SPIELPLAN J A N U A R 2011 B I S M A I 2011 So 30.1. 11 Uhr Oliveri Kosovar Jahre Februar Di 1.2. 10:30 Yalla! und Yalla! 20 Uhr Oliveri Kosovar beit mit diesen hochbegabten und äusserst der Film zum Musicalprojekt in Gjakova motivierten Jugendlichen und Kindern ein Feu- Jugendtheater – Eine Zusammenarbeit von erwerk an Bildern, Songs und Orchester- Dorothea und Georg Fankhauser mit dem NTaB highlights. Das Publikum in den Städten Gja- Arrangement Bruno Leuschner, Inszenierung kova, Peja, Prizren und Pristina feierte die Auf- Georg Darvas und Johanna Schwarz. Musikali- führung mit standing ovations. Überzeugen Sie sche Leitung Astrit Pallaska, Johannes Greiner, sich selbst… Pellumb Vula. Film Cornelius Hunziker. Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten der Wiederaufnahme im April 2011. Sa 5.2. 16 bis 24 Uhr Das Musical mit 70 Kindern und Jugendlichen der Musikschule in Gjakova, Kosovo: ein aus- 10 Jahre NTaB sergewöhliches Unternehmen. In insgesamt 4 Probenblöcken entstand in intensiver Probenar- Yalla! Dorfe" von Gottfried Keller die Geschichte. Die Ein grenzüberschreitendes Theaterprojekt zehn jugendlichen Israeli erzählen Geschichten In hebräischer und arabischer Sprache mit ihrer Grosseltern und Eltern, von Begegnun- deutschen Übertiteln – Jugendtheater – Eine gen, Freundschaften und Verfeindungen – und Koproduktion sie des Vereins SalamShalom, erzählen eine Liebesgeschichte. Die Schweiz, und des arab-hebrew theatre of Geschichte zweier Liebenden, die auf Grund jaffa, Israel. Mit Mahmoud Ablassi, Khulud Abu der Religion und der Volkszugehörigkeit nicht Lasan, Noy Maximov, Fady Abou Shamis, Tamer zusammenkommen dürfen. Ist der gewählte Abou Shamis, Lian Tal, Dolev Toledano, Laila Freitod die einzige Möglichkeit, um die Liebe Toukhy, Manar Tourk, Omri Zekel. Regie Dalit zu wahren? Bloch, Bühnenbild Salim Shehade, Regieassi- Yalla! arabisch: vorwärts/los geht's! wird in stenz und Dramaturgie Shredy Jabarin. Israel von beiden Völkergruppen benutzt. 30.– / 20.– / 15.– Zehn arabische und jüdische Jugendliche aus Jaffa und Tel Aviv überwinden zum ersten Mal Das Neue Theater am Bahnhof NTaB Georg Darvas, Johanna Schwarz Amthausstrasse 8, CH – 4143 Dornach Telefon/Telefax: +41 (0)61 702 00 83 in ihrem Leben die israelische Zweikulturenwelt. Eine aussergewöhnliche und bewegende Theaterarbeit ist dabei entstanden. Yalla! ist das Motto, "Romeo und Julia auf dem neuestheater.ch / [email protected] PC-Konto: 40-630132-0 ab Basel SBB: S3 oder Tramlinie 10 10 Jahre NTaB Regierungsräte, Gemeindepräsidenten und Kul- bis Station Dornach-Arlesheim Das grosse Geburtstagsfest turbeauftragte werden zu Ihnen sprechen. Und Liebes Publikum! DAS THEATER WIRD 10! Und an Speis und Trank soll es nicht fehlen. Vorverkauf und Reservation Sie sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Denn: 10 Jahre sind erst der Anfang, der Theaterkasse: Das NTaB zu feiern. Eine reiche Palette an Abbruch wird zum Aufbruch! Di u. Mi 10:30–12:30 / Do 15–18 Uhr Überraschungen aus dem bisherigen Vorstel- Eintritt frei – und Sie geben was es Ihnen wert Telefon/Telefax: +41 (0)61 702 00 83 lungsfundus aber auch Neues bieten „unsere“ ist, was Ihnen die Zukunft des Theaters sowie www.ticketino.ch Künstlerinnen und Künstler – aus Opern, Ope- wert ist! Bider & Tanner/Musik Wyler, Basel: rette, Musical, Kabarett, Szenen, Jugendthea- Telefon +41 (0)61 206 99 96 ter, Lesungen inkl. kleine Workshops und Film- Blumenwiese Dornach: trailer. Telefon +41 (0)61 701 92 50 Für Gönner und solche die es werden wollen gibt es die „Gönnerbar“ mit Specials und Über- Es gilt freie Platzwahl. Tickets: raschungen. Bringen Sie Kinder und Enkel mit, Volleintritt/Auszubildende/Schüler auch für sie gibt es tolle Sachen. containing dreams no. 1 Premiere: Do 17.2. 20 Uhr containing dreams Jugendtheater. Ein Produktion von Sprachhaus Jugendliche machen sich auf den Weg zu M in Zusammenarbeit mit NTaB. Mit Lea Dettli, Ihrem eigenen Nico Herzig, Vanessa Ingold, Noëmi Niederber- traumtänzerisch, Fr 18.2. 20 Uhr containing dreams ger, Laetitia Reymond. Regie: Sandra Löwe. Welcome! Sa 19.2. 20 Uhr containing dreams Theater Jockey (TJ): Gidon Schvitz. Licht und So 20.2. 18 Uhr containing dreams Mi 23.2. 20 Uhr containing dreams Do 24.2. 20 Uhr containing dreams Fr 25.2. 20 Uhr containing dreams "Cabaret". – traumhoch- Träumerisch, und tief. Video: Cornelius Hunziker 25.– / 15.– / 12.– Wir folgen einer Musik … hinein in unsere Träume, nackt und ungewiss durchs Labyrinth. Blaue Treppe, Echo der Schritte. – Das diesjährige Jugendtheater zeigt ein selbst entwickeltes Stück aus Nacht- und Tagträumen. – Sechs März libera me Premiere Mi 23.3. 20 Uhr libera me Fr 25.3. 20 Uhr libera me So 27.3. 18 Uhr libera me Do 31.3. 20 Uhr libera me April Sa 2.4. 20 Uhr libera me Fr 8.4. 20 Uhr libera me So 10.4. 18 Uhr libera me Do 14.4. 20 Uhr libera me Sa 16.4. 20 Uhr libera me Sa 30.4. 20 Uhr libera me So 1.5. 18 Uhr libera me – von Josua Sobol Schauspiel. Schweizer Erstaufführung. Eigen- und keine der beiden mehr weiss, ob er noch produktion. Mit Georg Darvas und Oliver Zgore- bei Verstand ist. lec. Regie Joshua Sobol, Bühne und Kostüme Wie zwei Figuren aus dem absurden Theater Edna Sobol, Licht Cornelius Hunziker. suchen sich Vater und Sohn, finden sich, verlie- 38.– / 25.– /18.– ren sich wieder und können nicht voneinander lassen. Diese eigenartige Symbiose entbehrt Joshua Sobol ist seit der Schweizer Erstauffüh- nicht seiner komischen Seiten, doch nicht das rung von „Gebirtig“ 2007 dem NTaB freund- Theater ist hier das Absurde, sondern es sind schaftlich verbunden. Mit „Kols letzter Anruf“ die menschlichen Situationen angesichts des folgte 2008 eine weitere Schweizer Erstauffüh- Todes. rung, die bis dato 40 mal gespielt wurde. Joshua Sobols wohl persönlichstes Stück han- „Libera me“ kam 2009 im Kameri Theater Tel delt von der Liebe zwischen Vater und Sohn, Aviv zur israelischen Uraufführung; es ist nun die angesichts der Endlichkeit unserer physi- das dritte in dieser Reihe im NTaB. Wie schon schen Existenz auf die härteste Probe gestellt Glucks Oper „Orfeo ed Euridice“ ist es passend wird. Joshua Sobol findet in der Arbeit als zum Jahresmotiv des 10 jährigen Bestehens Regisseur eine neue Lesart des eigenen Textes, des Theaters: „Abschied und Aufbruch“. entwickelt in der Zusammenarbeit mit den bei- Somit ist es einmal mehr bereichernd, dass den Protagonisten Georg Darvas und Oliver Joshua Sobol, der international bekannteste Zgorelec immer neue Facetten einer tiefen israelische Theaterautor der Gegenwart, mit Beziehung, wie sie oft nur Vater und Sohn seinem Stück und mit seiner Regie diesem ent- haben können. scheidenden Jahr einen künstlerischen Stempel gibt und auch Spuren für eine intensive Zukunft legt. Ein Vater, verloren in einem Orangenhain, lebensmüde und ohne Hoffnung, ein Sohn, auch er verloren in seinen wiederholten Versuchen, den Vater im Leben zu halten. Gespenster der Vergangenheit tauchen auf und legen Änderungen vorbehalten Abendkasse und Bar öffnen eine die existenziellen Bausteine zweier Männer frei; bis die Situation sich dramatisch zuspitzt Stunde vor Vorstellungsbeginn. Verein NTaB Der neu gegründete Verein NTaB bezweckt, das Neue Theater am Bahnhof Dornach bei der Realisierung der neuen Spielstätte zu unterstützen. Werden Sie Freund/ VORSCHAU in und Gönner/in des NTaB! Ab Fr 60.– sind Sie dabei – Infos unter So 1. bis So 23. Mai 2011 Das Aufbruch-Feuerwerk: der alte Standort wird ein letztes Mal mit [email protected] oder einer Vielzahl an Vorstellungen von Künstlerinnen und Künstlern bespielt, bevor das Theater zu Sekretariat Tel. +41 (0)61 702 17 17 neuen Ufern aufbricht! Das detaillierte Programm erscheint im April 2011. Gemeinde Dornach Gemeinde Arlesheim