Zum Stück: Anfahrt und Parkplätze: 200 Jahre Schlacht bei Bautzen Abfahrt von der A4 Bautzen West. Im Hof der Ortenburg stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Parkplätze weist das städtische Parkleitsystem aus. Preisgünstiges Parken ist z. B. im möglich (verlängerte Öffnungszeiten bis 0:30 Uhr). Bitte planen Sie von den Parkplätzen in der Innenstadt 15 Minuten Fußweg ein. Stad twall M us ka ue r ßstr. Wend is Petridom Töpferstr. che S tr. Holzmarkt Rathaus Hauptmarkt Lauenturm Lauengraben Steinstr. Äußere Lauenstr. Karl-Marx-Str. A. d. Friedensbrücke Reichenstr. Reichenturm Kornmarkt Am Ziegelwall Schlo Ziegelstr. bu Bu ten Or Innere Lauenstr. Herausgeber: Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen Intendant: Lutz Hillmann Redaktion: Dramaturgie, Marketing, Besucherservice Titelmotiv: Miroslaw Nowotny Gestaltung: Bernd Löchelt Druck: Lausitzer Druck- und Verlagshaus Bautzen th rg tr. Kinoprogramm unter www.theater-bautzen.de Am ter ea rg gs immer dienstags erwartet Sie im Hof der Ortenburg um 21.30 Uhr ein cineastisches Erlebnis unter freiem Himmel zum Preis von 6 Euro Am Schützenplatz rin 8. Bautzener Burgfilmnächte 2013 vom 27. Juni bis 4. August 2013 im Hof der Ortenburg Spree He Das Jahr 1813 war für den Verlauf der europäischen Geschichte ein sehr bedeutsames. Auch rund um Bautzen tummelten sich die Soldaten der verschiedenen Großmächte, zogen die Kaiser, Zaren, Könige und Fürsten herum und lieferten sich militärische wie diplomatische Gefechte. Der Name Bautzen ging in die Militärgeschichte ein: Im Mai 1813 kämpfte die Napoleonische Grande Armee mit den verbündeten Gegnern in der Schlacht bei Bautzen. Formal siegte Napoleon Bonaparte, aber die Verluste der Franzosen waren enorm. Wahrscheinlich zählte die Stadt Bautzen nach diesen Ereignissen nicht zu Bonapartes Lieblingsorten, obwohl er hier sogar recht komfortabel logiert hatte. Mit Augenzwinkern nähert sich der Leipziger Autor Ralph Oehme („Volksstück vom Johannes Karasek, Schrecken der Oberlausitz“, „Schwarze Pest und Gelbes Elend“) nach gründlicher Recherche dem Thema. Nicht der kleine “große Franzose” ist aber die Hauptfigur seines Stückes „Senf für Bonaparte“, sondern die Most-Marianne, eine resolute Essigfabrikantin und Schnapsbrennerin, die gern die Lizenz zur Senfherstellung bekäme und die in den Kriegswirren versucht, ihren internationalen Männerbekanntschaften lebensrettend unter die Arme zu greifen. Männer in Röcken und Frauen in Hosen führen zu Verwirrungen in den Paarbeziehungen und sorgen für reichlich Spaß beim Publikum. Eine zentrale Rolle spielen die Butzns, eine Bautzener Familie, die sich so durchwurschtelt und dabei noch einiges für sich herausschlägt. Zu einem Theatersommerspektakel gehört natürlich auch reichlich Musik. Der Autor hat für seine Figuren zahlreiche Liedtexte geschrieben, die Tasso Schille, dabei auch munter zitierend, mit den passenden Tönen paart. Ausstatter Miroslaw Nowotny überrascht mit seiner optischen Umsetzung für Bühne und Kostüm garantiert. Die Regie liegt in den bewährten Händen des Bautzener Intendanten Lutz Hillmann. Das gesamte Bautzener Theaterensemble, Gäste und Kleindarsteller bieten Ihnen in guter Tradition einen unterhaltsamen Exkurs in die Regionalgeschichte, die in diesem Fall auch Weltgeschichte ist. Spree Uraufführung Von Ralph Oehme Schliebenstr. SENF FÜR BONAPARTE 18. Bautzener Theatersommer Goschwitzstr. Postplatz Schilleranlagen Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen Seminarstraße 12 02625 Bautzen Theaterkasse: 03591 / 584 225 Besucherservice: 03591 / 584 273 - 275 Programmansage rund um die Uhr: 03591 / 584 281 [email protected] www.theater-bautzen.de 19. Bautzener Theatersommer vom 3. Juli bis 10. August 2014 Gullivers Reisen nach Jonathan Swift Uraufführung SENF FÜR BONAPARTE 200 Jahre Schlacht bei Bautzen Von Ralph Oehme Termine: Do 27.06. Fr Sa 28.06. 29.06. So Di Mi Do Fr Sa 30.06. 02.07. 03.07. 04.07. 05.07. 06.07. So Di Mi Do 07.07. 09.07. 10.07. 11.07. Fr Sa 12.07. 13.07. So Di Mi Do Fr Sa 14.07. 16.07. 17.07. 18.07. 19.07. 20.07. So Di Mi Do Fr Sa 21.07. 23.07. 24.07. 25.07. 26.07. 27.07. So Di Mi Do Fr Sa 28.07. 30.07. 31.07. 01.08. 02.08. 03.08. So 04.08. 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 16:00 Uhr 21:30 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 16:00 Uhr Preise: Senf für Bonaparte PA Anlässlich 200 Jahre Schlacht bei Bautzen Von Ralph Oehme Uraufführung Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte SA1, SA2 Senf für Bonaparte SO1 8. Bautzener Burgfilmnächte Senf für Bonaparte (geschlossene Veranst.) Senf für Bonaparte DO Senf für Bonaparte FR2 Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte SA3, SCHSA3 Senf für Bonaparte SO2, SCHSO2 8. Bautzener Burgfilmnächte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte X. Internationales Folklorefestival Senf für Bonaparte FR1 Senf für Bonaparte WA1, WA2 Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte 8. Bautzener Burgfilmnächte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte 8. Bautzener Burgfilmnächte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte 8. Bautzener Burgfilmnächte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte Senf für Bonaparte zum letzten Mal uf ! verka% ! r o V den - 30 n Sie rnis 13% e z t u a N rsp Preise Platzgruppe im Kartenvorverkaufszeitraum vom 13.4. bis 26.6.2013 Premiere, Fr. + Sa. 1 Erwachsene 2 3 während des Theatersommers*) So.+Wochentage (Mi-Do) 1 2 Premiere, Fr. + Sa. 3 1 2 So.+Wochentage (Mi-Do) 3 1 2 3 20,00 € 17,00 € 14,00 € 18,00 € 15,00 € 12,00 € 23,00 € 20,00 € 17,00 € 21,00 € 18,00 € 15,00 € Kinder u. Ermäßigungsberecht. 15,00 € 12,00 € 9,00 € 13,00 € 10,00 € 7,00 € 18,00 € 15,00 € 12,00 € 16,00 € 13,00 € 10,00 € Ermäßigungsberechtigte: Schüler, Azubi, Studenten, Bufdis, FSJ, FÖJ, freiwilliger Wehrdienst Schwerbehinderte Arbeitslose u. Sozialhilfeempfänger (ALG I / ALG II) Inhaber Theater- oder Jugendcard Inhaber Familien- (Freistaat Sachsen) oder Sozialpass Platzgruppen: *)Hinweis: Bei Kartenkauf am Tag der Vorstellung Zuschlag von 3,00 € je Karte! Keine Ermäßigungen! Vorverkauf/Abendkasse Startschuss zum Vorverkauf am 13. April, 11 –18 Uhr an der Theaterkasse, Seminarstraße - nur Kassenverkauf, keine Reservierung, keine Telefon- oder Internetbuchung Vorverkauf ab Dienstag, 16. April an der Theaterkasse - jeweils dienstags bis freitags, 11 bis 18 Uhr - Verkauf und Reservierung an der Theaterkasse Seminarstraße - telefon. Reservierung: 0 35 91/584 225 - Internetbuchung: www.theater-bautzen.de - im SZ-Treffpunkt Bautzen, Lauengraben - beim Wochenkurier - beim Oberlausitzer Kurier Abendkasse Block Platzgruppe 1 Block Block Platzgruppe 2 Block Platzgruppe 3 während des Theatersommers - jeweils 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn vor der Ortenburg Einlass + Gastronomie Wir danken für die freundliche Unterstützung des 18. Bautzener Theatersommers: - jeweils 60 Minuten vor Beginn der Vorstellung - für abwechslungsreiche gastronomische Versorgung ist vor und nach den Veranstaltungen, sowie in den Pausen durch das Restaurant Burghof und die Theatergastronomie gesorgt An der Abendkasse keine Ermäßigung – Preisermäßigung nur im Vorverkauf! Nach Vorstellungsbeginn ist kein Einlass möglich! Die Eintrittskarte zum 18. Bautzener Theatersommer berechtigt vom 1.5. bis 30.9.2013 zum freien Eintritt ins Sorbische Museum