Einschreibe - Konvention 2016

Chrëstmoart 1001 Stären asbl
Einschreibe - Konvention 2016
Bitte nur die Seiten 3 und 4 senden oder faxen!
Dies ist eine Kurzfassung der französischen Version. Allein die französische
Version hat bei Bedarf Gültigkeit.
Nur die wichtigsten Vorschriften werden hier skizziert.
Einschreibe - Konvention zwischen Chrëstmoart 1001 Stären e.V. und dem
jeweiligen Teilnehmer
Der Weihnachtsmarkt findet im historischen Zentrum statt.
Ein Aufstellungsplan wird allen Teilnehmern seitens der Veranstalter zugestellt.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt festgelegt:
9. – 11 Dezember 2016
Freitags
9.12 von 18 bis 21Uhr;
Samstags
10.12 von 11 bis 21Uhr;
Sonntags
11.12 von 11 bis 20 Uhr.
Die Chalets sind während diesen Zeiten zu öffnen. Wetterbedingt kann eine
Ausnahme erteilt werden.
Die Auf- und Abbauzeiten werden separat mitgeteilt.
Die Stände sind weihnachtlich zu dekorieren.
Eine allgemeine Liste der zum Verkauf stehenden Produkte ist anzugeben.
Elektrische Heizungen sind verboten.
Die Gemeindereglements sowie die allgemeinen hygienischen Vorschriften sind
einzuhalten.
Die üblichen Sicherheitsvorschriften werden zugestellt.
Chrëstmoart 1001 Stären asbl
18, rue Mungenast L – 6466 Echternach
CCPL IBAN LU71 1111 2447 8150 0000
www.weihnacht.lu
[email protected]
Die Standplätze für die Müllentsorgung werden mitgeteilt. Die Müllentsorgung um
den eigenen Stand ist selbst vorzunehmen.
Die Teilnehmer benötigen eine eigene allgemein gültige Versicherung gegen alle
Schäden.
Die Einschreibung für die Vereine erfolgt bis zum 20. September.
Andere Aussteller sollten sich schnellstmöglich melden.
Standgebühr für lokale Vereine
für andere Aussteller
5€ pro qm.
6€ pro qm mit einem Minimum von 50€.
Die Rechnungen werden zugestellt und sind bis zum 5. Dezember zu begleichen.
Die Bestellung der angebotenen Chalets erfolgt über die Veranstalter.
Echternach, im Juni 2016
Chrëstmoart 1001 Stären e.V.
Gez. Raymond Becker
Gérard Schroeder
2
Einschreibeformular
Chrëstmoart 9. - 11.12.2016

Name des Teilnehmers:
_____________________________________________________________________

Name, Adresse, Telefon, Mail oder Fax des Verantwortlichen:
_____________________________________________________________________

Grösse des Standplatzes:
A)
Gegen Leihgebühr Chalet Mod. A ____ (9 qm)
Mod. B ____ (11qm)
Letzter Termin 20 September
Weiter unter C
B)
C)
Eigener Stand:
Gesamt-Länge:______ m Gesamt-Breite:_______ m
Total _____qm
Zusätzlicher Stellplatz für Stühle, Tische usw. Bitte genau angeben.
____________________________________________________________
Stellplatz unter C:
Länge: _____ m
Breite: ______ m
Gesamtstellplatz A) oder B) + C):

Total _____qm
_____________qm
Stand:
Falls ihr Stand nicht aus Holz besteht, bitte um Beschreibung.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Produkte zum Verkauf :
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3

Zusätzlich brauchen Sie :
Bitte um GENAUE Angabe ihres benötigten elektrischen Anschlusses.
o Anschluss 220V für einfache Lampen usw.
o Anschluss 220V für Kühlgerät, Kochplatte usw.
o Anschluss 380V für professionelles Material
______
______ KW
______ KW
Wir werden Sie wegen der Anschlüsse kontaktieren.
o Wasseranschluss (je nach Wetter und technischer Möglichkeit)
_____
(Die Anschlüsse sind selbst vorzunehmen. Gardena-System)
o Etwas Tannenstreu
_____
o Mülltonne
_____
Sie sind selbst verantwortlich für ihre Müllentsorgung. Die Standplätze der Container werden
mitgeteilt.

Falls Sie alkoholische Getränke verkaufen, brauchen Sie eine
Schankgenehmigung für Luxemburg. Wir werden Sie ggf für die Modalitäten
kontaktieren.
Bitte diese Seiten 3 und 4 korrekt ausgefüllt und unterschrieben, bis zum 20
September senden an
Chrëstmoart 1001 Stären asbl
18, rue Mungenast
L – 6466 Echternach
Eventuel per Fax: (00352) 729826
oder per Mail als Scandokument [email protected]
Mit der Unterschrift stimmen Sie den allgemeinen Bestimmungen der Auflage 2016
des Weihnachtsmarktes zu.
Alle weiteren notwendigen Details werden beizeiten geregelt.
Datum / Unterschrift:
4