»La Cage aux Folles« (»Ein Käfig voller Narren«) Musical Jerry Herman / Harvey Fierstein Premiere am 7. November 2014 um 19:30 Uhr im Neuen Theater Kontakt Stefanie Eue | Pressereferentin | Tel. (0331) 98 11 123 | Fax: (0331) 98 11 128 | [email protected] | www.hansottotheater.de | Hans Otto Theater GmbH, Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam La Cage aux Folles (Ein Käfig voller Narren) Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein Nach dem Stück »La Cage aux Folles« von Jean Poiret Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin Bienvenue im »La Cage aux Folles«, Stolz von St. Tropez! Jede Nacht steigen hier die Champagnerkorken, blitzen der Charme von Gastgeber Georges und die Beine der Girls, singt sich Star Zaza, alias Albin, in die Herzen der Gäste. Aber Unheil droht, denn Jean-Michel, Sohn von Georges und Ziehsohn von Albin, will heiraten. Nicht nur der Verlust des geliebten Jungen stürzt das Paar in ein tiefes Tal, auch seine Ankündigung, das Mädchen samt Eltern nach Hause einzuladen. Denn der Vater der Künftigen ist ein erzkonservativer Politiker; wenn er erfährt, in welches Haus seine einzige Tochter einheiraten will, ist es mit der gemeinsamen Zukunft der jungen Leute vorbei. Ein Plan muss her, doch die Idee, mit der Jean-Michel und Georges aufwarten, hat es in sich: Die leibliche Mutter soll für den Abend anreisen und die liebende Gattin spielen, Albin dafür ins Hotel verschwinden. Zu recht fühlt der sich verraten – die Krise ist da! Doch Albin kehrt zurück ins Spiel, als die Mutter absagt. Sein eigener Vorschlag stellt alle früheren in den Schatten: Er selbst wird als Mutter auftreten! Dieser Abend wird eine Achterbahnfahrt – aber die größten Überraschungen kommen noch … Eine große Liebesgeschichte, eine hinreißende Travestietruppe, heiße Rhythmen und großartige Songs, wie die Hymne »I Am What I Am«, machen dieses Musical weltweit zum Publikumshit. JERRY HERMAN/ HARVEY FIERSTEIN La Cage aux Folles (Ein Käfig voller Narren) Georges Raphael Rubino Albin / Zaza Bernd Geiling Jacob Anthony Kirby Jean-Michel Dennis Herrmann Anne Denia Nironen Edouard Dindon/M. Renaud Michael Schrodt Mme. Dindon/Mme. Renaud Ilka Sehnert Francis Axel Sichrovsky Jacqueline Andrea Thelemann Die Cagelles: Chantal Andres Esteban Hanna Lars Schmidt Mercedes Dustin Peters Phaedra Daniel Meßmann Live-Band: David Beecroft (Flöte/Klarinette/Altsaxophon), Johannes Gehlmann (Gitarre), Stephan Genze (Schlagzeug), Andreas Henze (Bass), Christoph Titz (Trompete/Flügelhorn), Ferdinand von Seebach (Klavier/Posaune) Musikalische Leitung Ferdinand von Seebach Regie Ulrich Wiggers Bühne Matthias Winkler Kostüm Noelie Verdier Choreografie Friedrich Bühler Premiere am 7. November 2014, um 19:30 Uhr im Neuen Theater Nächste Vorstellungen: 14. / 15. / 16. / 30. November / 22. / 31. Dezember / 1. / 10. Januar / 5. Februar Das Regieteam Ulrich Wiggers (Regie) studierte Schauspiel an der Folkwang Hochschule Essen; es folgten Engagements an den Schauspielhäusern in Düsseldorf, Bremen, Essen und Bochum. Er arbeitete u. a. mit Andrea Breth, Frank-Patrick Steckel, Wolf Redl, Hansgünter Heyme und B. K. Tragelehn. Als Musical-Darsteller war er in »La Cage aux Folles«, »Les Misérables«, »My Fair Lady«, »Mamma Mia!« und »Tanz der Vampire« zu erleben. Ulrich Wiggers war immer wieder auch im Fernsehen zu sehen, etwa in »Praxis Bülowbogen«, »Ein Fall für zwei«, »Der letzte Zeuge«, »In aller Freundschaft«, »Tatort« und »Polizeiruf 110«. In den ZDF-Produktionen »Die Deutschen« und »Alles oder Nichts« verkörperte er den Preußen-König Friedrich den Großen. Seit 2009 arbeitet Wiggers verstärkt als Regisseur. Er inszenierte »Die Buddenbrooks«, »Die Drei von der Tankstelle«, »Tod eines Handlungsreisenden«, »Ein Sommernachtstraum«, »Bunbury« und die Musicals »Der Mann von La Mancha«, »Into the Woods« und »La Cage aux Folles«, am Kehrwieder Theater Hamburg das Musical »Company«, auf der Freilichtbühne Altusried »My Fair Lady«. Bei den Freilichtspielen Tecklenburg inszenierte er 2013 mit großem Erfolg das Musical »Der Schuh des Manitu«, für das Theater Magdeburg als Domplatz-Open-Air 2014 Richard O’Briens »The Rocky Horror Show«. Bei vielen seiner Inszenierungen arbeitete er mit Noelie Verdier (Kostüme) und Matthias Winkler (Bühne) zusammen. Demnächst wird er Aufführungen des Musicals »Cabaret« (Aachen) und des Schauspiels »Anna Karenina« (St. Gallen) erarbeiten. Ferdinand von Seebach (Musikalische Leitung) wurde 1970 in Hamburg geboren. Er studierte Jazzposaune und Schulmusik an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und war als Pianist, Posaunist und musikalischer Leiter an verschiedenen Theatern in Norddeutschland (Schauspielhaus Hamburg, Thalia Theater Hamburg, Bühnen der Stadt Kiel, in Bremen, Lübeck, Hannover) engagiert. Als Jazzposaunist spielte, arrangierte und komponierte er u. a. für die Civica Jazz Band Milano und die NDR-Bigband. Nach zweijährigem Aufenthalt in Mailand lebt er seit 2002 in Berlin. Hier arbeitete er unter anderem an der Neuköllner Oper, der Vagantenbühne, dem Schlossparktheater, dem Kleinen Theater am Südwestkorso und dem Theater am Kurfürstendamm als musikalischer Leiter. Mit der Sängerin Etta Scollo tourte er durch ganz Deutschland und spielte und arrangierte für ihre CDs »Il bianco del tempo«, »In concerto«, »Casa«, »Canta Ro’« und »Il fiore splendente«. 2008 komponierte und produzierte er Szenenmusiken für den Fernsehfilm »Romy«, 2009/10 für »Schicksalsjahre«, »Die Hindenburg« und »Laconia«. Für den preisgekrönten ZDF-Dreiteiler »Unsere Mütter, unsere Väter« (2013) komponierte und produzierte er den Song »Mein kleines Herz«. Als Korrepetitor und Begleiter arbeitete er unter anderem mit Angelika Milster, Heike Makatsch, Frederike Haas und Katherine Mehrling. Am Hans Otto Theater war er 2013/2014 der musikalische Leiter des Musicals »Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs«. Friedrich Bührer (Choreografie) studierte Tanz an der John Cranko Ballettakademie Stuttgart und der Iwanson International School of Contemporary Dance in München und ließ sich in Berlin und Wien in Gesang ausbilden. Als Tänzer arbeitete er in den USA mit Choreografen wie Donald Byrd, Sean Curran und Bill T. Jones sowie in Europa mit Philippe Talard, Jessica Iwanson, Jochen Ulrich und Johann Kresnik. Erste Musical-Erfahrungen sammelte er am Theater des Westens unter der Regie von Helmut Baumann u. a. in den Produktionen »Cabaret«, »La Cage aux Folles«, »Kurt-Weill-Revue« und »Blue Jeans«. Er trat in Musicals wie »Cats« (Theater am Potsdamer Platz), »West Side Story« und »The Life« (Bad Hersfelder Festspiele) und in der Uraufführung »Tanz der Vampire« (Raimund Theater Wien, Regie Roman Polanski) auf. An der Komischen Oper Berlin war er unter der Regie von Barrie Kosky in »Kiss Me Kate«, in der Monteverdi-Trilogie und in »Ball im Savoy« zu sehen. Als Choreograf erarbeitete er u. a. die Deutsche Erstaufführung von »Kuss der Spinnenfrau« (Coburg), »Der feurige Engel« (Weimar), »Kiss Me Kate« (Görlitz), »Berliner Jedermann« (2011-2014) und »Eine Nacht in Venedig« (St. Gallen), »Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs« (Potsdam), »West Side Story« (Kaiserslautern), aber auch Videoclips und Bühnenshows. 2010 war er der Assistenzchoreograf von Rhys Martin beim Tanzprojekt »Swing Symphony« der Berliner Philharmoniker. Darüber hinaus ist er als Tanzpädagoge, Yogalehrer und Coach für Körperarbeit tätig. Matthias Winkler (Bühne) wurde 1981 in Rüdersdorf geboren. Er studierte Bühnenbild an der Universität der Künste in Berlin, schloß seine Ausbildung 2010 mit einer Diplomarbeit über Hanns Henny Jahns »Medea« mit Auszeichnung ab und ist seither freischaffend als Bühnenbildner tätig. Schon 2008 wirkte er als Bühnenbildner an der Neuköllner Oper Berlin an der Aufführung »Schumann im Liegen« (Regie Beate Baron) und am Teatro Nacional de São Carlos Lissabon an »The Telephone« (Regie Karoline Gruber) mit. 2010 war er am Schauspiel Frankfurt/Main Assistent des Bühnenbildners Hartmut Meyer in der Inszenierung »Mutter Courage«. Eine enge Zusammenarbeit verbindet ihn mit dem Regisseur Ulrich Wiggers und der Kostümbildnerin Noelie Verdier. Am Grenzlandtheater Aachen entwickelte er die Bühnenbilder für »Die Drei von der Tankstelle«, »Der Mann von La Mancha«, »La Cage aux Folles« und »Ein Sommernachtstraum«. Am Kehrwieder Theater Hamburg entstand »Company«, an der Freilichtbühne Altusried »My Fair Lady«. Als Akademist der »Akademie Musiktheater heute« der DeutscheBank-Stiftung wird er 2015 im Festspielhaus Baden-Baden das Bühnenbild für »Der kleine Rosenkavalier« in der Regie von Hersilie Ewald entwerfen. Noelie Verdier (Kostüme) wurde 1980 in Frankreich geboren. Sie studierte Kunstgeschichte an der Universität Toulouse-Le Mirail mit Schwerpunkt Sozialgeschichte der Kleidung (Mittelalter und Aufklärung) und anschließend Kostümbild an der Wimbledon School of Art und der Universität der Künste in Berlin. Erste Arbeitserfahrungen sammelte sie an der Staatsoper Opéra Bastille Paris mit »L‘amour des trois oranges«, »Cardillac«, »La Bohème« (2004), der Staatsoper Berlin mit »Candide« (2011) und »Aschemond« (2013) sowie bei den Berliner Philharmonikern. Hier entwarf sie für zahlreiche Tanzprojekte des EducationProgramms die Kostüme: für Aletta Collins (»Les Noces«, 2006), Royston Maldoom (»Carmina Burana«, 2006, und »Bartók Soli«, 2009) und Vivien Newport (»Die Launen der Natur«, 2011). 2009 wirkte sie an der Tanzproduktion »Do Animals Cry« von Meg Stuart (Théâtre Garonne in Toulouse und Volksbühne Berlin) mit. Seit 2011 arbeitet sie regelmäßig mit dem Regisseur Ulrich Wiggers zusammen, bei »Ein Sommernachtstraum«, »Bunbury« und den Musicals »Der Mann von La Mancha«, »Into the Woods« und »La Cage aux Folles« und »Company«. Die Schauspieler Die Biografien der Schauspielerinnen und Schauspieler aus dem Ensemble des Hans Otto Theaters finden Sie auf unserer Homepage unter: http://www.hansottotheater.de/theater/ensemble/