumien
Capital Slam
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
Poetry Slam.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Meisteroperette von Johann Strauss.
Musikalische Leitung: Paul Moser;
Konzept und Regie: Philipp Mamie;
Chorleitung: Hans Peter Friedli.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Bühne
Les Diptik mit Hang Up
Clownerie-Theater. Vv: www.altimoschti.ch oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
Thun
Öffentliche Führung mit Gebärdendolmetscherin durch die Ausstellungen
«Cantonale Berne Jura» und «Schnuppeschau 4». www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14. 11.15 UHR
Wabern
Worte
Gipfeljass
Klassik
Gipfeljass – Das kulinarische Turnier
für Jung und Alt.
4. Kammermusik BSO –
David Orlowsky Trio
GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN.
12.00 UHR
«Paris-Odessa» – Eine musikalische
Reise durch Europa. Wohl kaum ein
anderes Ensemble hat die Tradition der
Klezmermusik auf faszinierendere Weise
fortgeführt als das David Orlowsky Trio.
www.konsibern.ch
Walkringen
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt
das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit und kollektive Schuld. Mit dieser Tragikomödie
erlangte Friedrich Dürrenmatt Weltgeltung. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Inserat
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Der Zigeunerbaron
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Die Lombardis: Tapetenwechsel
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 19.30
UHR
Ein nostalgischer, aber lebensheiterer
und lustiger Abend, mit Liedern von
deutschen Diven wie Hildegard Knef
oder Marlene Dietrich und Musikern, die
den Jazz im Blut haben.
www.la-cappella.ch
Klassenaudition Gitarre
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Studierende der Klasse
von Elena Càsoli.
Endspiel
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Von Samuel Beckett. Regie und Bühne:
Johannes Lepper.
www.konzerttheaterbern.ch
TFM-Semesterkonzert (Konzertwoche der jungen Talente des VBMS)
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Ein Konzert der jungen Talente der
kantonalen Talentförderung des
Verbandes Bernischer Musikschulen.
Musikalisch besonders begabte Kinder
und Jugendliche entfalten ihre Talente.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44.
18.00 UHR
Sounds
Sous Les Étoiles
Melodiebetonter, groovender Jazz mit
Martin Dahanukar, trumpet; Dimitri
Howald, guitar; Philipp Moll, double-bass.
LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 19.00 UHR
Worte
From Africa to Asia, from desert to
forest: the plant ecology of Israel
Tamir Klein, State of Israel; Ministry of
Agriculture and Rural Development.
BOTANISCHE INSTITUTE, HÖRSAAL,
ALTENBERGRAIN 21. 19.00 UHR
Reclaim the City
Wem gehört die Stadt? Eine Diskussion
über Möglichkeiten und Grenzen demokratischer Stadtaneignung.
www.reitschule.ch
DACHSTOCK REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Was passiert, wenn man sich ständig
entscheiden muss? Vv: http://www.
schlachthaus.ch/spielplan/detail.php?spielpunkt_id=3472.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
El Cielo
LE CIEL, BOLLWERK 31.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von Eis
und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
9.15 UHR
Kammermusik der HKB
Die interaktive Ausstellung «fast Traum» im Kindermuseum Creaviva im
Zentrum Paul Klee beschäftigt sich mit Ideen
aus der surrealen Welt der
Träume, die heiter oder
düster, wild oder sanft,
fröhlich oder traurig sein
können.
Kindermuseum Creaviva
im Zentrum Paul Klee,
Bern. Täglich (ausser
Mo.), 10 Uhr
Die Reformation in Bern 1528:
Umwälzungen in Theologie, Kirche
und Frömmigkeit
Vortrag von Prof. Dr. Martin Sallmann im
Rahmen des Vortragszyklus des Historischen Vereins des Kantons Bern.
UNITOBLER BERN, RAUM F023,
LERCHENWEG 36. 18.15 UHR
Einführung für Lehrpersonen durch
die Meisterwerke der Sammlung
Die Neuhängung der Sammlung des
Kunstmuseum Bern ermöglicht eine
Begegnung mit den bedeutendsten
Meisterwerken aus der Sammlung.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
[email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.00 UHR
Komödie über
das Altsein
Das Theater Matte zeigt
mit «Mumien» von Martin
Suter eine Komödie. Sie
handelt von einem Ehepaar, die zwar nicht mehr
die jüngsten sind, aber wie
Bettlägrige behandelt werden. Um wieder Schwung
in den Heimalltag zu bringen, unternehmen sie
nächtliche Streifzüge, auf
denen sie einiges anrichten.
Theater Matte, Bern
Di., 17.1., 20 Uhr
Pippi Langstrumpf
Klassik
Spielerisch zur
Kunst
Worte
Solistische und kammermusikalische
Perlen im Gemeindehaus der Dreifaltigkeitspfarrei. Ein abwechslungsreiches
Programm für alle, die klassische Musik
in einem ungezwungenen Rahmen
mögen.
Führungen zur Ausstellung «Verdingkinder, Portraits von Peter Klaunzer»
Angehörige des Vereins netzwerk-verdingt führen durch die Ausstellung.
Pro Führung können maximal 25
Personen teilnehmen.
Anmeldung: www.bit.ly/Käfigturm_
Führung oder Tel. 058 462 75 00.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
17.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
OFFENES HAUS LA PRAIRIE,
SULGENECKSTRASSE 7.
20.00 UHR
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
Klassenaudition Viola
HEILIGGEISTKIRCHE.
17.00 UHR
Studierende der Klasse von Gertrud
Weinmeister.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Sounds
Marta singt – Duke Bluebeard (HU)
Nebst seinen tiefgründigen und rätselhaften Texten, überzeugt Duke Bluebeard auch mit seiner fantastischen
Stimme und seinen sorgfältig arrangierten Melodien. www.cafemarta.ch/
facebook.com/cafemartabar;
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Kommunikations Akademie: Humor
im Bild – Cartoons zeichnen leicht
gemacht.
Um mit Cartoons humorvolle Pausen
im Alltag zu schaffen, muss man kein
Absolvent der Kunsthochschule sein.
Eine knackige Kombination von Text
und Bild gelingt bereits mit einfachsten
Mitteln. Mit Marina Lutz.
www.mfk.ch
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16.
18.00 UHR
12. – 18. Januar 2017
9
Lisa Schäublin
Anzeiger Region Bern 35
An die Stifte, fertig, los!
Kommunikations Akademie:
Humor im Bild – Cartoons zeichnen
leicht gemacht.
Um mit Cartoons humorvolle Pausen
im Alltag zu schaffen, muss man kein
Absolvent der Kunsthochschule sein.
Eine knackige Kombination von Text
und Bild gelingt bereits mit einfachsten
Mitteln. www.mfk.ch
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16. 18.00 UHR
Kunsteisbahn Bundesplatz
Bis 19.2. Eisbahnbeizli bis 23 Uhr offen.
Der Eintritt ist frei. Vor Ort können
Schlittschuhe gemietet werden. Jeden
Donnerstagnachmittag von 16h bis
17.30h kostenlos betreute Schlittschuhlaufkurse für Kinder.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch/
BUNDESPLATZ. 11.00 UHR
Öffentliche Führung: Ted Scapa…
und so Nebenbei
Scapas Kunst bezaubert durch Direktheit, Spontaneität und Unverwechselbarkeit. Sie ist wie ihr Erschaffer: ein
Phänomen. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Solothurn
Bühne
Der Chinese
Schauspiel von Benjamin Lauterbach,
Schweizer Erstaufführung. Leitung: Max
Merker, Sara Giancane. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Budapester
Untergrund
Der Folk-Pop Singer-Songwriter Duke Bluebeard gibt
im Café Marta ein Konzert.
Dass dieser Mann ein sehr
begabter Musiker ist,
merkt man nicht nur an
seiner speziellen Stimme
und der Leichtigkeit, mit
der er mehrere Instrumente beherrscht, sondern
auch an den ausgeklügelt
komponierten Melodien
seiner Songs.
Café Marta, Bern
Di., 17.1., 20.30 Uhr
Mi 18.
Bern
Bühne
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald Mit:
Julia Sewing, Antonia Michalsky, Fabian
Guggisberg, Aaron Frederik Defant,
Lukas Waldvogel, Lilian Fritz.
www.dastheater-effingerstr.ch
Bühne
Schwanensee
Ein spannendes und zugleich unterhaltsames Ereignis und zeigt die klassische
russische Ballettkunst in ihrer reinsten
Form. Vv: http://www.ticketcorner.ch.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
«Bsetzisteine» und eine Glaskugel
Kunstgeologe
Der Autor und Kurator Lars Bang Larsen aus Kopenhagen legt in
einem Vortrag in der Kunsthalle Bern dar, inwiefern er die aktuelle
Ausstellung «Archiv Netzwerk Kunsthalle» als «lebendiges Archiv»
sieht. Hier ist offenbar ein Archäologe oder Geologe der Kunst am
Werk, wie der Vortragstitel «Plateauing» andeutet. Bild: «Reticulárea» (1969) von Gertrud «Gego» Goldschmidt.
Kunsthalle Bern. Mi., 18.1., 19 Uhr. Vortrag auf Englisch
Wer kennt sie nicht, die zwei sprechenden «Bsetzisteine» aus dem
Kindertheater «D’Glas-Chugle» des Berner Puppentheaters? Kinder ab 5 Jahren können immer noch die schöne Geschichte von Anja
erleben, die in der Welt unter den Strassensteinen mit Nebelhexe,
Wassermann und dem Riesen Huldrich ihre Glaskugel sucht.
Berner Puppentheater. Mi., 18.1., 14.30 Uhr Vorstellungen bis 29.1.
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher Vv:
www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo
Mi Sa 12.30-13.30 078 898 32 31.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Eine nicht umerziehbare Frau
Von Stefano Massini -Theatermemorandum über Anna Politkowskaja. Regie
J. Whigham. Mit Kornelia Lüdorff.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
TAP: Härdöpfeler –
die hochprozentige Improshow
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder
um die Gunst des Publikums, auf
zum sechsten Jahrgang des beliebten
«Härdöpfelers»!
www.la-cappella.ch
Worte
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
Faszinierender
Klangstrom
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Hämmernde Beats, flimmernde Synthies, donnernde Gitarren, Wucht
und Präzision – das Konzert der Berliner Band Camera im Rahmen der
Bee-flat-Konzerte im Progr hat es in sich. Es sind
manische Klänge mit unüberwindbarer
innerer
Kraft, die an einen musikalischen Vulkanausbruch
erinnern.
Turnhalle im Progr, Bern
Mi., 18.1., 20.30 Uhr
Tierzeichnen: Tiere ganz jung und
ganz alt
Zeichenkurs für Kinder ab 7 Jahren
und Erwachsene. Wir zeichnen nach
Präparaten und Bildern von jungen und
alten Tieren und lernen, was es braucht,
damit ein Waran, ein Wiedehopf oder
eine Wildkatze www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 14.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse
von Christian Hilz.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Familie
Miniatures Théâtre Musical
& Composition
D’Glas-Chugle
Auf der Suche nach ihrer verlorenen
Glaskugel gelangt Anja auf wundersame
Weise in die Welt untertags. Ein Spiel
der Puppenbühne Demenga/Wirth
gespielt vom Theater Arthea. Für Kinder
ab 5 J. und Erwachsene. Vv: 031 311
95 85 (Di bis Sa, 13.30 bis 17.30 Uhr).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von Eis
und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Durch die Gänge: Andrea Staudacher
Pippi Langstrumpf
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Thun
Gertrud Goldschmidt Reticularea 1969
Im Naturhistorischen Museum Bern können Kinder ab 7 Jahren
und Erwachsene im Kurs «Tierzeichnen: Tiere ganz jung und ganz
alt» die Kniffs und Tricks direkt von einem Profi lernen, um Tiere
realistisch zu zeichnen. Das Material und die Motive stehen bereit.
Naturhistorisches Museum, Bern. Mi., 18.1., 14 Uhr
Studierende der Klassen von: F.
Baumann, A. Bürger, X. Dayer, D. Glaus,
Ch. Henking, F. Rivalland, A. Stahl, P.
Sublet
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Abwechslungsreich
TFM-Semesterkonzert (Konzertwoche der jungen Talente des VBMS)
Ein Konzert der jungen Talente der
kantonalen Talentförderung des
Verbandes Bernischer Musikschulen.
Musikalisch besonders begabte Kinder
und Jugendliche entfalten ihre Talente.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.30 UHR
Literarische Texte gelesen von Michaela
Wendt zu Werken der Ausstellung «Paul
Klee und die Surrealisten».
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Biel
Einführung für Lehrpersonen durch
die Meisterwerke der Sammlung
Klassik
Die Neuhängung der Sammlung des
Kunstmuseum Bern ermöglicht eine
Begegnung mit den bedeutendsten
Meisterwerken aus der Sammlung.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
[email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
Sinfoniekonzert des Sinfonie Orchester
Biel Solothurn. Leitung: Lawrence
Foster, Sopran: Stephanie Friede.
Die Singphoniker.
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
5. Sinfoniekonzert: Die sieben
Todsünden
KONGRESSHAUS, ZENTRALSTR. 60.
19.30 UHR
Burgdorf
Worte
Öffentliche Führung
Führung im Eintrittspreis inbegriffen.
www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 17.00 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
TFM-Semesterkonzert (Konzertwoche der jungen Talente des VBMS)
halb eins – Wort Musik Stille
Ein Konzert der jungen Talente der
kantonalen Talentförderung des
Verbandes Bernischer Musikschulen.
Musikalisch besonders begabte Kinder
und Jugendliche entfalten ihre Talente.
www.konsibern.ch
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Merve Ünal, Musik: Christine Strahm,
Harfe.
www.offene-kirche.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Sounds
Das Theater Orchester Biel
Solothurn präsentiert im
5. Sinfoniekonzert mit
«Die sieben Todsünden»
eine Werkauswahl, charakteristisch
für
den
Gastdirigenten Lawrence
Foster.
Stadttheater Biel
Mi., 18.1., 19.30 Uhr
Wagen Sie gerne Experimente?
Geniessen Sie ein hochstehendes
Insekten-Dinner im Naturhistorischen
Museum – kreiert von der Food-Künstlerin Andrea Staudacher. www.nmbe.ch
Literarische Führung:
Traumprotokolle
Camera (DE)
Kraut Beat. Camera ist ein auf Hochtouren laufender Motor, der jede
Sekunde zu explodieren droht. Der
Beat hämmert, die Synthies flirren wie
in einem alten Computergame und die
Gitarren donnern.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Michel Wyss – Descend and smile
Auf meine eigene Art habe ich auf
Descend and smile versucht eine
charaktervolle Mischung von Elementen
und Facetten der Populären Musik und
der Kammermusik zu kreieren.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Ripe Tracks IV
Ripe Tracks von Nadia Schweizer und
Hans Rufer. Zu Gast: Hot Jam. Bis
01.00 Uhr. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
19.00 UHR
Kunsteisbahn Bundesplatz
Bis 19.2. Eisbahnbeizli bis 23 Uhr offen.
Der Eintritt ist frei. Vor Ort können
Schlittschuhe gemietet werden. Jeden
Donnerstagnachmittag von 16h bis
17.30h kostenlos betreute Schlittschuhlaufkurse für Kinder.
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch/
BUNDESPLATZ.
11.00 UHR
Thun
Sounds
ABBA Gold – The Concert Show
Die ABBA-Superhits in einer grandiosen
Live-Show. Vv: Ticketcorner,
www.dominoevent.ch, Die Post, Manor,
SBB-Billettschalter, Coop City.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
TICKETS
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Lars Bang Larsen
Vortrag von Lars Bang Larsen (Kurator
und Kunsthistoriker, Kopenhagen). In
englischer Sprache. Im Rahmen der
Ausstellung «Archiv Netzwerk Kunsthalle».
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
19.00 UHR
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
12. – 18. Januar 2017
Anzeiger Region Bern 36
Kino
Frenetic Films
Martin Glauser
Ausstellungen
Der Fotograf und Bildhauer Martin Glauser zeigt seine Ausstellung
mit dem Titel «Ursprünge» in der Privatklinik Wyss. Seine stimmungsvollen und unaufgeregten Fotografien der Natur stehen im
Kontrast zur schnelllebigen Wegwerfgesellschaft.
Privatklinik Wyss, Münchenbuchsee
Vernissage: Do., 12.1., 19 Uhr. Ausstellung bis 2.4.
Godfried Bergmann
Im Bild verweilen
Optimist trotz allem
TICKETS
Er war Che Guevaras Chauffeur, UN-Sonderberichterstatter und ist
ein vehementer Globalisierungskritiker. Der Dokumentarfilm «Jean
Ziegler – L’optimisme de la volonté» von Nicolas Wadimoff porträtiert
den charismatischen 82-jährigen Schweizer Soziologen, Politiker und
Aktivisten Jean Ziegler, dem Che einst geraten hat, in der Schweiz
gegen den «Kopf des kapitalistischen Monsters» zu kämpfen.
Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs: CineMovie, Bern
Ein Leben voller Eindrücke hat der Familienmensch und ehemalige Do., 12.1., 18.30 Uhr. Ab 19.1., täglich
Lehrer und Heilpädagoge Godfried Bergmann auf die Leinwand ge- Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die Vorpremiere: [email protected]
malt und gezeichnet. Seine Kunst ordnet und exponiert Bergmann
im Rüttihubelbad zu den Themen Pflanzen, Landschaft, Figürliches und Abstraktion.
Galerie Rüttihubelbad, Walkringen
Vernissage: Sa., 14.1., 17 Uhr. Ausstellung bis 12.2.
Vielfarbiges Leben
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Wasser unser. Sechs
Entwürfe für die Zukunft. Der Klimawandel wird die Verfügbarkeit von Wasser
auch bei uns beeinflussen. Die neue
Ausstellung im Alpinen Museum der
Schweiz zeigt sechs Wasser-Zukünfte
zwischen Forschung und Fiktion.
BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016.
Kabinettausstellung im Rahmen der
Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer.
Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der
Reformation. Die Ausstellung thematisiert die spektakuläre Umbruchzeit des
späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts
am Beispiel des Berner Künstlers,
Söldners und Politikers Niklaus Manuel
(1484–1530).
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Fliegende Schamanen und andere Vögel. Kleine und
grosse geflügelte Schamane steigen
Richtung Himmel auf. Was sehen sie,
wenn sie hinunter schauen?
BIS SA, 4.2. DO-SA/MI 13-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Die Meisterwerke der
Sammlung. Die Neuhängung der Sammlung des Kunstmuseum Bern über drei
Etagen ermöglicht eine Begegnung mit
den bedeutendsten Meisterwerken aus
der Sammlung.
BIS SO, 16.7. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Liechtenstein. Die Fürstlichen
Sammlungen. Eine der schönsten und
bedeutendsten Privatsammlungen
der Welt öffnet für einige Monate ihre
Schatzkammern in einer Ausstellung,
wie sie bislang in der Schweiz nicht zu
sehen war.
BIS SO, 19.3. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Sammlungspräsentation: Berns
verlorener Altar. Niklaus Manuel und
die Tafeln der Predigerkirche zu Bern.
Niklaus Manuel gehört zu den markanten Persönlichkeiten im Übergang vom
Mittelalter zur Neuzeit. Er war Maler,
Politiker, Reformator, Reissläufer, Kriegsherr, Dynastiegründer und vieles mehr.
BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Sonderausstellung:
Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen Schatzes. Die Sonderausstellung
macht die neuesten Erkenntnisse über
den sensationellen Meteoritenfund im
Gebiet des Twannbergs bei Biel der
Öffentlichkeit zugänglich.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee
und die Surrealisten. Zum ersten Mal
wird in einer Ausstellung umfassend die
Beziehung Paul Klees zu den surrealistischen Künstlern im Paris der 1920er
und 1930er Jahre beleuchtet.
BIS SO, 12.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Thun
Schloss Thun
Schlossberg 1. Im Dezember und
Januar ist Schloss Thun sonntags,
vom 25.12.16–1.1.17 sogar täglich von
13-16 Uhr geöffnet.
BIS SO, 29.1. SO 13-16.
• Die neuen Dauerausstellungen
machen den Gang durchs Schloss Thun
zum Erlebnis.
BIS MI, 5.12. TÄGLICH 13-16.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund
70 Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Die Gerechten. Der
Bildhauer Werner Neuhaus zeigt auf der
Aussenfläche des Museums ausgewählte Holzskulpturen seines Werks «Die
Gerechten».
BIS SA, 4.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Pascal Danz. Highlights. Die erste
Retrospektive des im September 2015
in Island tödlich verunglückten Schweizer
Malers Pascal Danz; einen repräsentativen Querschnitt seines künstlerischen
Schaffens.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Ted Scapa… und so Nebenbei. Scapas
Kunst bezaubert durch Direktheit, Spontaneität und Unverwechselbarkeit. Sie
ist wie ihr Erschaffer: ein Phänomen.
• Patrick Lo Giudice. Landschaften.
Der italienischstämmige Schweizer
Künstler Patrick Lo Giudice zeigt im
Kabinett des Museum Franz Gertsch
aktuelle Arbeiten.
BIS SO, 19.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
BIS SO, 12.3. DO-SO/MI 10-17.
Museum für Kommunikation
• Werke von Franz Gertsch. Parallel zur
Ausstellung «Pascal Danz. Highlights»
sind in Raum 1 Gemälde und Holzschnitte von Franz Gertsch zu sehen.
Helvetiastrasse 16. Gezeichnet 2016:
Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres. Hier darf gelacht
werden: «Gezeichnet 2016» ist ein
begehbarer Jahresrückblick auf die
wichtigsten Ereignisse und Diskussionen
der vergangenen zwölf Monate.
BIS SO, 29.1. TÄGLICH AUSSER MO 12-17.
ALHAMBRA
BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Cantonale Berne
Jura – Wie Tag und Nacht. Die Cantonale
Berne Jura wurde vor sechs Jahren
lanciert und steht im Zeichen interkantonaler Zusammenarbeit.
BIS SO, 22.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Schnupperschau #4. Wie riecht das
Böse? Die Ausstellungsserie Schnupperschau fokussiert sich auf Duft und
Kunst. In einer künstlerischen Installation widmet sich Habib Asal dem Thema
Angst und Bedrohung.
BIS SO, 22.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Ausstellungen
Bern
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Stefano Tondo –
Il grande uccello. Skulptur und Installation. Stefano Tondo wandelt auf den
Spuren von Leonardo da Vinci.
VERNISSAGE: DO, 12.1 18
BIS SA, 25.2. FR/MO-MI 10-19 | SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44.
BIS DO, 23.2. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Alberto Giacometti. Ölbilder, Skulpturen, Zeichnungen,
Graphik. Präsentation des Werkverzeichnisses der Druckgraphik von 1917 bis
1965.
VERNISSAGE: SO, 15.1 11.30
BIS SA, 25.2. MO-MI 14-17 | SA 11-17.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Seismographic
Sounds. Visionen einer neuen Welt.
BIS SA, 11.2. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17.
• Seismographic Sounds – Visionen einer neuen Welt. Seismographic Sounds
blickt hinter die Kulissen des aktuellen
globalen Musikschaffens und stellt
pointierte, schrille und kontroverse Musikvideos, Tracks und Soundkunst vor.
VERNISSAGE: DO, 12.1 19
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Quickgold – Die
Minenarbeiter von Madre de Dios.
BIS SA, 4.2. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Archiv Netzwerk
Kunsthalle. Ausstellung zum Archiv der
Kunsthalle Bern.
BIS SO, 29.1. DO/FR/SO/DI/MI 11-18.
• Cantonale Berne Jura
BIS SO, 29.1. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. Niklaus
Wenger. Malerei-Objekte, Zeichnungen.
VERNISSAGE: FR, 13.1 18
BIS SA, 11.2. SA 14-17.
Politforum Käfigturm
Marktgasse 67. Verdingkinder. Eine
Fotoausstellung von Keystone und des
Polit-Forums.
BIS FR, 17.3. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Cantonale Berne
Jura. Cantonale Berne Jura – hold on.
BIS SA, 28.1. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Martin Glauser –
Fotos. Ursprünge sind archaische Orte,
sie können Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, vielleicht auch nach dem
Wilden in uns wecken. Das Wilde, das
uns in der von Smartphone und Bigdata
dominierten Welt abhanden kommt.
VERNISSAGE: DO, 12.1 19
BIS SO, 2.4. FR-MI 9-11.30, 13.30-17 |
FR-MI AUSSER SO AUCH 19-20.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R.
Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch, Rolf Iseli
BIS MI, 5.12. TÄGLICH 8-22.
Walkringen
Kulturzentrum Rüttihubelbad
Godfried Bergmann. Godfried Bergmann
zeigt Zeichnungen und Bilder aus vier
Übungsfeldern: Pflanzliches, Landschaftliches, Figürliches, Abstraktes.
BIS SO, 12.2. SA-MI 10-17.
Fürstlich
In der Ausstellung «Liechtenstein. Die fürstlichen
Sammlungen»
gewährt
das Kunstmuseum Bern
einen Einblick in thematisch angelegte Räume mit
verschiedenen
Sammlungsschwerpunkten des
Fürstenhauses Liechtenstein.
Die Sammlung
reicht von der Gotik und
Frührenaissance über die
Barockzeit bis hin zum
Biedermeier.
Kunstmuseum Bern
Ausstellung bis 19.3.
CINECAMERA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.00 (DI) E/D/F
16.00 (TÄGLICH) D AB 6 (8) J.
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER DI)
E/D/F AB 12/10 J.
Im Animationsfilm Ballerina verfolgt ein
Waisenmädchen in Paris den großen
Traum, eine berühmte Tänzerin zu
werden. Wunderschöne Animation von
Eric Summer.
Kitag Cinemas Movie Night:
Verborgene Schönheit
The Great Wall – 3D
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Why Him?
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.30 (TÄGLICH) E/D AB 10/8 J.
Arrival
14.30 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Vaiana
17.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Willkommen bei den Hartmanns
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
15.45 (TÄGLICH) D AB 12 J.
Egon Schiele: Tod und Mädchen
Das Biopic von Dieter Berner widmet
sich dem bedeutenden expressionistischen Maler der Wiener Moderne und
den Musen, die ihn und seine Kunst
prägten. Mit Noah Saavedra, Maresi
Riegner.
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 10 (14) J.
I, Daniel Blake
In Cannes mit der Goldenen Palme
prämierten Sozialdrama von Ken Loach
versuchen zwei Briten aus Newcastle
sich durch die Bürokratie des Sozialstaates zu navigieren.
18.00 (TÄGLICH) D/F/D AB 12 (14) J.
Paula
In seinem Biopic über Paula Modersohn-Becker erzählt Christian
Schwochow die Lebensgeschichte einer
der bedeutendsten Malerinnen des
Expressionismus. Mit Carla Juri und
Albrecht Schuch.
13.30 (SA/SO) D AB 0 (6) J.
Sing
The Show Must Go On: Koala will einen
Gesangswettbewerb ausrichten, um
sein Theaterhaus vor dem Ruin zu
retten. Die kunterbunte Welt von SING
wird ausschliesslich von liebenswerten
Tiercharakteren bevölkert.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.00/17.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 0 J.
La La Land
In dem Musical-Drama La La Land,
Damien Chazelles drittem Spielfilm,
versuchen Emma Stone und Ryan Gosling als zwei aufstrebende Künstler ihre
Karrieren und ihre Beziehung zueinander
im harschen Showbusiness von Los
Angeles zu vereinen.
23.15 (FR/SA) E/D/F AB 12 (14) J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Das erste Spin-off im neuen Star-WarsKanon. Die Galaxie befindet sich im
Wandel, und das Imperium bringt ein
Sternensystem nach dem anderen unter
seine Kontrolle. Von Gareth Edwards mit
Felicity Jones, Mads Mikkelsen.
Ballerina
13.30 (SA/SO) D AB 6 (8) J.
Vaiana
Im musikalischen Disney-Animationsfilm
Vaiana zieht eine Heldin in ihrem Segelboot zusammen mit dem Halbgott Maui
aus, um eine sagenumwobene Insel zu
finden und ihre Familie zu retten.
18.15/20.30 (TÄGLICH) OV/D AB 6 (10) J.
Welcome to Norway
Ein klug gebautes Drehbuch, herrlich
lustige Dialoge und herausragende Darsteller sorgen für beste Unterhaltung.
«Eine charmante, schwarzhumorige
Komödie mit Schnee und Tiefgang.»
Programmkino.de
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.00 (SO) F/D AB 12 (12) J.
Die Oper im Kino:
Les contes d’Hoffmann
Aufzeichnung Opéra de Paris 2015 mit
Ramón Vargas als Hoffmann.
14.30 (AUSSER MO), 17.15/20.00 (AUSSER
SO/MO), 18.15/20.45 (MO) E/D/F AB 8 (12) J.
Florence Foster Jenkins
Grandioses Biopic von Stephen Frears
(Philomena, The Queen) über das Leben
und Schaffen von Florence Foster
Jenkins (Meryl Streep), die als schlechteste Opernsängerin aller Zeiten in die
Geschichte einging.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
19.00 (FR) DIALEKT/E
Tony, You Rock
TONY, YOU ROCK ist ein intimes Porträt
über den amerikanischen Rockmusiker
Anthony Thomas, der bald 30 Jahre mit
den Lombego Surfers von Basel aus
im VW-Bus durch Europa tourt. Anschl.
Konzert in der Mattebrennerei.
21.00 (FR), 11.00 (SO), 20.30 (MO) OV/D
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
18.30 (SA) OV/D
The Grand Budapest Hotel
Wes Anderson, GB/D 2014. Der Concierge Monsieur Gustave des Grand Budapest Hotel kümmert sich vollumfänglich um seine Gäste ganz besonders um
die älteren Damen… Bill Murray hält den
Film für den bisher besten Film von Wes
Anderson…
21.00 (SA), 16.00 (SO) OV/D/F
Halal Love
Regie: Assad Fouladkar. Drei ineinander
verstrickte tragikomische Geschichten
über Musliminnen und Muslime in
Beirut, die ihr Liebesleben zu bewältigen
versuchen, ohne dabei religiöse Regeln
zu verletzen.
13.30 (SO) E/D/F
Jimmy’s Hall
Die Kinolegende Ken Loach präsentiert
ein flammendes Plädoyer für Freiräume
jenseits des Kapitalismus.
12. – 18. Januar 2017
11
Filmcoopi
Weigerung zum Abbruch
Die 60-jährige Witwe und ehemalige Musikkritikerin Clara, gespielt von Sonia Braga, weigert sich, ihre Wohnung im «Aqua­rius»Haus gleich am Meer bei Recife zu verlassen. Im brasilianischen
Film «Aquarius» von Kleber Mendonça Filho verfechtet sie «stur
wie eine alte Dame und ein Kleinkind» ihre Wohnung, in der sie so
viele Stationen ihres Lebens erlebt hat.
Kino Rex, Bern. Täglich, 13.30 und 20.15 Uhr
Matthias Willi
Ascot Elite Entertainment
Anzeiger Region Bern 37
Hommage an das Musical
Die musikalische Komödie «La La Land» von Damien Chazelle erzählt aus dem Leben von Barista Mia (Emma Stone), die Schauspielerin werden will, und Sebastian (Ryan Gosling), der Jazz liebt und
von einem eigenen Klub träumt. Gemeinsam kämpfen sie dafür,
ihre Ziele zu erreichen und lassen sich von kleinen und grossen
Rückschlägen nicht unterkriegen.
CineBubenberg, Bern. Täglich 15, 17.45 und 20.30 Uhr
CineMovie, Bern. Täglich 12.15 Uhr
Mission: Rock'n'Roll
Für den 63-jährigen Anthony Thomas ist Ruhestand kein Thema.
Seine Mission, der Rock'n'Roll, ist eine Lebensaufgabe. Von Bar zu
Club tingelt der Gitarrist und Sänger mit den Basler Lombego
Surfers seit Jahrzehnten. Das Filmporträt «Tony, You Rock» von
Matthias Willi läuft in der Cinématte. Danach spielt die Band live in
der Matte Brennerei.
Cinématte, Bern. Fr., 13.1., 19 Uhr
12.00 (SA) D/F
Die Geträumten
KELLERKINO
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.00 (TÄGLICH), 10.30 (SO) OV/D/F
AB 8 (10) J.
Dancer
Partylöwe, Bad Boy, begnadeter
Ballettänzer-Sergei Polunin verwischt
Stereotypen durch seine unglaubliche
Tanzkunst. Gesegnet mit unfassbarem
Talent, war er zum internationalen Star
geboren.
14.45/17.45/20.15 (TÄGLICH) F/D
AB 8 (10) J.
Demain tout commence –
Plötzlich Papa
Vater werden ist nicht schwer…
Das lernt Samuel (Omar Sy) auf die
harte Tour und muss sein sorgloses
Single-Dasein von einem Tag auf den anderen an den Nagel hängen. Turbulente
Tragikomödie mit Omar Sy in Hochform!
10.00 (SO) D AB 12 J.
Egon Schiele: Tod und Mädchen
Das Biopic von Dieter Berner widmet
sich dem bedeutenden expressionistischen Maler der Wiener Moderne und
den Musen, die ihn und seine Kunst
prägten. Mit Noah Saavedra, Maresi
Riegner.
14.45 (TÄGLICH) DIALEKT/F AB 10 J.
Einfach leben
12.10 (TÄGLICH) FARSI/D/F AB 12 (14) J.
The Salesman
Der neue Film des iranischen Oscarpreisträgers Asghar Farhadi wurde am
Filmfestival Cannes 2016 mit dem
Drehbuchpreis und dem Darstellerpreis
ausgezeichnet.
12.00 (TÄGLICH) GRIECHISCH+E/D/F
AB 12 (14) J.
Worlds Apart
Sebastian und Maria, Giorgos und Elise,
Farris und Daphne: Drei unterschiedliche Liebespaare aus drei Generationen
im heutigen Grichenland. Sie stehen im
Zentrum dieser packenden und bewegenden Liebesgeschichte über alle Alter
und Zeiten hinweg…
CITY 1
Xavier Dolan verfilmt das französische
Theaterstück, in dem ein sterbender
Autor in seine Heimatstadt zurückkehrt,
um seine Familie über seinen nahen
Tod in Kenntnis zu setzen. Mit Gaspard
Ulliel, Marion Cotillard, Vincent Cassel.
12.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 0 J.
La La Land
In dem Musical-Drama La La Land,
Damien Chazelles drittem Spielfilm,
versuchen Emma Stone und Ryan Gosling als zwei aufstrebende Künstler ihre
Karrieren und ihre Beziehung zueinander
im harschen Showbusiness von Los
Angeles zu vereinen.
19.00 (TÄGLICH), 10.15 (SO) OV/D
AB 0 (8) J.
Magnus
Die norwegische Dokumentation von
Benjamin Ree beleuchtet den Werdegang des Schachweltmeisters Magnus
Carlsen von dessen Kindheit bis zum
Weg an die Spitze.-Vorpremiere mit der
Norwegischen Botschaft.
15.00 (TÄGLICH), 17.30/20.00 (FR-DI),
20.40 (DO), 20.45 (MI) E/D/F AB 10 (12) J.
Paterson
20.30 (TÄGLICH) OV/D AB 8 J.
Raving Iran
Zwei iranische DJs kämpfen in ihrer
Heimat gegen Repression und Zensur
und suchen ihr Glück in der Schweiz:
Mit seiner spektakulären Story erregte
Raving Iran an Festivals viel Aufsehen.
16.30 (SA/SO) D AB 12 J.
Safari
10.30 (SO) D AB 12 J.
Demain tout commence –
Plötzlich Papa
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.30/20.30 (TÄGLICH) F/D AB 8/6 J.
Demain tout commence –
Plötzlich Papa
14.30 (TÄGLICH) I AB 10/8 J.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Juste la fin du monde
Wer würde eine Liebeskomödie aus
Saudi-Arabien erwarten? Der Erstling
von Mahmoud Sabbagh ist erfrischend
originell, frech und lakonisch – und darüber hinaus ein mutiges Statement.
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
18.30 (DO) F/D AB 8 (10) J.
20.45 (AUSSER MI), 21.00 (MI) F/D
AB 16 (16) J.
Barakah meets Barakah
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Nicolas Wadimoff. Genf 1964:
Jean Ziegler verspricht dem Che gegen
das kapitalistische Monster zu kämpfen.
18.30 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F AB 16 J.
Europäer auf Grosswildjagd in Afrika:
Ulrich Seidls präzise Sicht auf einen
menschlichen Urtrieb und wie dieser
sich heute entfaltet.
Im Mittelpunkt der Dokumentation
Einfach Leben steht eine Gruppe Menschen, die sich von der Gesellschaft
abgewandt
haben, um möglichst im Einklang mit
der Natur zu leben. Von Hans Haldimann.
Jean Ziegler –
L’optimisme de la volonté
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
Mister Felicità
CITY 3
Allied
14.45/17.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Vier gegen die Bank
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 4/4 J.
La La Land
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00 (AUSSER MI) D AB 6/4 J.
Ballerina – 3D
18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Why Him?
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.30 (TÄGLICH), 14.30 (MI) D AB 6/4 J.
Ballerina – 3D
20.30 (TÄGLICH), 14.30 (AUSSER MI) E/D/F
AB 12/10 J.
Passengers – 3D
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Peter Handke – Bin im Wald, kann
sein, dass ich mich verspäte
Ein Film über Worte und über einen der
ganz Grossen der modernen Literatur,
der dafür plädiert, die Wirklichkeit zu
hinterfragen und in der Gegenwart zu
existieren. Ein präziser Blick auf den
eigenwilligen Literaten.
12.30 (SO) HAZARAGI/D AB 10 (12) J.
Wolf and Sheep
Durch die Augen von Hirtenkindern
porträtiert dieser betörende Spielfilm die Traditionen und Geschichten
einer Dorfgemeinschaft im ländlichen
Afghanistan. Shahrbanoo Sadat gewann
mit ihrem Erstling die Quinzaine des
réalisateurs in Cannes…
14.30 (SO) E/D AB 10 (14) J.
Café Society
In seiner romantischen Komödie Café
Society schickt Woody Allen Steve
Carell, Kristen Stewart, Blake Lively
und Jesse Eisenberg ins Hollywood der
1930er Jahre.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (DO)
8. Norient MFF:
Hot Sugars Cold World
Block 1: Visions of a New World –
Realism and Romance I. Adam Bhala
Lough, USA 2015. Die Beats von Nick
Koenig aka Hot Sugar haben es in sich.
Ein Digital Native, der da am Werk ist…
Online Reservierung empfohlen: http://
reservationen.norient.com
22.15 (DO)
8. Norient MFF:
Ecosystem of Excess
Block 1: Visions of a New World –
Realism and Romance I. J.G. Biberkopf, Litauen/D. Eine audio-visuelle
Performance. – Ein Ritt durch unsere
koplexe Zeit und Welt. Online Reservierung empfohlen: http://reservationen.
norient.com
18.00 (MI) F/D AB 14 (14) J.
14.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Block 2: Cultural Remixes and Shocks.
Lucia Udvardyova CZE/SVK. Udvardyova stellt uns dringliche Video-Clips
Osteruropas vor und präsentiert ihren
aktuellen Lieblingsfilm… Reservierung
empfohlen: http://reservationen.
norient.com
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
8. Norient MFF: In the Circle:
Footwork in Chicago
Block 3: Dance, Sexism, and Black
Cultures. By and with Wills Glasspiegel
USA. Glasspiegel zeigt zum ersten Mal
seine Serie von Kurzfilmen, die er gemeinsam mit Footwork DJs und Tänzern
machte Reservierung empfohlen: http://
reservationen.norient.com
20.00 (SA)
8. Norient MFF:
Songs Of Redemption
Block 4: In Prison: Kingston – Tunis –
L.A. Amanda Sans & Miquel Galofré.
Jamaika/SP. Regisseurin anwesend.
Ein Portrait von Häftlingen im berüchtigten Zentralgefängnis von Kingston…
Reservierung empfohlen: http://reservationen.norient.com
22.00 (SA)
8. Norient MFF: Tunisia Clash
Block 4: In Prison: Kingston – Tunis
– L.A. Hind Meddeb Tunesien 2015.
Regisseurin anwesend. Reservierung
empfohlen: http://reservationen.
norient.com
23.59 (SA)
8. Norient MFF: Los Punks;
We Are All We Have
Block 4: In Prison: Kingston – Tunis –
L.A. Angela Boatwright, USA 2016. In
den Hinterhöfen im Süden und Osten
von Los Angeles blüht der Punk Rock…
Reservierung empfohlen: http://reservationen.norient.com
15.30 (SO)
8. Norient MFF: Lo Sound Desert
Block 5: Die Wüste lebt: Stoner Rock
und Sahel Sounds. Jörg Steineck, USA
2015. Ein intimes Portrait über die
Musikszene der kalifornischen Wüste.
Reservierung empfohlen: http://reservationen.norient.com
17.30 (SO)
8. Norient MFF:
A Story of Sahel Sounds
Block 5: Die Wüste lebt: Stoner Rock
und Sahel Sounds. Florian Kläger, Markus Milcke, Tobias Adam. D/Niger/USA
2016. Regisseure anwesend. Reservierung empfohlen: http://reservationen.
norient.com
20.30 (MI)
Clipkino: Sex
Bumsä, vöglä, stossä, schnaxlä, knauä,
d’luntä löschä…Oder eifach Liebi
machä! Wir stopfen das Januarloch!
Aber so richtig, denn was gibt es schöneres, als im kalten Winter so richtig ins
Schwitzen zu kommen?…
KINO REX BERN
Schwanengasse9, www.rexbern.ch
Wim Wenders, BRD 1973. Der resignierte Journalist Philipp Winter lernt die
junge Lisa und ihre achtjährige Tochter
Alice kennen. Nach einer gemeinsamen
Nacht ist Lisa verschwunden – ohne
Alice. Einführung von Stephan Humbel,
Lichtspiel Kinemathek
21.20 (FR)
Filmvorführung mit anschliessendem
Podiumsgespräch, organisiert von Filmtrialog. Mit siebzehn geraten zwei Jungen
in einen unüberbrückbaren Streit, der
aus dem Ruder zu laufen droht, als sie
auch noch zusammen in einem Haus
leben müssen.
15.45 (SA)
Block 2: Cultural Remixes and Shocks.
Sasha Voronov, RUSS 2016. Mit der
Einladung zur Zusammenarbeit mit
traditionellen Musikern im Gepäck fährt
der Elektromusiker Moa Pillar raus
aus Moskau. Reservierung empfohlen:
http://reservationen.norient.com
8. Norient MFF: Bonfires & Stars
Mit Michael Fassbender, Jeremy Irons
und Marion Cotillard.
Sing – 3D
Block 3: Dance, Sexism, and Black Cultures. Fleur Beemster & Elise Roodenburg, Niederlande 2015. Regisseurin
anwesend. Einblicke in aktuelle brasil.
Untergrundmusik und die Geschlechterwerte. Reservierung empfohlen: http://
reservationen.norient.com
16.00 (SO) D
20.30 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Quand on a 17 ans
8. Norient MFF:
Inside the Mind of Favela Funk
20.00 (FR)
Die Tragikomödie Paterson von Jim Jarmusch entfaltet sich über eine Woche
hinweg in New Jersey. Adam Driver ist
darin als Busfahrer mit einem geheimen
dichterischen Talent unterwegs.
Assassin’s Creed – 3D
14.00 (SA)
8. Norient MFF: Eastern Europe
Special Presented by Easterndaze
Alice in den Städten
13.30/20.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 (16) J.
Aquarius
Kleber Mendonça Filho, Brasilien/F
2016. Ein Film für eine grossartige
Schauspielerin: Sonia Braga brilliert in
diesem still-bewegenden brasilianischen
Drama einer Frau, die auch im Alter ihre
persönliche Freiheit verteidigt.
Ruth Beckermann, Österreich 2016. Die
Liebe zwischen Ingeborg Bachmann und
Paul Celan ist Thema dieses intimen,
bewegenden Films der österreichischen
Regisseurin Ruth Beckermann.
16.00 (SA), 14.00 (MI) D AB 6 (8) J.
Die unendliche Geschichte
Wolfgang Petersen, BRD 1983. Ein
fantasiebegabter Junge liest von den
Abenteuern und Gefahren im Land
Phantásien, das vom unfassbaren
Nichts vernichtet zu werden droh und
wird selbst Teil der Geschichte. Verfilmung von Michael Endes Bestseller.
11.30 (SA) OV/D AB 12 J.
Hieronymus Bosch –
The Garden of Dreams
José Luis López-Linares, SP/F 2016.
Künstler, Schriftsteller, Philosophen,
Musiker und Wissenschaftler deuten
das berühmteste Gemälde von Bosch
(1450-1516): «Der Garten der Lüste».
Eine Reise in das fantastische Universum des grossen Malers.
11.30 (SO) OV/D AB 6 (12) J.
Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil
Pieter van Huystee, Holland 2015. Der
Dokumentarfilm «Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil» begleitet ein Team
von Kunsthistorikern, die versuchen,
das Geheimnis von Hieronymus Boschs
25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.
12.30 (SO) D
Hommage an Rainer Werner Fassbinder: Händler der vier Jahreszeiten
Rainer Werner Fassbinder, BRD 1971.
Händler der vier Jahreszeiten ist Fassbinders Verbeugung vor den grossen
Melodramen von Douglas Sirk. Die
Handlung der brillant inszenierten Tragikomödie spielt zwar in den 1950er-Jahren…
18.15 (MI) D
Hommage an Rainer Werner
Fassbinder: Katzelmacher
Rainer Werner Fassbinder, BRD, 1969.
Fassbinders Milieudrama ist den
Traditionen des sozialkritischen Volkstheaters – Horvath, Fleissner, Kroetz
– verpflichtet: eine modellhaft stilisierte,
Studie über Kommunikationslosigkeit,
Gruppenzwang…
18.15 (DO) D
Hommage an Rainer Werner Fassbinder: Liebe ist kälter als der Tod
Rainer Werner Fassbinder, BRD 1969.
Rainer Werner Fassbinder schuf für sein
Spielfilmdebüt eine an Nouvelle Vague
und Film noir angelehnte existenzialistische Atmosphäre.
16.00 (FR), 22.30 (SA) D AB 16 J.
Kater
Händl Klaus, Österreich 2016. Der Dramatiker Händl Klaus, der 2008 für März
mit dem Berner Filmpreis ausgezeichnet
wurde, erzählt in Kater von der Vertreibung eines schwulen Liebespaares aus
dem Paradies. Ein intensives, intimes
Drama…
18.30 (TÄGLICH), 14.00 (AUSSER MI) E/D/F
Love & Friendship
Whit Stillman, GB 2016. Mit aussergewöhnlicher stilistischer Eleganz und
satirischem Blick macht Regisseur Whit
Stillman (The Last Days of Disco) aus
Jane Austens unvollendetem frühen
Briefroman «Lady Susan» eine brillante
Komödie.
22.30 (FR), 18.00 (SA) I/D
Surrealismus und de Sade:
Salò o le 120 giornate di Sodoma
Pier Paolo Pasolini, I 1975. In seinem
letzten Film entwirft Pasolini jenseits
spekulativer Intentionen und ästhetischer Gefälligkeit eine schockierende
Vision menschlicher Machtbesessenheit
und barbarischer Zerstörungslust…
11.00 (SO), 18.00 (MO) STUMM F/E
Surrealismus und de Sade: Zwei
Klassiker von Buñuel und Dalí
Luis Buñuel, F 1929-1930. In diesem
Programmblock zeigen wir die beiden
Klassiker Un chien andalou und L’âge
d’or von Luis Buñuel und Salvador Dalí.
16.00 (DO/MO-MI), 18.15 (FR/SO),
23.00 (SA) OV/D AB 16 J.
The Happy Film
Stefan Sagmeister, USA 2016. Kann
man seinen Geist darauf trainieren
glücklicher zu sein? Der österreichische
Designer Stefan Sagmeister sucht in
seinem filmischen Selbstversuch die
Antwort auf diese Frage.
20.30 (DI) E
United Passions
Special zum Runden Leder. Frédéric
Auburtin, F 2014. Zum ersten Mal
überhaupt läuft in einem Schweizer
Kino der berühmt-berüchtigte FIFA-Film
United Passions. Einführung: Herr Rrr,
Chefredaktor Zum Runden Leder, der
Fussballblog.
16.15 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER DI),
18.00 (DI) OV/D/F AB 16 J.
United States of Love
Tomasz Wasilewski, Polen/Schweden
2016. Polen, 1990, das erste Jahr der
vermeintlichen Freiheit. In kunstvoll
komponierten Einstellungen zeichnet W.
am Beispiel von vier Frauenschicksalen
das Panorama einer von Einsamkeit und
vergeblichem Beggehren..
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SA) DIALEKT
Anders als die Väter
Markus Baumann/Hugo Sigrist, CH
2016. Der Film handelt von vier Pionier-Bauern, die im Kanton Bern auf
exotische Grossviehhaltung umgestellt
haben. Sie halten Tiere, die wir meist
nur vom Zoo oder von Reisen kennen…
In Anwesenheit der Regisseure
16.00 (SO) D
Laputa/Das Schloss im Himmel
Hayao Miyazaki,J 1986. Das Mädchen
Sheeta ist im Besitz eines magischen
Kristalls, der den Weg nach Laputa
weist, einem sagenumwobenen Schloss
im Himmel. Der erste mit dem Studio
Ghilib produzierte Film. Ein in jeder
Hinsicht mitreissendes Abenteuer
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MO) OV/F
Dégradé
Higlights 3rd International Arab Film
Festival Zurich. Arab und Tarzan Nasser,
F/Pal./Katar 2015. Der Schönheitssalon von Christine ist in Gaza ein
Treffpunkt für Frauen unterschiedlichen
Alters und verschiedener Milieus…
20.00 (MI) D
Alice in den Städten
Wim Wenders, BRD 1973. Der resignierte Journalist Philipp Winter lernt die
junge Lisa und ihre achtjährige Tochter
Alice kennen. Nach einer gemeinsamen
Nacht ist Lisa verschwunden – ohne
Alice. Einführung von Stephan Humbel,
Lichtspiel Kinemathek
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
The Great Wall – 3D
SPLENDID 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 10/8 J.
Phantastische Tierwesen und wo sie
zu finden sind – 3D
20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Vaiana – 3D
12
12. – 18. Januar 2017
Anzeiger Region Bern 38
Klingendes Kuriositätenkabinett
Remix und «Reimagination»
Der Film «Inside the Mind of Favela
Funk» etwa berichtet vom eigentlich
verbotenen Musikstil Putaria oder
dem «Funk ohne Respekt». Die Musik
bildet den Sexismus in brasilianischen
Favelas ab. Norient zeigt auch Filme
zum Thema «Cultural Remixes &
Odyssee
Shocks» sowie Musik aus Gefängnissen und der Wüste.
In Sachen «Black Culture» trumpft
Dope Saint Jude live an einem Konzert
auf. Die politische und feministische
Rapperin verstärkt ihren Rap mit Gayle, einer Geheimsprache der Queerszene Südafrikas. Als Künstlerin ist sie
grossgeworden in der ersten DragKing-Band Südafrikas. Sie stellt im
Frauenraum ihr neues Album «Re­
imagine» vor.
Kein künstlerischer Einheitsbrei
Dass Musik Veränderung andeuten
und neue Welten «reimaginieren»
kann, beweist die Ausstellung «Seismographic Sounds – Visionen einer
neuen Welt» im Kornhausforum, die
das Filmfestival begleitet. Die vom
Festivalleiter Thomas Burkhalter und
seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kuratierte Ausstellung macht
überzeugend klar, «dass die digitale
Globalisierung nicht zu einem künstlerischen Einheitsbrei führt».
Katja Zellweger
Reitschule und Kornhausforum, Bern
Festival: Do., 12. bis So., 15.1.
Ausstellungsvernissage: Do., 12.1.,
19 Uhr. Bis 11.2.
www.musikfilmfestival.net
ZVG
«Es frustriert mich, dass immer dieselben Instrumente gebraucht werden»,
sagt der angesagte New Yorker Ton­
sammler und Produzent Nick Koenig
alias Hot Sugar. «Dabei hat sich dank
Musikaufnahmen und Amplifiers alles
verändert.» Der Film «Hot Sugar’s
Cold World» begleitet den Protagonisten auf Geräuschsuche. Er findet
Sounds in sich auflösenden Brausetabletten genauso wie in Katakomben,
Feuerwerken oder Strassensignalen.
Der Film wird am Norient Musikfilm Festival gezeigt. Das Festival in
der Reitschule, das neben Filmen auch
Konzerte und ein Clubprogramm be­
inhaltet, gleicht einem Kuriositätenkabinett über «neue Musik, Klänge und
Lärm» und die Digitalisierung. Letztere ermöglicht den Zugang zu den klingenden Subkulturen von Pakistan,
Osteuropa, Kingston, Rio, der Sahelzone bis nach Kapstadt.
Mai Wolf
Einer bringt Totenköpfe zum Klingen, andere riskieren
ihren Kopf für die Musik: Das 8. Norient Musikfilm Festival
zeigt Filme, die Feminismus und Sexismus, Tradition und
Innovation beleuchten und von der Wüste bis in die Favela
reisen. Erstmals eingerahmt von einer Ausstellung.
Gross geworden in der ersten Drag-King-Band Südafrikas: Dope Saint Jude.
Freiheit als Überforderung Abschied vom Menschsein
«Die Bach-Odyssee hat begonnen»,
kündigte Angela Hewitt im Juni vergangenen Jahres an. Eine Rezital-Reihe führt die kanadische Pianistin, die
mit ihren Einspielungen Massstäbe
für die Bach-Interpretation gesetzt
hat, bis 2020 rund um den Globus und
durch J.S. Bachs bedeutendste Werke
für Tasteninstrumente. Eine Gelegenheit, Bach senior mondän und gleichsam als anspruchsvollen Pädagogen
zu erleben, bietet Hewitts Meisterkonzert im Zentrum Paul Klee. Dort spielt
sie dessen sechs «Suites pour le Clavessin» (BWV 812 – 817), die Bach in
seiner Zeit als Kapellmeister am
Köthener Hof seinen Schülern und
Söhnen als Lehrstücke zugedacht hatte. Dabei ist die posthum eingebürgerte Benennung «Französische Suiten»
eher irreführend. Denn, um den Unterwiesenen einen «starcken Vorgeschmack von der Composition» zu vermitteln, so der Sohn C.P.E. Bach,
komponiert Vater Bach die kontrastierenden Folgen barocker Tanzsätze zu
spieltechnisch kapriziösen und ausdrucksstarken Werken. Das bezeugen
etwa die Fuge in der «Gigue» der ersten Suite in d-Moll (BWV 812) oder der
wehmütige Gestus der majestätischen
«Sarabanden».
jan
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 15.1., 17 Uhr
www.zpk.org
Inserat
kasten von Entscheidung zu Entscheidung. Die Karten werden jeden Abend
neu gemischt: Der Ausgang des Stücks
ist immer ein anderer.
Hugentoblers Kurzfilm «Astronauten» war für den Berner Filmpreis nominiert, «Identitäter» ist das erste gemeinsame Projekt mit Glatthard. Sie
experimentiert oft mit fremden Stimmen und versetzt sich im Stil der
Künstlerin Cindy Sherman in andere
Körper. Nach dem Motto: Wenn die
Möglichkeiten endlos sind, ist der vielleicht einzige Ausweg, jemand anderes
zu werden. Sarah Sartorius
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Do., 12.1., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis Di., 17.1.
www.schlachthaus.ch
Yoshiko Kusano
F will sein «Potenzial voll ausschöpfen» und eine «zeitgenössische authentische Person» sein. Doch mit jeder Entscheidung, die er fällt, tun sich
neue Möglichkeiten auf, die ihn wieder
an seinem Lebensentwurf zweifeln
lassen. Die vermeintliche Freiheit wird
zur Überforderung.
Die Thurgauer Videokünstlerin
Sarah Hugentobler und der Berner
Schauspieler Michael Glatthard des
Theaterkollektivs Magic Garden inszenieren im Schlachthaus Theater das
interdisziplinäre
Bühnenprojekt
«Identitäter» zu Livemusik von Pascal
Nater. Darin konfrontieren sie die
Figur F, gespielt von Glatthard, mit den
Tücken der Multioptionsgesellschaft
und spicken ihn wie in einem Flipper-
Welchen Weg schlagen wir heute ein? «Identitäter» Glatthard und Hugentobler.
Der St. Galler Thomas Kuratli nennt sich Pyrit und schafft
mit seiner Musik funkelnde Verbindungen ins All. Zu hören
ist er im ISC als Support der belgischen Band SX.
«Das Vorgefertigte ist nicht mein
Ding», sagt Thomas Kuratli am Telefon und erwähnt seine alte Lichtorgel.
Sie reagiert auf Töne. Der 28-Jährige
nutzt sie, um an seinen Konzerten die
Beleuchtung zu steuern. Oder er erzählt von seinen zwei Theremin-Antennen, mit denen er wunderliche
Klänge erzeugen kann. «Die Geräte
bilden eine Maschine und ich bin ihr
Kapitän», so nennt er seine Darbietungen vor Publikum, wenn er unter dem
Namen Pyrit Apparate steuert und damit eine Musik erzeugt, die sich mit
bluesig-schweren Gitarren erdet und
mittels synthetisch erzeugte Effekte in
die Höhe schiesst. Thomas Kuratli
singt mit ätherischer Stimme vom
Wind, vom Fluss und davon, dass es
Zeit ist für das wirklich grosse Feuer
(«Time for Wind»). Und immer wieder
ist da diese gurrende Viscount D9e,
eine Orgel aus den 80er-Jahren.
Zauber in der Tiefgarage
Kuratli hat Film studiert und daneben immer musiziert, hauptsächlich im
Duo Thomaten und Beeren. Zwei
Tourneen lang war er Lichttechniker
bei der St. Galler Band Stahlberger. Irgendwann hat er Pyrit aus der Taufe
gehoben und im Sommer 2015 das Album «UFO» veröffentlicht.
Ein Teil der Aufnahmen geschah in
einer verlassenen Tiefgarage, was der
Produktion einen zaubergleichen Hall
verleiht. Seither schraubt er aus seiner
Wahlheimat Paris aus an seinem
neuen Album. Wie es wird? «Ich sehe
«Die Berner Kultur lebt von der
Vielfalt und dem Experiment.»
Die Stapi.
Ursula Wyss verlässlich
Klezmopolitans
Florian Bachmann
Im Flipperkasten der Entscheidungen: Sarah Hugentobler
und Michael Glatthard schicken in «Identitäter» ihren
Protagonisten in die Hölle der Multioptionsgesellschaft.
Mensch-Maschine Pyrit.
mich selbst, wie ich in einer Maschine
drin sitze. Ich bin Teil ihres Gehirns,
ihrer Software. Es wird so etwas wie
der Abschied vom Menschsein.»
Milena Krstic
ISC Club, Bern
Do., 12.1., 20.30 Uhr
www.isc-club.ch
Ostring meldet:
Das beste Gericht ist immer
das Jüngste.
Matto Kämpf
Aus ihr klingt die Sehnsucht und Niedergeschlagenheit aus der fernen
Diaspora, oder sie ist die mittreissende
Tanzmusik, die sich von den osteuropäischen «Stetl» schliesslich in den
Metropolen mit klassischer Musik und
Jazz vermischte: Die Verästelungen
der gemeinhin unter dem Begriff Klezmer subsumierten Musik sind kaum
auf einen Nenner zu bringen. Das
David Orlowsky Trio aus Deutschland
bezeichnet den Crossover-Stil ihrer
Eigenkompositionen daher pragmatisch als «Chamber World Music». An
der 4. Kammermusik, präsentiert vom
Berner
Symphonieorchester,
der
Hochschule der Künste Bern und dem
Konservatorium, geht es von Paris bis
Odessa auf eine musikalische Reise
durch Europa. Man flaniert musikalisch ins «Café Marais», kurvt mit dem
«Taxi Bucuresti», wiegt mit der «Valse
Carpates» und fährt im «Night Train to
Odessa».
jan
Konservatorium, Bern
Mo., 16.1., 19.30 Uhr
www.konsibern.ch