Anlage 1 - Ausgabenplan des Projektes Załącznik 1 - Budżet projektu (Im Fall einer gemeinsamen Finanzierung ist der Ausgabenplan des Projektpartners beizufügen) (W przypadku projektu finansowanego wspólnie należy dołączyć budżet partnera) DER AUSGABENPLAN IST IN BEIDEN SPRACHEN AUSZUFÜLLEN BUDŻET PROJEKTU NALEŻY WYPEŁNIĆ W OBU JĘZYKACH Menge Ausgabenart Rodzaj wydatków (wenn erforderlich) Ilość (jeśli konieczne) Preis je Mengeneinheit Summe in EUR Suma Cena jednostkowa w EUR in EUR w EUR 1. Projektausgaben1 (Pkt. 4.4.1 URL2) / Koszty projektu1(punkt 4.4.1 z WdW 2 ) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Summe der Positionen / Suma pozycji: 2. Ausgaben für Teilnehmer1 (Pkt. 4.4.2 URL2) / Wydatki na uczestników1 (punkt 4.4.2 z WdW 2) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Summe der Positionen / Suma pozycji: 3. Honorare, Übersetzungkosten, etc.1 (Pkt 4.4.3 URL2 / Honoraria, koszty tłumaczeń, itd.1 (punkt 4.4.3 z WdW 2) 3.1 3.2 3.3 1 3.4 3.5 Summe der Positionen / Suma pozycji: 4. Ausgaben für medizinische Betreuung, Sicherheit und Aufwandsentschädigungen1(Pkt. 4.4.4, 4.4.5, 4.4.6 URL2) / Koszty obsługi medycznej, bezpieczeństwa i wynagrodzenia personelu1 (punkty 4.4.4, 4.4.5, 4.4.6 z WdW 2) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Summe der Positionen / Suma pozycji: 5. Ausgaben für Ausstattungsgegenstände u. Anschaffungen1(bis 20% der förderfähigen Gesamtausgaben), (Pkt. 4.4.7 URL2) / Wydatki na przedmioty wyposażenia i środki trwałe1 (nieprzekraczające 20% kosztów kwalifikowanych projektu, punkt 4.4.7 z WdW 2) 5.1 5.2 5.3 Summe der Positionen / Suma pozycji: 6. Sonstige Ausgaben1 / Inne koszty1 6.1 6.2 6.3 Summe der Positionen / Suma pozycji: Förderfähige Ausgaben gesamt /Suma kosztów kwalifikowalnych: 1 2 bei Bedarf bitte weitere Spalten einfügen / w razie konieczności proszę dodać linijki do tabeli Umsetzungsrichtlinie für den Small-Project-Fund (SPF) / Wytyczne Funduszu Małych Projektów (SPF) 2