DEZEMBER 2016 Theater in der Josefstadt 01 Fr 02 Sa 03 Premiere 19.30 Uhr Johann Nestroy 19.30 Uhr / Abo 92, ÖKV Premiere Das Mädl aus der Vorstadt Das Mädl aus der Vorstadt 15.00 – 15.40 Uhr / Sträußelsäle Kasperl & Co Nikolaus bei Kasperl & Co 16.30 – 17.10 Uhr / Sträußelsäle Kasperl & Co So 04 Nikolaus bei Kasperl & Co 19.30 – 21.15 Uhr / Abo Klassiker Niemand 11.00 – 12.15 Uhr / Sträußelsäle / Eva Maria Klinger im 05 Di 06 Mi 07 Do 08 Fr 09 Sa 10 11 Hugo von Hofmannsthal Niemand Regie Janusz Kica Mit Alma Hasun, Pauline Knof, Der Schwierige 19.30 – 21.15 Uhr / Abo 8 Alexandra Krismer, Therese Lohner, Ulli Maier, Wojo van Brouwer, Michael Dangl, Christian Futterknecht, Michael König, Christian Nickel, Oliver Rosskopf, Roman Schmelzer, Matthias Franz Stein, Alexander Strobele 19.30 – 21.15 Uhr / Abo 11 Niemand 19.30 – 21.15 Uhr / Abo 17 Niemand 19.30 – 22.15 Uhr / Abo 27 Der Schwierige 19.30 – 22.15 Uhr Der Schwierige 19.30 – 22.15 Uhr / Stadtabo Der Schwierige 15.00 – 15.40 Uhr / Sträußelsäle Kasperl & Co Das Wunderbäumchen 16.30 – 17.10 Uhr / Sträußelsäle 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 Fassung für das Theater in der Josefstadt von Ulf Stengl Die Verdammten 15.00 Uhr / Abo 24 Alexander Absenger, Raphael von Bargen, Peter Kremer, André Pohl, Heribert Sasse, Peter Scholz, Meo Wulf 19.30 Uhr / Abo 6 Ödön von Horváth Die Verdammten 19.30 – 22.15 Uhr Der Schwierige 19.30 – 22.15 Uhr / Abo 18 Der Schwierige 19.30 Uhr / Jugendabo Die Verdammten 19.30 Uhr Die Verdammten 18.00 Uhr Das Mädl aus der Vorstadt 15.00 – 15.40 Uhr / Sträußelsäle Kasperl & Co Das Wunderbäumchen 16.30 – 17.10 Uhr / Sträußelsäle Das Wunderbäumchen 19.30 Uhr Das Mädl aus der Vorstadt 18 Die Verdammten Regie Elmar Goerden Mit Bettina Hauenschild, Andrea Jonasson, Kasperl & Co So Nach dem gleichnamigen Film von Luchino Visconti Kasperl & Co Die Verdammten Mo Daniela Golpashin, Fanny Krausz, Karoline Kucera, Susanna Wiegand, Ljubiša Lupo Grujčić, Thomas Kamper, Matthias Franz Stein, Siegfried Walther, Martin Zauner mit Michou Friesz und Michael Schottenberg 15.00 – 16.45 Uhr / Abo 23, ÖKV Das Wunderbäumchen 19.30 Uhr / Abo 37 So Regie Michael Schottenberg Mit Josephine Bloéb, Michou Friesz, JosefStadtgespräch Niemand Mo Das Mädl aus der Vorstadt 15.00 Uhr / Abo 48 Das Mädl aus der Vorstadt STATT KLIMAERWÄRMUNG HERZENSERWÄRMUNG. Do Seite 1 von 3 / Stand: 15. Oktober 2016 Niemand Uraufführung Regie Herbert Föttinger Mit Josephine Bloéb, Gerti Drassl, Swintha Gersthofer, Antonia Jung, Marianne Nentwich, Elfriede Schüsseleder, Martina Stilp, Alexander Absenger, Raphael von Bargen, Wojo van Brouwer, Oliver Huether, Thomas Kamper, Gregor Kronthaler, Dominic Oley, André Pohl, Oliver Rosskopf, Heribert Sasse, Sasa Savic, Roman Schmelzer, Peter Scholz, Patrick Seletzky, Alexander Strobele, Florian Teichtmeister, Martin Zauner Gratis Kinderbetreuung / JoK -50% für InhaberInnen der JosefstädterKarte 19.30 Uhr / Abo 10 Das Mädl aus der Vorstadt Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 19.30 Uhr / Abo 12 Das Mädl aus der Vorstadt 19.30 Uhr / Abo 16 Das Mädl aus der Vorstadt 19.30 Uhr / Abo 59 Die Verdammten 19.30 Uhr Die Verdammten 19.30 – 22.15 Uhr / Stadtabo Der Schwierige Frohe Weihnachten 19.30 – 22.15 Uhr / Abo 9 Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Der Schwierige 18.00 – 20.45 Uhr / Abo 25 Der Schwierige 19.30 – 21.15 Uhr / Abo 20 Niemand Das Mädl aus der Vorstadt 19.30 – 21.15 Uhr / Abo 30 Niemand 19.30 Uhr / ÖKV Josefstadt Das Mädl aus der Vorstadt Der Schwierige 19.30 Uhr / Stadtabo Das Mädl aus der Vorstadt 15.00 Uhr Das Mädl aus der Vorstadt Niemand 20.00 Uhr Das Mädl aus der Vorstadt Karten und Info: Tel. +43 1 42700-300 / www.josefstadt.org Do 01 Fr 02 Sa 03 So 04 19.30 Uhr Dreßler nach Barreau 19.30 Uhr / Abo 32 links / 32 rechts Österreichische Erstaufführung Winter Wonderettes Das Lächeln der Frauen 15.00 – 16.40 Uhr / Abo 49 Das Lächeln der Frauen Das Lächeln der Frauen 05 Di 06 Mi 07 Do 08 Fr 09 Sa 10 So 11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 19.30 Uhr / Abo 13 links / 13 rechts Winter Wonderettes 19.30 Uhr / ÖKV Kammerspiele Winter Wonderettes 19.30 – 21.40 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 19.30 – 21.40 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 19.30 – 21.40 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 19.30 – 21.45 Uhr Schon wieder Sonntag 19.30 – 21.45 Uhr Schon wieder Sonntag 19.30 – 21.40 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 19.30 – 21.40 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 19.30 Uhr / Abo 51 / Voraufführung Die Kehrseite der Medaille Premiere 19.30 Uhr Die Kehrseite der Medaille 19.30 Uhr / Abo 72 Die Kehrseite der Medaille 19.30 – 22.30 Uhr La Cage aux Folles 15.00 – 18.00 Uhr / Abo 47 links / 47 rechts La Cage aux Folles 20.00 – 23.00 Uhr La Cage aux Folles Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 Regie Fabian Alder Mit Ruth Brauer-Kvam und Alexander Pschill 19.30 – 21.10 Uhr / Abo 96 19.30 – 21.10 Uhr / Abo Krone CLUB Mo Das Lächeln der Frauen Winter Wonderettes 19.30 – 22.30 Uhr / Abo 15 links / 15 rechts La Cage aux Folles 19.30 – 22.30 Uhr La Cage aux Folles 19.30 Uhr Die Kehrseite der Medaille 19.30 Uhr Die Kehrseite der Medaille 19.30 Uhr / Abo 71 Winter Wonderettes Frohe Weihnachten 19.30 Uhr / Abo 81 Winter Wonderettes 19.30 Uhr / Abo 91 Winter Wonderettes ZUM EN T L E T ZA L M Florian Zeller Die Kehrseite der Medaille Premiere / Österreichische Erstaufführung Deutsch von Annette und Paul Bäcker Regie Alexandra Liedtke Mit Alma Hasun, Sona MacDonald, Marcus Bluhm, Michael Dangl Musik und Songtexte von Jerry Herman Buch von Harvey Fierstein La Cage aux Folles nach dem Stück „La Cage aux Folles“ von Jean Poiret Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin Regie Werner Sobotka Mit Sarah Baum, Pauline Knof, Alexandra Krismer, Jurriaan Bles, Danilo Brunetti, Arthur Büscher, Michael Dangl, Josef Ellers, Herbert Föttinger, Nicola Gravante, Ljubiša Lupo Grujčić, Martin Niedermair, Timo Radünz, Peter Scholz, Steven Seale, Simon Stockinger, Niran Straub Komödie nach dem gleichnamigen Film von Philippe de Chauveron und Guy Laurent Monsieur Claude und seine Töchter Uraufführung Bühnenadaption von Stefan Zimmermann Regie Folke Braband Mit Daniela Golpashin, Michaela Kaspar, Silvia Meisterle, Susa Meyer, Ida Ouhé-Schmidt, Sophie Resch, Vincent Bueno, Ljubiša Lupo Grujčić, Félix Kama, Markus Kofler, Peter M. Marton, Martin Niedermair, Siegfried Walther Bob Larbey Schon wieder Sonntag 19.30 Uhr / Abo 58 links / 58 rechts Regie Helmuth Lohner Mit Hilde Dalik, Alexandra Krismer, 19.30 Uhr / Abo 28 links / 28 rechts Susanna Wiegand, Oliver Huether, Otto Schenk, Harald Serafin Winter Wonderettes Winter Wonderettes 19.30 – 22.30 Uhr / Abo 31 links / 31 rechts La Cage aux Folles 19.30 – 22.30 Uhr / JoK La Cage aux Folles 15.00 – 18.00 Uhr La Cage aux Folles 20.00 – 23.00 Uhr La Cage aux Folles STATT KLIMAERWÄRMUNG HERZENSERWÄRMUNG. DEZEMBER 2016 Kammerspiele der Josefstadt Seite 2 von 3 / Stand: 15. Oktober 2016 Roger Bean Winter Wonderettes Europäische Erstaufführung Regie Werner Sobotka Mit Ruth Brauer-Kvam, Ana Milva Gomes, Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Susa Meyer, Salka Weber Gratis Kinderbetreuung / JoK -50% für InhaberInnen der JosefstädterKarte Das Lächeln der Frauen Das Lächeln der Frauen La Cage aux Folles La Cage aux Folles Monsieur Claude und seine Töchter La Cage aux Folles Hauptsponsor Schon wieder Sonntag Karten und Info: Tel. +43 1 42700-300 / www.josefstadt.org Karten und Service Exklusiver Vorverkauf InhaberInnen der JosefstädterKarte können bereits alle Tickets für Vorstellungen bis einschließlich 31. Jänner 2017 erwerben. Karten für Vorstellungen zwischen 1. Februar und 30. Juni 2017 sind für InhaberInnen der JosefstädterKarte ab 1. Dezember erhältlich.* Karten für WahlabonnentInnen sind schon für die gesamte Spielzeit 2016/17 erhältlich. Der allgemeine Kartenvorverkauf für beide Theater beginnt jeweils am 10. eines Monats für den gesamten nächsten Monat.** Der allgemeine Kartenvorverkauf für 25., 26. und 31. Dezember sowie der generelle Vorverkauf für das Josefstädter Neujahrskonzert am 6. Jänner hat bereits begonnen. Telefonisch mit Kreditkarte Tel. +43 1 42 700-300 (VISA, Mastercard, Diners Club, American Express) Theaterkassen Theater in der Josefstadt, 1080 Wien, Josefstädter Straße 24 Kammerspiele der Josefstadt, 1010 Wien, Rotenturmstraße 20 Mo bis Fr ab 10.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 13.00 Uhr, jeweils bis zum Beginn der Abendvorstellung.*** Am 24. Dezember von 10.00 bis 12.00 Uhr. Karten online kaufen: www.josefstadt.org, auch per Sofort­ überweisung. Josefstadt App Jetzt auch mobil Karten kaufen! Erhältlich im App Store und bei Google Play. Karten für ausgewählte Produktionen der Josefstadt und der Kammerspiele sind auch in allen Raiffeisenbanken in Wien und NÖ sowie auf www.ticketbox.at erhältlich. Kartenpreise Theater in der Josefstadt und Kammerspiele der Josefstadt: € 15,- bis € 80,-, Sträußelsäle: € 10,50 Ermäßigte Karten für junges Publikum SchülerInnen, StudentenInnen, Präsenz- und Zivildiener (bis Ende 27) erhalten um nur € 6,- Karten in allen vorhandenen ­Kategorien. Online buchbar ab 3 Tage vor der Vorstellung. Oder an den Kassen: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bitte gültigen Ausweis mitbringen! Ausgenommen für Silvester. Schülergruppen im Vorverkauf: Theater in der Josefstadt und Kammerspiele der Josefstadt: ¤ 13,-, Probebühne: ¤ 8,- pro Karte (Anmeldung: Tel. +43 1 42700-359) Rollstuhlfahrer: ¤ 6,-, Begleitperson 50 % Ermäßigung Theaterdienstag: 50 % Ermäßigung ab 15.00 Uhr Ö1 Club Mitglieder: 10 % Ermäßigung für max. 2 Karten jeweils bereits mit Kassenöffnung am Vorstellungstag. Abonnementbüro 1080 Wien, Josefstädter Straße 24, Tel. +43 1 42 700-301 Nur für WahlabonnentInnen Tel. + 43 1 42 700-302 Öffnungszeiten: werktags Mo bis Do von 10.00 bis 18.00 Uhr, Fr 10.00 bis 15.00 Uhr. Am 24. Dezember geschlossen. Die Junge Josefstadt Kinderspaß im Theater Wenn Sie im Spielplan dieses Zeichen sehen, dann gibt es unsere Gratis-Kinderbetreuung für Kinder zwischen vier und zehn Jahren. Kinder spielen, basteln, malen und verkleiden sich mit KünstlerInnen des Zoom-Kindermuseums. Voranmeldung: Tel. +43 1 42700-300 (Freitag bis 12.00 Uhr) * Ausgenommen sind Premieren, Matineen und Sonderveranstaltungen. ** Fällt der 10. auf ein Wochenende oder einen Feiertag, dann beginnt der Vorverkauf am darauf­folgenden Werktag. *** An Tagen, an denen eine Matinee stattfindet, öffnet die Kassa im jeweiligen Theater bereits eine Stunde vor Beginn. Die JosefstädterKarte Früherer, halbjährlicher Vorverkauf Bereits ab 1. Juni 2016 für alle Vorstellungen bis inkl. Jänner 2017, ab 1. Dezember 2016 für alle Vorstellungen bis inkl. Juni 2017 (ausgenommen sind Premieren, Matineen und Sonder­veranstaltungen) Gilt für maximal sechs Karten pro Produktion und Spielzeit, davon zwei Karten mit 10 % Ermäßigung (von dieser Ermäßigung ausgenommen sind Premieren und Silvester) 50 % Ermäßigung für mit JoK gekennzeichnete Vorstellungen Gratis-Eintritt für eine Person bei den JosefStadtgesprächen Gratis-Zusendung des Monatsspielplanes und des Spielzeitheftes Viele Ermäßigungen bei unseren Kooperationspartnern: Leopold Museum, Spanische Hofreitschule, Theatermuseum, Grafenegg Details zu den Ermäßigungen finden sie unter http://www. josefstadt.org/karten-abo/ josefstaedter-karte.html. Die JosefstädterKarte für die Spielzeit 2016/17 ist bereits um € 35,- erhältlich. STATT KLIMAERWÄRMUNG HERZENSERWÄRMUNG. Seite 3 von 3 / Stand: 15. Oktober 2016 Änderungen vorbehalten! © Theater in der Josefstadt Nähere Informationen unter: http://www.josefstadt.org/ karten-abo/ josefstaedter-karte.html Parkplätze für unsere BesucherInnen Günstig Parken beim Theater in der Josefstadt APCOA-Tiefgarage Tigergasse 18-20, 1080 Wien Parkgebühr pro Vorstellung ¤ 5,und BOE-Garage Rathausplatz, 1010 Wien Universitätsring Parkgebühr pro Vorstellung € 5,20 von 17.00 Uhr bis 7.00 Uhr bzw. für Nachmittagsvorstellungen von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr. ASTORIA-Garage 1080, Trautsongasse 4 Parkgebühr pro Vorstellung ¤ 6,für maximal 4 Stunden, auch bei Matineén und Nachmittagsvorstellungen. Günstig Parken bei den Kammerspielen der Josefstadt BOE-Garage Schwedenplatz, 1010 Wien Parkgebühr pro Vorstellung ¤ 5,von 17.00 Uhr bis 7.00 Uhr bzw. für Nachmittagsvorstellungen von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Die Josefstadt dankt ihrem Hauptsponsor in der Spielzeit 2016/17 Gutzeitkarten sind an den Kassen erhältlich. Karten und Info: Tel. +43 1 42700-300 / www.josefstadt.org