Das Leben der Jugend in der Ukraine Lesen Sie die Wörter

Міністерство освіти і науки
Барський коледж транспорту та будівництва НТУ
ЗАТВЕРДЖУЮ
Заступник директора
з навчальної роботи
___________ (Крамар Г.В.)
“____” ___________ 2016р.
ЗАВДАННЯ
для самостійної роботи студентів II курсу
в період зимових канікул
з предмета “Іноземна мова”
(Німецька мова)
Розглянуто і схвалено на засіданні циклової комісії
філологічних дисциплін
Протокол №____ від “___” _________2016р.
Голова комісії___________ (Чернілевська О.Ю.)
Das Leben der Jugend in der Ukraine
1.Lesen Sie die Wörter:
Wirtschaftlich- економічний
Beeinflussen- впливати
In politischen Parteien engagiert sei- входити до
політичних партій
Die Jugendverbände- молодіжні спілки
Die Abgeordnete- депутати
Der Vertreter- представник
Die Arbeitslosigkeit- безробіття
2. Lesen und überselzen den Text:
Das Leben der Jugend in der Ukraine
In der Ukraine besteht zur Zeit eine schwere wirtschaftliche
Situation, die die Lebensposition der Jugend beeinflusst. Die
Jugend heute ist nicht so politisch aktiv, sie hat fast kein
Interesse an Politik, obwohl manche jungen Menschen in
politischen Parteien engagiert sind, so wie in der Sozialdemokratischen und im Ruch.
Es gibt in der Ukraine 38 Jugendorganisationen und mehr als 200
regionale Jugendverbände, darunter „Plast", „Sitsch", Junge
Skauts".
Viele junge Menschen sind Abgeordnete im Parlament der
Ukraine.
Die meisten Jugendlichen sind Studenten, es sind 1,5 Millionen.
Seit langer Zeit hält man die Studenten für die progressivsten
Vertreter der Nation. Der Studentenverband verteidigt die
Interessen der Jugend so auch ihre Verfassungsrechte.
Es gibt heute viele Fragen, die unsere Jugend bewegen: in erster
Linie die Arbeitslosigkeit. Viele Diplomingenieure haben keine
Möglichkeit eine Arbeitsstelle zu finden, weil viele Werke keine
neuen Mitarbeiter einstellen. Die soziale Unsicherheit der Jugend
ist sehr hoch. Sie ist immer auf der Suche nach Jobs, um wenig
Geld zu verdienen.
Unsere Jugend war immer optimistisch gestimmt und sie verliert
ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft nicht.
3. Beantworten die Fragen:
1. Interessieren sich die Jugendlichen für Politik?
2. Wieviel Jugendorganisationen gibt es heute in der Ukraine?
3. Was fördert der Studentenverband?
4. Ist die soziale Unsicherheit der Jugend hoch oder nicht?
4.Übersetzen die Sätze:
1. В Україні зараз важка економічна ситуація, яка впливає на
життєву позицію молоді.
2. Багато молодих людей серед депутатів парламенту.
3. Соціальна незабезпеченість молоді дуже висока.
4. Наша молодь не втрачає надію на краще майбутнє.
Das Leben der Jugend in Deutschland
1. Lesen Sie die Wörter:
Die Zukunft- майбутнє
Wird deshalb besonders gefordert- тому її особливо
підтримують
Sinnvoll- змістовно
Üblich sein- бути загальноприйнятим
Die Sportstätten- спортмайданчики
Die Jugendherbenge- туристична база відпочинку
Die Schwimmhalle- басейн
Zur Verfügung sein- бути в розпорядженні
Verdienen- заробляти
2. Lesen und übersetzen den Text:
Das Leben der Jugend in Deutschland
Die Jugend ist die Zukunft eines jeden Landes und wird
deshalb besonders gefördert.
Es ist aber für einen deutschen Jugendlichen nicht leicht
nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu
bekommen. Die Arbeitslosenzahl steigt jedes Jahr und ist ein
großes Problem.
Aber dabei ist es für einen jungen Menschen in Deutschland
leicht seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen.
Überall stehen der Jugend Sportstätten, Jugendherbergen,
Fitnesszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfügung.
In Deutschland ist es üblich, dass sich die jungen Leute das
Geld für die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen. Siе arbeiten
bei Mac Donalds oder auf der Post, helfen auf dem Bau oder bei
der Obsternte. So können sie in den Ferien herrliche Reisen
machen und die ganze Welt kennenlernen. Sie erweiterten ihre
Kenntnisse in Fremdsprachen in England, Frankreich, Spanien.
Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport,
für diese Hobbys verwenden sie all ihre Zeit. Alle Jugendlichen
haben ein Fahrrad, ein Motorrad, später dann ein Auto.
3. Beantworten die Fragen:
1. Welche Rolle spielt die Jugend im Leben der Gesellschaft?
2. Ist es leicht für einen deutschen Jugendlichen nach dem
Studium einen Arbeitsplatz zu bekommen?
3. Wie können jungen Menschen ihre Freizeit verbringen?
4. Wie verdienen sie das Geld für die Ferien?
5. Welche Hauptinteressen hat der Jugendlichen?
4. Stellen Sie das richtige Wort ein:
1. Die Jugend ist... eines Landes.
a) die Hoffnung, b) die Zukunft, c) das Herz
2. …steigt jedes Jahr.
a) die Arbeitslosigkeit, b) die Anzahl von Jungen, c) die Anzahl von
Arbeitsplätze:
3.Es ist leicht für jungen Menschen seine Freizeit interessant
und... zu verbringen,
a) lustig, b) langweilig, c) sinnvoll
4.Die jungen Leute verdienen das Geld für die Ferien oder...
selbst.
a) den Urlaub,b) das Studium, c) die Hobbys
5.
Erzählen den Text nach.
Die Kontrollaufgaben zum Thema
„ Das Leben der Jugend in der Ukraine und in Deutschland“
I. a) Finden die ukrainische Äquivalenten:
Wirtschaftlich, die Jugendverbände. die Abgeordnete, die
Arbeitslosigkeit, die Zukunft, die Jugendherbenge, zur Verfügung
sein, verdienen.
b) Finden die deutsche Äquivalenten:
впливати, входити до політичних партій, представник,
молодіжні
організації, оптимістично налаштована.
2. Beantworten die Fragen:
1. Wieviel Jugendorganisationen gibt es heute in der Ukraine?
2. Ist die soziale Unsicherheit der Jugend hoch oder nicht?
3. Welche Rolle spielt die Jugend der Gesellschaft?
4. Wie können jungen Menschen ihre Freizeit verbringen?
5. Wie verdienen sie das Geld für die Ferien?
3. Stellen das richtige Wort ein:
1. Es gibt in der Ukraine ... Jugendorganisationen.
a)25;b)31;c)38
2. Viele junge Menschen sind ... im Parlament der Ukraine.
a) Abgeordnete; b) Vertreter; c) Praktikanten
3. Die meisten Jugendlichen sind ..., es sind 1,5 Millionen.
a) Schuler; b) Studenten; c) arbeitslos
4. Die Jugend ist... eines Landes.
a) die Hoffnung, b) die Zukunft, c) Das Herz
5. ... steigt jedes Jahr.
a) die Arbeitslosenzahl, b) die Anzahl von Jungen, c) die Anzahl
von Arbeitsplatze
6.Es ist leicht für jungen Menschen seine Freizeit interessant und
... zu verbringen.
a) lustig; b) langweilig; c) sinnvoll
7. Die jungen Leute verdienen das Geld für die Ferien oder...
selbst.
a) den Urlaub, b) das Studium, c) die Hobbys
4. Stellen das Verb in der richtiger Form ein:
1.Viele junge Menschen ( sein ) Abgeordnete im Parlament der
Ukraine.
2.Seit langer Zeit (halten) man die Studenten f ü r d i e
progressivsten Vertreter der
Nation.
3. Es (geben) heute viele Fragen, die unsere Jugend bewegen.
4. Die Arbeitslosenzahl (steigen) jedes Jahr.
5. In Deutschland (sein ) es üblich, dass sich die jungen Leute das
Geld für die Ferien selbst verdienen.
6. So ( können ) die Studenten in den Ferien herrliche Reisen
machen.
7. Alle Jugendlichen (haben) ein Fahrrad oder ein Motor.
Leute und Ökologie
1. Lesen Sie die neue Wörter.
Die Zerstörung- руйнування
Außerstande sein- бути неспроможним
Die Abfalle- відходи
Die Beziehung- ставлення
Das Aufrechterhalten- підтримка, збереження
Fordern- вимагати
Die Ehrfurcht- глибока повага
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
Leute und Ökologie
Ökologie und Umweltschutz gehören zu den wichtigsten
Problemen, die die ganze Welt bewegen. In den letzten Jahren
hat die Zerstörung der Umwelt in fast allen (hindernder Erde
zugennomen. Luft, Wasser und Boden werden immer
schmutziger.
Die Gefahr der Ökologischen Katastrophe wächst, die Natur
ist außerstande, die Abfalle der technischen Zivilisation zu
verarbeiten, und sie braucht dringende Hilfe.
Zur Zeit last man ökologischen Problemen im globalen Maßstab.
Mit ökologischen Problemen beschäftigen sich verschiedene
Institutionen, Organisationen und sogar Parteien.
In den größten Stadien wurden wissenschaftliche Zentren
geschaffen, die für die Erhaltung einer gesunder Umwelt
verantwortlich sind. In den I lochschulen ist ein neues Fachgebiet„ Umweltschutz" eingeführt.
Unter Ökologie versteht man die Lehre von der der
Lebewesen zu ihrer Umwelt (griechischen „ oikos" - Wohnung, „
logos"- Lehre). Der Umweltschutz ist das Aufrechterhalten
erträglicher Lebensbedingungen durch Verchindern oder
Beseitigen von Umweltschäden, das ist der Schutz der Umwelt.
Die Lösung der Ökologischen Probleme fordert die
Mobilisation aller Kräfte und Fähigkeiten der Menschheit,
qualitative Änderung des Menschenlebens und bestimmte
Korrektur in der Orientierung der modernen Zivilisation. Die Ethik
„der Ehrfurcht von dem Leben" ist nun nicht zum wohlgestalteten
Wunsch, sondern zum ökologischen Imperativ der Gegenwart
geworden.
Die Kontrollaufgaben zum Thema „ Leute und Ökologie"
1. a) Finden Sie die ukrainische Äquivalenten:
die Zerstörung, die Abfalle, das Aufrechterhalten, die Ehrfurcht,
zunehmen, erträglicher, der Schutz, die Gegenwart.
b) Finden Sie die deutsche Äquivalenten:
бути неспроможним, ставлення, вимагати, найважливіші
проблеми, небезпека, кваліфікована зміна, вирішення.
2. Stellen Sie die Verben in der richtigen Form ein:
1. Ökologie und Umweltschulz (gehören) zu den wichtigsten
Problemen.
2. Die Gefahr der ökologischen Katastrophe (wachsen).
3. Zur Zeit (lassen) man ökologischen Problemen im globalen
Maßstab.
4. Die Lösung der ökologischen Problemen (fordern) die
Mobilisation aller Kräfte der Menschheit.
5. Luft, Wasser und Boden (werden) immer schmutziger.
2. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Zu welchen Problemen gehören Ökologie und Umweltschutz?
2. Warum wächst die Gefahr der ökologischen Katastrophe?
3. Welche Organisationen lösen ökologische Probleme?
3. Was bedeutet das Wort „ Ökologie"?
4. Was fordert die Lösung der ökologischen Probleme?
5. Erzählen Sie den Text nach.
6. Vereinigen die Sätze mit seinen Endungen:
1. Ökologie und Umweltschutz gehören ... a) werden immer
schmutziger
2. Die Gefahr der Ökologischen
b) zu den wichtigsten
Problemen
Katastrophe...
3.Luft, Wasser und Boden ...
c) wächst
4.In den größten Städten wurden d) wissenschaftliche Zentren
geschaffen